Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the International Tourism Exchange (ITB) on March 5, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 March 2013 · International Tourism Exchange (ITB) opening · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed attendees at the opening of the International Tourism Exchange (ITB) in Berlin on March 5, 2013, with Indonesia as the guest country.
Main themes
International tourism, ITB Berlin trade fair, Indonesia as guest country, German-Indonesian relations, free trade agreements, ASEAN economic cooperation, cultural and religious diversity, climate protection, educational and scientific exchange, tourism industry growth
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,646
48th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%32%
  • Social 29%29%
  • Ceremonial 26%26%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 4%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

90 sentences in 25 paragraphs

Dear Mr. President,

dear Susilo Bambang Yudhoyono,

dear Mrs. Yudhoyono,

dear Madam Minister,

dear Mr. Governing Mayor Wowereit,

dear Mr. Hosch,

dear Mr. State Secretary Burgbacher,

ladies and gentlemen,

we can first congratulate the ITB for having chosen Indonesia as the guest country. The President's speech has shown that Indonesia is truly worth a visit. And I believe that anyone who has not yet been there extensively now feels a bit guilty or has developed a great longing and will ask their boss tomorrow when the next vacation will be approved. In any case, Indonesia is now well introduced and well presented in Berlin – and at the ITB, a gateway to the world.

I want to remind you once again that these gates of the ITB were by no means wide open from the very beginning. In the 1960s, it all started very small. At the first fair in 1966, there were just nine exhibitors from four countries and Germany. Today, we have around 11,000 exhibitors from 180 countries gathering at the Berlin exhibition grounds. Therefore, it is fair to say: The ITB is the leading trade fair of the tourism industry. There is also the world's largest tourism congress, which takes place as part of the ITB – this year for the tenth time. I believe this is a great enrichment for the ITB.

At the beginning of the ITB, professionalism prevails, but then, when the exhibition halls are also open to private visitors, one can sense the fascination in full. Where else could one explore such fabulous holiday regions between the Arctic and the tropics in just a few steps? One could say: Around the world in 80 days is passé; in 80 minutes, you can achieve that at the ITB as well. But connoisseurs take a little more time to truly process everything. In any case, the customer here – or rather: the guest – is king. Indonesia fits wonderfully into this fair.

Many German tourists, Mr. President, know your country better than I do. But I also remember from the 1990s – from my first visit as Federal Minister for the Environment at a biodiversity conference – how beautifully endowed your country is with natural resources. 17,000 islands – one might ask which Indonesian has visited them all. I hope the President has. But there should still be travel destinations left when the political career is over. In any case, one does not get bored. Mr. President, I know what I am talking about, as my constituency includes the largest island in Germany and at least three to four others. In this respect, I can somewhat imagine what it is like with 17,000 islands.

But I am also very glad that not only the tourist beauties of Indonesia are showcased here, but that Indonesia is also a country that is coming into focus, which has great strategic importance. Indonesia is the country with the largest Muslim population in the world. Indonesia is a country where different cultures and religions live together peacefully. Despite all the problems that we sometimes still discuss in Germany and that I do not want to downplay, it is, compared to many other countries, an example of peaceful coexistence.

Indonesia is the economic anchor among the ASEAN states and therefore plays an important role. We talked today about how Germany in the European Union and Indonesia in ASEAN play similar roles. We are countries that rely on their regional alliances, which become stronger through the alliances they are in, but which also bear great responsibility for them.

We want – Germany is very keen on this – to open up even further, especially regarding trade and change. We do not necessarily perceive every day what is happening in the Asian region. Indonesia, as an ASEAN member, has long had a free trade agreement, for example, with China, but none yet with the European Union. We have already achieved this with Singapore. We are currently negotiating with Malaysia and Vietnam; and I will strongly push for us to finally get this done with Indonesia as well, so that ultimately we also have free trade agreements with the entire ASEAN region – in the sense of compact agreements that not only encompass free trade but also set reliable framework conditions for investments in both the tourism sector and all other economic areas.

Economic relations have developed well. When I was in Indonesia in July last year, we adopted the "Jakarta Declaration" and thus laid a very broad foundation for our cooperation. This naturally includes cooperation in the development sector and in global climate protection. The President led one of the successful climate conferences; that was hard work. You personally advocated at that time for many countries of this earth to at least make some progress.

We have intensive educational and scientific relations with Indonesia, but we want to strengthen these even further. 2,500 students from Indonesia are not enough for us. We talked today about how we would welcome Indonesian students in greater numbers, especially in the field of engineering sciences. There are 15,000 children and young people learning German at 28 partner schools in Indonesia. We have traditionally very intensive relations. Those who can speak German, who have learned the German language, also prove to be bridge builders between our countries and thus as people who introduce us to a completely different region in a completely different part of the world.

We know that we are growing closer together globally today and that what troubles one can quickly become a problem for another. Therefore, I would like to thank you for the intensive cooperation in the G20, where we are fighting together to ensure that global growth goes hand in hand with sustainable development and also with regulation of the financial markets as a lesson learned from the financial and economic crisis that we had to overcome in 2008 and 2009. People rightly expect us to draw the right lessons from this. And I believe we are not yet at the end of our tasks.

Indonesia suffered greatly at the end of the 1990s and the beginning of the 2000s due to the Asian economic crisis. Indonesia learned the right lessons from that time. It is impressive how you, for example, reduced your national debt ratio from over 80 percent – Indonesia was once at the level we are at in Germany today – to below 30 percent. That is a huge success, which is particularly thanks to you, Mr. President. Indonesia today has a growth rate of over six percent; we would long for that in many places in Europe.

Tourism is not only a growth engine for Indonesia. Tourism is an important factor all over the world; the President has said: nine percent of global gross domestic product. Therefore, we must also look in other areas at what contribution tourism can make. I believe this ITB is also a barometer, Mr. Hosch, for what is happening in other areas.

I have already said: I wish everyone to take a trip to Indonesia. But I also wish that the European countries known for tourism have good clientele. I mention Greece, I mention Spain, Portugal, and Italy – all countries where growth is really needed at the moment and where we must make an effort to ensure that people finally return to work, that good vocational training takes place, and that especially young people have a chance. I hope that the ITB will also be a place for all these countries where they can make good contracts. The ITB is held at the beginning of March for a reason.

When one actually wishes every country on earth that many tourists visit, that many people travel there, and that many travel-happy Germans make their way there, one almost hesitates to mention that Germany is also hospitable. We not only welcome you to the ITB, but we are also happy when people visit us outside of Berlin. The Governing Mayor only has the problem with arrivals and departures. So, I want to say: I am also a bit involved in that; therefore, I do not want to elaborate further. I just want to say: Nevertheless, we have learned that Berlin does not need to complain about a lack of tourism.

And it is truly, Mr. President, a wonderful experience for us that a city – we talked about it on the way here – that was divided less than 25 years ago has developed a fascination for people from all parts of the world – the fascination to see for themselves how very different historical experiences come together. We know in Berlin how difficult it is in individual cases for the parts to come together. But for many people, German unity is a successful thing. It is symbolized by the Brandenburg Gate, the fallen wall, and much of what takes place here. And when one sees how the youth of the world rejoices about this and sees Berlin as a place where, as history teaches, much becomes possible when one makes an effort and does not lose courage, then everyone is warmly invited to come here to Berlin and, of course, also to the Baltic Sea, the North Sea, and the Black Forest. The Bavarians promote themselves alone. But it is also very beautiful there. And now I see another colleague from the German Bundestag – the Elbe Sandstone Mountains, the Elbe, and Saxony are also calling.

So: If you do not want to travel to Indonesia, if you already know Greece, Spain, and Italy well or make a short trip there and then have a day or two left: Germany is always happy to welcome guests.

The ITB is open. I wish many visitors, satisfied visitors, good exhibitions, and all the best, Mr. Hosch, to everyone involved in this.