Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the Turkish-German Economic Congress on May 26, 2006, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 May 2006 · Opening of the Turkish-German Economic Congress · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Turkish-German Economic Congress in Berlin on May 26, 2006, alongside Prime Minister Erdoğan, to strengthen bilateral economic and diplomatic ties.
Main themes
German-Turkish economic relations, bilateral trade and investment, Turkish community integration in Germany, EU accession negotiations, economic reform in Turkey, language skills and education, tourism, foreign policy cooperation, Turkish companies in Germany, economic growth
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,669
48th percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.83
26th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 48%48%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Social 12%12%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

94 sentences in 28 paragraphs

Dear Prime Minister Erdogan!

Dear Mrs. Erdogan!

Excellencies!

Dear Mr. Sahin!

Ladies and gentlemen!

I am extremely pleased to speak here at the already successful congress in Berlin, which follows last year's very successful German-Turkish Economic Congress. I believe we can establish a very good tradition between our two countries from this.

We have just held a bilateral conversation between the Turkish Prime Minister, Mr. Erdogan, and myself, along with our delegations. In these discussions, we were able to reaffirm that there are intense friendly relations between Germany and Turkey, which are not limited to economic contacts, but where economic contacts are a very important pillar.

I know that the fact that 2.5 to three million Turkish citizens live in Germany is a very special link between our two countries. We also know that there are a large number of successful integration developments, but that we still have problems.

The Turkish Prime Minister and I believe that one of the essential prerequisites, or the key to coming closer together and ensuring that young people of Turkish descent in Germany have good, the best opportunities, is language skills. I think we will continue to discuss how we can offer young people even better opportunities in this area. For me, this starts in kindergarten; for me, it means: Children must understand the German language when they start school so that they have the same developmental opportunities as other children. There is still much we can do. The federal government – I assure you on behalf of the German government – is also ready for this.

Regarding economic strength, 60,000 Turkish companies contribute to Germany's economic power. I would like to take this opportunity to extend a heartfelt thank you to you in this room, who belong to this group. We appreciate this and understand what significance it has for the prosperity of the Federal Republic of Germany. Thank you very much!

We also know that over 2,000 graduates of German and German-speaking schools in Turkey hold prominent positions in the state and economy. This is also a very important signal for the good relations between our countries. These 2,000 graduates certainly also make a significant contribution to intensifying the relations between our countries.

Prime Minister Erdogan has already emphasized this at the press conference; I would like to underline it again: 4.2 million German tourists in Turkey certainly contribute to increasing knowledge about at least parts of Turkey in Germany. It shows how attractive Turkey is for many people in Germany.

We have established a common network, a strong network between our two countries. We have a firm intention to further expand and strengthen this network.

We know that Turkey has embarked on a path of profound reforms. I would like to express my respect and recognition for this. I know from my own experience how difficult it is – even in Germany – to implement reforms. Therefore, we must encourage each other to continue on this path, as it often requires significant effort to embark on a path of change, from which we are both convinced that it contributes to the well-being of the people; because – I say this for Germany: If nothing is reformed, if nothing is changed, the economic power of Germany will decline or mean a negative impact on the standard of living in Germany. That is exactly what we do not want.

We know that Germany has always had a special interest in deepening mutual relations and in a close bond between Turkey and the European Union. There have been and still are different approaches between the parties, but I say very clearly – the new federal government has also made this clear; I just reiterated it – that we are operating in the continuity of closed contracts, that we will therefore constructively accompany the accession negotiations within the EU, that we will pay attention to compliance with the criteria, but that we will do all this based on the agreements and the already concluded contracts.

We have discussed a variety of foreign policy responsibilities. However, we are here at an economic congress, so I would like to focus my remarks on economic cooperation, which is a central pillar of our cooperation. Turkey has impressively recovered economically after a deep crisis in 2001. With 7.4 percent economic growth in 2005, Turkey has demonstrated this once again. Exports increased by 16 percent. Inflation has been significantly curbed. As for the figures of economic growth, we dream of such developments and strive to achieve decent economic growth ourselves.

One can say that the key to this success was the reform program I mentioned earlier, which is also supported internationally by the IMF. In the course of these reforms, German-Turkish economic relations have developed very dynamically. The bilateral trade volume grew again by six percent in 2005. The 21 billion euros that this economic exchange now encompasses have already been mentioned. I also believe, Mr. Sahin, that one should always have visions. Therefore, I say that we can certainly still increase here and aim for three-digit figures. It will not be the case next year, but one can think beyond the day.

I am pleased that Turkey will be the partner country at the Hannover Messe in 2007. We have just discussed that we will jointly open the Hannover Messe. The number of German companies engaging in Turkey is steadily increasing. There are already over 2,000. One can say that the majority of foreign companies investing in Turkey are German firms. We are, of course, pleased about this.

Many successful economic sectors in Turkey have also been built with the support of German technologies. Here, sectors such as textiles and mechanical engineering are of particular importance. But we also maintain very close cooperation in the pharmaceutical sector. There are also very close collaborations in the automotive sector. We have further areas in transport, logistics, the energy sector, and transport infrastructure where we can do a lot. With Mr. Körber, there is someone from the trade sector here who embodies in a very special way the quality of life that people in Turkey can experience. That is also very important.

We want to cooperate in many areas. I see a huge potential in the area of environmental protection in the international challenges we face – particularly in the question of efficient energy use – in the coming years, especially in intensive cooperation in the energy sector. I am pleased that Ministers Glos and Güler from Germany and Turkey are planning a meeting soon to strengthen cooperation in this area once again.

I also see enormous potential in the field of environmental protection. German companies are world leaders in many areas of environmental protection and thus also strong, reliable, and experienced partners for Turkey.

The areas I mentioned are often associated with the big names of the German economy. You all know that the backbone of the German economy is the medium-sized enterprises. This applies both to job creation and to the creation of training positions for young people. Our aim, including the political support for the engagement of the German economy in other countries, is to help the medium-sized enterprises find their way into the respective countries. This is especially true for Turkey.

It is particularly important for medium-sized companies to have reliable framework conditions, legal certainty, and to know what they are getting into. Smaller companies often do not have the personnel capacity to maintain a large legal department. They must be able to rely on the legal framework that is offered. Therefore, Mr. Prime Minister, our request is that you particularly welcome the medium-sized enterprises in Turkey. They have always been the engine of economic development in Germany, and we would also like to see them as the engine of economic development in Turkey.

I will travel to Turkey in the autumn – also accompanied by a business delegation. I will ensure that medium-sized companies have the opportunity to join the trip. I believe we can say: We look forward to seeing each other again in Turkey.

The German-Turkish Chamber of Industry and Commerce undoubtedly makes a very important contribution to the development of our economic relations. It was founded over ten years ago in Istanbul. The Turkish-German Chamber of Industry and Commerce in Cologne, which has been supporting Turkish companies in entering the German market with great commitment since 2004, has also developed in an excellent manner. A heartfelt thank you to all those who are involved in this!

In close cooperation with the Turkish Chamber Association TOBB, the DIHK, and the Chamber in Istanbul, the initiative to hold today's Economic Congress has been taken. Such meetings provide companies – as shown by the large number of attendees here – with ongoing impulses. I believe you are also building networks. You had various panel discussions where current issues were addressed. I would like to encourage you all: Let us carry out what successes there are in the sense of the half-full glass and communicate this to the people in our country. But let us also name in internal discussions what still hinders us, because clearly identifying problems always moves us forward a bit.

What you all in this room should know, whether you are Turkish or German entrepreneurs, whether you are entrepreneurs from Turkey or entrepreneurs of Turkish descent who want to make their way in Germany: We want close bilateral, friendly relations. In a global world, we need inspiration from one another. It makes no sense to isolate oneself when one has problems; rather, we will all grow better and develop better if we also accept inspiration from others, if we are open to each other and look everywhere for where we can learn from one another.

In this spirit, I wish us continued good, intensive, friendly cooperation and am pleased that you have organized this congress here and that I was able to speak here. All the best and see you again next year!