Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the plenary event of the "Petersburg Dialogue" on October 10, 2006, in Dresden:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

10 October 2006 · Petersburg Dialogue plenary event · Dresden, Germany

Context
Merkel addressed the Petersburg Dialogue plenary in Dresden on October 10, 2006, alongside Russian President Putin, to strengthen German-Russian civil society relations.
Main themes
German-Russian relations, Petersburg Dialogue, civil society exchange, people-to-people contacts, bilateral economic partnership, freedom of press, Anna Politkovskaya, historical ties between Germany and Russia, youth exchange, Mikhail Gorbachev, German reunification, international dialogue
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,020
30th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 38%38%
  • Social 31%31%
  • Geopolitical 16%16%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 10 paragraphs

Indeed, there is much to say about what has changed in Germany and Europe. In this regard, I would like to sincerely thank the two chairpersons of the "Petersburg Dialogue" and also the Minister-President of Saxony, who I believe has welcomed you well in this beautiful country.

The Russian President and I have just inaugurated a Dostoevsky monument, which once again shows us the entanglements and relationships that have existed between Russia and Germany over the centuries. We first visited the Green Vault. There, right at the entrance, is a bowl that Peter the Great handed over to Augustus the Strong, which in turn comes from the possession of Ivan the Terrible. There have thus been continuous close contacts. Today, we might sometimes think that we have only come closer together in a global world, but then we realize that this was already very pronounced in other times.

This is also the point we can connect with through the "Petersburg Dialogue." I am grateful that the "school-ready child" is working intensively. The reports from the working groups have made this, in my opinion, very impressively clear once again. What Mikhail Sergeyevich Gorbachev just said, namely that even the time of discussion promotes understanding, is, I believe, precisely the goal, meaning, and purpose of such a "Petersburg Dialogue."

From all I hear, you have not shied away from critical and contentious topics. In some working groups, that is easier. I believe we all agree that the economic relations between our countries have reached a good standing, but one can also predict that they will continue to develop very well. In this regard, there are already strategic partnerships. I always advocate that the German-Russian partnership, if it is to work, must represent a win-win situation for both sides. This win-win situation for both sides must be based on reliable rules, which also means a great opportunity for further development.

The contacts between people are the second important point that is being discussed and practiced here, in the "Petersburg Dialogue." It has been possible to learn from the working groups that between the official meetings, groups are continually meeting, gathering, and getting to know each other better. These meetings between people, which I also see in relation to the relationships between Neuhardenberg and Russian institutions, are, I believe, something with which we still have an incredible amount of opportunities to advance our better understanding. Because I have already said: What was perhaps normal among leading intellectuals in past centuries must today be transferred to the broad level of the population in democracies. In this regard, we have many in our respective countries who do not know enough about each other.

That is why I also very much welcome that we will meet again with young people after this discussion, who had the opportunity here in Germany, in Dresden, to spend three days together and probably also gather experiences for a lifetime.

When Mr. Gorbachev kindly said that a chancellor from the East had been raised, I am reminded of my first trip with a friendship train under socialist conditions, which I undertook at the age of 14 to Moscow and Yaroslavl. My first experience in the evening at a disco – which, by the way, was also an experience for me at that age – was that the Russian youths asked us what life was like in a divided country. They said they were quite sure that a country could not remain divided in the long term. I looked at them somewhat puzzled at the time because this kind of language was not common in our GDR. But they stood by their conviction and explained to me that it was completely impossible to draw a border between Moscow and Leningrad. So I brought back interesting experiences from my first friendship train trip. Whether the respective official organizers also wanted to enable this kind of experience, I do not know, but in any case, it took place.

I am pleased that we were able to hear today about the breadth of your discussions. Our discussions at the political level now naturally cover the entire range of issues – from international conflicts to bilateral relations. We had the opportunity this year at the German-Russian government consultations in Tomsk, for example, to get to know a piece of Siberia. That was a highly exciting and interesting experience. I discussed with the Russian President that through our presence at the "Petersburg Dialogue" – whether it takes place in parallel with the German-Russian government consultations or at another time – we want to make it clear that we are not only concerned with political exchange but also with reaffirming the path of commonality of our respective societies.

Of course, we also talked about what was reported here by the group dealing with media, namely the murder of journalist Anna Politkovskaya last Saturday. I appreciate that you honored this woman here for what she did. I believe that she had to pay for her courageous commitment with her life. Therefore, it was important that we also talked about the need to do everything possible to clarify the exact circumstances of her murder. We owe this to the values to which we are committed, and we owe it to the work of this woman, who stands as an example for independent journalism, which is necessary to be able to live law and democracy at all.

Dear friends and fellow campaigners in the "Petersburg Dialogue," we thrive on the fact that politics is complemented by non-governmental organizations, by voluntary engagement, and by diverse relationships between our countries. Therefore, I would like to thank you all in conclusion for the time you are willing to invest in German-Russian relations. I am sure that this is also an enrichment for your personal experiences – no matter where you come from. In this sense, I would like to wish you a good time and us a growing "child" of the "Petersburg Dialogue," to express it once again in the words of Lothar de Maizière. Thank you very much for allowing us to be here!