Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the VIII. Petersberg Climate Dialogue on May 23, 2017, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the VIII Petersberg Climate Dialogue in Berlin on May 23, 2017, ahead of the COP23 UN Climate Conference in Bonn.
- Main themes
- Paris Agreement implementation, climate change mitigation, UN Climate Conference Bonn 2017, greenhouse gas reduction, international climate financing, Germany-Fiji COP23 presidency, NDC Partnership, global warming targets, island states vulnerability, Manchester attack condolences, transparency and accountability mechanisms
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,529
- Sentences
- 169
- Readability
- 49
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.11
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 36 paragraphs
Dear Prime Minister,
dear colleagues,
dear Ms. Hendricks,
ladies and gentlemen,
allow me to say a few words on the occasion of the recent events we heard about from Manchester last night. With sorrow and horror, I am following the reports from Manchester. It is incomprehensible that someone would exploit a joyful pop concert to bring death and serious injuries to so many people – young people. My deepest condolences go to all the victims and those affected, as well as to their families in their grief and despair. This alleged terrorist attack will only strengthen our determination to continue working together with our British friends to confront those who plan and carry out such inhuman acts. To the people of Great Britain, I assure you: Germany stands by your side.
Let us observe a brief moment of silence in light of these tragic events. – Thank you.
Dear Prime Minister,
dear Minister,
ladies and gentlemen,
we have gathered here in Berlin, as in previous years, to prepare for the next and now the 23rd UN Climate Conference. – I am, of course, pleased that the Secretary-General of the OECD is also with us today. He has handed us something that I will speak about shortly. – Unlike in previous years, this year's World Climate Conference will also take place in Germany, namely in Bonn. However, the presidency is held by another country – thus, we are entering interesting new territory –: that is the Republic of Fiji. Therefore, I would like to extend a special welcome to all guests from the other side of our globe. I greet you with a warm "Bula." That means "Welcome" in Fijian, as I have learned.
Germany and the Republic of Fiji are working together, two states that are geographically far apart. However, we are united by the conviction and the will to mitigate the effects of climate change as much as possible. Nevertheless, we view global warming from very different perspectives. Climate change threatens a state much more directly when it consists of over 300 islands and is located in the tropical climate of the South Pacific. Germany, on the other hand, is situated in the middle of Europe in a temperate climate zone. As a highly developed industrial country, we are co-responsible for a relatively high CO2 output. Accordingly, our responsibility for a course correction is also quite high.
I think we all agree that the international community made a historically significant decision when it adopted the Paris Agreement. We have committed ourselves to keeping global warming below two degrees and, if possible, limiting it to 1.5 degrees. The latter part, namely the limitation to 1.5 degrees, was of great concern to the island states. Because with every increase in temperature, sea levels rise. Paradises of today are at risk of disappearing.
Therefore, it was very important that the international climate agreement was adopted and could quickly come into force. Of the 197 signatory states, around 150 have now ratified the agreement. The exact status: As of May 18, 2017, there were 146 states. Decisions are correct and important. But now comes the test; now the corresponding steps must follow.
The Conference of the Parties in Marrakech last year sent a clear signal that we want to make progress on the path we have taken. A roadmap was adopted to make the decisions from Paris more concrete and to promote initiatives. The crucial question was and is how we can ensure that all states contribute to the reduction of greenhouse gases and can do so. It is clear: industrialized countries and larger emerging economies must lead the way. Developing countries must receive support, whether in financial or technological terms. Therefore, Germany, together with Morocco, the host country of the last UN Climate Conference, has established the NDC Partnership. Almost 60 states are now part of it.
The UN Conference in Bonn will focus on a detailed regulatory framework for the implementation of the Paris Agreement. For example, we need uniform standards so that national reduction contributions and the reporting on them are actually comparable; this is, in my view, a very, very important issue. This will create transparency and a solid foundation for states to trust each other and truly exchange ideas. We envision that we will make significant progress in Bonn so that we can make the necessary decisions at the UN Conference in Poland in 2018. In addition, we want to prepare for the so-called "facilitative dialogue" next year. It serves all states to review their goals. At the same time, it is a trial run for the global stocktake in 2023.
The presidency of the Republic of Fiji also draws attention to the states that are hardest hit by climate change. Given their situation, swift action is essential. Time is not only a matter of money; it is truly a matter of existence. This must always be kept in mind.
Half of our international climate financing, with which Germany supports other countries, is already flowing into adaptation to the climate change that is already occurring. During our G7 presidency two years ago, we initiated the creation of insurance for developing countries particularly affected by climate change. We would now like to expand this initiative into a global partnership during our G20 presidency. If various governments pull together, much would be gained. However, we would, of course, be at a disadvantage alone. We always need many actors to join in. Therefore, municipalities, non-governmental organizations, and companies will also be invited to the climate conference in Bonn, for example. They will present various approaches and measures for climate protection to learn from each other and to find imitators beyond their circle. Because it is clear: we need a global alliance of all states, which also includes all areas of society. It is about a comprehensive transformation towards a sustainable lifestyle in social, ecological, and economic terms. That is why the Paris Climate Agreement is also closely linked to the 2030 Agenda.
Our newly revised German Sustainability Strategy incorporates the global goals for sustainable development. With it, we are committed to the goal of thinking about the economy, environment, and social issues together and considering interdependencies in our decisions. These are decisions that range from the purchase of everyday goods to long-term private and public investments, whether it is about modernizing infrastructures or restructuring energy systems.
The OECD – thanks to Mr. Gurría and his staff – has prepared a study on "Growth, Investment and the Low-Carbon Transition." According to it, we need to increase global investments in sustainable infrastructures – transport, energy, water, telecommunications – by about ten percent over the next 15 years to meet the two-degree target. According to the OECD, these additional expenditures can be offset because we save costs through more efficient technologies. Of course, the cost avoidance due to fewer burdens resulting from climate change must also be added. The OECD even concludes that we could achieve more growth through a joint climate policy of all G20 countries. In Germany, we are already experiencing that prosperity and sustainability can indeed go hand in hand. This is evident, among other things, in the example of various efficiency technologies, with which many of our companies are among the world market leaders.
Nevertheless, we are still talking about enormous sums that must first be raised for a stronger shift towards sustainable investments. The state level alone quickly reaches its limits. Therefore, we also need more private investments. The more people participate, the faster we will make progress on the path to better climate protection. The energy transition in Germany shows: it is worth moving forward despite great efforts. Once a start is made, once a breakthrough in a new technology occurs, costs decrease. This is an important lesson. The technological know-how gained can also benefit poorer countries that currently lack their own research and development capacities.
The successes are visible: worldwide, the price of electricity from renewable energies has fallen significantly. I would like to mention the United Arab Emirates as an example. There, solar plants are being built that provide electricity for three US cents per kilowatt-hour. The same is true in Morocco for wind farms. In Germany, we are increasingly relying on tenders to promote renewable energies. Further significant cost reductions are emerging for photovoltaic systems. The first bidding round for offshore wind farms has far exceeded our expectations. Here, some bids even come without any subsidies. When I think about how we initially subsidized the first ten gigawatts, I see the leeway we have. We can now say that we generate about one-third of the electricity we consume in Germany from renewable energies. Despite their rapid expansion, supply security remains guaranteed.
However, I do not want to hide the fact that we also have some challenges. We have more options for generating energy than for storing and transmitting energy. This means that for us, the "bottleneck" is no longer the question of generation, but the question: How do I get the energy to the place where it is needed; and how can I store energy better? Those who succeed in the field of storage in the future will have a wide range of applications.
We need progress not only in the energy sector but also in all other areas – in buildings or in transport. Here, digitalization opens up new opportunities for us. Connected mobility in public transport, car-sharing, autonomous driving – all of this can advance sustainable mobility. Smart meters help consumers better control and manage their electricity consumption. The ecological and economic added value of such new technologies is obvious. Consumers use less energy and resources and save costs. Therefore, there are great market opportunities for providers.
However, I do not want to paint an ideal picture now. Every renewal must also be laboriously enforced in a highly developed country like Germany. With smart meters, the question arises: What does the energy supplier know about me; what about data protection? We have questions about thermal insulation, where we have discussed funding instruments for years and have never been decisively successful. But progress is being made – sometimes slowly, sometimes a bit faster. Therefore, I can only encourage everyone to embark on this path.
The expansion of renewable energies continues to progress worldwide. There are encouraging developments to report from many countries. I will mention just a few examples. China invests the most in the expansion of renewable energies worldwide. India recently decided to build 50 more solar parks. This brings the country closer to its goal of achieving 175 gigawatts from renewable energies by 2022. Kenya is currently building a wind farm with 365 wind turbines that can cover up to 20 percent of Kenya's energy needs. Access to electricity has now been enabled for two-thirds of the population. When I look at the number of African countries where access to electricity is below 25 percent, I find that the area of solar and wind energy presents a huge opportunity to generate electricity decentrally and thus provide the population with access to electric power for the first time. I am particularly pleased with the example of Kenya, as we had advocated for the consistent promotion of renewable energy expansion in Africa under Germany's G7 presidency.
We are also increasingly focusing on Africa in the G20. We want to mobilize more private investments there to promote sustainable development. However, it is difficult to mobilize investments without electricity. Therefore, it is important that this goes hand in hand. Even though technological progress has significantly reduced the costs of expanding renewable energies and even though electricity from renewable energies is cheaper than electricity from fossil fuels in many countries, there is still a need for start-up capital to further advance renewable energies and climate-friendly investments in general. Therefore, donor countries, financial institutions, development banks, and private actors are called upon.
Private actors also need planning security for their investments. That is why long-term strategies are so important, as called for by the Paris Agreement. They can provide investors with guidance and, ideally, maximum openness to new technologies. So far, a total of six countries have adopted their long-term strategies and submitted them to the United Nations. Among them is Benin, representing an African state.
We are also on board. With our climate protection plan, we have set the next milestone for 2050: a reduction of greenhouse gases by at least 55 percent by 2030 and by 80 to 95 percent by 2050. However, we still have a lot of detailed discussions to conduct regarding this climate protection plan. We are careful to approach these goals in a technology-open and cost-efficient manner. This is a process. This means there will be regular revisions. We must also approach this – as we did in the development of this climate protection plan – by involving as many stakeholders as possible.
The European Union also has a concrete goal: greenhouse gas emissions are to be reduced by at least 40 percent by 2030 compared to 1990. Each member state must contribute to this. A central instrument in this regard is emissions trading, which we want to strengthen. At the same time, we must, of course, pay attention to the competitiveness of our economy. It does not help us if production is simply relocated to other parts of the world. Emissions harm the climate, regardless of where in the world they are produced. That is why I can only welcome the fact that China will launch its national emissions trading system later this year. Then we will have, so to speak, two major regions – the European Union and China – testing this market-based instrument.
The best scenario would be if the emission of harmful pollutants had a price worldwide. A global carbon market would create incentives for the most efficient production while also eliminating competitive distortions. Therefore, during Germany's G7 presidency two years ago, we established a platform to work more closely together. This topic can also be very well expanded to the G20.
I am convinced – and the federal government is as well – that we cannot make excuses; climate protection concerns us all.
On the one hand,
we all feel the effects of climate change.
On the other hand,
we all benefit from progress in climate protection. We are responsible for one another. We are liable for one another. We are a community of fate. For our G20 presidency – the summit will take place in Hamburg – we have chosen a symbol from seafaring, a square knot. This square knot holds better the more you pull on it, the greater the burdens become. Our motto is: "Shaping a connected world." We cannot deny the connectivity; we cannot question it. We are a community of fate.
The spirit that prevailed during the adoption of the climate agreement in Paris must also be present today – in the implementation in Europe, among the G7 and G20 countries, at the United Nations. I am therefore trying to convince even the doubters. There is always work to be done. But first of all, I thank you for your attention.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Premierminister,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Frau Hendricks,
meine Damen und Herren,
gestatten Sie, dass ich aus aktuellem Anlass einige Worte zu dem sage, was wir aus Manchester in der vergangenen Nacht gehört haben. Mit Trauer und Entsetzen verfolge ich die Berichte aus Manchester. Es ist unbegreiflich, dass jemand ein fröhliches Popkonzert ausnutzt, um so vielen Menschen – jungen Menschen – den Tod zu bringen und ihnen schwere Verletzungen zuzufügen. Meine tiefe Anteilnahme gilt allen Opfern und Betroffenen sowie den Angehörigen in ihrer Trauer und Verzweiflung. Dieser mutmaßliche terroristische Anschlag wird nur unsere Entschlossenheit stärken, weiter gemeinsam mit unseren britischen Freunden gegen diejenigen vorzugehen, die solche menschenverachtenden Taten planen und durchführen. Den Menschen in Großbritannien versichere ich: Deutschland steht an Ihrer Seite.
Lassen Sie uns anlässlich dieser tragischen Ereignisse eine kurze Minute Stille halten. – Danke schön.
Sehr geehrter Herr Premierminister,
sehr geehrte Frau Ministerin,
meine Damen und Herren,
wir haben uns wie in den Vorjahren in Berlin versammelt, um die nächste und nunmehr 23. UN-Klimakonferenz vorzubereiten. – Ich freue mich natürlich, dass auch der Generalsekretär der OECD heute unter uns ist. Er hat uns etwas übergeben, zu dem ich gleich noch etwas sagen werde. – Anders als sonst wird dieses Jahr die Weltklimakonferenz selbst ebenfalls in Deutschland stattfinden, nämlich in Bonn. Die Präsidentschaft hat allerdings ein anderes Land – damit betreten wir sozusagen ein interessantes Neuland –: Das ist die Republik Fidschi. Deshalb heiße ich alle Gäste von der anderen Seite unseres Globus besonders willkommen. Ich begrüße Sie mit einem herzlichen "Bula". Das heißt "Willkommen" auf Fidschi, wie ich gelernt habe.
Mit Deutschland und der Republik Fidschi arbeiten zwei Staaten zusammen, die geografisch zwar weit auseinander liegen. Uns einen aber die Überzeugung und der Wille, dass wir die Folgen des Klimawandels so gut wie möglich eindämmen müssen. Gleichwohl blicken wir aus sehr verschiedenen Perspektiven auf die Erderwärmung. Der Klimawandel bedroht einen Staat viel unmittelbarer, wenn er aus über 300 Inseln besteht und im tropischen Klima des Südpazifiks liegt. Deutschland hingegen liegt inmitten Europas in einer gemäßigten Klimazone. Als hochentwickeltes Industrieland sind wir für einen relativ hohen CO2-Ausstoß mitverantwortlich. Dementsprechend hoch ist natürlich auch unsere Verantwortung für ein Umsteuern.
Wir sind uns, denke ich, alle einig, dass die Weltgemeinschaft eine geradezu historische Weichenstellung vorgenommen hat, als sie das Pariser Abkommen beschlossen hat. Wir haben uns dazu verpflichtet, die Erderwärmung unter zwei Grad zu halten und möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen. Gerade der letzte Teil, nämlich die Begrenzung auf 1,5 Grad, war den Inselstaaten ein großes Anliegen. Denn mit jedem Temperaturanstieg steigt der Meeresspiegel. Paradiese von heute drohen zu verschwinden.
Daher war es sehr wichtig, dass das internationale Klimaabkommen verabschiedet wurde und rasch in Kraft treten konnte. Von den 197 Unterzeichnerstaaten haben inzwischen rund 150 das Abkommen ratifiziert. Der genaue Stand: Am 18. Mai 2017 waren es 146 Staaten. Beschlüsse sind richtig und wichtig. Aber jetzt kommt die Probe aufs Exempel; jetzt müssen auch die entsprechenden Schritte folgen.
Von der Vertragsstaatenkonferenz in Marrakesch im vergangenen Jahr ging das klare Signal aus, dass wir auf dem eingeschlagenen Weg vorankommen wollen. Dazu wurde ein Fahrplan verabschiedet, um die Beschlüsse von Paris konkreter zu fassen und Initiativen zu fördern. Die entscheidende Frage war und ist, wie wir gewährleisten, dass alle Staaten ihren nationalen Beitrag zur Minderung der Treibhausgase leisten und leisten können. Klar ist: Industriestaaten und größere Schwellenländer müssen dabei vorangehen. Entwicklungsländer müssen Unterstützung erhalten, sei es in finanzieller oder technologischer Hinsicht. Daher hat Deutschland gemeinsam mit Marokko, dem Gastgeberland der letzten UN-Klimakonferenz, die NDC-Partnerschaft ins Leben gerufen. Ihr gehören mittlerweile fast 60 Staaten an.
Bei der UN-Konferenz in Bonn wird es um ein detailliertes Regelwerk für die Umsetzung des Pariser Abkommens gehen. Wir brauchen zum Beispiel einheitliche Standards, damit nationale Minderungsbeiträge und die Berichterstattung über sie tatsächlich vergleichbar sind; das ist aus meiner Sicht ein ganz, ganz wichtiges Thema. So entstehen dann auch Transparenz und eine solide Grundlage dafür, dass Staaten einander vertrauen und sich wirklich austauschen. Wir stellen uns vor, dass wir in Bonn so weit kommen, dass wir dann bei der UN-Konferenz 2018 in Polen die notwendigen Beschlüsse fassen können. Zudem wollen wir uns auf den sogenannten "facilitative dialogue" im nächsten Jahr vorbereiten. Er dient allen Staaten dazu, ihre Ziele zu überprüfen. Zugleich ist er ein Probelauf für die globale Bestandsaufnahme im Jahr 2023.
Die Präsidentschaft der Republik Fidschi lenkt außerdem die Aufmerksamkeit auf die Staaten, die der Klimawandel am härtesten trifft. Angesichts ihrer Situation ist schnelles Handeln unabdingbar. Da ist Zeit nicht nur eine Frage des Geldes, sondern es ist wirklich eine Existenzfrage. Das muss man sich immer wieder vor Augen führen.
In die Anpassung an den schon stattfindenden Klimawandel fließt bereits die Hälfte unserer internationalen Klimafinanzierung, mit der Deutschland andere Länder unterstützt. Wir haben während unserer G7-Präsidentschaft vor zwei Jahren die Initiative ergriffen, um Versicherungen für vom Klimawandel besonders betroffene Entwicklungsländer zu schaffen. Dieses Vorhaben möchten wir nun während unserer G20-Präsidentschaft gern zu einer globalen Partnerschaft ausbauen. Wenn die verschiedenen Regierungen an einem Strang ziehen, wäre schon viel gewonnen. Allein aber stünden wir natürlich auf verlorenem Posten. Wir brauchen immer viele Akteure, die mitziehen. Daher werden zur Klimakonferenz in Bonn zum Beispiel auch Kommunen, Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen eingeladen sein. Sie werden verschiedenste Ansätze und Maßnahmen zum Klimaschutz präsentieren, um voneinander zu lernen und auch um über ihren Kreis hinaus Nachahmer zu finden. Denn klar ist: Wir brauchen ein globales Bündnis aller Staaten, in das zudem sämtliche gesellschaftliche Bereiche einbezogen sind. Es geht um eine umfassende Transformation hin zu einem möglichst nachhaltigen Lebensstil in sozialem, ökologischem und wirtschaftlichem Sinne. Deshalb ist das Pariser Klimaabkommen auch eng mit der Agenda 2030 verbunden.
Unsere neu gefasste Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie greift die globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung auf. Wir stellen uns mit ihr dem Anspruch, Wirtschaft, Umwelt und Soziales zusammenzudenken und Interdependenzen in unseren Entscheidungen zu berücksichtigen. Das sind Entscheidungen, die sich vom Kauf von Alltagsgütern bis hin zu langfristigen privaten und öffentlichen Investitionen erstrecken, ob es zum Beispiel um die Modernisierung von Infrastrukturen geht oder den Umbau der Energiesysteme.
Die OECD – ein Dank an Herrn Gurría und an seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – hat eine Studie erarbeitet zum Thema "Growth, Investment and the Low-Carbon Transition". Danach müssen wir weltweit in den nächsten 15 Jahren die Investitionen in nachhaltige Infrastrukturen – Verkehr, Energie, Wasser, Telekommunikation – um etwa zehn Prozent erhöhen, um das Zwei-Grad-Ziel einzuhalten. Laut OECD lassen sich diese Mehrausgaben kompensieren, denn wir sparen durch effizientere Technologien Kosten ein. Hinzuzurechnen ist natürlich auch die Kostenvermeidung durch weniger Lasten infolge des Klimawandels. Die OECD kommt sogar zu dem Ergebnis, dass wir durch eine gemeinsame Klimapolitik aller G20-Staaten mehr Wachstum erreichen könnten. In Deutschland machen wir bereits die Erfahrung, dass Wohlstand und Nachhaltigkeit durchaus Hand in Hand gehen können. Das zeigt sich unter anderem am Beispiel verschiedenster Effizienztechnologien, mit denen viele unserer Unternehmen zu den Weltmarktführern zählen.
Trotzdem geht es immer noch um enorme Summen, die erst einmal für ein verstärktes Umsteuern hin zu nachhaltigen Investitionen aufzubringen sind. Die staatliche Ebene allein gerät dabei schnell an ihre Grenzen. Deshalb brauchen wir auch mehr private Investitionen. Je mehr dabei mitmachen, desto schneller kommen wir auf dem Weg zu einem besseren Klimaschutz voran. Die Energiewende in Deutschland zeigt: Es lohnt sich, trotz großer Anstrengung voranzugehen. Ist ein Anfang geschafft, ist der Durchbruch einer neuen Technologie erfolgt, dann gehen die Kosten zurück. Das ist eine wichtige Lehre. Von dem gewonnenen technologischen Know-how können dann auch ärmere Länder profitieren, denen es heute noch an eigenen Forschungs- und Entwicklungskapazitäten fehlt.
Die Erfolge sind sichtbar: Weltweit ist der Preis für Strom aus erneuerbaren Energien deutlich gesunken. Ich nenne als Beispiel die Vereinigten Arabischen Emirate. Dort werden Solaranlagen gebaut, die Strom für drei US-Cent pro Kilowattstunde liefern. Ähnlich sieht es in Marokko bei Windparks aus. In Deutschland setzen wir bei der Förderung erneuerbarer Energien mehr und mehr auf Ausschreibungen. Bei Photovoltaikanlagen zeichnen sich weitere deutliche Kostensenkungen ab. Die erste Bieterrunde für Windparks auf See hat unsere Erwartungen weit übertroffen. Hier kommen manche Gebote sogar ganz ohne Förderung aus. Wenn ich mir überlege, wie wir noch die ersten zehn Gigawatt gefördert haben, dann sehe ich, welche Spielräume wir haben. Wir können jetzt sagen, dass wir rund ein Drittel des Stroms, den wir in Deutschland verbrauchen, aus erneuerbaren Energien erzeugen. Trotz deren rasanten Ausbaus bleibt die Versorgungssicherheit gewährleistet.
Ich will allerdings nicht verhehlen, dass wir auch ein paar Herausforderungen haben. Wir haben mehr Möglichkeiten, Energie zu erzeugen, als Energie zu speichern und weiterzuleiten. Das heißt, bei uns ist sozusagen der "bottleneck" nicht mehr die Frage der Erzeugung, sondern bei uns ist der "bottleneck" eindeutig die Frage: Wie bekomme ich die Energie an den Ort, wo sie gebraucht wird; und wie kann ich Energie besser speichern? Diejenigen, die im Bereich der Speicherung in Zukunft reüssieren, haben eine breite Anwendungspalette.
Fortschritte brauchen wir natürlich nicht nur im Energiebereich, sondern auch in allen anderen Bereichen – bei Gebäuden oder im Verkehr. Hier eröffnet uns die Digitalisierung neue Chancen. Vernetzte Mobilität im öffentlichen Nah- und Fernverkehr, Car-Sharing, autonomes Fahren – das alles kann nachhaltige Mobilität voranbringen. Intelligente Stromzähler helfen Verbrauchern, ihren Stromverbrauch besser zu kontrollieren und zu steuern. Der ökologische und ökonomische Mehrwert solcher neuen Technologien liegt auf der Hand. Die Nachfrager verbrauchen weniger Energie und Ressourcen und sparen sich Kosten. Für die Anbieter ergeben sich daher große Marktchancen.
Allerdings will ich jetzt auch kein Idealbild malen. Jede Erneuerung muss auch in einem hochentwickelten Land wie Deutschland mühselig durchgesetzt werden. Beim intelligenten Stromzähler wird die Frage gestellt: Was alles weiß der Energielieferant über mich; wie ist es mit dem Datenschutz? Wir haben Fragen zur Wärmedämmung, bei der wir Jahr und Tag über Förderinstrumente diskutiert haben und nie durchgreifend erfolgreich waren. Aber es geht – manchmal langsam, manchmal etwas schneller – durchaus voran. Deshalb kann ich alle nur ermutigen, sich auf diesen Weg einzulassen.
Der Ausbau erneuerbarer Energien schreitet weltweit weiter voran. Aus vielen Staaten gibt es erfreuliche Entwicklungen zu berichten. Ich nenne nur einige Beispiele. China investiert weltweit am meisten in den Ausbau erneuerbarer Energien. Indien hat kürzlich den Bau von 50 weiteren Solarparks beschlossen. Damit kommt das Land seinem Ziel näher, 175 Gigawatt aus erneuerbaren Energien bis 2022 zu erreichen. Kenia baut derzeit einen Windpark mit 365 Windrädern, die bis zu 20 Prozent des kenianischen Energiebedarfs decken können. Für zwei Drittel der Bevölkerung wurde nunmehr der Zugang zu Strom ermöglicht. Wenn ich mir die Zahl der afrikanischen Länder anschaue, in denen der Zugang zu Strom bei unter 25 Prozent liegt, dann stelle ich fest, dass gerade der Bereich der Solar- und Windenergie eine Riesenmöglichkeit ist, auch dezentral Strom zu erzeugen und damit der Bevölkerung erstmals den Zugang zu elektrischem Strom zu gewährleisten. Das Beispiel Kenias freut mich natürlich ganz besonders, denn wir hatten unter deutscher G7-Präsidentschaft dafür geworben, den Ausbau erneuerbarer Energien in Afrika konsequent zu fördern.
Auch in der G20 richten wir unser Augenmerk jetzt verstärkt auf Afrika. Wir wollen dort mehr private Investitionen mobilisieren, um nachhaltige Entwicklung zu fördern. Aber ganz ohne Strom sind die Investitionen schwer zu mobilisieren. Insofern ist es wichtig, dass das Hand in Hand geht. Auch wenn der Technologiefortschritt die Kosten für den Ausbau erneuerbarer Energien erheblich gesenkt hat und auch wenn Strom aus erneuerbaren Energien in vielen Ländern billiger ist als Strom aus fossilen Brennstoffen, so braucht es gleichwohl immer Startkapital, um erneuerbare Energien und klimafreundliche Investitionen allgemein weiter voranzubringen. Deshalb sind Geberländer, Finanzinstitutionen, Entwicklungsbanken und private Akteure gefragt.
Gerade auch die privaten Akteure brauchen natürlich Planungssicherheit für ihre Investitionen. Deshalb sind Langfriststrategien so wichtig, wie sie das Pariser Abkommen einfordert. Denn sie können Investoren Orientierung und im Idealfall maximale Offenheit für neue Technologien bieten. Mittlerweile haben insgesamt sechs Staaten ihre Langfriststrategien verabschiedet und bei den Vereinten Nationen hinterlegt. Darunter ist mit Benin auch ein afrikanischer Staat vertreten.
Wir sind auch dabei. Mit unserem Klimaschutzplan haben wir die nächste Etappe bis 2050 festgelegt: bis 2030 eine Reduktion der Treibhausgase um mindestens 55 Prozent und bis 2050 um 80 bis 95 Prozent. Allerdings haben wir noch eine Menge an Detaildiskussionen zu diesem Klimaschutzplan zu führen. Wir achten darauf, diese Ziele technologieoffen und kosteneffizient anzugehen. Das Ganze ist ein Prozess. Das heißt, es gibt regelmäßige Überarbeitungen. Wir müssen auch hierbei so herangehen – wie bereits bei der Erarbeitung dieses Klimaschutzplans –, dass wir möglichst viele Akteure mit einbeziehen.
Die Europäische Union hat ebenfalls ein konkretes Ziel: Die Treibhausgasemissionen sollen bis 2030 um mindestens 40 Prozent gegenüber 1990 sinken. Jeder Mitgliedstaat muss dazu seinen Beitrag leisten. Dabei ist ein zentrales Instrument der Emissionshandel, den wir stärken wollen. Parallel dazu müssen wir natürlich auch auf die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft achten. Denn es hilft uns nicht weiter, wenn die Produktion einfach in andere Teile der Welt verlagert wird. Emissionen schaden dem Klima, unabhängig davon, an welchem Ort der Welt sie entstehen. Deshalb kann ich nur begrüßen, dass China mit seinem nationalen Emissionshandel noch in diesem Jahr starten wird. Dann haben wir sozusagen zwei große Regionen – die Europäische Union und China –, die dieses marktwirtschaftliche Instrument ausprobieren.
Das Beste wäre natürlich, wenn der Ausstoß schädlicher Emissionen weltweit seinen Preis hätte. Ein globaler Kohlenstoffmarkt würde Anreize für eine möglichst effiziente Produktion setzen und zugleich Wettbewerbsverzerrung ausschließen. Daher haben wir während der deutschen G7-Präsidentschaft vor zwei Jahren eine Plattform ins Leben gerufen, um enger zusammenzuarbeiten. Auch dieses Thema kann sehr gut auf die G20 erweitert werden.
Ich bin überzeugt – die Bundesregierung ist es auch –: Wir können uns nicht herausreden; Klimaschutz geht uns alle etwas an.
Einerseits
bekommen wir alle die Folgen des Klimawandels zu spüren.
Andererseits
kommen uns allen die Fortschritte beim Klimaschutz zugute. Wir sind verantwortlich füreinander. Wir haften füreinander. Wir sind eine Schicksalsgemeinschaft. Wir haben für unsere G20-Präsidentschaft – der Gipfel wird in Hamburg stattfinden – ein Symbol aus der Seefahrt gewählt, einen Kreuzknoten. Dieser Kreuzknoten hält umso besser, je mehr man an ihm zieht, je größer also die Belastungen werden. Unser Motto heißt: "Eine vernetzte Welt gestalten." Die Vernetzung können wir nicht leugnen, wir können sie nicht infrage stellen. Wir sind eine Schicksalsgemeinschaft.
Der Geist, der bei der Verabschiedung des Klimaabkommens in Paris herrschte, muss auch heute da sein – bei der Umsetzung in Europa, im Kreis der G7- und G20-Staaten, bei den Vereinten Nationen. Ich versuche also, auch Zweifler noch zu überzeugen. Da bleibt immer Arbeit. Aber erst einmal danke ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.