Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the virtual reception of the award winners of the 56th Federal Competition "Youth Research" on September 20, 2021 as ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the virtual award ceremony of the 56th Jugend forscht youth science competition at the Federal Chancellery on September 20, 2021.
- Main themes
- Youth science competition, innovation and research investment, climate change and technological transformation, gender participation in STEM, COVID-19 pandemic and vaccine development, nature conservation and biodiversity, science education policy, anniversary of Jugend forscht
- Duration
- ~6 min
- Words
- 751
- Sentences
- 53
- Readability
- 58
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.21
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 13 paragraphs
Ladies and gentlemen,
dear Anja Karliczek,
dear award winners of "Jugend forscht,"
last year, the competition and thus the reception at the Federal Chancellery unfortunately had to be completely canceled due to the pandemic. Therefore, I am all the more pleased that we can at least come together today in a virtual way. Because I cannot imagine my schedule without "Jugend forscht." What I see here in terms of creativity and ingenuity always inspires me anew.
This year, we also have the added joy of celebrating an anniversary. Fifty years ago, the then Federal Chancellor Willy Brandt awarded the special prize for the most original work for the first time. I have gladly continued this beautiful tradition. At that time, the number of participants had just exceeded one thousand. When you consider that nearly 9,000 research talents have registered for this year's competition round, despite Corona, you can see the development that has taken place. Fortunately, the pandemic did not significantly hinder the drive for research.
It is also very important that around 40 percent of the registrations come from girls. While this is still not half, the positive long-term trend in the number of female participants gives us hope. We need all talents in our country. We need them to combat climate change, to drive technological transformations and digital revolutions. And we need them, not least, for progress in the health sector.
The Corona pandemic has shown how important science and research are for all of us. The fact that effective vaccines could be developed in a relatively short time is an achievement that cannot be valued highly enough. A book about the couple Şahin/Türeci has now also been published. Perhaps some of you would like to read about how research can be conducted at high speed.
No matter which field we look at, there are far more than enough reasons for the federal government to make education, science, and research one of its priorities. Together, the state and the economy have managed in recent years to invest at least three percent of gross domestic product in research and development. In 2019, it was 3.2 percent. That may not sound like much, but it corresponds to almost 110 billion euros. This makes Germany one of the leading countries in terms of innovation worldwide. Of course, we want to keep it that way. Therefore, we have set an even more ambitious target of 3.5 percent.
When I look at you as the young research generation, it truly makes me optimistic about the future. "Let future be" – this is also the motto of this year's competition. You have demonstrated how to unlock the future in numerous projects. These include, for example, medical technology and artificial intelligence, environmental technology, or renewable energies. The diversity and detail of your work are – I must say – impressive. You are here today because you have been recognized in "Jugend forscht" – but above all, because you have distinguished yourselves with great ideas. Therefore, I would like to extend my heartfelt congratulations to all of you.
"Jugend forscht" would not be possible without the involvement of many volunteers – whether in the competition management, in the jury, or in project supervision in schools. Therefore, a big thank you to everyone involved. The transition to online formats was certainly a special challenge. However, you have managed to ensure that the competitions could take place in the regions and states this year.
As Federal Chancellor, I have the privilege of awarding a special prize for the most original work each year. This special prize goes this year to Jakob Nolte from Laubach in Hesse. He has mapped the flora in his home region, subjected it to a comprehensive comparative analysis, and even consulted botanical literature from the 19th century. The title of his findings does not bode well for the development of the local flora. It is: "Extent of the decline in diversity and abundance of flowering plants in open land." This already indicates a need for action in terms of nature conservation. In any case, I am looking forward to learning more about it shortly.
Before that, I would like to warmly congratulate Jakob Nolte on his achievement and his award. This also applies to all other award winners. My request: Please continue to be as resourceful and curious as you are. Because this pays off not only in "Jugend forscht," but certainly also later in your careers. And: Germany needs you.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
liebe Anja Karliczek,
liebe Preisträgerinnen und Preisträger von „Jugend forscht“,
vergangenes Jahr musste der Wettbewerb und damit auch der Empfang im Bundeskanzleramt pandemiebedingt ja leider vollkommen ausfallen. Umso mehr freut es mich, dass wir heute zumindest auf virtuellem Weg zusammenkommen. Denn „Jugend forscht“ kann ich mir aus meinem Terminkalender gar nicht wegdenken. Was ich hier an Kreativität und Ideenreichtum sehe, begeistert mich immer wieder aufs Neue.
In diesem Jahr kommt noch dazu, dass wir ein Jubiläum feiern können. Vor 50 Jahren stiftete der damalige Bundeskanzler Willy Brandt zum ersten Mal den Sonderpreis für die originellste Arbeit. Diese schöne Tradition habe ich gerne weitergeführt. Damals hatte die Teilnehmerzahl gerade erst die Tausendergrenze überschritten. Wenn man sich überlegt, dass sich zur diesjährigen Wettbewerbsrunde fast 9.000 Forschungstalente angemeldet haben, und zwar trotz Corona, dann sieht man, welche Entwicklung die Sache genommen hat. Dem Forscherdrang tat die Pandemie zum Glück also wenig Abbruch.
Ganz wichtig ist natürlich auch, dass rund 40 Prozent der Anmeldungen von Mädchen kommen. Das ist zwar noch immer nicht die Hälfte, aber der positive Langfristtrend der Zahl der Teilnehmerinnen lässt uns hoffen. Wir brauchen alle Talente in unserem Land. Wir brauchen sie, um den Klimawandel zu bekämpfen, um technologische Transformationen und digitale Revolutionen voranzutreiben. Und wir brauchen sie nicht zuletzt für Fortschritte im Gesundheitsbereich.
Gerade auch die Coronapandemie hat ja gezeigt, wie wichtig Wissenschaft und Forschung für uns alle sind. Dass in relativ kurzer Zeit wirksame Impfstoffe entwickelt werden konnten, ist eine Leistung, die nicht hoch genug geschätzt werden kann. Jetzt ist ja auch ein Buch über das Ehepaar Şahin/Türeci erschienen. Vielleicht hat manch einer von Euch und Ihnen Lust, darin einmal zu lesen, wie man Forschung mit Hochtempo machen kann.
Auf welchen Fachbereich auch immer wir blicken – es gibt also weit mehr als genügend Gründe dafür, dass die Bundesregierung Bildung, Wissenschaft und Forschung zu einem ihrer Schwerpunkte gemacht hat. So haben wir, Staat und Wirtschaft gemeinsam, es in den letzten Jahren immer wieder geschafft, mindestens drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in Forschung und Entwicklung zu investieren. Im Jahr 2019 waren es 3,2 Prozent. Das klingt vielleicht nicht nach allzu viel, aber das entspricht fast 110 Milliarden Euro. Damit zählt Deutschland weltweit zur Spitzengruppe der innovationsstarken Länder. Wir wollen natürlich, dass das auch bleibt. Daher haben wir uns mit 3,5 Prozent sogar ein noch ehrgeizigeres Ziel gesetzt.
Wenn ich auf Sie als jungen Forschungsnachwuchs schaue, dann lässt mich das auch wirklich optimistisch in die Zukunft blicken. „Lass Zukunft da“ – so lautet ja auch das diesjährige Wettbewerbsmotto. Wie sich Zukunft erschließen lässt, haben Sie in zahlreichen Projekten aufgezeigt. Dabei geht es zum Beispiel um Medizintechnik und Künstliche Intelligenz, um Umwelttechnik oder erneuerbare Energien. Die Vielfalt und Detailschärfe Ihrer Arbeiten sind – das muss man sagen – beeindruckend. Sie sind hier heute mit dabei, weil Sie bei „Jugend forscht“ ausgezeichnet wurden – aber vor allem auch, weil Sie sich selbst mit großartigen Ideen ausgezeichnet haben. Deshalb möchte ich Ihnen allen sehr, sehr herzlich gratulieren.
„Jugend forscht“ wäre aber auch nicht möglich ohne das Mitwirken vieler Ehrenamtlicher – sei es in der Wettbewerbsleitung, in der Jury oder bei der Projektbetreuung in den Schulen. Deshalb an alle, die damit zu tun haben, ein großes Dankeschön. Die Umstellung auf Online-Formate war sicherlich eine besondere Herausforderung. Sie haben es aber geschafft, dass in diesem Jahr die Wettbewerbe in den Regionen und Ländern stattfinden konnten.
Als Bundeskanzlerin darf ich, wie gesagt, jedes Jahr einen Sonderpreis für die originellste Arbeit verleihen. Dieser Sonderpreis geht in diesem Jahr an Jakob Nolte aus Laubach in Hessen. Er hat die Flora in seiner Heimatregion kartiert, einer umfassenden Vergleichsanalyse unterzogen und dazu sogar botanische Literatur aus dem 19. Jahrhundert zu Rate gezogen. Der Titel seiner Arbeitsergebnisse lässt für die Entwicklung der heimischen Flora nicht viel Gutes erahnen. Er lautet: „Ausmaß des Rückganges von Vielfalt und Abundanz der Blütenpflanzen im Offenland“. Da klingt bereits Handlungsbedarf in Sachen Naturschutz an. Jedenfalls bin ich schon gespannt darauf, gleich Näheres darüber zu erfahren.
Vorher möchte ich Jakob Nolte aber noch sehr herzlich zu seiner Leistung und seiner Auszeichnung gratulieren. Das gilt natürlich auch für alle anderen Preisträgerinnen und Preisträger. Meine Bitte: Bleiben Sie alle weiterhin so findig und neugierig. Denn das macht sich nicht nur bei „Jugend forscht“ bezahlt, sondern ganz sicher auch später im Beruf. Und: Deutschland braucht Sie.
Herzlichen Dank.