Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during a discussion with teachers on the topic of school integration on September 5, 2018, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

7 September 2018 · Discussion with teachers on school integration · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed teachers, ministers, and educators in Berlin on September 5, 2018, to discuss school integration challenges and classroom diversity.
Main themes
School integration, classroom diversity, language skills development, cultural differences in education, teacher challenges, class size and staffing, parental involvement, home environment, federal-state cooperation, best practices in education, framework conditions for schools
Duration
~5 min
14th percentile
Words
554
14th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%52%
  • Ceremonial 27%26%
  • Institutional 20%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

31 sentences in 6 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I welcome the ministers and senators, I welcome the ministers, Ms. Giffey and Ms. Karliczek, and the State Minister Annette Widmann-Mauz. I especially welcome you, dear Ms. König, and all the other educators, teachers, and instructors who are here with us today.

Ms. König initiated what we are doing here together today. She was a guest on the ZDF program "Klartext" before the election, where the topics discussed were indeed those that concern us and to which I was supposed to respond. The topic also came up about how different the situation in the classrooms often is, how different the opportunities are to raise language skills to a certain level. When one openly addresses the question of cultural differences, as well as the question of access to the students, it can quickly lead to accusations of having something against those who are struggling. I made it clear that I appreciated your raising the issue in the program, as I believe you spoke from the heart of many. Therefore, I promised that we would take this up again in a larger circle. That is indeed the case today.

It is true that we can continue to speak frankly here. You have already done so in the preliminary discussions with Ministers Giffey and Karliczek, as well as State Minister Widmann-Mauz, but we want to continue this together now. It is not about putting anyone or anything on trial, but one must conduct a proper analysis of reality in order to be able to show possible solutions. One cannot sweep things under the rug; rather, they must be described as they are. We can also try to learn from each other and apply best practice methods. However, often something must also change in the framework conditions. If the classes are too large and the number of teachers is too small, then problems are indeed harder to solve than if one has other personnel or educational options. Nevertheless, even then, not everything can always be resolved, as it also depends on whether the student wants to participate. The home environment plays a significant role in this. When it comes to accessing parents, teachers rely on parents showing interest. It is about how connections can be built in this regard. This is also to be discussed here today.

We are talking with you, who are in the midst of life, in the spirit that where we can help, we want to help. That is why we have not organized this as a federal event in Berlin without inviting our state colleagues. That is completely clear, as we know what we are responsible for and what we are not. But I believe it is also important for us in Berlin to be aware of the problems overall. Because anyone who is active at the state or federal level—whether as a mayor, on the city council, or in a small town—will always be confronted with the problems of the people. We cannot say: Look, unfortunately, we are not responsible for that; and we have never been able to talk to anyone knowledgeable. No, we must tackle problems. But we do not want to do this against each other, but rather with each other.

Therefore, I am looking forward to the discussion and once again warmly welcome you all.