Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2014 before the German Bundestag on April 9, 2014, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 April 2014 · Budget debate before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on April 9, 2014, presenting the federal budget act for 2014, highlighting Germany's first debt-free budget since 1969.
Main themes
Federal budget 2014, debt-free budget, fiscal responsibility, future generations, German economic growth, Grand Coalition policy, European debt crisis, Ukraine crisis and international law, globalization, financial market regulation, innovation and competitiveness, medium-sized enterprises
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,285
92nd percentile
Sentences
289
95th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Social 17%17%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 6%6%
  • Technological 4%4%
  • Not in focus 0%

289 sentences in 80 paragraphs

Ladies and gentlemen!

Colleague, your attempt to talk about the facts has, I believe, gone quite awry.

What are the facts? With the government draft for the federal budget 2014 and the medium-term financial planning, the first budget without new debt since 1969 is within reach. This means specifically: in 2014 we will have a structurally balanced budget. In 2015 we have the opportunity to incur no new debt.

Dear colleagues, these are not just numbers; this is nothing more and nothing less than the fulfillment of a promise to future generations to manage without future debt, to manage with what comes into the tax coffers, to not live at the expense of the future. It is the conscious commitment of the Grand Coalition to address the concerns, claims, and opportunities of future generations. This is our duty – I say this explicitly – and we are doing it, and for the first time in decades.

First and foremost, this is the success and merit of all those who create the prosperity, of many people who contribute to this country with their entrepreneurial expertise and their role as employees. Our collective thanks go to them at this hour.

Secondly, this is also the merit of many federal governments, including this one. I would like to take this opportunity to thank the Federal Minister of Finance for his calm, measured, and persistent manner in continually demanding this course, as well as our budget policymakers, who pay attention to this in the many sessions of demands. Thank you very much for the progress we have made on this course!

It is true that the conditions in recent years have been anything but rosy. I would like to remind you: just before we ended the first Grand Coalition in 2009, it was also the case that a balanced budget was within reach. So this is not a new idea. However, we then found ourselves in a situation – I listened to this yesterday – that we should perhaps not forget, namely an international financial and economic crisis that brought about a five percent decline in Germany's gross domestic product. It was right to respond to this financial crisis nationally by taking action, by implementing stimulus programs, by securing jobs. That is why it took longer, but we have consistently continued this course.

During the time between 2008 and the management of this international financial and economic crisis, we learned one thing: we cannot make policy alone; our actions are closely linked to everything that happens in the world. That is globalization. No one can govern alone today; everyone must also consider the concerns of others. That is why we are concerned with international financial market regulation, not just because we needed it at home – we could have regulated that nationally – but because it is unavoidable, because every mistake that happens internationally ultimately affects us and the people in Germany. In this respect, we live in a connected world that we must respond to.

We also have other uncertainties. One is the European debt crisis, which is still not overcome. It is a fragile situation worldwide – if we look at some developments in emerging markets. And new uncertainties are arising – we have learned this in recent weeks – as the example of Ukraine shows us. The illegal, unlawful annexation of Crimea has brought to our attention something we thought we had forgotten, namely that we still need to talk about freedom, about international law, about peace, and about compliance with international law. That is why we must direct all our efforts – this will be the work of this Grand Coalition in the coming months – to work for a strong Germany, for a strong Europe, and for strong partnerships in the world. We know we can only achieve these goals together. This applies to Germany, it applies to Europe, and it also applies to the globalized world.

So what does it look like when we look at Germany? The economic forecasts are somewhat positive: 1.8 percent growth this year; that is more than the average in the Eurozone. Private consumption is the driver of our domestic economic development. Exports are picking up, but domestic demand is contributing more to growth than has been the case in previous years. We can say today that we are among the winners of globalization so far because we have a competitive industry and a very strong middle class.

But it is also important to keep pointing out: all of this is a snapshot. When you look at the dynamics of the world, you know: competitiveness must be maintained. Above all, it can be maintained by preserving our innovative capacity. That is why it is important that we are not only competitive today but that we are also among the best internationally in terms of innovation and that we are world leaders in many areas, especially because of our medium-sized enterprises.

The federal government places special emphasis on this point, with our high-tech strategy, with our innovation strategy, where we bridge the gap from basic research to application in the medium-sized sector. It must and should apply to Germany: no good idea should fall by the wayside; everything must be utilized. Creativity is the driver of our prosperity.

When we discuss the budget for this year, we must also ask ourselves: where will Germany be in five, ten, or twenty years? How can we ensure that we are also successful in the future? Solid finances, as presented in the budget plan for this and next year as well as in the medium-term financial planning, mean not only that one does not incur debt but also that one invests in the future of our country with foresight and wisdom.

In this context, I would like to mention four areas in which we will invest:

First. We invest in our most important capital, which is the people. These are investments in education and research. We support the states and municipalities by helping them finance daycare centers, schools, and universities. To ensure that there is indeed enough money available for these tasks, we will provide a total of six billion euros more for the support of these areas during this legislative period.

In order to maintain our three percent target, that is, three percent of gross domestic product for the area of research and innovation, in the coming years – we are almost there now – we need to invest three billion euros more in research and development. We are doing that. With this, we will be among the countries that are leading in research in Europe. There are countries worldwide that invest more – I have often said this here: South Korea, for example – but with three percent, we are doing quite well.

Second. We invest in the future of transportation infrastructure. We will allocate five billion euros for this purpose. We will further develop user financing. – I know that this could certainly be more, but it is at least five billion euros more than in the last legislative period. This is an essential, important step in the right direction.

Third. We invest in the future of our energy supply. It is about providing permanently secure, affordable, and environmentally friendly energy. In the Grand Coalition, we have decided, given that the share of renewable energies in electricity supply is currently 25 percent, to take a new path, a predictable path for the expansion of renewable energies.

When you look at the situation in international comparison, you find that what we are doing is relatively unique. We say: from today’s 25 percent, we will expand the share of renewable energies to 40 to 45 percent by 2025. We are taking a path that makes it possible to achieve the goal for 2050 – 80 percent of electricity generation from renewable energies – on a very predictable path.

With the EEG amendment, which we passed in the cabinet yesterday and which will be discussed here in the coming weeks, something very important for the expansion of renewable energies is coming into play for the first time, namely predictability. Clear corridors are defined, and of course, I can only maintain these corridors by reducing the remuneration when more is built, so that I have a breathing cap and can also adhere to the corridors.

We have opted for a reasonable mix. We have had discussions with the states. I would like to thank you for the common ground that has emerged here. We will, of course, conduct the discussions here in the house with complete openness.

This does not mean we can promise that the EEG surcharge will permanently decrease. But we can promise that the cost dynamics of the EEG surcharge have been broken and that we are getting onto a reasonable path. This is exactly what the citizens expect from us; because they bear the energy transition. I want to express my gratitude for that; because it is not politics that does this, it is the citizens. But it was also a wish of the citizens to implement a new energy policy in Germany. We have done that. Now we will walk this path together.

When we talk about secure energy supply and the energy transition we are implementing, we must also see: it was not intended – it cannot have been intended – that we weaken our own strengths through the energy transition, namely the medium-sized economy and industry. In Germany, the share of industrial production in gross domestic product is over 20 percent. With this, we are leading in Europe. The European Commission has set the goal, because it sees that we are in global competition, that industry should again have a share of 20 percent of the European gross domestic product. Now it cannot be that we destroy jobs and endanger our economy through a reasonable measure, namely by making our energy supply future-proof. I am quite sure that the citizens do not want secure, future-proof jobs to be lost due to the energy transition. That is why we have made this decision and fought for exemptions for our industry that is in competition.

I want to express my sincere thanks to the Federal Minister of Economics for that. We have advocated for a goal that is the most reasonable and normal in the context of European problems. We talk day and night about how high unemployment is in Europe. We talk day and night about how we can create new jobs for young people. We cannot simply accept the destruction of jobs in Europe due to a supposed role in climate protection. No, we must bring climate protection and jobs together. Otherwise, the energy transition will have no acceptance in Germany.

Of course, the Renewable Energy Sources Act and what the Commission will decide today in connection with the guidelines for state aid are only the first steps in shaping the energy transition. Based on this expansion path for renewable energies, we now need to adjust the grid planning and then accelerate the grid expansion. The necessary provisions have been made for this. Subsequently, we must, of course, deal with capacity markets, with the question of how we can achieve a reasonable combination, how we can reconcile the limited availability of renewable energies – with the exception of biomass – with ensuring basic supply. These will be the next steps.

So that no one thinks the work is done, I say: we will still have to deal with the next step in connection with the Renewable Energy Sources Act during this legislative period, namely with the tendering of the respective capacities. The European Commission will insist on this, and that is also right, in order to implement cost efficiency reasonably. So we will be occupied throughout this legislative period with the question of "How do we shape the energy transition?" But I am very optimistic that we will succeed in doing this well.

Fourth

We will, of course, also invest in an area that greatly shapes our lives in the 21st century, namely in digitalization. Hardly any area of life today can do without digital technologies, whether it is the car, the mobile phone, flights, train journeys, or industrial production. Anyone who looks at the products at the Hannover Messe that characterize the path to Industry 4.0 knows how dramatically our entire working world will change. It is impressive to see that in the future, every real factory will also exist as a digital factory, how products are developed, how machines interact with each other. All of this will significantly change our working lives, just as it is the case in the private sector.

That is why I am pleased that the three main responsible ministers have already presented the Digital Agenda 2014 to 2017 at CeBIT.

This Digital Agenda has three components:

One component is good conditions for start-ups, for companies in Germany to invest in digitalization.

The

second

is the security aspect that we obviously need.

The

third

component is the provision of broadband so that everyone has access to digital opportunities.

The extent of the socio-political dimension of digitalization cannot be overstated. Our entire lives will change. Of course, what we have always said for the economy must also apply: The digital economy must serve people and not the other way around. That is the essence of the social market economy. Therefore, data protection and data security are entirely legitimate necessities. We will still have to work hard to truly enforce this.

The federal government has taken initial steps here; further steps will have to follow. We have a task force on "IT Security in Business" and the Federal Office for Information Security for citizens. But national legislation alone will not be sufficient here; we will, of course, have to act internationally, first and foremost in Europe. Here, the discussion on the General Data Protection Regulation continues. This is an extraordinarily complicated undertaking. I want to reiterate this: On the one hand, we all know that we need a uniform level of data protection in Europe; otherwise, internet companies can always settle in a country in Europe where this level of data protection does not exist. On the other hand, we need an agreement on a level that corresponds to our data protection level in Germany.

However, not all other countries see it the same way we do. This means that in the coming months, we will increasingly find ourselves in a situation where we must carefully weigh what is better: a General Data Protection Regulation in Europe or no uniform level of data protection, thus always the possibility of circumvention. I believe Germany must, even if we are criticized for taking a bit longer, push with all its might for a reasonable level of data protection in Europe. I cannot imagine anything else.

We also need initiatives for a more reliable international data protection. Germany has undertaken activities here together with Brazil in the United Nations. This is a tough nut to crack. I believe we must first set a good example in Europe to make progress internationally.

All the tasks I have described so far are tasks that apply to all countries on this earth. Anyone who wants to ensure prosperity for their population needs growth and innovation capability and must prove themselves in fair competition worldwide.

Germany faces an additional task: managing demographic change. I became aware of this again when I was at the EU-Africa Summit last week. Africa is a continent where half of the population is under 18 years old. This is a completely different population structure than ours in Europe. In Africa, we are seen as a truly aging continent and are asked how we will cope without so many young people as they know them. We must, of course, prepare decisively for the changes. The so-called baby boomers – I mean the strongest post-war generation – are celebrating their 50th birthday this year. They will still be in employment for 17 years; after that, we will have declining numbers. This will, of course, have a massive impact on our working world.

This means we must first consider: How can we create a good structure locally that can absorb and respond to the burdens due to demographic change? That is why we have consciously decided to further relieve the municipalities. Wolfgang Schäuble addressed this in detail yesterday. The municipalities have now been completely relieved of the costs of basic security. This year, that amounts to 5.5 billion euros for basic security. This benefit had to be borne by the municipalities themselves just a few years ago. We now want to take the next step and provide an additional one billion euros for the municipalities each year during this legislative period, growing to five billion euros with the passing of the Participation Act, because we also want to help the municipalities with the integration of people with disabilities.

This is a benefit we provide because we are convinced that the life experience of each individual is primarily gathered at home, in the local community, and because we know that the great, often voluntary commitment of local politicians will only continue to find acceptance if there is something to shape in the municipalities, if there is something to do and not just to manage shortages.

The

second

major issue that is important if we want to respond to demographic change is securing the skilled workforce. What options do we have here? On the one hand, we must do everything we can to ensure that the increase in older employees that has occurred in recent years continues. On the other hand, we must contribute to ensuring that women have better opportunities in professional life through improved compatibility of work and family. When I speak of women here, I am also referring to parents, including fathers. In this legislative period, we have already initiated the Parental Allowance Plus, which improves the compatibility of work and family as well as the division of labor. I think there is still much to be done in the coming years regarding the time management of families.

However, we must also shape the social environment so that the needs of families, especially those of women, are better reflected. This means that women must be better represented in leadership positions. This is primarily – as we have now established – a task for all committees of the federal government. We still have a lot to do here – the Minister for Women nods – but I also know that it is not so easy to fill all committees accordingly. However, if we want to obligate companies, it is only right to ask: What about politics?

So far, there has been no initiative from the business sector, at least from publicly traded companies, to show politics that business is doing better. Therefore, we now find ourselves compelled to introduce legal regulations to push things forward a bit. This is important.

– It is also nice when the SPD is enthusiastic. I am, by the way, as well. I do not understand the reticence on our part at all. After all, we have had very tough disputes.

A

third

point is that we are securing the skilled workforce for tomorrow today. That is why the federal government has committed to financing additional university places. It will continue to do so within the framework of the Higher Education Pact so that we have enough graduates in the next decade. However, the investments in universities and universities of applied sciences have also led to a development that we discussed yesterday in the cabinet on the occasion of the presentation of the Vocational Training Report. We have recognized that we must strengthen dual vocational training.

We want to relaunch the training pact in connection with a further training pact. We must ensure that we do not experience again in the coming years what happened last year, namely that 20,000 graduates did not receive an apprenticeship place, even though there was an oversupply of apprenticeship places. The number of providers of dual vocational training is decreasing. This must change.

Solid finances, economic growth, jobs – all of this is important. However, for the social climate, the question of social cohesion is of utmost importance. Here we come to some initiatives that the Grand Coalition has decided on and which are also being discussed controversially. However, given the situation we are in – close to a balanced budget, more employees than ever before – they are very important for the people overall.

This applies, for example, to the issue of minimum wage. We have passed the draft law on the minimum wage in the cabinet. It is now going into parliamentary discussions. There are still some questions to clarify, and these will also be clarified. We have decided to allow a transition period until the end of 2016, provided that there are deviating collective agreements. Otherwise, the minimum wage will come into effect on January 1, 2015. We have decided to allow exceptions for young people under 18 years old and without vocational qualifications on their way to training. The same applies to internships. For long-term unemployed individuals, there will be a period of six months in which the opportunity can first be used to take up work again before entering a phase of minimum wage entitlement.

We still have a problem, especially with long-term unemployed individuals. Despite the good employment situation, the level of three million unemployed seems quite cemented. Therefore, I welcome that the Federal Minister of Labor is now initiating initiatives to see how we can get out of this. We must especially look at those under 30 or under 35 years old who are long-term unemployed to ensure we make progress.

With regard to social cohesion, we have presented a pension package with four essential measures: the consideration of parenting contributions from parents whose children were born before 1992, an increase in disability pensions, a growing rehabilitation budget, and pensions without deductions after 45 contribution years. The latter point is still being discussed very controversially. I am pleased that we all agree – as we also decided in the cabinet – that we must eliminate all incentives for early retirement. It is worth considering how we can do this effectively. Early retirement cannot be the goal. By the way, the age at which we allow pensions without deductions will gradually rise back to 65, as we assume and will focus all our efforts on improving the employment opportunities for older individuals, including those over 60. This is a necessity until the end of the next decade to manage demographic change at all.

Of utmost importance are, of course, the questions of secure, reliable health care and a capable long-term care insurance system. We are taking initiatives in both areas. I want to particularly acknowledge what is happening in the area of long-term care: We will present a reform of long-term care insurance on January 1, 2015. The contributions will be increased by 0.2 percentage points. This will provide an additional 2.4 billion euros for long-term care services. We will work with all our might to ensure that it is not bureaucracy, not technical processes, but what people need, the care of the individual, that is once again at the forefront. To this end, we will test a new concept of care and assess its practical applicability. I believe this is the right way to approach this step by step. Above all, we want to make care professions more attractive, but also particularly promote care within families.

Another important area for the cohesion of society is the entire topic of the integration of migrants. This year, we will hold an integration summit on the topic of "Training and Education." By the end of the year, we hope to also have a new training and further training pact; because our goal must, of course, be that the participation of migrants in vocational training, in professional life, in working life is the same as for those who have long or always lived in Germany. We have not yet achieved this, even though there has been progress. Therefore, integration will also be a significant element of our work in this legislative period.

We hope that with the draft law on the reform of citizenship rights for children born in Germany, which was passed yesterday, we can send a signal to migrants and their children: You are welcome here. You are part of our society. You will receive all the opportunities that others also receive. You should contribute and will be supported just the same. – I hope this will have the desired effect.

In this spectrum, we are working within the scope that Germany can manage on its own. But we also know: Germany can only be strong in the long term if Europe is doing well, if Europe is strong. That is why we, as the federal government, are of course also committed to actively shaping European policy and contributing our role there.

Due to the euro debt crisis, we have had difficult years behind us. We can now see initial successes, and I believe we must not downplay these successes, even though we know that we have not yet completed the journey. Neither are interest rates – let’s take a look at Germany – such that one can say today: “Everything is back in order,” nor is unemployment – especially among young people in other European countries – acceptable or tolerable.

However, it remains true for me that it was reasonable and necessary to develop a fiscal pact that has given more teeth to the Maastricht Stability and Growth Pact; for one of the experiences was that the failure to adhere to promises and decisions has brought us into such a situation. It is right and also important that we say: Ireland, Portugal, Spain, and Greece have made progress in all their efforts that still lie ahead. Therefore, we will continue to highlight this.

At the beginning of July, there will be a summit in Italy that will again address the issue of youth unemployment. It will be particularly necessary to see: Are the funds made available in Europe really being used by the countries that have the greatest problems? Often, funds are available for combating certain problems – of course, there is constant talk that there should actually be more – but when you take a closer look, you see that the funds are not being drawn down at all. We must first emphasize that the additional six billion euros provided in the European financial planning for combating youth unemployment are used for what they are needed for, namely for creating jobs for young people.

The fact that we are in a better budgetary situation today than we were years ago, while the labor market situation in many countries is still not better, and in some cases even worse, also presents a task for the new European Parliament and the new European Commission: We must look at where we can reduce bureaucracy and how we can give companies in Europe opportunities – because long-term, sustainable jobs are created only by companies and not by states – and we must see how we can truly realize the advantages of a single market in the digital sector, in the energy sector, and in the research sector.

These will be the tasks that Europe must focus on. Not every task is a task for Europe, but the major tasks can now be better solved with a European dimension than we could do alone as a nation-state.

We have made progress on the banking union. I do not want to mention the details here. This is a huge project. If you had asked me three years ago: “Will we get this far?” I would have expressed very serious doubts. It requires a tremendous effort.

Germany has, by the way, taken the lead on many issues:

We already had a bank levy when there was none in Europe. With that, we provided a model. We also already had a bank resolution mechanism when there was none in Europe. We were also pioneers in that regard. This means that we have repeatedly been able to provide assistance for European regulations with our national regulations, and I am very pleased that we have now made very good progress here.

Dear colleagues, we know that if we only focus on our own interests, we cannot be successful. That is why the topic of “peace, freedom, and human dignity in Europe and in the world” is of great concern to us – especially now, in these days.

The situation in Ukraine remains difficult. You have followed this in recent days, and unfortunately, it is not clear in many places how Russia is contributing to the de-escalation of the situation. Therefore, on the one hand, we will continue to do what we have always done, namely to use the threads of conversation, but on the other hand, we will also clearly and unequivocally state: Ukraine has the right to its own development path from our perspective. – We will demand that. The Ukrainians must decide their own fate, and we will assist Ukraine in that.

It is now urgently necessary for the OSCE mission, which has fortunately started, to be increased to the promised 500 personnel.

It is urgently important that there are international talks with the European Union, with the United States of America, and also with Russia – but with the participation of Ukraine. It is important that the constitutional process in Ukraine progresses. It is important that the elections there can be properly prepared. Above all, it is important that international financial support is initiated. The IMF program for Ukraine has been approved. It is a very demanding program that will require sacrifices from the people. But the European funds and also the IMF funds must now flow quickly.

Dear colleagues, we are discussing all this in a year that marks the 100th anniversary of the beginning of the First World War, the 75th anniversary of the beginning of the Second World War, and the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War; events that we commemorate. Today, we are much closer in Europe, but also in the world overall, than has probably ever been the case in the history of mankind.

We know that those whose thinking revolves only around their own interests, who have a one-dimensional worldview, and who exercise their strength without regard for others have no chance of shaping the future. Of course, for each of us, the national perspective is part of it, but no one who wants to be successful can today only focus on their own interests. They are blocking their own future.

Therefore, the only true answer to the problems of our time is a positive shaping of globalization. We need a new way of togetherness, of fair balancing of interests in the world. We want and need a new way to find cooperative solutions in the face of dissent and conflict. The better we practice this together in Germany, the more impressive the European success story will be.

The model of interest balancing is the model of the future. Germany is contributing to this: through solid finances and a growth policy, through strong internal and external cohesion, and through strong European and global engagement.

I ask you to join me on this path, and I thank you for your attention.