Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the award of the Prize for Understanding and Tolerance during the anniversary week celebrating the tenth anniversary of the Jewish Museum ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

24 October 2011 · Presentation of the Prize for Understanding and Tolerance, anniversary week of the tenth anniversary of the Jewish Museum

Context
Merkel addressed guests at the Jewish Museum Berlin's tenth anniversary celebration, receiving the Prize for Understanding and Tolerance on October 24, 2011.
Main themes
Jewish Museum Berlin tenth anniversary, German-Jewish history and memory, Holocaust remembrance and responsibility, Prize for Understanding and Tolerance, Jewish life in Germany, German-Israeli relations, GDR era restrictions, personal reflections of Merkel, places of remembrance, national historical obligation
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,275
63rd percentile
Sentences
116
70th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.88
32nd percentile
Vocabulary
2.27
66th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%50%
  • Ceremonial 36%34%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 4%3%
  • Institutional 4%3%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

116 sentences in 38 paragraphs

Dear Professor Blumenthal,

dear Mr. President of the Bundestag, dear Norbert Lammert,

dear Chancellor Helmut Schmidt,

dear President Richard von Weizsäcker,

dear Tzipi Livni,

dear members of parliament,

Excellencies,

dear Governing Mayor,

dear Mr. Graumann,

dear Ms. Süsskind,

ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank Professor Blumenthal for the laudation he delivered and for his personal words. I have no issues with my birth certificate, as I was born in Hamburg. However, what Professor Blumenthal said about Israel, Judaism, Jews, and the former GDR is something that seems to be almost forgotten today. Therefore, I would like to briefly present my personal perspective at the beginning.

The GDR had no diplomatic relations with Israel and consequently no postal communication. I worked as a physicist at the Central Institute for Physical Chemistry of the Academy of Sciences and was very interested in the international scientific community, and therefore also in the work of Israeli scientists. It was a time when there were no computers on which all reprints and articles could be obtained immediately. Moreover, the GDR was a regime in which one of the most dangerous things was a photocopier. So we always obtained international articles by writing to the respective author. He would then send important materials – whether it was a reprint of his article, an excerpt from the Journal of the American Chemical Society, or something else.

But whenever it was an Israeli author, it was not possible to write a letter directly to him. So one would write to an American, asking him to send us the respective publication of the Israeli scientist. This worked in 90 percent of the cases and was a small proof that we had not been forgotten in the former GDR. I would like to express my heartfelt thanks to the many who are here from America today, and to those from Israel.

Receiving the prestigious award for understanding and tolerance is, of course, a great honor for me – especially because today’s award coincides with a very special anniversary. It coincides with the tenth anniversary of the Jewish Museum Berlin. I believe I can say on behalf of all of you: This is a reason for joy and great gratitude.

I have already said it, dear Professor Blumenthal: Your kind words have deeply touched me. However, this evening, it is not I who deserves special recognition, but you. It is thanks to you and your team that we can celebrate the tenth anniversary of the Jewish Museum Berlin and its remarkable development.

Your commitment is set against the backdrop of your extraordinary life story. Many here in the room know the key stages: childhood in Berlin, fleeing Germany from the terror of National Socialism, the time of deprivation in Shanghai, the new beginning in America, your career as a scientist, manager, and Secretary of the Treasury of the United States, and finally your appointment as the director of the Jewish Museum in Berlin, which in a way also closes a circle of your life.

In your autobiography "Around the World in Eighty Years – My Life," you describe the turbulent beginnings of this institution. Initially, the project was still in the hands of the state of Berlin. However, the comprehensive exhibition and documentation concept developed at that time, and not least the spectacular new museum building designed by architect Daniel Libeskind, quickly led to the realization that a much larger, a nationwide challenge was at stake.

Dear Mr. Libeskind, you have created a magnificent building that captivates visitors all on its own. – Those who look a little back here can sense: Something new is emerging again. – The Jewish Museum Berlin is, alongside the German Historical Museum and the House of History in Bonn, the third major history museum of the federal government. Promoting the memory of 2,000 years of Jewish history in Germany, with its highs and lows, its light and shadow, is truly a national task. Jewish life has always been a part of Germany. It will always remain a part of Germany.

The Jewish Museum Berlin vividly illustrates this in science, culture, economy, and politics. It showcases a centuries-old German-Jewish tradition. But it also shows exclusion, persecution, humiliation, culminating in the absolute low point of the civilizational break of the Holocaust. This is hardly a lifetime ago. Just a few days ago, Berlin commemorated the more than 55,000 people who were deported from the capital to concentration camps and extermination sites by 1945.

The memory of the crimes against humanity committed by Germany, the awareness of the everlasting responsibility for them, are and remain a special obligation for our country and a mandate for the politics of every federal government. Because only in this awareness can we shape a good future. And because we can only shape a good future in this awareness, places of remembrance are so important – especially because fewer and fewer among us are left who personally endured the inhumanity of National Socialist terror and can testify to it.

That is why we preserve the terrible, but also authentic places of suffering. Memorials like Bergen-Belsen, Dachau, Sachsenhausen, or Buchenwald are visited every year by thousands, including many school classes. That is why, in the heart of our capital, near the Brandenburg Gate and the German Bundestag, stands the memorial to the murdered Jews of Europe. It was a long, and in the end, very good debate that we had in parliament to make it clear: We want this memorial site. The Jewish Museum Berlin addresses the Holocaust in a special way – not only in content but also spatially, with places like the Holocaust Tower or the Garden of Exile.

Thus, the Jewish Museum Berlin, with its architecture and exhibitions, conveys a unique picture of 2,000 years of German-Jewish history – this is also because it is a place of encounter, of social dialogue, and not least of science. Anyone who has been here will also be able to feel the loss we suffered through the Holocaust, through National Socialism.

In this house, you have awarded me today the prize for understanding and tolerance. If we simply look at the visitor numbers, we could be confident that museums like this indeed promote understanding and tolerance against hatred and anti-Semitism. Initially, 250,000 visitors per year were expected, but these expectations have ultimately been exceeded by three-quarters of a million per year.

However, if we look at other numbers, we must be careful not to resign ourselves to combating and overcoming anti-Semitism, as studies – including very recent ones from this year – show that anti-Semitism in Europe is actually not retreating. For example, according to a survey published this year in several European countries, almost 20 percent of respondents in Germany agreed with the assessment that Jews have too much influence in the country. And to the question of whether one could understand why people might dislike Jews because of the policies Israel pursues, 35.6 percent of respondents in Germany answered yes. Additionally, nearly 60 percent of all Europeans, according to a study conducted a few years ago, believed that the greatest threat to the world comes from Israel, not from North Korea or Iran.

Are museums, educational institutions, and all efforts to convey Jewish history, which advocate for understanding and tolerance and against hatred and anti-Semitism, unsuccessful in light of such numbers? Are they even pointless? I say: No, absolutely not. The opposite is true – especially when places like the Jewish Museum Berlin, in addition to conveying history, also provide opportunities for encounters – for a dialogue to engage with the various manifestations of anti-Semitism, including the one that leads to questioning the legitimacy of the State of Israel.

And because this is the case, I add: Germany is uniquely connected to Israel – on the one hand because of Germany's everlasting responsibility for the civilizational break of the Holocaust, and on the other hand as a partner in times of globalization, as a partner with shared values and interests. Both countries know how important it is to defend democracy, the rule of law, and human rights, foremost against external enemies – enemies who threaten Israel and the entire free world with nuclear programs and terrorism.

When we talk today about understanding and tolerance in our country, it is also about defending our values against enemies within – enemies who challenge us in our daily lives. We must intervene when people begin to discredit and exclude others. We must raise our voices when xenophobia, racism, and anti-Semitism spread. In short: We must not look away when civil courage or courage is required. It is especially important to strengthen young people so that they are not open to mindless slogans but are equipped to stand against them.

Despite all setbacks and disheartening surveys, it would be fundamentally wrong to underestimate institutions like the Jewish Museum in their significance for understanding and tolerance. A museum like this, which contributes with special offerings – through the academy, there will be even more – to ensure that young people can deepen their impressions in seminars and workshops, is indispensable. This also includes the already mentioned museum bus, which travels to schools across Germany as part of the project "on.tour – The JMB Goes to School" to convey the history of Judaism in Germany to young people in their hometowns.

Furthermore, I believe it is important that the museum also addresses current issues of migration and integration. That is why the idea of the educational academy is so excellent. And I am very pleased that we can now realize this idea. It will find its place in the former wholesale flower market hall, for which Mr. Libeskind has again been asked for the design. Professor Blumenthal, you told me upon entering that you simply bought the building and advocated for this space to be made available. That we can be here this evening is simply wonderful.

The renovation of the wholesale flower market hall – I would like to particularly emphasize this – is made possible by the joint commitment of private sponsors and the public sector. About one-third of the construction costs have been provided by the museum's friends through donations. The rest of the costs will be covered by the federal government. The state of Berlin was also involved. It has made the property available to the foundation at a low cost. I would like to express my special thanks to all of you who are making the further development of the museum possible with enthusiasm and exceptional personal commitment. Because you contribute to promoting mutual understanding and tolerance.

Understanding and tolerance are part of the essence of our free life. This is the ground on which Jewish life can also develop today in Germany. I find it wonderful that Jewish life is developing. We can rejoice in the many signs of its resurgence. This is not conceivable without the integration of immigrants from the former Soviet republics, which has changed so much in the communities. And therefore, I would also like to thank everyone who is working on this integration this evening. This is an extraordinary task for which we have the utmost respect.

In addition to the Jewish Museum Berlin, there are also other Jewish museums – from Essen to Erfurt, from Westphalia to Franconia, as well as the founding of Jewish orchestras such as the New Chamber Philharmonic Dresden, the Chamber Philharmonic Recklinghausen, or the Ernest Bloch Orchestra in Hamburg. We can also rejoice together over the more than 20 synagogues and community centers that have been newly built or restored in recent years. From Lörrach to Schwerin and from Dresden to Speyer, they publicly demonstrate the presence of Judaism in our country. The fact that rabbis are again being trained in Germany every year, ordained, and sent out into their community service is also an encouraging sign. However, the fact that the buildings and the people who work and pray in them still need to be guarded and protected by the police today is unfortunately also part of our reality. We must also talk about this this evening. This reality is shameful. We must not come to terms with it.

Dear Professor Blumenthal, you write in your autobiography – I quote: "The 20th century should teach us that wisdom does not always triumph over folly and respect for human life does not always prevail. But it also offers grounds for hope that, with a bit of luck and common sense, they can indeed prevail." It is from this confidence that this house lives and works. I can only wish for all of us that the Jewish Museum Berlin continues to attract as many people as it has in its first ten years, so that wisdom triumphs over folly and respect for human life triumphs over hatred and anti-Semitism.

Today is a moving event. Ten successful years – that was not foreseeable from the beginning.

Let me conclude with two things.

The first is: We have heard a wonderful concert today. I thank Daniel Barenboim, I thank the Staatskapelle.

And the other: I believe that the mission of this award for understanding and tolerance also means that I fulfill my duties as Chancellor properly. Now I had a choice this evening: Do you go to the concert or do you stay longer here to have dinner afterwards? I chose to listen to the concert – it was wonderful – and to hear the laudation – thank you for this award, it is a commitment for me – and now to return to my duties.