Trip to China from August 26 to 29, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Chinese Academy of Social Sciences on August 28, 2007, in Beijing:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 August 2007 · Speech at the Chinese Academy of Social Sciences during trip to China · Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, China

Context
Merkel addressed the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing on August 28, 2007, during an official state visit marking 35 years of German-Chinese diplomatic relations.
Main themes
German-Chinese diplomatic relations, climate change and global responsibility, academic and scientific cooperation, globalization, CO2 emissions reduction, Kyoto Protocol successor agreement, economic partnership, cultural and educational exchange, G8 presidency, IPCC findings, sustainable resource management
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,826
73rd percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%34%
  • Economic 16%15%
  • Social 13%12%
  • Environmental 11%10%
  • Ceremonial 11%10%
  • Institutional 10%10%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 7%

147 sentences in 30 paragraphs

Dear President Chen,

ladies and gentlemen,

we are very pleased to be here today as the German delegation, and it is a great joy and an honor for me to be a guest at your academy – especially in a year of celebration. Your academy is celebrating its 30th anniversary. I would like to extend my heartfelt congratulations on this occasion.

In these 30 years, your institution has developed into a significant academic research facility in the fields of philosophy and social sciences in China. You have many contacts abroad. These contacts contribute, of course, to deepening knowledge about other countries in China, but they also allow us to learn more about China.

I have heard about your excellent symposia that you held while Germany held the EU Council Presidency over the past six months. I was also very pleased to learn that many of your scholars have connections to Germany through their careers. I can only say that we are very glad about this. We want to strengthen scientific contacts – in the fields of natural sciences as well as in the humanities – between our countries at all levels.

Last night, we celebrated another anniversary with a beautiful concert by a German-Chinese youth orchestra, namely the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Federal Republic of Germany. I believe it can be said that these relations have gained significant momentum. I would like them to continue to develop dynamically. Over these 35 years, we have been able to increase trade volume by 200 times. We have happily noted that the number of Chinese tourists in Germany is rising. We have 300 university partnerships. 30,000 young Chinese are studying in Germany. There are many city and provincial partnerships. I believe that the relationship between the European Union and China is also developing very well. We are discussing all relevant issues. We are in an intensive exchange. This is what characterizes German-Chinese relations. My visit here is another building block in the development of these relations.

When, in 1972, our then Foreign Minister Walter Scheel was in Beijing on the occasion of the ceremonial act of establishing diplomatic relations between our two countries, he said: "The world has become smaller. The technical age has made encounters between inhabitants of continents far apart a daily occurrence." He expressed something that has proven to be very true over the last 35 years and that can continue to be so. He essentially pointed out that the age of globalization is dawning. Now, at the beginning of the 21st century, we are experiencing it.

Even though we are regionally far apart, we are coming closer together in our world. This has, of course, consequences for our shared political responsibility. We speak of a partnership between Germany and China in global responsibility. This has consequences for our economic development, it has consequences for how we manage our resources on Earth, which are finite and with which we must deal sustainably in the long term.

Perhaps the issue I have raised in almost all places here in China, namely climate change, exemplifies how this world is coming together and how we are all affected by the question of whether we act or do not act. The report of the IPCC, the scientific body of the climate convention, has clearly indicated that the likelihood is overwhelmingly high that climate change has been caused by humans. It has pointed out that we still have time to act, but this time is not endless, and therefore global action is necessary. It has also shown that we need to reduce CO2 emissions, relative to the year 1990, by about half by the middle of this century – which is not that far away. This task now lies before us collectively.

You speak in China – I support this as well – of common but differentiated responsibilities. It is true that today the industrialized countries are the major CO2 emitters that have essentially caused this climate problem over the last decades. On the other hand, it is also true that, for example, the European Union currently accounts for only 15 percent of CO2 emissions and that this share of global emissions will tend to decrease, as developing countries will naturally increase their share. This means that we cannot avoid global responsibility in this matter.

The Stern Report by the eponymous British researcher has shown us the economic impacts we need to be aware of if we do not act. Therefore, as the Federal Republic of Germany – we are currently holding the presidency of the G8 – we have advocated for the urgent need for a convention that represents a successor agreement to the Kyoto Protocol in climate protection – an internationally binding agreement under the auspices of the UN. I am pleased that China supports the idea that the UN is the place where such agreements must be negotiated and concluded. I believe this is important for acceptance. We will then need to think in the coming years about who can contribute what to this.

It is clear – the European Union has done this, and Germany is also contributing – that first and foremost, the industrialized countries must significantly reduce their emissions. If we do this, then our per capita consumption of CO2 emissions will decrease. Your per capita consumption in the developing countries, especially in China, will increase. One day – that day is not far off – we will reach a point where per capita emissions will converge. I think that will be the point at which everyone will expect not only the industrialized countries to take on binding targets, but also the developing countries to contribute to reducing per capita emissions.

If we want to connect this with what you rightly demand, namely economic development, growth, and an increase in prosperity, then we must work together to deploy the latest technologies. Because only in this way will we manage to deal sustainably with scarce resources. We are discussing this together in various forums, especially in the UN forums.

This means that we must strengthen technological exchange between our countries. Germany is ready for this. We have had good experiences with energy-saving technologies in many areas. I am very pleased that the Chinese government – I spoke extensively with the Prime Minister about this yesterday – has already set some ambitious goals, for example, in increasing energy efficiency. It is not easy to be 20 percent more efficient with energy when you have an economic growth of 10 percent per year. There are also initial absolute reduction figures. This is also a new path that I very much welcome.

We offer to work together in partnership. However, we must also address another topic that has played a significant role during my visit here. When we make technologies accessible to countries like China, we must, of course, assume that the creativity and research spirit contained within them, namely the intellectual property, can also be protected. This is a relatively significant problem for us. I know that there is now very good legislation in China on this issue. But the implementation, that is, the execution and practice, still leaves much to be desired. This was also the subject of my discussions this morning.

Soon, an annual automobile exhibition will be held in Germany, the so-called International Motor Show in Frankfurt. – You know: The Germans are very proud of their car manufacturers. – If there is suddenly a car there that looks like a "Smart," a product of Daimler, as they are now called – they have dropped the name Chrysler again, as you may know – but is not a "Smart," but a copy that was not produced quite legally, then that is not good. We talk about this very openly. I believe this is also very important. I think China can only achieve its ambitious goals regarding innovations if the protection of intellectual property is truly guaranteed. This is important for foreign companies, but it is of course equally important for Chinese companies, which are the best in their field of innovation and therefore expect legal certainty in these matters.

We will need to continue to talk intensively about many issues. During our G8 presidency, we made a proposal that has also received the support of China, for which I am very grateful, namely that the developing countries, the so-called O5 countries – that is, China, India, Brazil, Mexico, and South Africa – enter into a structured dialogue with the G8 states and discuss the essential questions of global responsibility together. We call this the so-called "Heiligendamm Process." During our presidency, which we themed "Growth and Responsibility," we initiated this dialogue.

I believe everyone feels that we have a shared responsibility. We want to talk about investment conditions, about equal global openness to investments. We want to discuss the promotion and protection of innovations. We want to talk about development cooperation, energy efficiency, and new technologies. These are the initial topics for this dialogue, with which we have reached a completely new qualitative level together.

In these days – yesterday and today – when we have talked about the development of relations and about China's role in the world, I have repeatedly heard from the Chinese side that it is wrong to discuss China as if it were a threat. However, I want to tell you that China's large, dynamic economic development is, of course, a factor in the world that we cannot overlook. The fact that China is developing economically means that China needs more raw materials, that China consumes more energy, and that this, of course, influences international price developments in a way we have not known before. I explicitly state: It is the right of every country – every country has the same right – to develop economically. But the world is changing as a result. This means you must constantly manage changes. It also means that we in Europe must perceive changes and adapt to them.

While we were used to the fact that at the beginning of the 19th century, one in four people in the world was a European and a resident of what is now the European Union, by the end of our century, at the end of the 21st century, only one in fourteen people in the world will be a European. This means that global conditions are changing, and with the economic development of other and also very populous countries, the balance of power is also changing. We will see that China will take on more responsibility in the world, and we can only coexist in this shared world if we agree on comparable rules of engagement.

Therefore, I believe it is very important that we have long been discussing legal certainty in the relations between Germany and China. There is a rule of law dialogue. This afternoon, I will also speak about this at the German-Chinese Law Institute in Nanjing. I believe this dialogue is a very good idea because it gives us the opportunity to develop a common understanding of legislation. Seven years ago, when this rule of law dialogue was established, it was stated that "it must be ensured that the people enjoy extensive rights and freedoms under the law, that human rights are respected and guaranteed, and that all state actions are conducted in accordance with the law." This rule of law dialogue has already produced very practical results. The work on a labor contract law, which particularly provides more legal certainty for migrant workers in China, has been strongly promoted.

I believe this is also the right place to repeatedly discuss the issue of human rights. The topic of human rights is of crucial importance to us because it fundamentally relates to the question of whether every person in every country enjoys inalienable rights that, in our view, belong to the free development of the individual. This includes the freedom of religion and the freedom to express one's opinion. This means that we must break down these human rights, which we sometimes formulate somewhat abstractly, into concrete cases. They essentially mean nothing other than that the dignity of each individual person is indivisible, that there is no one who has the right to place one person above another, but that human life possesses dignity and should therefore also be able to develop.

I believe we do well to discuss this repeatedly with one another. The rule of law dialogue is one way to do this. I also believe that this discussion will gain significant momentum in the coming months. Because China is preparing for the Olympic Games, and the world will look at China in a way that it has not for many years. This level of attention is a huge opportunity for you. China will be able to present itself. Never before will so many millions of people look to Beijing as during the time when these Olympic Games take place. But it will also be observed how China presents itself – especially regarding freedom of opinion and the press.

If we share global responsibility, we must also make further progress in economic cooperation. I believe there has been a significant effort in recent years and will continue to be in the future to open China to new businesses and new markets. We made it clear yesterday in a dialogue with investors and Chinese companies: Not only Germans want to go to China, but we also offer that Chinese companies can invest in Germany. That will be the next step.

We also have – of course together – the responsibility to address global problems outside our countries. Our cooperation is fundamentally based on three pillars: On the one hand, on the contact of leaders, on political exchange; on the other hand, on the ever-broadening cooperation in various societal areas; and thirdly, on the fact that we jointly assume responsibility in the world.

China has played an outstanding role in the Six-Party Talks regarding North Korea. We have discussed that the agreements must now be implemented. China has also taken responsibility in relation to Sudan. You know that there are terrible human rights violations in Darfur. China, by virtue of its very close economic relations with Sudan, also has a high degree of political influence over the leadership there. China has utilized this influence in recent months. We share joint responsibility regarding Iran and its nuclear program. In this regard, we have already succeeded in passing two UN resolutions together – this in the context of our shared responsibility. I believe we must continue on this path.

I know that a country like China, with 1.3 billion inhabitants – a size that is almost unimaginable for us – has many, many of its own problems. But simply by needing raw materials and having international economic relations, you become a political factor in the world and are called upon to take on more and more political responsibility for the peaceful development of the entire world, especially since China, as a permanent member of the Security Council, naturally has this responsibility institutionally to a very large extent.

I believe that the future belongs to regional cooperation. There will be another ASEM meeting next year, that is, a meeting between the European Union and the Asian states. I think we need to unite our voices in these regional cooperations, define our interests together, and continually find ways to solve the problems that arise. In the forum of the Asia Europe Meeting alone, there are 45 member states that together account for 58 percent of the world’s population, 50 percent of the world’s gross value added, and 60 percent of world trade. This means that if we agree on certain rules and procedures, we have already achieved a lot and can also help shape important decisions in the world.

For this to succeed, Germany must play its role in Europe and China must play its role in the Asian region. There must be a willingness to find ways together to assert our interests for mutual benefit. After 35 years of diplomatic relations, we have gained a lot of experience together. Therefore, I believe that we will also succeed in the future. Germany is certainly ready to be a driving force for development and relations with Asian countries, especially with China, within the European framework. We want your country to develop successfully. We want to be in constant contact about this. Therefore, I believe that we can look forward to intensive cooperation in the next 35 years as well. The diversity, openness, and clarity of the discussions we have found are an encouraging sign to continue them.

Thank you very much for allowing me to speak to you today and for the opportunity to answer a few questions, so we can still discuss a bit. Thank you very much!