Trip to China from August 26 to 29, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to Siemens Numerical Control (SNC) on the occasion of its 10th anniversary and the inauguration of the extension building on August 29, 2007 in ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 August 2007 · Inauguration of the third construction phase and 10th anniversary celebration of Siemens Numerical Control (SNC) · Siemens Numerical Control (SNC), Nanjing, China

Context
Merkel addressed guests at the Siemens Numerical Control facility in Nanjing on August 29, 2007, marking SNC's 10th anniversary and inauguration of its extension building.
Main themes
German-Chinese economic cooperation, Siemens SNC anniversary and expansion, automation and control technology, globalization of production, growth opportunities in China, bilateral trade and investment, mechanical engineering industry, knowledge society and data processing, logistics and services sector
Duration
~5 min
17th percentile
Words
615
17th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%60%
  • Ceremonial 38%37%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

30 sentences in 12 paragraphs

Dear Mr. Löscher,

dear Governor,

dear ambassadors, excellencies,

ladies and gentlemen,

I am pleased, and I say this on behalf of our entire delegation, especially the representatives of the German Bundestag, that we can be here today for the inauguration of the third construction phase at Siemens, at SNC, and to celebrate the 10th anniversary of Siemens/SNC in Nanjing.

I believe that this ceremony today clearly demonstrates the dynamics present in the Chinese market, but also in the entire market of control technology and automation technology. For this plant is not only a leader in the Chinese market for Siemens, but also in the global market. This also shows how the production facilities of such a company are globalized today and how closely our countries are interconnected. Because if production were not carried out properly here, then the corresponding components would also be missing in Germany, throughout Europe, and in all parts of the world.

What is produced here is a classic product at the interface between data processing and mechanical engineering, thus representing the connection between classical industrialization and the modern knowledge society driven by data processing. The penetration of the entire production mechanisms of the world with capabilities of computer technology also means that there are huge growth opportunities that can be jointly utilized by Germany and China.

Thus, Siemens, together with its Chinese partner, not only produces here but also drives the development of these components from here. This means that both countries benefit by continuously evolving in the modern and, of course, competitive market. This SNC production facility is also an important part of the mechanical engineering industry, because behind every part produced here, there must later be a machine. This means, for example, that there are still good opportunities for Germany to set an impulse for mechanical engineering. This is thus a company for the benefit of Germany and China and for the creation of jobs in Germany and China – and this is very important.

Mr. Governor, when one drives from our hotel here and sees how modern Nanjing and the entire province are developing, then that is – I must honestly say – extraordinarily impressive. It is a province that is a motor of Chinese growth. And for that, I believe, you deserve congratulations.

If I may be present at this ceremony today, it is only exemplary of what is taking place here, but also throughout China, in German-Chinese cooperation. The German companies, of which almost 1,000 are present in this region alone and which work in joint ventures with Chinese partners, make an important contribution. I would like to explicitly state: We want to continue to make this important contribution. We also want to be good, reliable partners in the future with our 2,500 companies from Germany in China. We want to contribute to the development of your country just as we want to derive benefits for ourselves.

When you, Mr. Governor, said yesterday that you have so far focused strongly on industrial manufacturing and will now also target logistics and services in the next phase, that is a good signal to our business delegation. Yesterday, on the sidelines of the beautiful ballet performance, we were already able to speak with some partners. As the German Chancellor, I can simply say: In my assessment, which is not a business one, our logistics companies and our service companies, including in the financial services sector, are just as good as those that produce electrical engineering, machinery, and chemical products. So trust in Germany!

Thank you for allowing us all to be here today and to witness a piece of the dynamism from China and Germany. Thank you very much!