Trip to Vietnam and Mongolia from October 10 to 13, 2011 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Vietnamese Economic Forum on October 12, 2011, in Ho Chi Minh City:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

13 October 2011 · German-Vietnamese Economic Forum · Ho Chi Minh City, Vietnam

Context
Merkel addressed the German-Vietnamese Economic Forum in Ho Chi Minh City on October 12, 2011, during an official trip to Vietnam and Mongolia.
Main themes
German-Vietnamese economic relations, bilateral trade and investment, development cooperation, Vietnam's economic modernization, sustainable economic growth, Social Market Economy, vocational education, environmental cooperation, global economic interdependence, Ho Chi Minh City development
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,642
70th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
11.6
41st percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 61%60%
  • Ceremonial 12%12%
  • Social 11%11%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 5%5%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

146 sentences in 34 paragraphs

Dear Deputy Prime Minister Hai,

dear Mr. Stepken,

distinguished ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you, also on behalf of our entire delegation, for the warm welcome. You are already familiar with the economic delegation here at the Economic Forum. We also have members of the Bundestag from all parties in the delegation. We are pleased to be guests in Vietnam – today in Ho Chi Minh City.

We could not hold this Economic Forum in Vietnam in a more suitable place than this city, which exhibits incredible dynamism and is the economic powerhouse of the country. I have just exchanged views with the Chairman of the National Assembly about the dimensions of Ho Chi Minh City and its challenges. The mere number of 5.2 million motorcycles in Ho Chi Minh City illustrates what needs to be managed in this city. Therefore, we want to expand our partnership and cooperation with this city and with Vietnam as a whole.

The relations between our two countries have traditionally been very close. In terms of economic cooperation, Vietnam has embarked on a long and difficult path of modernization since its opening. But – as the Deputy Prime Minister's figures have just shown again – the efforts are paying off: Economic growth and better living conditions are the well-deserved reward, although the global economic situation does not leave either of our countries completely unaffected.

Vietnam's economic output has more than doubled in the last decade. Vietnam has thus entered the group of so-called "middle income countries," that is, the group of countries with middle per capita income. Your country's goal of becoming an industrialized nation by 2020 shows that you are not content to rest on your laurels, but have set very ambitious goals.

Germany has helped Vietnam on this path through development cooperation. This cooperation will continue. Yesterday, we signed another agreement on development cooperation with a volume of over 450 million euros. We have clearly focused our development cooperation on areas such as health and the environment, vocational education, and sustainable growth – a topic that has already played a role here. Our cooperation thus serves to create the conditions for sustainable economic growth.

Our development cooperation also aims to ensure that as many segments of the population as possible can participate in the upswing. We know in Germany – as evidenced by the Social Market Economy – how important it is that society does not fall apart. In my discussions with the political leadership of Vietnam, I was reminded yesterday of how challenging this aspect is, particularly regarding the differing dynamics of rural development and urban development. For this reason, we will continue our cooperation.

For closer collaboration, it is, of course, helpful that the German economy is currently in quite good shape. In 2009, at the height of the crisis, we experienced a very strong economic downturn of more than five percent. Such a decline – a minus of 5.1 percent in gross domestic product – had not been known in Germany before. However, we have now reached the pre-crisis level again. We grew by 3.7 percent last year, but we know that the global economic environment is currently becoming somewhat clouded again. We must therefore do everything we can to maintain this momentum.

Germany is an open economy. This also means that our economic upturn – among other things through our economic stimulus programs and the short-time work program to secure jobs – ultimately benefits the world as a whole. We have learned, especially in this crisis, how interconnected the global economy is today. In fact, one cannot operate without the other anymore.

The Vietnamese economy also benefits from German growth. Our imports from Vietnam rose by almost 30 percent last year to nearly three billion euros, and in the first half of 2011, even by almost 40 percent. This means that when Germany is doing well, we also have more opportunities to take in goods from other countries.

But there is also impressive trade dynamics in the opposite direction: In 2010, German exports to Vietnam also increased by 30 percent. However, Vietnam has a trade surplus with us of 1.5 billion euros. This means that trade with Germany creates more value added, employment, and prosperity in Vietnam. Conversely, we would, of course, like to strengthen our trade relations from Germany to Vietnam even further.

We want to deepen our relations. This naturally also means direct investments here in Vietnam. That is why my trip has also taken place together with an economic delegation. There are many bridges, many connections, and much closeness between our countries. We are about the same size and have about the same number of inhabitants. About 100,000 Vietnamese live in Germany, and 100,000 German-speaking Vietnamese live here.

I believe it can be said – and I say this as Chancellor with a bit of pride – that our companies are valued as reliable partners worldwide, that they engage long-term where they operate, and that the topic of training is also a hallmark of German companies; we were able to see this exemplarily yesterday at Braun. Where good, high-quality jobs are created, you can expect in Vietnam that this is also associated with good training for the employees.

German companies possess good know-how. That is why we are also very interested in participating in the Vietnamese modernization program, especially in the expansion of infrastructure. The planned construction of Metro Line 2 is already almost proverbial. I have just been invited to the inauguration of Metro Line 2, but we first need to get the tender done. We would be pleased, as we have also taken on a significant part of the financing for the project, if we could also be involved in the realization of the construction project. We have already discussed the extension not of the construction period, but of the line. We need to make quick progress here, especially since, as the Chairman of the National Assembly told me, the traffic conditions in Ho Chi Minh City are such that it would not hurt to have public transport – especially a subway, which, by its nature, runs underground and therefore does not burden the streets.

What do we need? I want to address this openly as well. We need reliable legal frameworks. In this context, I would like to remind you once again that we agreed yesterday with the Prime Minister to continue the rule of law dialogue. The rule of law dialogue encompasses both individual rights and the legal situation in the business and economic sector. I believe we can achieve a lot together here. We also need an unbureaucratic administration and a functioning infrastructure. These are essential prerequisites for maintaining the momentum of economic cooperation.

I would therefore like to encourage the Vietnamese government, Mr. Deputy Prime Minister, to continue on the path of opening and liberalization very consistently. Further privatization of the economy can only be beneficial based on our experiences. In Germany, we have always benefited in the end when we opened up, when we advocated free trade, and when we promoted private entrepreneurship. However – I want to add this – we in Germany also benefit from having a good mix of small, medium-sized, and large companies. This means that Germany has become strong, and the German economy has also become robust against cyclical fluctuations, because it has repeatedly been shown that technical innovations and entirely new paths can be very well created or pursued by medium-sized companies.

The fact of a very dense population in parts of Vietnam and the resource burden also shows how important the issue of sustainability is, which has already played a role in your discussions today. Sustainability is – as Mr. Stepken also said – certainly also an ethical question. But sustainability is also an economic question. Sustainability requires extending the timeframe within which things pay off a bit longer. However, we have noticed in Germany that it is precisely from the innovative power of sustainable solutions that products of tomorrow emerge, which have actually strengthened the German economy.

We established our relations yesterday on the basis of a strategic partnership, which is expressed in a wide range of joint projects and programs. I want to mention the "German House" alongside the Metro Line. The "German House" is intended to become a hallmark for Ho Chi Minh City, where the economy shows its flag and is thus approachable in a condensed form. A central point of contact for the concerns of business people from both countries is what we envision here. We are very grateful that the framework conditions for this have now been created.

Good economic relations between our two countries are – as I have already said – partly made possible by the fact that many Vietnamese have brought experiences from Germany, have learned to appreciate Germany, and also speak the German language.

In the field of education and training, the German-Vietnamese University is another beacon. I was able to briefly exchange views with some graduates. I believe that the timely continuation of this project – especially the construction of the campus – is very important. The German-Vietnamese University is the only university in this country with foreign participation. Therefore, we are particularly proud of it. In my discussions with the students, I learned that there is also considerable interest in foreign degrees that can be obtained in Vietnam, as this can mean a good entry point for young people from Vietnam.

We would also like to see the revival of a German-Vietnamese school here in Ho Chi Minh City. Negotiations are currently underway for a new license. We hope that Vietnamese students will also be able to learn at this school, as we believe this would provide a good opportunity for encounters.

Germany is, of course, not alone but is also connected to Vietnam through the European Union. I would like to assure you once again that we have a great interest in the signing of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and Vietnam. It is ready for signature. We also want to conclude a free trade agreement between the European Union and Vietnam; this is very important.

Germany has always advocated free world trade. Unfortunately, negotiations within the Doha Round at the World Trade Organization have stalled significantly. Therefore, we must face the truth and say: We will probably have to increasingly limit ourselves to bilateral trade agreements in the near future. Therefore, the negotiations between the EU and Vietnam should be advanced to bring them to a swift conclusion.

Yesterday, we also signed another agreement that opens up visa-free travel for those who hold diplomatic passports, which will soon also contain biometric data. At economic conferences, this usually does not please the attending business representatives very much, as they generally do not have diplomatic passports. Therefore, I know that the next demand will immediately arise that the visa conditions between our countries must also be reasonably designed for those who are engaged in economic matters.

We know that the global economy has entered a difficult situation due to the global financial and economic crisis. Every country must contribute to overcoming it. But for that, we also need a suitable global architecture. Therefore, I will advocate at the G20 summit in Cannes, which will take place in a few days under the French presidency, for stronger regulation of the financial markets. I believe the people in our countries would not understand if there were once again such turbulence and no reasonable, coherent, and global financial market regulation. Unfortunately, no single country can achieve this alone. Neither can a group like ASEAN or the European Union achieve this; it requires the willingness of all participants. And I will emphasize this.

Of course, we know – I have been asked about this repeatedly – that the question of the Euro as a common currency for 17 of the 27 member states of the European Union plays a significant role these days. I want to reiterate at this point: The Euro is a strong currency, a reliable currency. It has proven itself to be a stable currency over these ten years.

However, the high public debt of some member states is causing us very, very serious problems today. Therefore, the Federal Republic of Germany believes that we must not become a debt union, but that we must gradually transform the European Union into a stability union. We will not achieve this overnight. Even though we will take some important steps again on October 23, when the European Council of heads of state and government will meet, there will never be a single solution to the entire problem. The debt has accumulated over decades; it cannot be reduced overnight, but we will have to take a difficult, and certainly at times painful, path that is associated with reforms. There will be no thunderclap, no breakthrough.

But we are better prepared. This includes the facility that we call the EFSF. I am very confident that by October 23 we will have all the signatures from all member states for this EFSF. But we have said in Europe, which Germany has strongly insisted on: Solidarity yes, but only if the solidity in the individual member states is improved, especially in the member states that are currently facing difficulties.

We have also made provisions for the future: We have tightened the Stability and Growth Pact. In the future, it will be important that the rules we have set for ourselves are also adhered to. The rules of the Stability and Growth Pact that we have had so far have been violated 97 times in the roughly ten years since the Euro was introduced, without any real penalties being imposed for that. Therefore, this must change in the future. I even predict that we must commit ourselves even more strongly and accept that the European level can intervene if a country does not do its homework or if a country is not willing to meet its obligations. Especially we as an export nation, Germany, benefit from the common currency area. That is why we also politically support the Euro.

We are, of course, following what you are doing in your region, here in the ASEAN area. You are also economically and politically more integrated than you were a few years ago. The ASEAN states, with their almost 600 million inhabitants and their rapidly growing economic power, are the third major and dynamic growth engine in the Asian region, alongside China and India. The German economy is aware of this; and the European Union is also aware of this. We, with 500 million, and ASEAN with 600 million inhabitants, are indeed entities that correspond to each other. In the future, we will have to think more in terms of regional commonalities anyway; and therefore, cooperation with the ASEAN area is very important for us. Vietnam also held the presidency last year.

I would like to thank everyone participating in this economic forum. Its value also lies in the fact that you can establish many more individual contacts than can be achieved with a speech to the audience. Go down common paths, seek new contacts. We have benefited from this and want to benefit from it. We are helpful when it comes to the development of a country like Vietnam. But we – when I say "we," I primarily mean the business people – have experienced: When we approach each other openly, we can achieve more; and that can only be to the benefit of our two countries.

Thank you very much for allowing me to be here today. I wish you much success in your economic cooperation. Thank you very much, Mr. Vice Prime Minister, for being here with us as well.