On the 161st anniversary of the Buenos Aires Stock Exchange
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the Buenos Aires Stock Exchange on its 161st anniversary, delivering remarks on Argentina's macroeconomic policy and global financial volatility.
- Main themes
- Argentine capital markets, fiscal and trade surpluses, global financial crisis, reserve requirements for capital flows, YPF nationalization, macroeconomic policy, currency wars, energy deficit, stock exchange role, Kirchner legacy, geopolitical competition
- Duration
- ~66 min
- Words
- 7,909
- Sentences
- 286
- Readability
- 54
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other286 sentences in 63 paragraphs
Mr. President of the Buenos Aires Stock Exchange, Adelmo Gabbi; members of the board of directors; governors of our federal country, present and accompanying us; head of the General Confederation of Labor; head of the Argentine Industrial Union; partners of the Argentine Stock Exchange, good afternoon once again, on this 161st anniversary of this institution: I must confess that I love coming to the Stock Exchange because it is one of the few places where one always hears exactly the same thing, and in these times, where discursive and conceptual versatility is the order of the day, being able to always hear the same thing makes me feel very good to be here. But one thing – and I also want to thank my companion and president of all Argentines, President Néstor Kirchner – and it is true that he established the deferred check, giving a very important role to what the capital market should be; he also spoke of the importance of fiscal and trade surpluses, but it was also in 2005 that he established the reserve requirement for the entry of capital.
Therefore, it is good to take Kirchner into account for inventory purposes so that, well, we believe that a policy, that is the problem, normally when one analyzes politics from a sector, one analyzes what is good for a sector or what suits a sector, when one is president of the Republic and adopts measures, they are never directed at a sector; there is a macro model of the country, in which each of the sectors or institutions of that country plays a role, and based on that role, functions are assigned, instruments are provided, programs are established, and so on. The deferred check is not incompatible with, for example, the reserve requirement for the entry of capital, especially since he did this in 2005, when the crisis of 2008 had not yet unleashed, which from that moment gave unprecedented volatility to the markets, volatility that has not yet ended, but tends to increase.
Because we were told every year, starting in 2008 and mainly from what was the deepening of the crisis in 2009, that the crisis was over, and yet we see that the crisis resurges each time like a Phoenix and spreads like an oil stain all over the world, because it began on Wall Street, passed to Europe, and today is found in emerging countries.
I believe precisely that this reserve policy has allowed Argentina not to be the object of those speculative markets that come and go according to political or financial fluctuations, because we cannot fail to understand – Adelmo – that what is happening in the world is not only a financial, economic, or market issue. Markets are always managed by politics, and there is currently a real – as another much more illustrious and important Argentine says, infinitely more important than I – we are facing a Third World War. This Third World War today recognizes military fronts and also recognizes economic fronts, because ultimately what is a war, if not the constant attempt at subordination of some over others and the hegemonies of some markets over others? Those who understand that the First or Second World War were due to events like the death of the Archduke of Sarajevo or the advance in Poland by Nazism do not understand that what there was was a strong competition over which models and which markets imposed themselves over others.
I also believe that in terms of fiscal and trade surpluses, Argentina continues to maintain, despite everything and despite the fall in the prices of our main exports, both in quantity and in price, it continues to maintain a trade surplus. And maintaining the fiscal surplus, in a time of absolute crisis, of currency wars, added to the great problem that Argentina had, due to the foreignization of its energy sources, such as YPF, which caused us an energy deficit, which even today, despite having recovered YPF, which I also want to highlight: I believe, Adelmo, that we have done the most formidable work of nationalization during our administration, we have recovered one of the basic vectors of the economy, such as energy, through the recovery of Yacimientos Petrolíferos Fiscales, which is precisely what will address one of the main issues of our fiscal deficits, which is precisely the energy deficit. We have had and continue to import fuel to keep the economy competitive and also to keep the entire economic activity competitive so as not to impact much on those prices that are inflexible, that are among those that cannot be changed, and I believe that this must also be taken into account.
Speaking of YPF: it has 51 percent of state shares, it is listed here on the Buenos Aires Stock Exchange, but it is also listed on the New York Stock Exchange, and regarding the control of all the companies that ANSES privately holds, for example, shares are also listed on stock exchanges, which are subject to a lot of control, and with the new bill that is being debated in Congress, which declares the ownership of the shares that are today owned by Argentines as a public interest, as a result of having recovered the management of workers' resources, but which during the time of the AFJPs were money that private companies had taken from workers' resources and which today make up in many of them almost a third of the capital; all of them are listed on the stock exchange, and this agency, precisely – chaired by the director of ANSES – with the participation of the Argentine Parliament, of majorities and minorities, will allow our companies not to be foreignized.
If one recalls a speech, in another context, you spoke of the electoral campaign of some party, I remember another party that, last year, at an IDEA Colloquium, proposed to make a great trust with the share package that ANSES holds in national companies, to be placed in a trust of foreign pension funds and that from abroad, they would put directors in those Argentine private companies. Can you imagine what that would be? That would indeed constitute a true foreignization; this was put forward by one of the political parties, a member of this political party, as a concrete proposal of that political party regarding what to do with ANSES shares. What are we proposing? That the shares of ANSES form part of an Agency, which has parliamentary control so that our Argentine companies remain Argentine and contribute – within the framework of a model and a country project – to the growth of that country.
And speaking of YPF, for example, and the private sector, today I was given the indicators of oil and gas activity, which I will read because I do not want to make a mistake, between January and June of 2014, and January and June of 2015, in gas production. This is very important because energy not only feeds homes, it also fuels all economic activity, through industry, services, etc. Well, gas production: 112,331,378 cubic meters per day; in the year, in the first half of 2014, with 316 million, I will take the rest of the number out, because otherwise it is tiring, it has meant an increase of 3.5. Now, how did YPF, controlled 51 percent by the State, contribute to the growth of that 3.5 in gas activity, which also means reducing the import of the fluid, 14.1 percent belongs to YPF, because the rest of the companies that produced 81 million cubic meters per day went down to produce less, 80 million cubic meters, a decrease of 0.5. This means that the increase from YPF alone was 14.1 percent, the private companies fell; the State, through YPF, increased gas production and thus allows us to import less fluid and contribute to not increasing the fiscal deficit.
In oil production, we went from 528,000 barrels to 529,000, an increase of 0.4 in barrel production. Now, what participation did YPF and all the other companies, which are all private, have in that increase in oil barrel production? Well, YPF went from 211,000 barrels of oil to 224,000, an increase of 6 percent; meanwhile, the private companies went from 316,000 barrels – and I am using round numbers – to 305,000 barrels, meaning a decrease of 3.4 percent. In oil, the increase was also fundamentally due to the contribution made by YPF.
And we move on to the operating rigs, and you will tell me what importance this has. For us, the oil-producing provinces and the production rigs are labor, it is employment. Every time a rig closes in a company, in an oil-producing province, we have serious political problems, because in general, workers in all extractive industries tend to be extremely combative, and since their salaries are very good, the loss of that employment has a high impact on the governability of a province, and at the same time on the finances of that province, without prejudice to what it means in terms of falling royalties, because we must not forget that all this impacts all regional or provincial economies. We have ten hydrocarbon-producing provinces, because in addition to maintaining the workforce, they have higher income from royalties.
Well, let's talk about the rigs; I believe this must be unique in the world, because in reality in all oil companies around the world, following the fall in oil prices, today we are at 38 dollars a barrel of oil. This reached 98 dollars, 100 dollars, 106 dollars, and today we are at 38, but be careful, there have also been lower floors. In 1998, the barrel of oil was at 9 dollars; we maintained the governability of the province of Santa Cruz, due to the savings that Kirchner had made, because otherwise they would not even have been able to pay salaries as happened to most oil-producing provinces at that time. 1998: 9 dollars a barrel of oil; today it is at 38 dollars.
Operating rigs: we had, in the first half of last year, 371 rigs; today there are 369, a decrease of 0.5 percent. This is global. Now let's look at YPF, which had 198 rigs, and today has 204 rigs. All the other companies had 163 rigs, and today they have – in total – 165, meaning we had 79,000 workers in the sector and today we have 82,000, an increase of 4.2 percent in oil sector workers purely and exclusively due to the action and the formidable investment made by the National State, YPF with that 51 percent for the Argentine economy.
That is why I believe that this dichotomy, in total… increased investments in the semester, from semester to semester, from 8,845 to 12,409 million pesos, an increase of 40.3 percent; you wanted investment, look at how YPF invests. If the private sector had, at least in what pertains to the oil and gas sector, a similar behavior, we would also have a very good level of investment. Likewise, investment increased because of what YPF increased. That is why I believe that the dichotomy that public is bad and private is good, or vice versa, that private is bad and public is good, I believe is mistaken. I believe that each public or private management should be measured exactly by the results it produces; the rest is pure rhetoric, the rest is theory, dogma, ideology, or simply narrow-mindedness.
And the truth is that we are coming at a time of crisis, which is not from the last two weeks – Adelmo – the world has been in crisis since 2008 and has not been able to recover, and this has to do fundamentally with economic activity. This has to do with what the financial markets are doing, which ultimately end up impacting economic activity, employment levels, and activity. We were told that the crisis was over; there we have a chart, where we see the great falls of the stock markets; there we see, if you allow me, please: the United States, 12 percent; Germany 14.8; France 11.7; Spain, 13.2; Greece, 29.4; Japan, 9.9; Brazil, 16.9; Argentina, 8. In short, we could continue.
Also, in the second chart, we see how crises are recurrent, they come and go; the crisis started in 2008, the crisis in 2009, then there was the Greek crisis, and now a new crisis that seems no longer localized in Greece, but this time in Shanghai.
Here there is also a currency war, of devaluation. There we see the different levels of devaluation, where the most significant devaluation was that of Russia, with a loss of reserves of more than 150 billion dollars, mainly due to the speculative attack that the Russian stock market suffered and also, why not say it, its main commodities: gas and oil with the vertical drop in prices have also caused this situation. Because we are also facing very subtle geopolitical situations, but no less existent.
Next: the low growth expectations that the IMF and the organization of undeveloped countries expect for 2015, the lowest global growth since the crisis broke out in 2008.
I am interested in this: the new international scenario. Here we have the new international scenario, a world that in the pre-crisis period specifically believed in a 4.3 and in the post-crisis a 3.3, and the difference in percentage points is 1.1, but let us observe how all markets are falling in the post-crisis and all the numbers are in the negative. Therefore, when one feels that some believe that the devaluation issue is solved with a matter of exchange competitiveness, it is necessary to make them understand – for example – we grew in export volume, but prices fell. And our main partners: Chile, Mercosur, China, who are the ones buying from us are also buying less. So it is very difficult that only due to a competitive issue we can improve the economy; on the contrary, we could end up sweeping away and destroying the only defense dam we have left against the crises that are transferred to us, which is to sustain the internal market. Because precisely what has allowed us to navigate international crises is the strength of our internal market.
And this is also explained, for example, in the employment issue: for the G-20, which recently met, the ministries of Labor, the employment gap will remain, at least, until 2018. This is what the Labor ministers of the G-20, of which we are, of course, a part, foresee. In Spain, unemployment remains above 20, at 23 percent; in Brazil, the highest unemployment rate in five years has been reached, and we have been fortunate that, just a few days ago, an unemployment rate for the second quarter was announced, yes, I say, of 6.6, and it is the lowest unemployment rate recorded for that quarter since 1991 to date.
This, as I say, is not magic; these are very important public policies with resource injection; what you just said about consumption being good, but investment… investment seems to me to be like the chicken and the egg. Let’s see, consumption is fundamental to encourage investment; who invests if they do not have assured consumption? Why did we have twelve years of growth and investment, why did unemployment decrease? Because we increased the purchasing power of Argentines, and when Argentines start to consume, well, industrialists start to produce. The problem is that the investment rate and the risk that our entrepreneurs take is not at the pace that the government should have in terms of public policies to support those policies. We need entrepreneurs because part of capitalism is taking risks; it is essential to the essence of capitalism. So, if our entrepreneurs see that there are public policies aimed at maintaining aggregate demand, it is necessary that they also have that investment, which they have achieved because they have accumulated good profitability during those years.
Today I read a bit, I digress, the profitability, for example, of the financial sector. We have here the president of the Central Bank who will not let me lie, and also some bank owner around. According to the latest report on banks, financial entities, that is, banks, in Argentina, earned 23 percent more in the second quarter of the year than in the same period last year; with profits of more than 11 billion, in the second quarter, exceeding 9 billion from the second quarter of 2014. So far this year, in the first half of 2015, they have earned 25.220 billion pesos, and in the last 12 months, they have accumulated profits of 46.077 billion pesos.
The banks, which are the ones that have to mediate for investment, are the ones that have to lend; banks were created precisely in the economy as a fundamental instrument for small, medium, and large companies, including families, with personal loans that is credit. So we believe that all the fundamentals are, today, in order, aligned to continue with this process of growth and development if these public policies are maintained. If we continue to maintain the conception that we need a strong internal market, that we also need trade management, there is no country that does not manage its trade. Those who say they do not manage their trade are great liars; they want freedom of trade from the borders outwards, but we, in order to enter Argentine meats into the United States and for a certain quota, had to resort to the WTO because they did not allow Argentine meats to enter. So, I think it is important to point out… and also, today, a private consulting firm gave very good news, it rarely does, but today they gave it regarding the increase in private investment. This consulting firm told us that investment increased in July, in year-on-year terms, by 4.4 percent, reaching 51.347 billion, 20.2 of GDP; in the midst of a global crisis, we continue to increase investment compared to what we had last year. And we need even more investment to continue growing and maintaining this market.
Let’s continue there, please, what is this about geopolitics, our vision, which is not capricious, is that the crisis is transferred violently to the BRICS. For those who are not paying attention, the BRICS is a group of countries, in South America it only includes Brazil; it also includes Russia, India, China, and South Africa. We believe that there is also a geopolitical struggle in the world. I had the opportunity to be present, accompanied by some governors, at a Summit that took place in Brazil between the BRICS and the countries of UNASUR, where the BRICS decided to form a common sustainability fund to precisely not substitute, not compete, but to complement. In any case, the function of the International Monetary Fund should be, precisely, to prevent this type of crisis, because for those who do not remember, the IMF, as a result of the Bretton Woods Agreements, was created for that: to provide sustainability to the international monetary system and to prevent speculative movements. Why? Because it was concluded that part of the military conflict that took place in Europe, fundamentally centered in Germany, occurred precisely for economic reasons, for volatility, and that it ended with that horror that was Nazism, and that a political-economic interpretation was given to that phenomenon and not merely that of madmen who one day woke up and said they wanted to do certain things.
But let’s see how the crisis transfers to the BRICS: Russia devaluation of 10.5 in a single day; monthly devaluation of 13 in March, in Brazil, and yet, how curious, Brazil has had the most significant devaluation since 2003, and its exports have fallen by 23 percent, much more than exports in the Argentine Republic. This is for the arguments of some of the speakers. I believe that, in reality, those who want to devalue, more than the exports, the commodities, and the economic activity, what they have is dollars somewhere, and it would be convenient for them to devalue. Because if one really analyzes the effects and what is happening in these places, one realizes. Look, in China, a 30 percent drop in the stock market; in Brazil, a 3 percent contraction in activity.
Next, please, here we also see a currency war breaking out; next, the stock indices are going to hell, in Brazil, down 17 percent, the BOVESPA. Here we see what Brazil's GDP is, look at what the average was and look at the last bar that had gone down, which was in the 90s, at the height of neoliberalism, and the bar is back down, at 2.1. The next one, please, in Brazil, unemployment rose to 8.3, international reserves are falling, let’s continue; Russia's GDP also, look at the GDP, it falls again; in Russia, a drop in reserves of 150 billion dollars, it cost them the runs that existed against the currency in Russia, and it was not a market issue, it was absolutely geopolitical.
Let’s continue, India is also declining; exports in India are also falling; let’s continue. China, look at the GDP, China, which was the locomotive of the world in the last decade, look at how it is projected to grow, in the last line to about 6.8, which, mind you, 6.8 for any of our growing countries would be great. But if we compare the role of China in the world and how it has been its role in emerging economies, which have been the ones that have moved the economic wheel during the last decade despite the 2008 crisis, this reveals – the next one, please – China, industry and construction: the decline of industry and construction, we can also say that in Argentina construction has rebounded again, it has been months and months of growth, incorporating labor, breaking records in terms of bulk and individual cement sales in everything related to construction. And in this too, Adelmo, these are public policies. PROCREAR and infrastructure, infrastructure policies have been the engine of construction growth.
We see PROCREAR, with the investment that ANSES also makes, productive investment every day across the country. However, let’s see what happens in the Chinese giant.
Let’s continue: the declines in reserves also. China is a monster in terms of reserves, but the drop was… look at the strength of a country to withstand a drop in reserves of 236 billion dollars.
Next, please: there we are with South Africa also falling. Let’s continue, a drop in reserves also. Let’s continue, unemployment rate: in South Africa, we are at around 25 percent. Let’s continue, well, the drop in emerging markets is already news in all markets. Next, well, here we stop, so this is the world scenario, the world scenario that is not a scenario of the last two weeks; it is not that the Shanghai Stock Exchange fell in the last two weeks, we were all great until two weeks ago. This has not stopped since 2008 and has come with ups and downs; it may seem that we are getting out, but some phenomenon always occurs. And in the stock market drop and in every immediate stock market rise, ladies and gentlemen, dear compatriots, dear Adelmo Gaby, there is a handful of people who make fortunes, thousands and thousands of millions of dollars. We are seeing it as spectators. The Shanghai Stock Exchange fell, we hold our heads and think, well, everything is going to hell, and somewhere in the world, someone is rubbing their hands because that drop that seems to him meant thousands of millions of dollars, and the following week boom, back up, and the world, the world keeps going.
That is why, please, knowing what is happening in the world is very important; understanding it is even more important so that no one can deceive us or sell us strange things.
And let’s go to the financial market. To the low volume and high cost. Here we have the issue of dollarization. I think we addressed it, do you remember Adelmo, I addressed it in my intervention last year? The return on an investment of 100 pesos, as it was during the dictatorship concerning the dollar, period 1976-1983, of course, the dollar, the beginning of democracy between 1984 and 1989, that was, the convertibility plan, look at what it was and the debt reduction. Why do I mention debt reduction? Because this has also been one of the keys, the debt reduction. When you talk about the market needing legal security, I tell you, do you know what the market needs, Adelmo? Do you know what the guy who puts money in a bond, in a title, or in a corporate bond needs? That when it matures, they pay him back. And you know what? This government has paid all the maturities it has had. This is the true legal security. When you put money, Máximo uses the term lunfardo, when you put the tarasca, you want it back. If legal security, if the Code is more or less, if the law… no one is going to… no one reads the capital market law to see where they are going to invest, no one is going to see the Civil Code to see what it says. They look where they are going to get profitability and, fundamentally, where they are going to get it back. That is why Argentine public bonds, despite being a market that is outside the world, continue to trade because they know that this government is a payer. And it is a payer of the debts of other governments.
So, I believe that the debt reduction policy has been the greatest legal security we have given, not only to our creditors, because why should we only give legal security to those who put money in? I want to give legal security to those who put money, but I also want to give political security to workers, to merchants, to Argentines, to those who live from their work, to teachers, to scientists. In short, we have to give legal security everywhere because legal security is on both sides of the counter: for those who have and for those who live from work.
What is the legal security of a worker, what is the legal security for Antonio Caló? To continue having his workers, for the UOM to continue having open companies and for more young people to be incorporated. That is the legal security for him. It is a different legal security than for a banker, who wants profitability. And that is not bad, but what is important is that a president, who leads a country and a group, has to provide legal security to everyone. Why do you know what happens? When you only give legal security to those who come to the Stock Exchange or to a very small sector, the country, sooner or later, implodes. We have seen this, and what we want is for it never to happen again.
That is why we are interested in providing certainty and foresight. And if there is something we can offer from this political space, it is certainty and foresight. Perhaps some may criticize certain ways and styles and that consensus... But from some attitudes I have seen lately from the preachers of consensus and the preachers of dialogue, it seems to me that when the papers burn and the ballots do not yield the results they want, consensus, dialogue, style, and manners go to hell.
So, I believe that... and if they want style to lose, if they want style to acknowledge defeat, I have the example of a great man, I have the example of a president who lifted this country from the ruins and who in 2009, when he lost the elections in the province of Buenos Aires, leading the list of candidates by two points, went out to acknowledge defeat. Because we have always done that, we acknowledge defeats. We ask for nothing more than for them to acknowledge our victories. Because that is true democracy, that is true democracy.
Well, forgive me, Adelmo, for the digression, but you know what happens. That from hearing so much about style, manners, dialogue, and consensus and seeing them so frantic, so crazy because they have not had the results they wanted, I see that it was all a stance. I have much more manners and I am much more educated because I have always recognized everyone.
Anyway, tomorrow, please, Clarín's headline, Cristina went out to confront the president... No, Adelmo, we are dialoguing, reflecting, as you say, I love to reflect, we both do it out loud and with dignity, you as a gentleman, I as a lady, and everyone happy because that is how things should be.
Well, let’s look at this: investment in pesos versus investment in dollars. MERVAL, Stock Exchange, 100 pesos, what it yielded, what you just said, 2,072 percent, public bonds, that is, Argentine debt. Look at what they yielded, 1,165; fixed term, in pesos, 288; illegal dollar, 239 and official dollar, 172. That is, whoever put fixed term in pesos, with the rates being recognized and this also reflects the increase in savings, it should be noted that it is credit and savings, something very important. Notice what vectors we have been analyzing: we talked about energy and the increase that has also occurred in energy consumption. I just mentioned the investment of YPF and how YPF has contributed to the energy issue. But also energy with its report today, from the agreement of the foundation for electric development FUNDALEC, the electrical consumption in July increased year-on-year, that is, compared to July of last year, by 4.7 percent and thus became the month of highest demand so far this year. We have, so far this year, an increase in energy consumption of 5 percent. Those who know about economics in the world know that sustaining a 5 percent increase in energy demand with infrastructure is a formidable effort that can only be made if one has the infrastructure prepared to do so.
But speaking of credit and savings, because we are on this topic, according to the report on banks prepared by the BCRA, that is, the Central Bank of the Argentine Republic, in June 2015, the total credit balance to the private sector, including national and foreign currency, grew by 28.3 percent year-on-year. The irregularity ratio, that is, those who do not pay, the credits that are left unpaid, what is the ratio of that irregularity or of that delinquency, if you prefer the word, well, the irregularity ratio was reduced this month to 1.9. And do you know who contributed the most to the reduction of the ratio? It was the loans to families. They placed us 0.4 percentage points below the record of the last 12 months. That is, those who contributed the most to lowering this delinquency ratio were families. Do you know what that is? The result of collective bargaining, the result of salary increases, the result of increased employment, less unemployment. I repeat: it is not magic. Fixed-term deposits also increased because people trust our financial system. Which is very, very good.
Here the current levels increased... here I have that fixed terms grew year-on-year, from June to June, by 44 percent. Look at that, savings, credit.
And speaking of delinquency for a sector that during the neoliberal period, during the 90s, was harshly punished, such as the agricultural sector.
I don’t know if Minister Casamiquela is here, there he is, Minister, he won’t let me lie. The delinquency of the agricultural sector, when Kirchner took office as president in 2003, was 46 percent; mortgaged fields, flags of auction. Today the delinquency of the agricultural sector is the lowest in the entire historical series: 1 percent delinquency in the agricultural sector. Good for them that they take credit and pay it, they can pay it and they are given it. We think that is very good.
Well, the next slide, here is the evolution of the MERVAL Index and the nominal exchange rate: 20 times the growth of the year 2003. The next one, here is the variation also, MERVAL Argentina, look at our markets versus other stock exchanges, 106 percent, since 2010, in dollars. MEXBOL, which is Mexico, 12 percent IPSA, Chile, 16; Lima, Peru, 21 and BOVESPA, Brazil 59 percent. That is, how activity has grown. And why has it grown so much too? Because in reality, due to public policies, and we cannot fail to mention this – the next one please – well, I will talk about this a little later, the capital flows from emerging countries... why did all this happen in the world. Because countries, and this is what you just asked me about the reserve requirement. Do you know how much the flows to emerging countries decreased from 2013, which are now at the lowest level since 2009? They went from 1.3 trillion, with a "b," dollars in 2013, to 0.9 trillion in 2015. And if the FED decides to raise rates, this will worsen because what is called the flight to quality occurs, the flight to value markets and they go precisely to the center where the crisis began and they displaced all of us. This is what is happening today with emerging countries.
Growth projections are low, as we have already seen, and the dynamics here, why it has been maintained. For a very simple reason: the productive financing policies, driven by the national state, have been one of the main factors explaining the expansion of productive financing. I am talking about financing. The set of public programs for productive financing went from 0.9 in 2009 to 5.1 in 2015. That is why we also have this growth in our Stock Exchange, and in the market and we sustain economic activity. What we will agree on, there we are, is that we need to improve costs. This is, just as we all do self-criticism and we all accept what they tell us, I believe that our stock market, our capital market still needs to improve its costs a bit. Because an annual custody cost in negotiable securities, for securities of 1 million dollars, costs me, in Argentina 170 dollars; in Brazil, 42; in Chile, 130 and in Spain, 13 percent. Because here the variable income for you is 500, in Brazil it is 130, in Chile 25 and in Spain 6. Therefore, it would be good, with this profitability, to be able to improve costs a bit, we all know that the Buenos Aires Stock Exchange, together with the MERVAL, are the holders of 100 percent of the shares of the Caja de Valores, which is where the securities are deposited and, of course, everything they obtain from income, well, they reinvest. That is very good, but I think we could improve costs a little in the Caja de Valores because in that way, perhaps, we would also achieve greater investments due to costs. I believe that we all have to improve always. We have to get used to, Argentines, not to be satisfied with what we have done, we always have to strive for more.
What we need to know is where we start from and how things can unfold. And these things, do you know why we can be discussing them? We can be discussing them because we have resolved other problems before. They told me, oh, well, yes, now YPF, and why only in 2012 YPF. Well, but this is like the question of why it was done on May 25, 1810 and it didn’t occur to anyone to do it the previous year, in 1809. I also often wonder if we had tried to do everything we did all together on May 25, 2003, and I believe we wouldn’t have made it to June 1, 2003. Because I believe that the truth is that things have a gradualness and a logic and a rationality that allows one to generate, based on public policies, that demands increase, expectations grow, and policies improve more and more. This is the key to governing, it is not a mystery nor is it magic. It is understanding how a society moves, what can be done and, above all, not yielding to pressures. That does not mean not dialoguing, not listening, but many times what happens is that when one says no, they say that one does not dialogue. No, I do listen and if I have to say no, I say no. But that is not not dialoguing, that is just saying no, just as I can say yes.
So, I think it is important to understand how a country functions and how this model has functioned. Because we are not talking about an experience of one month, two months, three years that you had luck with a tailwind. I remember Néstor, who they said everything he did was because he had a tailwind. Well, I caught the wind with my tail well for my tail comes and some have pushed a little too. That is, I not only had a tailwind, but some did this on my back to see if I fell and, well, fortunately, not for me, because ultimately I am absolutely circumstantial, for the country, fortunately, the nine, ten bank runs, the conflicts and all the things we see daily, have not succeeded.
And if we have 12 years then, building these solid pillars, if we have these 12 years where we have raised solid walls, we have built the floor, we are building the walls, we are roofing the house, is it not worth continuing to work to put in the windows, the doors, the divisions and then build a house that shelters all Argentines, all 40 million Argentines? I believe it is worth it.
Please, the next one, more measures. The measures, I want to mention the measures that the Minister announced today, which I do not need to repeat, but which are very important, what has been the new regime for SMEs, from the National Securities Commission, which provides for new financial assistance, also a new regime that allows to double... I will read them so I don’t make a mistake, please, because then I get scolded for not reading and for wanting to remember everything and then... they are right when they scold me for that, but well, I don’t know, it is very hard for me to read, I have always found it very hard to read.
Transparency, today the Minister of Economy, and I acknowledge Adelmo's recognition, thank you very much Adelmo, transparency, depth for deferred payment checks, the great instrument we created and that this institution has implemented very well, Adelmo spoke of that December 2003 with the checks and today you spoke of how many millions of... well, you spoke... I can’t hear you but it was an important figure, and to obtain funds for less than a year, now we will do this in order to make the cost of financing transparent, a price freezing system is implemented so that the operator must set the price two minutes before closing the operation. Well, it is a very complex thing. But the truth is that we are providing greater transparency and greater certainty in the system of deferred checks.
Furthermore, these operations will have to be settled within 24 hours because this allows SMEs to improve their financial planning. The other measure was a simplified regime for SMEs, always simplification in matters of this type of negotiations, of this type of interventions in the market, always advisable, the universe considered as SMEs for the CNV will be expanded, a simplified schedule will be established with benefits and facilities, and it is expected that this will include 10,000 new SMEs that currently do not have access to the capital market within a year. The creation also… I find this very important, the creation of financial assistance within the framework of the National Securities Commission, which will consist basically of an agency within the State, within the CNV to be able to advise people. Because the truth is that people and small businesses cannot afford the costs of a consulting firm, the costs of a financial advisor to decide how and when to enter the market. Well, the National Securities Commission will fulfill that role through a special office with professionals who will advise all those companies that require it. Direct financial, accounting, and administrative assistance. The negotiation of secondary promissory notes, also, to incorporate SMEs. The promissory note will have a term of one to three years with a minimum amount of 100,000 to act as a complement to the deferred check. It is an instrument that is easy to issue. We need to improve it, Adelmo, and set ourselves the goal of being able to turn it into something as important as the deferred check was for small and medium-sized enterprises, and I am convinced that you will do it because we all have an attitude of helping small and medium-sized enterprises, which are, moreover, the great generators of work, employment, and growth in the Republic of Argentina.
The creation of the Asistir Pyme Fund. A trust fund, Asistir PYME, is created with the objective of facilitating the placement of emissions from SMEs. The national state is the trustor, Nación Fideicomiso is the trustee, and the Ministry of Economy is the implementing authority, and the projects must be approved by both the MECOM and the CNV. The fund will finance the costs of the first issuance. All SMEs that go for a first issuance, all costs will be financed by this Asistir Pymes Fund, which will ensure the success of the first placement at 100 percent, and the costs of the issuance will then be returned once the funds are obtained. The initial amount we will allocate is 50 million for this fund to assist small SMEs in their first placement in the capital market.
Common investment funds for production, as everyone knows, one of the public initiatives that has gained the most momentum in the market was the so-called Inciso K) for insurance companies to invest a part of their portfolio in productive projects.
Well, and so the measures… I don’t want to keep boring you with the measures that I hope will be published in the newspaper tomorrow. Will the announcements from the Minister of Economy be published in the newspaper? What do you say, Adelmo? Yes, hummm. Well, I propose one thing: if tomorrow it doesn’t come out explained in the print media, nor in the oral nor in the television, Axel, you will have to make announcements, special programs, dissemination in companies, talks here, everywhere. Because you know what? There are many people who do not know the opportunities they can have because they are not explained or are hidden from them. We have seen this in some social programs where there are people who have such a degree of marginality in society that they do not even receive the news. We think that everyone is aware of what is happening. No, there are many people who have such a degree of marginality in society that they need to be sought out. In this case, we need to disseminate these new opportunities that arise in the capital market among all small and medium-sized enterprises in the Republic of Argentina.
Well, what’s next? Well, it continues, I already said it, there are all the trust funds and it’s over.
Well, nothing is over because I will continue to speak very little to finish, but nothing ends, and fundamentally, this is directed not only to those who are with us here on this 161st anniversary of the Stock Exchange, but to all my compatriots, the issue of how we continue these twelve years of growth. And these twelve years of growth continue in only one way: deepening policies, expanding policies, correcting mistakes, aiming for development. Because we lack one of the keys, we have talked about it with Débora Giorgi countless times, the Minister of Industry, growth, import substitution, the reindustrialization of the country, is not done at an architecture table drawing lines and foreseeing how to carry out an infrastructure project where someone makes an engineering calculation and says well, the bridge measures so much. No, investment, the generation of economic activity, is often done in a disordered manner because people invest, and then gaps appear in what are called production chains.
We need each production chain to have at least the largest number of links based here in the country. This is key for Argentine added value to continue sustaining work. And for this, we also need to deepen investment policies in research, development, science, and technology, which no other government has done in the last decades in the Republic of Argentina.
That is why I am sure, Adelmo, that next year you will continue with the issue of the encaje, and I ask you please, look, let’s not get the country stuck, because if the country gets stuck in the ground and in the mud, no one will get us out of there. Financial encajes and capital come and go. When the country gets stuck, when the country skids, when the country goes off the rails, it is very difficult to bring the car back to the shoulder and put it back on the road. It cost us a Peru. I know someone who lost their life in this.
That is why I ask all Argentines and all compatriots for a lot of simplicity, a lot of clarity, and, fundamentally, to understand that we need more deepening of these policies to continue growing, because we still have children who need to go to school, because we need to build more schools, more roads, more infrastructure, and when all this happens, Adelmo, you will also have to accompany with modernization, with a greater number of people also incorporated into this capital market.
Because, well, I say so that no one is offended, presidents come and go, the Ministers of Economy also, it would be good if there were always a lot of renewal everywhere. Because renewal always brings fresh air and does not mean throwing people out the window, not at all. It means that Argentines and those who lead this blessed country love it and understand it, because you do not take care of what you do not love.
The first thing a President must do is love their country and their people deeply. With that, they already have a good part of a good management secured.
So, to love the country and love the people, and then, with everything we have built, to move forward in this construction, brick by brick. And those who want to come and tear down the wall, do not allow it, because later, surely, it will be rebuilt by someone else but not for you, but they will take the bricks home.
Thank you very much and good afternoon and a very happy 161st anniversary of the Buenos Aires Stock Exchange.
Good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor presidente de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Adelmo Gabbi; señores miembros de la comisión directiva, señores gobernadores y gobernadoras de nuestro país federal, presentes y que nos acompañan; señor titular de la Confederación General del Trabajo; señor titular de la Unión Industrial Argentina; señores socios y socias de la Bolsa Argentina, tengan una vez más buenas tardes, en este 161 aniversario de esta institución: la verdad que debo confesar que me encanta venir siempre a la Bolsa porque es uno de los pocos lugares donde uno siempre escucha decir exactamente lo mismo y en los tiempos que corren, donde la versatilidad discursiva y conceptual está a la orden del día, poder escuchar siempre lo mismo, así que me siento muy bien de estar aquí, pero una cuestión – y quiero también agradecerle para quien fuera mi compañero y presidente de todos los argentinos, presidente Néstor Kirchner – y es cierto él instaló el cheque diferido, le dio un rol muy importante a lo que tenía que ser el mercado de capitales; hablaba también de la importancia de los superávits fiscal y comercial, pero también fue en el año 2005, el que instaló el encaje para el ingreso de capitales.
Por eso, es bueno tomar a Kirchner en beneficio de inventario de modo tal que bueno, creemos que una política, ese es el problema, normalmente siempre cuando uno analiza la política desde un sector analiza lo que le gusta a un sector o lo que le viene bien a un sector, cuando uno es presidente de la República y adopta medidas ellas nunca son dirigidas a un sector, hay un modelo macro de país, en el cual cada uno de los sectores o instituciones de ese país cumple un rol y en base a ese rol es que se asigna funciones, les da instrumentos, establece programas y demás. El cheque diferido no es incompatible con, por ejemplo, el encaje del ingreso de capitales, sobre todo y esto lo hizo él, en el año 2005, cuando todavía no se había desatado la crisis, del año 2008, que le dio desde ese momento, una volatilidad a los mercados sin precedentes, volatilidad que aún no ha terminado, sino que tiende a incrementarse.
Porque nos decían todos los años, a partir del año 2008 y principalmente a partir de lo que fue la profundización de la crisis en el 2009, que la crisis se había terminado y, sin embargo, vemos que la crisis resurge cada vez como un Ave Fénix y se va extendiendo como una mancha de aceite en todo el mundo, porque comenzó en Wall Street, pasó a Europa y hoy se encuentra en los países emergentes.
Creo precisamente que esa política de encaje ha permitido que la Argentina no fuera objeto de esos mercados especulativos que vienen y se van de acuerdo con los vaivenes políticos o financieros, porque tampoco podemos dejar de entender – Adelmo – que lo que está pasando en el mundo no es solamente una cuestión financiera, económica o de los mercados. Los mercados siempre están manejados por la política y hay, en la actualidad, una verdadera – como dice otro argentino mucho más ilustre e importante, infinitamente más importante que yo, hoy estamos frente a una Tercera Guerra Mundial. Esa Tercera Guerra Mundial, hoy, reconoce frentes bélicos y también reconoce frentes económicos, porque en definitiva qué es una guerra, sino el intento siempre de subordinación de los unos sobre los otros y de hegemonías de unos mercados sobre los otros mercados. El que entienda que la Primera o la Segunda Guerra Mundial se debieron a acontecimientos como la muerte del archiduque de Sarajevo, o el avance en Polonia, por parte del nazismo, no entiende que en realidad lo que había era una fuerte competencia por qué modelos y por qué mercados se imponían los unos sobre los otros.
Creo, además, que en el tema de los superávits fiscal y comercial, la Argentina sigue sosteniendo, pese a todo y pese a la caída en los precios de nuestras principales exportaciones, en cantidades y en precios, sigue manteniendo el superávit comercial. Y el superávit fiscal mantenerlo, en una época de crisis absoluta, de guerra de monedas, sumado también al gran problema, que tuvo la Argentina, producto de la extranjerización de sus fuentes de energía, como era YPF, lo cual nos causó un déficit energético, que todavía hoy, pese a haber recuperado YPF, que también quiero rescatar esto: creo Adelmo que hemos hecho la más formidable obra de nacionalización, durante nuestra gestión, hemos recuperado uno de los vectores básicos de la economía, como es la energía, a través de la recuperación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales, que es, precisamente, la que va a apuntar uno de los principales temas de nuestro déficits fiscal es precisamente el déficit energético. Hemos tenido y seguimos importando combustible para mantener competitiva a la economía y también para mantener competitiva al conjunto de la actividad económica para no impactar mucho en aquellos precios, que son inflexibles, que están entre los que no pueden cambiarse y creo que esto también debe ser tomado en cuenta.
A propósito sobre YPF: tiene 51 por ciento de acciones estatales, cotiza aquí, en la Bolsa de Buenos Aires, pero también cotiza en la Bolsa de Nueva York y en cuanto al control de todas las empresas, que privadamente tiene la ANSES, por ejemplo, acciones también cotizan todas en bolsas, las cuales están sometidas a muchísimo control y con el nuevo proyecto de ley , que se está debatiendo en el Congreso, en el cual se declara de interés público la tenencia de las acciones que son, hoy, propiedad de los argentinos producto de que hemos recuperado la administración de los recursos de los trabajadores, pero que en época de las AFJP, eran dinero que habían tomado las empresas privadas de los recursos de los trabajadores y que hoy conforman en muchas de ellas casi un tercio del capital; todas ellas cotizan en Bolsa y esta agencia, precisamente – presidida por el director de la ANSES – con participación del Parlamento argentino, de mayorías y minorías, va a permitir que no se extranjericen precisamente nuestras compañías.
Si uno recuerda un discurso, en otro ámbito, vos hablaste de campaña electoral de algún partido, yo recuerdo otro partido que, el año pasado, en un Coloquio de Idea, proponía hacer con el paquete accionario, que la ANSES, posee en empresas nacionales, un gran fideicomiso para ser colocado, en un fideicomiso, de fondos de pensión extranjero y que desde el extranjero, nos pongan directores en esas empresas privadas argentinas. ¿Vos te imaginás lo que sería eso? Eso sí que constituiría una verdadera extranjerización, esto fue desplegado por uno de los partidos políticos, miembro de este partido político, como propuesta concreta de ese partido político de qué hacer con las acciones de la ANSES. ¿Qué es lo que estamos proponiendo nosotros? Que las acciones de la ANSES conformen parte de una Agencia, que tengan un control parlamentario para que nuestras empresas argentinas sigan siendo argentinas y contribuyan – en el marco de un modelo y de proyecto de país – al crecimiento de ese país.
Y hablando de YPF, por ejemplo, y del sector privado, hoy me alcanzaban los indicadores de la actividad de petróleo y de gas, que los voy a leer porque no quiero equivocarme, entre enero y junio de 2014, y enero y junio de 2015, en producción de gas. Esto es muy importante porque energía no solamente alimenta los hogares, también alimenta toda la actividad económica, a través de la industria, los servicios, etc. Bien, producción de gas: 112.331.378 metro cúbicos días; en el año, en el primer semestre de 2014, con 316 millones, le quito el resto del número, porque si no es cansador, ha significado un aumento del 3,5. Ahora bien, cómo contribuyó YPF, controlada en un 51 por el Estado, al crecimiento de ese 3,5 de la actividad de gas, que significa también disminuir la importación del fluido, el 14,1 por ciento pertenece a YPF, porque el resto de las empresas que producían 81 millones de metros cúbicos días pasaron a producir menos, 80 millones de metros cúbicos, un 0,5. Quiere decir que el aumento solo de YPF fue del 14,1 por ciento, los privados cayeron; el Estado, a través de YPF, aumentó la producción de gas y permite de esta manera tener que importan menos fluido y contribuir a que no aumente el déficit fiscal.
En producción de petróleo pasamos de 528.000 barriles a 529.000, aumentamos un 0,4 en la producción de barriles de petróleo. Ahora bien, qué participación tuvo en ese aumento de la producción de barriles de petróleo YPF y el resto de todas las demás empresas, que son todas privadas. Bien, YPF pasó de 211.000 barriles de petróleo a 224.000, aumentó un 6 por ciento; en cambio las privadas pasaron de 316.000 barriles – y digo números redondos – a 305.000 barriles, o sea disminuyeron un 3,4 por ciento. En petróleo también el aumento se debió fundamentalmente al aporte que hizo YPF.
Y pasamos a los equipos en operación y ustedes me dirán qué importancia tiene. Para nosotros las provincias petroleras y los equipos de producción y para el país es mano de obra, es empleo de mano de obra. Cada vez que se cierra un equipo en una empresa, en una provincia petrolera, tenemos graves problemas políticos, porque además los trabajadores, en general, de todas las industrias extractivas suelen ser sumamente combativos y además como sus salarios son muy buenos la caída de ese empleo tiene un alto impacto en la gobernabilidad de una provincia, y al mismo tiempo en las finanzas de esa provincia, sin perjuicio de lo que significa en materia de caídas de regalías, porque además tampoco debemos olvidar que todo esto impacta en todas las economías regionales o provinciales. Tenemos diez provincias productores de hidrocarburos, porque además de mantener la mano de obra tiene mayores ingresos por concepto de regalías.
Bueno, hablemos de los equipos, yo creo que esto debe ser único en el mundo, porque en realidad en todas las empresas petroleras del mundo, a partir de la caída del petróleo, hoy estamos a 38 dólares el barril de petróleo. Este llegó a 98 dólares, 100 dólares, 106 dólares y hoy estamos a 38, pero ojo, que ha habido pisos también más bajos. En el año 1998, el barril de petróleo estuvo a 9 dólares, nosotros sostuvimos la gobernabilidad de la provincia de Santa Cruz, por los ahorros que Kirchner había tomado, porque si no ni siquiera se hubieran podido pagar los salarios como les pasó a la mayoría de las provincias petroleras, en ese momento.1998: 9 dólares el barril de petróleo; hoy está a 38 dólares.
Equipos en operación: teníamos, en el primer semestre del año pasado, 371 equipos, hoy hay 369, un 0,5 por ciento menos. Esto es global. Ahora veamos YPF, que tenía 198 equipos, y hoy tiene 204 equipos. Todas las demás empresas tenían 163 equipos, y hoy tienen – en total – 165, o sea trabajadores del sector teníamos 79.000 y hoy tenemos 82.000, un 4,2 por ciento más de trabajadores del sector petrolero pura y exclusivamente por el accionar y la inversión formidable que ha hecho el Estado Nacional, YPF con ese 51 por ciento para la economía argentina.
Por eso creo que esa dicotomía, en total… aumentó las inversiones en el semestre, de semestre a semestre, de 8.845 a 12.409 millones de pesos, un 40,3 por ciento más, querías inversión, mirá cómo invierte YPF. Si el sector privado tuviera, por lo menos en lo que hace al sector de petróleo y de gas un comportamiento similar tendríamos también un muy buen nivel de inversión. Igualmente la inversión aumentó por lo que aumentó precisamente YPF. Por eso creo que la dicotomía de que lo público es malo y lo privado es bueno, o viceversa también, lo privado es malo y lo público es bueno creo que es equivocada. Creo que hay que medir cada gestión pública o privada exactamente por los resultados que produce, lo demás es puro verso, lo demás es teoría, dogma, ideología o simplemente estrechez mental.
Y la verdad que venimos en un momento de crisis, que no son de las últimas dos semanas – Adelmo – el mundo viene en crisis, desde el año 2008 y no ha podido recuperarse y esto no tiene que ver, fundamentalmente, con la actividad económica. Esto tiene que ver con lo que están haciendo los mercados financieros, que finalmente terminan impactando en la actividad económica, en los niveles de empleo y actividad. Nos habían dicho que la crisis había terminado, ahí tenemos un cuadro, donde vemos las grandes caídas de las bolsas, ahí vemos, si me permiten, por favor: Estados Unidos, un 12 por ciento; Alemania un 14,8; Francia un 11,7; España, un 13,2; Grecia, 29,4; Japón, 9,9; Brasil, 16,9; Argentina, 8. En fin, podríamos seguir.
También en el segundo cuadro vemos cómo las crisis son recurrentes, van y vienen, la crisis empezó en el 2008, la crisis en el 2009, luego fue la crisis de Grecia, y ahora una nueva crisis que parece ya no localizada en Grecia, sino, en esta oportunidad, en Shangai.
Acá también hay una guerra de moneda, de devaluación. Ahí vemos los distintos niveles de devaluación, en donde la devaluación más importante fue la de Rusia, con una pérdida de reservas de más de 150.000 millones de dólares, debido fundamentalmente al ataque especulativo, que sufrió la Bolsa rusa y también por qué no decirlo, sus principales commodities: gas y petróleo con la caída vertical de los precios han provocado también está situación. Porque estamos también ante situaciones de geopolítica, muy sutiles pero no por eso menos existentes.
El próximo: las bajas expectativas de crecimiento, que el FMI y la organización de países no desarrollados, esperan para el 2015, el crecimiento mundial más bajo desde que se desató la crisis, en el año 2008.
Me interesa, ahora esto: el nuevo escenario internacional. Acá tenemos el nuevo escenario internacional, un mundo que en la pre-crisis puntualmente creía un 4,3 y en la post-crisis un 3,3 y la diferencia en puntos porcentuales es 1,1, pero observemos como van cayendo en post-crisis todos los mercados y están todos los números en negativos. Por eso, cuando uno por ahí siente que algunos creen que el tema devaluatorio se soluciona con un tema de competitividad cambiaria hay que hacerles entender – por ejemplo – nosotros crecimos en volumen de exportaciones, pero cayeron los precios. Y nuestros principales socios: Chile, el Mercosur, China, que son los que nos compran también nos compran menos. Entonces es muy difícil que solamente por una cuestión competitiva podamos mejorar la economía, al contrario podemos terminar de barrer y destruir el único dique de defensa que nos queda con las crisis para que nos la trasladen, que es sostener el mercado interno. Porque precisamente lo que nos ha permitido sortear las crisis internacionales es la fortaleza de nuestro mercado interno.
Y esto se explica también, por ejemplo, en el tema de empleo: para el G-20, que se reunieron, ahora, los ministerios de Trabajo, la brecha de empleo se va a mantener, por lo menos, hasta el 2018. Esto es lo que prevén los ministros de Trabajo, del G-20, del cual nosotros – por supuesto – formamos parte. En España el desempleo sigue por encima del 20, un 23 por ciento; en Brasil se alcanzó la tasa de desempleo más alta en cinco años y nosotros hemos tenido la suerte de que, hace pocos días, se conoció una tasa de desempleo del segundo trimestre, sí bien digo, de 6,6 y es la tasa de desempleo más baja registrada para ese trimestre, desde el año 1991, a la fecha.
Esto, como digo yo, no es magia, esto son políticas públicas muy importantes con inyección de recursos; lo que tu decías recién de que el consumo es bueno, pero la inversión… la inversión me parece que es como el huevo a la gallina. A ver, el consumo es fundamental para alentar la inversión, quien invierte sino tiene asegurado el consumo. ¿Por qué tuvimos doce años de crecimiento y de inversión, por qué descendió el desempleo? Porque hemos aumentado el poder adquisitivo de los argentinos y cuando los argentinos comienzan a consumir, bueno, los industriales comienzan a producir. El problema es que la tasa de inversión y el riesgo que toman nuestros empresarios no es del ritmo que debería tener lo que hace el gobierno en materia de políticas públicas para acompañar esas políticas. Necesitamos empresarios porque parte del capitalismo es tomar riesgo, hace a la esencia del capitalismo. Entonces, si nuestros empresarios ven que hay políticas públicas, orientadas a mantener la demanda agregada es necesario que ellos también tengan esa inversión, que han logrado porque han acumulado buenas rentabilidades, durante esos años.
Hoy leía un poco, hago una digresión, la rentabilidad, por ejemplo, del sector financiero. Tenemos acá al presidente del Banco Central que no me va a dejar mentir, y también algún dueño de banco por ahí. De acuerdo al último informe sobre bancos, las entidades financieras, o sea los bancos, en la Argentina, ganaron en el segundo trimestre, del año, un 23 por ciento más que en igual período del año pasado; con ganancias por más de 11.000 millones, en el segundo trimestre, superaron los 9.000 millones del segundo trimestre, del año 2014. En lo que va del año, primer semestre 2015, llevan ganado 25.220 millones de pesos, y en los últimos 12 meses acumulan ganancias por 46.077 millones de pesos.
Los bancos que son los que tiene que intermediar para la inversión son los que tienen que prestar, los bancos han sido creados precisamente en la economía como un instrumento fundamental para la pequeña, mediana y grandes empresas, inclusive para las familias, con los créditos personales que es el crédito. Entonces creemos que están todos los fundamentals, hoy, en orden, alineados para seguir con este proceso de crecimiento y desarrollo si se siguen manteniendo estás políticas públicas. Si seguimos manteniendo la concepción de que necesitamos un mercado interno fuerte, de que necesitamos también administración de comercio, no hay país que no administre su comercio. El que dice que no administra su comercio es un gran mentiroso, quieren libertad de comercio de las fronteras para afuera, pero nosotros para poder ingresar las carnes argentinas a los Estados Unidos y por un determinado cupo, tuvimos que recurrir a la OMC porque no dejaban entrar las carnes argentinas. Entonces, creo que es importante señalar… y también, hoy, una consultora privada, daba una muy buena noticia, rara vez lo hace, pero hoy la dieron en cuanto al aumento de la inversión privada. Esta consultora nos hablaba de que la inversión aumento, en julio, en términos interanuales, un 4,4 por ciento llegando a 51.347 millones, 20,2 del PBI, en plena crisis mundial seguimos aumentando la inversión, respecto de lo que teníamos el año pasado. Y necesitamos más inversión todavía para poder seguir creciendo y manteniendo este mercado.
Sigamos por ahí, por favor, qué es esto de la geopolítica, nuestra visión, que no es caprichosas, es que la crisis se traslada con mucha violencia a los BRICS. Para los que no están atentos los BRICS es un conjunto de países, en América del Sur únicamente lo integra Brasil; lo integra también Rusia, India, China y Sudáfrica. Creemos que hay también una lucha geopolítica, en el mundo. A mí me tocó estar presente, acompañada también por algunos gobernadores, también, en una Cumbre que se hizo en Brasil entre los BRICS y los países de UNASUR, donde los BRICS decidieron conformar un fondo común de sustentabilidad para precisamente no sustituir, no competir, sino complementar. En todo caso la función del Fondo Monetario Internacional que debería ser, precisamente, la de evitar este tipo de crisis, porque para los que no lo recuerden, el FMI, producto de los Acuerdos de Bretton Wood, fue creado para eso: para darle sustentabilidad al sistema monetario internacional y evitar los movimientos especulativos. ¿Por qué? Porque se había llegado a la conclusión de que parte del conflicto bélico que tuvo lugar en Europa, con centro fundamental en Alemania, se había dado precisamente por motivos de orden económicos, de volatilidad y que había terminado con ese horror que fue el nazismo, y que se le dio una interpretación política-económica a ese fenómeno y no meramente de locos, que un día se despertaron y dijeron que querían hacer determinadas cosas.
Pero veamos cómo la crisis traslada a los BRICS: Rusia devaluación del 10,5, en un solo día; devaluación mensual del 13 en marzo, en Brasil, y sin embargo fíjense que curioso, Brasil ha tenido la devaluación más importante, desde el año 2003 y sus exportaciones han caído el 23 por ciento, mucho más que las exportaciones en la República Argentina. Esto para los argumentos de algunos de los oradores. Yo creo que en realidad, esos que quieren devaluar, más que las exportaciones, los commodities y la actividad económica lo que tienen es dólares en algún lado y les convendría que devaluarán. Porque realmente si uno analiza los efectos y lo que está pasando en estos lugares se da cuenta. Miren, en China, caída un 30 por ciento de la Bolsa; en Brasil un 3 por ciento de contracción de la actividad.
El próximo, por favor, aquí vemos también una guerra de moneda se desata; el próximo, los índices bursátiles se van al demonio, en Brasil, un 17 por ciento abajo, el BOVESPA. Aquí vemos lo que es Brasil el PBI, fíjense lo que fue el promedio y fíjense la última barra que había sido para abajo, que fue en los años 90, en pleno apogeo del neoliberalismo y vuelve a estar la barra abajo, en 2,1. El que sigue, por favor, en Brasil subió el desempleo al 8,3, caen las reservas internacionales, sigamos; Rusia el PBI también, fíjense el PBI, vuelve a caer; en Rusia caída de las reservas de 150 mil millones de dólares, le costó las corridas que existieron contra la moneda en Rusia, y no fue una cuestión de mercado, fue absolutamente geopolítica.
Sigamos, India, también decrece; exportación en India, también caen; sigamos. China, miren el PBI, China que fue la locomotora del mundo, en la última década, fíjense de crecer dos dígitos, cómo se prevé su crecimiento, en el último renglón a 6,8 aproximadamente, que ojo, 6,8 para cualquiera de nuestros países en crecimiento sería estupendo. Pero si nosotros comparamos el rol de China, en el mundo, y cómo ha sido su rol en las economías emergentes, que hemos sido las que hemos movido la rueda económica, durante la última década a pesar de la crisis del 2008, esto revela –el próximo, por favor – China, industria y construcción: la caída de la industria y de la construcción, también podemos decir que en la Argentina volvió a repuntar la construcción, ya lleva meses y meses de crecimiento, incorporación de mano de obra, batiendo récords en materia de venta de cemento a granel e individual en todo lo que hace a la construcción. Y en esto también, Adelmo, son políticas públicas. El PROCREAR y la infraestructura, las políticas de infraestructura, han sido el motor del crecimiento de la construcción.
Vemos a PROCREAR, con la inversión que hace también la ANSES, inversión productiva todos los días a lo largo y a lo ancho del país. Sin embargo, veamos lo que pasa en el gigante chino.
Sigamos: las caídas de reservas también. China es un monstruo en materia de reservas, pero la caída fue de…miren la fortaleza de un país para aguantar una caída de reservas de 236.000 millones de dólares.
El próximo, por favor: ahí estamos con Sudáfrica también caída. Sigamos, caída de las reservas también. Sigamos, tasa de desempleo: en Sudáfrica, estamos en el orden del 25 por ciento. Sigamos, bueno, la caída en las bolsas emergentes ya es noticia en todos los mercados. La próxima, bueno, acá paramos, con lo cual este es el escenario del mundo, el escenario del mundo que no es un escenario de las últimas dos semanas, no es que las últimas dos semanas cayó la Bolsa de Shangái, estábamos todos bárbaro hasta hace dos semanas. Esto no se ha detenido desde el año 2008 y ha venido con altibajos, por ahí parece que salimos, pero siempre se produce algún fenómeno. Y en caída de Bolsa y en cada subida inmediata de Bolsa, señoras y señores, queridos compatriotas, querido Adelmo Gaby, hay un puñadito de gente que gana fortunas, miles y miles de millones de dólares. Nosotros lo estamos viendo en términos de espectadores. Cayó la Bolsa de Shangái, nos agarramos la cabeza y pensamos, bueno, se va todo al demonio y hay en algún lugar del mundo alguien que se está frotando las manos porque esa caída que parece que el…a él le significó miles de millones de dólares y a la semana siguiente pum para arriba de vuelta y el mundo, el mundo sigue andando.
Por eso, por favor, conocer lo que pasa en el mundo es muy importante; entenderlo, es mucho más importante todavía para que nadie nos pueda engañar ni vender cosas raras.
Y vamos al mercado financiero. Al bajo volumen y alto costo. Acá tenemos el tema de la dolarización. Yo creo que lo tratamos, ¿te acordás Adelmo, lo traté yo, lo abordé yo en mi intervención del año pasado? El rendimiento de una inversión de 100 pesos, como era en la dictadura con respecto al dólar, período 1976-1983, por supuesto dólar, el inicio de la democracia entre 1984 y 1989, eso fue, el plan de convertibilidad, miren lo que fue y el desendeudamiento. ¿Por qué pongo desendeudamiento? Porque esta ha sido también una de las claves, el desendeudamiento. Cuando hablás de que el mercado necesita seguridad jurídica, yo te digo, ¿sabés lo que necesita el mercado, Adelmo? ¿Sabés lo que necesita el tipo que pone plata en un bono, en un título o en una ON? Que cuando venza, se la vayan pagar. ¿Y sabés qué? Este gobierno ha pagado todos los vencimientos que ha tenido. Esta es la verdadera seguridad jurídica. Cuando vos ponés plata, Máximo utiliza en término lunfardo, cuando ponés la tarasca, querés que te la devuelvan. Si la seguridad jurídica, si el Código está más o menos, si la ley…nadie va…nadie lee la ley de mercado de capitales para ver dónde va a invertir, nadie va a ver el Código Civil a ver qué es lo que dice. Mira donde le van a dar rentabilidad y, fundamentalmente, dónde se la van a devolver. Por eso, los títulos públicos argentinos, pese a ser un mercado que está fuera del mundo, siguen cotizando porque saben que este gobierno es pagador. Y es pagador de deuda de otros gobiernos.
Entonces, creo que la política de desendeudamiento ha sido la mayor seguridad jurídica que le hemos dado, no solamente a nuestros acreedores, porque por qué hay que darle seguridad jurídica únicamente a los que ponen plata. Yo quiero darles seguridad jurídica a los que ponen plata, pero quiero darles seguridad política también a los trabajadores, a los comerciantes, a los argentinos, a los que viven de su trabajo, a los maestros, a los científicos. En fin, tenemos que darle seguridad jurídica a todos lados, porque la seguridad jurídica es de los dos lados del mostrador: del que tiene y del que vive del trabajo.
¿Cuál es la seguridad jurídica de un trabajador, cuál es la seguridad jurídica para Antonio Caló? Seguir teniendo sus trabajadores, la UOM que siga teniendo empresas abiertas y cada vez se incorporen más jóvenes. Esa es la seguridad jurídica para él. Es una seguridad jurídica diferente que para un banquero, que quiere rentabilidad. Y no está mal, pero lo que es importante es que un presidente, que conduce un país y un conjunto, tiene que darles seguridad jurídica a todos. ¿Por qué sabés lo que pasa? Cuando le das seguridad jurídica únicamente a los que vienen a la Bolsa o a un sector muy reducido, el país, más tarde o más temprano, implosiona. Esto lo vimos y lo que queremos es que no vuelva a ocurrir nunca más.
Por eso, nos interesas dar certezas y previsión. Y si algo podemos ofrecer desde este espacio político, es certeza y previsión. Tal vez, nos critiquen algunos modos y estilos y que el consenso…Pero por algunas actitudes que he visto últimamente de los predicadores del consenso y de los predicadores del diálogo, me parece que cuando los papeles se le queman y las urnas no dan los resultados que quieren, el consenso, el diálogo y el estilo y los modales, se van al demonio.
Así que, creo que…y si quieren estilo para perder, si quieren estilo para reconocer la derrota, yo tengo el ejemplo de un gran hombre, tengo el ejemplo de un presidente que levantó a este país de las ruinas y que en el año 2009, cuando perdió las elecciones en la provincia de Buenos Aires, encabezando la lista de candidatos por dos puntos, salió a reconocer la derrota. Porque siempre hemos hecho eso, reconocemos las derrotas. Pedimos nada más, que reconozcan nuestros triunfos. Porque esa es la verdadera democracia, esa es la verdadera democracia.
Bien, perdóname Adelmo la digresión, pero sabés lo que pasa. Que de tanto escuchar lo del estilo, los modales, el diálogo y el consenso y verlos así tan desaforados, tan locos porque no han tenido los resultados que han querido, veo que era toda una postura. Yo tengo muchos más modales y soy mucho más educada porque siempre he reconocido a todos.
En fin, mañana, por favor, título de Clarín, Cristina salió a cruzar al presidente…No, Adelmo, estamos dialogando, reflexionando, como vos decís, a mí me encanta reflexionar, lo hacemos los dos en voz alta y con una hidalguía, vos como un caballero, yo como una dama y todos contentos porque así deben ser las cosas.
Bien, vamos a…miren ustedes: inversión en pesos versus inversión en dólares. MERVAL, Bolsa, 100 pesos, lo que rindió, lo que decías vos, lo que recién acabas de decir, 2.072 por ciento, títulos públicos, o sea, de la deuda argentina. Miren lo que rindieron, 1.165; plazo fijo, en pesos, 288; dólar ilegal, 239 y dólar oficial, 172. O sea, el que puso plazo fijo en pesos, con las tasas que se están reconociendo y esto también refleja el aumento del ahorro, cabe señalar que es el crédito y el ahorro, algo muy importante. Fíjense que vectores venimos analizando: hablamos de la energía y del aumento también que hubo en el consumo de energía. Yo les comentaba recién de la inversión de YPF y cómo ha contribuido YPF en el tema de energía. Pero también energía con su informe de hoy, del acuerdo de la fundación para el desarrollo eléctrica FUNDALEC, el consumo eléctrico de julio subió interanual, o sea con respecto a julio del año pasado, un 4,7 por ciento y así se convirtió en el mes de mayor demanda en lo que va del año. Tenemos en lo que va del año, un aumento del consumo de energía del 5 por ciento. Los que conocen de economía en el mundo, saben que sostener con infraestructura un aumento del 5 por ciento de la demanda energética, es un esfuerzo formidable que solamente se puede hacer si se posee una infraestructura preparada para hacerlo.
Pero hablando de crédito y de ahorro, porque estamos con este tema, de acuerdo al informe sobre bancos elaborado por el BCRA, o sea, el Banco Central de la República Argentina, en junio de 2015, el saldo de crédito total al sector privado, incluyendo moneda nacional y extranjera, creció un 28,3 por ciento interanual. La ratio de irregularidad, o sea los que no pagan, los créditos que se dejan de pagar, cuál es la ratio de esa irregularidad o de esa morosidad, si les gusta más la palabra, bueno, la ratio de irregularidad se redujo este mes hasta ubicarse en 1.9. ¿Y saben quiénes contribuyeron más a la reducción de la ratio? Fueron los préstamos a las familias. Nos ubicaron 0,4 por ciento porcentuales por debajo de registro de los últimos 12 meses. O sea, los que más contribuyeron a bajar esta ratio de morosidad, fueron las familias. ¿Saben qué es eso? Productor de las paritarias, producto de los aumentos salariales, producto del aumento del empleo, menos desempleo. Repito: no es magia. También aumentaros los depósitos a plazo fijo porque la gente confía en nuestro sistema financiero. Lo cual es muy, pero muy bueno.
Aquí aumentaron los niveles actuales…acá tengo que los plazos fijos crecieron en forma interanual, de junio a junio, un 44 por ciento. Fijate vos, ahorro, crédito.
Y hablando de morosidad para un sector que durante la etapa del neoliberalismo, durante los años 90, fue duramente castigado como fue el sector de la actividad agropecuaria.
No sé si está el ministro Casamiquela por acá, ahí está, Ministro, no me va a dejar mentir el Ministro. La morosidad del sector agropecuario, cuando Kirchner asumió como presidente en el año 2003, era del 46 por ciento; campos hipotecados, banderas de remate. Hoy la morosidad del sector agropecuario es la más baja en toda la serie histórica: 1 por ciento de morosidad en el sector agropecuario. Bien por ellos que sacan crédito y los pagan, los pueden pagar y se los dan. Nos parece muy bien.
Bien, la siguiente filmina, acá está la evolución del Índice MERVAL y del tipo de cambio nominal: 20 veces fue el crecimiento del año 2003. La próxima, acá está la variación también, MERVAL argentina, miren ustedes, nuestro mercados versus otras bolsas, un 106 por ciento, desde 2010, en dólares. MEXBOL, que es la México, un 12 por ciento IPSA, Chile, un 16; Lima, Perú, un 21 y BOVESPA, Brasil un 59 por ciento. O sea, cómo ha crecido la actividad. ¿Y por qué ha crecido tanto también? Porque en realidad, debido a las políticas públicas, y esto no podemos dejar de mencionarlo –el próximo por favor- bueno, esto lo voy a hablar un poquito después, los flujos de capitales de los países emergentes se…por qué paso todo esto en el mundo. Porque los países, y esto es lo que vos me pedías recién con el tema del encaje. ¿Sabés cuánto se redujeron los flujos hacia los países emergentes del 2013, que se encuentran hoy en el nivel más bajo desde el año 2009? Pasaron de 1,3 billones, con b larga, de dólares en el 2013, a 0,9 billones en el 2015. Y si la FED decide aumentar las tasas, esto se va a agravar porque se produce lo que se denomina el fly quality, el vuelo hacia mercados de valor y van precisamente, al centro de donde empezó la crisis y nos trasladaron a todos nosotros. Esto es lo que está pasando hoy con los países emergentes.
Las proyecciones de crecimiento son bajas, como ya lo vimos, y la dinámica aquí, por qué se ha mantenido. Por una razón muy sencilla: las políticas de financiamiento productivo, impulsadas por el Estado nacional, han sido uno de los principales factores que explican la expansión del financiamiento productivo. Estoy hablando de financiamiento. El conjunto de programas públicos de financiamiento productivo, pasó del 0,9 en el año 2009, al 5,1 en el 2015. Por eso, tenemos también este crecimiento en nuestra Bolsa de Valores, y en el mercado y sostenemos la actividad económica. Lo que sí vamos a convenir, ahí estamos, que tenemos que mejorar los costos. Esto es, así como todos hacemos autocríticas y todos aceptamos lo que nos dicen, yo creo que todavía nuestro mercado de valores, nuestro mercado de capitales debe mejorar un poco su costo. Porque un costo en dólares por custodia anual en valores negociables, por valores por 1 millón de dólares, me sale, en la Argentina 170 dólares; en Brasil, 42; en Chile, 130 y en España, 13 por ciento. Porque aquí la renta variable para ustedes, es del 500, en Brasil es del 130, en Chile del 25 y en España del 6. Por lo cual, sería bueno, con esta rentabilidad, poder mejorar un poco los costos, ya todos sabemos que la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, conjuntamente con el MERVAL, son los titulares del 100 por ciento de las acciones de la Caja de Valores, que es donde se depositan los títulos y, por supuesto, todo lo que obtienen ellos de renta, bueno, lo reinvierten. Está muy bien, pero creo que podríamos mejorar un poquitito los costos en la Caja de Valores porque se esa manera, tal vez, conseguiríamos también mayor inversiones por los costos. Creo que todos tenemos que mejorar siempre. Tenemos que acostumbrarnos, argentinos, de no conformarnos con lo que hemos hecho, siempre tenemos que ir por más.
Lo que tenemos que saber es de dónde partimos y cómo se pueden ir dando las cosas. Y estas cosas, ¿saben por qué las podemos estar discutiendo? Las podemos estar discutiendo porque hemos resuelto otros problemas antes. A mí me decían ah, bueno, sí, ahora lo de YPF, y por qué recién en el 2012 lo de YPF. Bueno, pero esto como la pregunta de por qué se hizo el 25 de mayo de 1810 y no se les ocurrió hacerlo en el año anterior, en 1809. También muchas veces me pregunto si hubiéramos intentado hacer todo lo que hicimos todo junto el 25 de mayo del 2003, y yo creo que no hubiéramos llegado ni al 1° de junio de 2003. Porque creo que la verdad, las cosas tienen una gradualidad y una lógica y una racionalidad que va permitiendo que uno vaya generando, a partir de políticas públicas, que vayan aumentando las demandas, van creciendo las expectativas y van mejorando cada vez más las políticas. Esta es la clave de gobernar, no es un misterio ni es magia. Es entender a una sociedad cómo se mueve, lo que se puede hacer y, por sobre todas las cosas, no ceder a las presiones. Eso no significa no dialogar, no escuchar, pero muchas veces lo que pasa que cuando uno dice no, le dicen que no dialoga. No, sí que escucho y si tengo que decir que no, digo que no. Pero eso no es no dialogar, eso es decir que no nada más, como puedo decir que sí.
Entonces, creo que es importante entender cómo se funciona en un país y cómo ha funcionado este modelo. Porque no estamos hablando de una experiencia de un mes, de dos meses, de tres años que tuviste suerte con viento de cola. Yo me acuerdo de Néstor que decían todo lo que hizo fue porque tenía viento de cola. Bueno, a mí me agarró el viento con la cola bien para mi cola viene y algunos han empujado un poquito también. O sea, no solamente tuve viento de cola, sino que algunos me hicieron así en la espaldita para ver si me caía y, bueno, afortunadamente, no por mí, porque en definitiva soy absolutamente circunstancial, por el país, afortunadamente, las nueve, diez corridas bancarias, los conflictos y todas las cosas que vemos cotidianamente, no han logrado.
Y si tenemos 12 años entonces, construyendo estos pilares sólidos, si tenemos estos 12 años donde hemos levantado paredes sólidas, hemos construido el piso, estamos construyendo las paredes, estamos techando la casa, ¿no vale la pena seguir trabajando para ponerle las ventanas, las puertas, las divisiones y entonces construir una casa que nos cobije a todos los argentinos, a los 40 millones de argentinos? Yo creo que vale la pena.
Por favor, la próxima, más medidas. Las medidas, yo quiero decir las medidas que ha anunciado hoy el Ministro, que no hace falta que las repita, pero que son muy importantes, lo que ha sido el nuevo régimen de pymes, de la Comisión Nacional de Valores, que prevé una asistencia financiera nueva, también un nuevo régimen que permite redoblar…Los voy a leer para no equivocarme, por favor, porque después me retan por no leer y por querer acordarme de todo y entonces…tienen razón cuando me retan por eso, pero bueno, qué se yo, me cuesta mucho leer, siempre me costó mucho leer.
La transparencia, hoy el ministro de Economía, y reconozco el reconocimiento de Adelmo, muchas gracias Adelmo, transparencia, profundidad para cheques de pago diferido, el gran instrumento que creamos y que supo instrumentar muy bien aquí esta institución, Adelmo hablaba de aquel diciembre del 2003 con los cheques y hoy hablaste de cuántos millones de…bueno, hablaste…no te escucho pero era una cifra importante, y para obtener fondos a menos de un año, ahora esto lo vamos a hacer con el fin de transparentar el costo del financiamiento, se instrumenta un sistema de congelamiento de precio para que el operador deba fijar el precio por dos minutos antes de cerrar la operación. Bueno, es una cosa muy compleja. Pero lo cierto es que estamos dando mayores transparencias y mayor certeza en el sistema de cheques diferidos.
Además, estas operaciones van a tener que ser liquidadas en 24 horas porque esto le permite a la pyme mejorar su planificación financiera. La otra medida, fue un régimen simplificado para las pymes, siempre simplificación en materia de este tipo de negociaciones, de este tipo de intervenciones en el mercado, siempre aconsejable, se va a ampliar el universo considerado pyme para la CNV, se establece un cronograma simplificado con beneficios y facilidades y se espera con esto incluir en el transcurso de un año a 10 mil nuevas pymes que hoy no tienen acceso al mercado de capitales. La creación también…esto me parece muy importante, la creación de la asistencia financiera en el marco de la Comisión Nacional de Valores que va a consistir, básicamente, en un organismo dentro del Estado, dentro de la CNV para poder asesorar a la gente. Porque la verdad la gente y las pequeñas empresas no pueden pagar los costos de una consultora, los costos de un asesor financiero para poder decidir cómo y cuándo salen al mercado. Bueno, la Comisión Nacional de Valores va a cumplir ese rol a través de una oficina especial con profesionales que asesoren a todas aquellas empresas que así lo requieran. Asistencia financiera contable y administrativa de manera directa. La negociación de pagarés secundarios, también, para incorporar a las PYMES. El pagaré tendrá plazo de uno a tres años con un monto mínimo de 100 mil para así actuar como complemento del cheque diferido. Es un instrumento de fácil emisión. Tenemos que mejorarlo Adelmo y ponernos como meta poderlo convertir en algo tan importante como fue el cheque diferido para las pequeñas y medianas empresas y estoy convencida de que lo van a hacer porque todos tenemos una actitud de ayudar a las pequeñas y medianas empresas que son, además, las grandes generadoras de trabajo, empleo y crecimiento en la República Argentina.
Creación también del Fondo Asistir Pyme. Se crea un fondo fiduciario, Asistir PYME que tiene por objetivo facilitar la colocación de emisiones de las pymes. Fiduciante el Estado nacional, fiduciario Nación Fideicomiso, autoridad de aplicación el Ministerio de Economía y los proyectos deberán ser aprobado tanto por el MECOM como por la CNV. El fondo financiará los costos de la primera emisión. Todas las pymes que vayan a una primera emisión, todo va a ser financiado los costos, por este Fondo de Asistir Pymes que va a permitir asegurar el éxito de la primera colocación al 100 por ciento y los costos de la emisión, luego van a ser devueltos una vez que se consigan los fondos. El monto inicial vamos a destinar, 50 millones para este fondo para asistir a las pequeñas pymes en su primera colocación en el mercado de capitales.
Fondos comunes de inversión para la producción, como todos saben, una de las iniciativas públicas que más impulso lleva en el mercado, fue el llamado Inciso K) para que las compañías de seguro inviertan una parte de su cartera en proyectos productivos.
Bueno, y así las medidas…no quiero seguir aburriéndolos con las medidas que seguramente, espero, mañana salgan publicadas en el diario. ¿Publicarán los anuncios del ministro de Economía en el diario? ¿Vos qué decís, Adelmo? Sí, hummm. Bueno, yo propongo una cosa: si mañana no sale explicadito en los medios gráficos ni en los orales ni en los televisivos, Axel vas a tener que hacer solicitadas, programas especiales, difusión en las empresas, charlas acá, en todos lados. ¿Porque sabés qué? Hay mucha gente que no sabe las oportunidades que puede tener porque no se las explican o se las ocultan. Nos ha pasado en algunos programas sociales donde hay gente que tiene tal grado de marginalidad en la sociedad, al que no le llegan ni siquiera las noticias. Nosotros pensamos que estamos que todo el mundo está enterado de lo que pasa. No, hay mucha gente que tiene tal grado de marginalidad en la sociedad que necesita que se la vaya a buscar. En este caso, necesitamos que se difunda entre todas las pequeñas y medianas empresas de la República Argentina, estas nuevas oportunidades que se dan en el mercado de capitales.
Bueno, qué sigue. Bueno, sigue, ya lo dije, ahí están todos los fondos fiduciarios y se terminó.
Bien, no se terminó nada porque yo voy a seguir hablando muy poco para terminar, pero nada se termina y, fundamentalmente, esto va a dirigido no solamente a quienes hoy nos acompañan aquí en este 161° aniversario de la Bolsa, sino a todos mis compatriotas, el tema de cómo seguimos estos doce años de crecimiento. Y estos doce años de crecimiento, se siguen de una sola manera: profundizando las políticas, ampliando las políticas, corrigiendo los errores, apuntando al desarrollo. Porque nos falta una de las claves, lo hemos hablado con Débora Giorgi infinidad de veces, la ministra de Industria, el crecimiento, la sustitución de importaciones, la reindustrialización del país, no se hace en una mesa de arquitectura tirando líneas y previendo cómo se hace una obra de infraestructura donde alguien hace un cálculo de ingeniería y se dice bueno, el puente mide tanto. No, la inversión, la generación de la actividad económica, muchas veces se hace en forma desordenada porque la gente va invirtiendo y, entonces, van apareciendo los baches en lo que se denominan las cadenas de producción.
Necesitamos que cada cadena de producción pueda tener por lo menos la mayor cantidad de eslabones radicados acá en el país. Esto es clave para el valor agregado argentino para seguir sosteniendo también trabajo. Y para esto necesitamos también, profundizar las políticas de inversión en materia de investigación, desarrollo, ciencia y tecnología que como nunca ningún otro gobierno ha hecho durante las últimas décadas en la República Argentina.
Por eso, estoy segura, Adelmo, que el año que viene vas a seguir con el tema del encaje y yo te pido por favor, mirá, no encajemos el país, porque si el país se encaja en la tierra y en el lodo, de ahí no nos saca nadie. Los encajes financieros y los capitales, van y vienen. Cuando el país se encaja, cuando el país derrapa, cuando el país se va al pasto, es muy difícil volver a traer el auto de vuelta a la banquina y ponerlo en la ruta. Nos costó un Perú. A uno que yo sé, se le fue la vida en esto.
Por eso les pido a todos los argentinos y a todos los compatriotas, mucha simpleza, mucha claridad y, fundamentalmente, comprender que necesitamos más profundización de estas políticas para seguir creciendo, porque todavía nos faltan chicos que vayan a la escuela, porque hay que construir más escuelas, más caminos, más infraestructuras y cuando todo esto pase, Adelmo, ustedes también van a tener que acompañar con modernización, con mayor cantidad de gente también incorporada a este mercado de capitales.
Porque, bueno, yo digo para que no se ofenda nadie, los presidentes pasan, los presidentes de…pasan, los Ministros de Economía también, sería bueno que se diera siempre en todos lados, mucha renovación. Porque la renovación siempre trae aire fresco y no significa andar tirando gente por la ventana, para nada. Significa que los argentinos y quienes dirigen este bendito país, lo amen y entiendan, porque no se cuida lo que no se quiere.
Lo primero que tiene que hacer un Presidente es amar profundamente a su país y a su pueblo. Con eso, ya tiene asegurada una buena parte de una buena gestión.
Entonces, amar al país y amar al pueblo y después, con todo lo que hemos construido, seguir adelante en esto que es construcción, ladrillo sobre ladrillo. Y los que quieren venir a tirar abajo la pared, no se lo permitan, porque después, seguro, que se la levanta otro pero no para ustedes, sino que se lleva los ladrillos a la casa.
Muchas gracias y muy buenas tardes y muy buen feliz 161° aniversario de la Bolsa de Comercio de la Ciudad de Buenos Aires.
Buenas tardes a todos y a todas.