On the 161st anniversary of the Buenos Aires Stock Exchange

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

26 August 2015 · 161st anniversary of the Buenos Aires Stock Exchange · Buenos Aires Stock Exchange, Buenos Aires, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed the Buenos Aires Stock Exchange on its 161st anniversary, delivering remarks on Argentina's macroeconomic policy and global financial volatility.
Main themes
Argentine capital markets, fiscal and trade surpluses, global financial crisis, reserve requirements for capital flows, YPF nationalization, macroeconomic policy, currency wars, energy deficit, stock exchange role, Kirchner legacy, geopolitical competition
Duration
~66 min
96th percentile
Words
7,909
96th percentile
Sentences
286
95th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%66%
  • Institutional 13%12%
  • Social 7%7%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

286 sentences in 63 paragraphs

Mr. President of the Buenos Aires Stock Exchange, Adelmo Gabbi; members of the board of directors; governors of our federal country, present and accompanying us; head of the General Confederation of Labor; head of the Argentine Industrial Union; partners of the Argentine Stock Exchange, good afternoon once again, on this 161st anniversary of this institution: I must confess that I love coming to the Stock Exchange because it is one of the few places where one always hears exactly the same thing, and in these times, where discursive and conceptual versatility is the order of the day, being able to always hear the same thing makes me feel very good to be here. But one thing – and I also want to thank my companion and president of all Argentines, President Néstor Kirchner – and it is true that he established the deferred check, giving a very important role to what the capital market should be; he also spoke of the importance of fiscal and trade surpluses, but it was also in 2005 that he established the reserve requirement for the entry of capital.

Therefore, it is good to take Kirchner into account for inventory purposes so that, well, we believe that a policy, that is the problem, normally when one analyzes politics from a sector, one analyzes what is good for a sector or what suits a sector, when one is president of the Republic and adopts measures, they are never directed at a sector; there is a macro model of the country, in which each of the sectors or institutions of that country plays a role, and based on that role, functions are assigned, instruments are provided, programs are established, and so on. The deferred check is not incompatible with, for example, the reserve requirement for the entry of capital, especially since he did this in 2005, when the crisis of 2008 had not yet unleashed, which from that moment gave unprecedented volatility to the markets, volatility that has not yet ended, but tends to increase.

Because we were told every year, starting in 2008 and mainly from what was the deepening of the crisis in 2009, that the crisis was over, and yet we see that the crisis resurges each time like a Phoenix and spreads like an oil stain all over the world, because it began on Wall Street, passed to Europe, and today is found in emerging countries.

I believe precisely that this reserve policy has allowed Argentina not to be the object of those speculative markets that come and go according to political or financial fluctuations, because we cannot fail to understand – Adelmo – that what is happening in the world is not only a financial, economic, or market issue. Markets are always managed by politics, and there is currently a real – as another much more illustrious and important Argentine says, infinitely more important than I – we are facing a Third World War. This Third World War today recognizes military fronts and also recognizes economic fronts, because ultimately what is a war, if not the constant attempt at subordination of some over others and the hegemonies of some markets over others? Those who understand that the First or Second World War were due to events like the death of the Archduke of Sarajevo or the advance in Poland by Nazism do not understand that what there was was a strong competition over which models and which markets imposed themselves over others.

I also believe that in terms of fiscal and trade surpluses, Argentina continues to maintain, despite everything and despite the fall in the prices of our main exports, both in quantity and in price, it continues to maintain a trade surplus. And maintaining the fiscal surplus, in a time of absolute crisis, of currency wars, added to the great problem that Argentina had, due to the foreignization of its energy sources, such as YPF, which caused us an energy deficit, which even today, despite having recovered YPF, which I also want to highlight: I believe, Adelmo, that we have done the most formidable work of nationalization during our administration, we have recovered one of the basic vectors of the economy, such as energy, through the recovery of Yacimientos Petrolíferos Fiscales, which is precisely what will address one of the main issues of our fiscal deficits, which is precisely the energy deficit. We have had and continue to import fuel to keep the economy competitive and also to keep the entire economic activity competitive so as not to impact much on those prices that are inflexible, that are among those that cannot be changed, and I believe that this must also be taken into account.

Speaking of YPF: it has 51 percent of state shares, it is listed here on the Buenos Aires Stock Exchange, but it is also listed on the New York Stock Exchange, and regarding the control of all the companies that ANSES privately holds, for example, shares are also listed on stock exchanges, which are subject to a lot of control, and with the new bill that is being debated in Congress, which declares the ownership of the shares that are today owned by Argentines as a public interest, as a result of having recovered the management of workers' resources, but which during the time of the AFJPs were money that private companies had taken from workers' resources and which today make up in many of them almost a third of the capital; all of them are listed on the stock exchange, and this agency, precisely – chaired by the director of ANSES – with the participation of the Argentine Parliament, of majorities and minorities, will allow our companies not to be foreignized.

If one recalls a speech, in another context, you spoke of the electoral campaign of some party, I remember another party that, last year, at an IDEA Colloquium, proposed to make a great trust with the share package that ANSES holds in national companies, to be placed in a trust of foreign pension funds and that from abroad, they would put directors in those Argentine private companies. Can you imagine what that would be? That would indeed constitute a true foreignization; this was put forward by one of the political parties, a member of this political party, as a concrete proposal of that political party regarding what to do with ANSES shares. What are we proposing? That the shares of ANSES form part of an Agency, which has parliamentary control so that our Argentine companies remain Argentine and contribute – within the framework of a model and a country project – to the growth of that country.

And speaking of YPF, for example, and the private sector, today I was given the indicators of oil and gas activity, which I will read because I do not want to make a mistake, between January and June of 2014, and January and June of 2015, in gas production. This is very important because energy not only feeds homes, it also fuels all economic activity, through industry, services, etc. Well, gas production: 112,331,378 cubic meters per day; in the year, in the first half of 2014, with 316 million, I will take the rest of the number out, because otherwise it is tiring, it has meant an increase of 3.5. Now, how did YPF, controlled 51 percent by the State, contribute to the growth of that 3.5 in gas activity, which also means reducing the import of the fluid, 14.1 percent belongs to YPF, because the rest of the companies that produced 81 million cubic meters per day went down to produce less, 80 million cubic meters, a decrease of 0.5. This means that the increase from YPF alone was 14.1 percent, the private companies fell; the State, through YPF, increased gas production and thus allows us to import less fluid and contribute to not increasing the fiscal deficit.

In oil production, we went from 528,000 barrels to 529,000, an increase of 0.4 in barrel production. Now, what participation did YPF and all the other companies, which are all private, have in that increase in oil barrel production? Well, YPF went from 211,000 barrels of oil to 224,000, an increase of 6 percent; meanwhile, the private companies went from 316,000 barrels – and I am using round numbers – to 305,000 barrels, meaning a decrease of 3.4 percent. In oil, the increase was also fundamentally due to the contribution made by YPF.

And we move on to the operating rigs, and you will tell me what importance this has. For us, the oil-producing provinces and the production rigs are labor, it is employment. Every time a rig closes in a company, in an oil-producing province, we have serious political problems, because in general, workers in all extractive industries tend to be extremely combative, and since their salaries are very good, the loss of that employment has a high impact on the governability of a province, and at the same time on the finances of that province, without prejudice to what it means in terms of falling royalties, because we must not forget that all this impacts all regional or provincial economies. We have ten hydrocarbon-producing provinces, because in addition to maintaining the workforce, they have higher income from royalties.

Well, let's talk about the rigs; I believe this must be unique in the world, because in reality in all oil companies around the world, following the fall in oil prices, today we are at 38 dollars a barrel of oil. This reached 98 dollars, 100 dollars, 106 dollars, and today we are at 38, but be careful, there have also been lower floors. In 1998, the barrel of oil was at 9 dollars; we maintained the governability of the province of Santa Cruz, due to the savings that Kirchner had made, because otherwise they would not even have been able to pay salaries as happened to most oil-producing provinces at that time. 1998: 9 dollars a barrel of oil; today it is at 38 dollars.

Operating rigs: we had, in the first half of last year, 371 rigs; today there are 369, a decrease of 0.5 percent. This is global. Now let's look at YPF, which had 198 rigs, and today has 204 rigs. All the other companies had 163 rigs, and today they have – in total – 165, meaning we had 79,000 workers in the sector and today we have 82,000, an increase of 4.2 percent in oil sector workers purely and exclusively due to the action and the formidable investment made by the National State, YPF with that 51 percent for the Argentine economy.

That is why I believe that this dichotomy, in total… increased investments in the semester, from semester to semester, from 8,845 to 12,409 million pesos, an increase of 40.3 percent; you wanted investment, look at how YPF invests. If the private sector had, at least in what pertains to the oil and gas sector, a similar behavior, we would also have a very good level of investment. Likewise, investment increased because of what YPF increased. That is why I believe that the dichotomy that public is bad and private is good, or vice versa, that private is bad and public is good, I believe is mistaken. I believe that each public or private management should be measured exactly by the results it produces; the rest is pure rhetoric, the rest is theory, dogma, ideology, or simply narrow-mindedness.

And the truth is that we are coming at a time of crisis, which is not from the last two weeks – Adelmo – the world has been in crisis since 2008 and has not been able to recover, and this has to do fundamentally with economic activity. This has to do with what the financial markets are doing, which ultimately end up impacting economic activity, employment levels, and activity. We were told that the crisis was over; there we have a chart, where we see the great falls of the stock markets; there we see, if you allow me, please: the United States, 12 percent; Germany 14.8; France 11.7; Spain, 13.2; Greece, 29.4; Japan, 9.9; Brazil, 16.9; Argentina, 8. In short, we could continue.

Also, in the second chart, we see how crises are recurrent, they come and go; the crisis started in 2008, the crisis in 2009, then there was the Greek crisis, and now a new crisis that seems no longer localized in Greece, but this time in Shanghai.

Here there is also a currency war, of devaluation. There we see the different levels of devaluation, where the most significant devaluation was that of Russia, with a loss of reserves of more than 150 billion dollars, mainly due to the speculative attack that the Russian stock market suffered and also, why not say it, its main commodities: gas and oil with the vertical drop in prices have also caused this situation. Because we are also facing very subtle geopolitical situations, but no less existent.

Next: the low growth expectations that the IMF and the organization of undeveloped countries expect for 2015, the lowest global growth since the crisis broke out in 2008.

I am interested in this: the new international scenario. Here we have the new international scenario, a world that in the pre-crisis period specifically believed in a 4.3 and in the post-crisis a 3.3, and the difference in percentage points is 1.1, but let us observe how all markets are falling in the post-crisis and all the numbers are in the negative. Therefore, when one feels that some believe that the devaluation issue is solved with a matter of exchange competitiveness, it is necessary to make them understand – for example – we grew in export volume, but prices fell. And our main partners: Chile, Mercosur, China, who are the ones buying from us are also buying less. So it is very difficult that only due to a competitive issue we can improve the economy; on the contrary, we could end up sweeping away and destroying the only defense dam we have left against the crises that are transferred to us, which is to sustain the internal market. Because precisely what has allowed us to navigate international crises is the strength of our internal market.

And this is also explained, for example, in the employment issue: for the G-20, which recently met, the ministries of Labor, the employment gap will remain, at least, until 2018. This is what the Labor ministers of the G-20, of which we are, of course, a part, foresee. In Spain, unemployment remains above 20, at 23 percent; in Brazil, the highest unemployment rate in five years has been reached, and we have been fortunate that, just a few days ago, an unemployment rate for the second quarter was announced, yes, I say, of 6.6, and it is the lowest unemployment rate recorded for that quarter since 1991 to date.

This, as I say, is not magic; these are very important public policies with resource injection; what you just said about consumption being good, but investment… investment seems to me to be like the chicken and the egg. Let’s see, consumption is fundamental to encourage investment; who invests if they do not have assured consumption? Why did we have twelve years of growth and investment, why did unemployment decrease? Because we increased the purchasing power of Argentines, and when Argentines start to consume, well, industrialists start to produce. The problem is that the investment rate and the risk that our entrepreneurs take is not at the pace that the government should have in terms of public policies to support those policies. We need entrepreneurs because part of capitalism is taking risks; it is essential to the essence of capitalism. So, if our entrepreneurs see that there are public policies aimed at maintaining aggregate demand, it is necessary that they also have that investment, which they have achieved because they have accumulated good profitability during those years.

Today I read a bit, I digress, the profitability, for example, of the financial sector. We have here the president of the Central Bank who will not let me lie, and also some bank owner around. According to the latest report on banks, financial entities, that is, banks, in Argentina, earned 23 percent more in the second quarter of the year than in the same period last year; with profits of more than 11 billion, in the second quarter, exceeding 9 billion from the second quarter of 2014. So far this year, in the first half of 2015, they have earned 25.220 billion pesos, and in the last 12 months, they have accumulated profits of 46.077 billion pesos.

The banks, which are the ones that have to mediate for investment, are the ones that have to lend; banks were created precisely in the economy as a fundamental instrument for small, medium, and large companies, including families, with personal loans that is credit. So we believe that all the fundamentals are, today, in order, aligned to continue with this process of growth and development if these public policies are maintained. If we continue to maintain the conception that we need a strong internal market, that we also need trade management, there is no country that does not manage its trade. Those who say they do not manage their trade are great liars; they want freedom of trade from the borders outwards, but we, in order to enter Argentine meats into the United States and for a certain quota, had to resort to the WTO because they did not allow Argentine meats to enter. So, I think it is important to point out… and also, today, a private consulting firm gave very good news, it rarely does, but today they gave it regarding the increase in private investment. This consulting firm told us that investment increased in July, in year-on-year terms, by 4.4 percent, reaching 51.347 billion, 20.2 of GDP; in the midst of a global crisis, we continue to increase investment compared to what we had last year. And we need even more investment to continue growing and maintaining this market.

Let’s continue there, please, what is this about geopolitics, our vision, which is not capricious, is that the crisis is transferred violently to the BRICS. For those who are not paying attention, the BRICS is a group of countries, in South America it only includes Brazil; it also includes Russia, India, China, and South Africa. We believe that there is also a geopolitical struggle in the world. I had the opportunity to be present, accompanied by some governors, at a Summit that took place in Brazil between the BRICS and the countries of UNASUR, where the BRICS decided to form a common sustainability fund to precisely not substitute, not compete, but to complement. In any case, the function of the International Monetary Fund should be, precisely, to prevent this type of crisis, because for those who do not remember, the IMF, as a result of the Bretton Woods Agreements, was created for that: to provide sustainability to the international monetary system and to prevent speculative movements. Why? Because it was concluded that part of the military conflict that took place in Europe, fundamentally centered in Germany, occurred precisely for economic reasons, for volatility, and that it ended with that horror that was Nazism, and that a political-economic interpretation was given to that phenomenon and not merely that of madmen who one day woke up and said they wanted to do certain things.

But let’s see how the crisis transfers to the BRICS: Russia devaluation of 10.5 in a single day; monthly devaluation of 13 in March, in Brazil, and yet, how curious, Brazil has had the most significant devaluation since 2003, and its exports have fallen by 23 percent, much more than exports in the Argentine Republic. This is for the arguments of some of the speakers. I believe that, in reality, those who want to devalue, more than the exports, the commodities, and the economic activity, what they have is dollars somewhere, and it would be convenient for them to devalue. Because if one really analyzes the effects and what is happening in these places, one realizes. Look, in China, a 30 percent drop in the stock market; in Brazil, a 3 percent contraction in activity.

Next, please, here we also see a currency war breaking out; next, the stock indices are going to hell, in Brazil, down 17 percent, the BOVESPA. Here we see what Brazil's GDP is, look at what the average was and look at the last bar that had gone down, which was in the 90s, at the height of neoliberalism, and the bar is back down, at 2.1. The next one, please, in Brazil, unemployment rose to 8.3, international reserves are falling, let’s continue; Russia's GDP also, look at the GDP, it falls again; in Russia, a drop in reserves of 150 billion dollars, it cost them the runs that existed against the currency in Russia, and it was not a market issue, it was absolutely geopolitical.

Let’s continue, India is also declining; exports in India are also falling; let’s continue. China, look at the GDP, China, which was the locomotive of the world in the last decade, look at how it is projected to grow, in the last line to about 6.8, which, mind you, 6.8 for any of our growing countries would be great. But if we compare the role of China in the world and how it has been its role in emerging economies, which have been the ones that have moved the economic wheel during the last decade despite the 2008 crisis, this reveals – the next one, please – China, industry and construction: the decline of industry and construction, we can also say that in Argentina construction has rebounded again, it has been months and months of growth, incorporating labor, breaking records in terms of bulk and individual cement sales in everything related to construction. And in this too, Adelmo, these are public policies. PROCREAR and infrastructure, infrastructure policies have been the engine of construction growth.

We see PROCREAR, with the investment that ANSES also makes, productive investment every day across the country. However, let’s see what happens in the Chinese giant.

Let’s continue: the declines in reserves also. China is a monster in terms of reserves, but the drop was… look at the strength of a country to withstand a drop in reserves of 236 billion dollars.

Next, please: there we are with South Africa also falling. Let’s continue, a drop in reserves also. Let’s continue, unemployment rate: in South Africa, we are at around 25 percent. Let’s continue, well, the drop in emerging markets is already news in all markets. Next, well, here we stop, so this is the world scenario, the world scenario that is not a scenario of the last two weeks; it is not that the Shanghai Stock Exchange fell in the last two weeks, we were all great until two weeks ago. This has not stopped since 2008 and has come with ups and downs; it may seem that we are getting out, but some phenomenon always occurs. And in the stock market drop and in every immediate stock market rise, ladies and gentlemen, dear compatriots, dear Adelmo Gaby, there is a handful of people who make fortunes, thousands and thousands of millions of dollars. We are seeing it as spectators. The Shanghai Stock Exchange fell, we hold our heads and think, well, everything is going to hell, and somewhere in the world, someone is rubbing their hands because that drop that seems to him meant thousands of millions of dollars, and the following week boom, back up, and the world, the world keeps going.

That is why, please, knowing what is happening in the world is very important; understanding it is even more important so that no one can deceive us or sell us strange things.

And let’s go to the financial market. To the low volume and high cost. Here we have the issue of dollarization. I think we addressed it, do you remember Adelmo, I addressed it in my intervention last year? The return on an investment of 100 pesos, as it was during the dictatorship concerning the dollar, period 1976-1983, of course, the dollar, the beginning of democracy between 1984 and 1989, that was, the convertibility plan, look at what it was and the debt reduction. Why do I mention debt reduction? Because this has also been one of the keys, the debt reduction. When you talk about the market needing legal security, I tell you, do you know what the market needs, Adelmo? Do you know what the guy who puts money in a bond, in a title, or in a corporate bond needs? That when it matures, they pay him back. And you know what? This government has paid all the maturities it has had. This is the true legal security. When you put money, Máximo uses the term lunfardo, when you put the tarasca, you want it back. If legal security, if the Code is more or less, if the law… no one is going to… no one reads the capital market law to see where they are going to invest, no one is going to see the Civil Code to see what it says. They look where they are going to get profitability and, fundamentally, where they are going to get it back. That is why Argentine public bonds, despite being a market that is outside the world, continue to trade because they know that this government is a payer. And it is a payer of the debts of other governments.

So, I believe that the debt reduction policy has been the greatest legal security we have given, not only to our creditors, because why should we only give legal security to those who put money in? I want to give legal security to those who put money, but I also want to give political security to workers, to merchants, to Argentines, to those who live from their work, to teachers, to scientists. In short, we have to give legal security everywhere because legal security is on both sides of the counter: for those who have and for those who live from work.

What is the legal security of a worker, what is the legal security for Antonio Caló? To continue having his workers, for the UOM to continue having open companies and for more young people to be incorporated. That is the legal security for him. It is a different legal security than for a banker, who wants profitability. And that is not bad, but what is important is that a president, who leads a country and a group, has to provide legal security to everyone. Why do you know what happens? When you only give legal security to those who come to the Stock Exchange or to a very small sector, the country, sooner or later, implodes. We have seen this, and what we want is for it never to happen again.

That is why we are interested in providing certainty and foresight. And if there is something we can offer from this political space, it is certainty and foresight. Perhaps some may criticize certain ways and styles and that consensus... But from some attitudes I have seen lately from the preachers of consensus and the preachers of dialogue, it seems to me that when the papers burn and the ballots do not yield the results they want, consensus, dialogue, style, and manners go to hell.

So, I believe that... and if they want style to lose, if they want style to acknowledge defeat, I have the example of a great man, I have the example of a president who lifted this country from the ruins and who in 2009, when he lost the elections in the province of Buenos Aires, leading the list of candidates by two points, went out to acknowledge defeat. Because we have always done that, we acknowledge defeats. We ask for nothing more than for them to acknowledge our victories. Because that is true democracy, that is true democracy.

Well, forgive me, Adelmo, for the digression, but you know what happens. That from hearing so much about style, manners, dialogue, and consensus and seeing them so frantic, so crazy because they have not had the results they wanted, I see that it was all a stance. I have much more manners and I am much more educated because I have always recognized everyone.

Anyway, tomorrow, please, Clarín's headline, Cristina went out to confront the president... No, Adelmo, we are dialoguing, reflecting, as you say, I love to reflect, we both do it out loud and with dignity, you as a gentleman, I as a lady, and everyone happy because that is how things should be.

Well, let’s look at this: investment in pesos versus investment in dollars. MERVAL, Stock Exchange, 100 pesos, what it yielded, what you just said, 2,072 percent, public bonds, that is, Argentine debt. Look at what they yielded, 1,165; fixed term, in pesos, 288; illegal dollar, 239 and official dollar, 172. That is, whoever put fixed term in pesos, with the rates being recognized and this also reflects the increase in savings, it should be noted that it is credit and savings, something very important. Notice what vectors we have been analyzing: we talked about energy and the increase that has also occurred in energy consumption. I just mentioned the investment of YPF and how YPF has contributed to the energy issue. But also energy with its report today, from the agreement of the foundation for electric development FUNDALEC, the electrical consumption in July increased year-on-year, that is, compared to July of last year, by 4.7 percent and thus became the month of highest demand so far this year. We have, so far this year, an increase in energy consumption of 5 percent. Those who know about economics in the world know that sustaining a 5 percent increase in energy demand with infrastructure is a formidable effort that can only be made if one has the infrastructure prepared to do so.

But speaking of credit and savings, because we are on this topic, according to the report on banks prepared by the BCRA, that is, the Central Bank of the Argentine Republic, in June 2015, the total credit balance to the private sector, including national and foreign currency, grew by 28.3 percent year-on-year. The irregularity ratio, that is, those who do not pay, the credits that are left unpaid, what is the ratio of that irregularity or of that delinquency, if you prefer the word, well, the irregularity ratio was reduced this month to 1.9. And do you know who contributed the most to the reduction of the ratio? It was the loans to families. They placed us 0.4 percentage points below the record of the last 12 months. That is, those who contributed the most to lowering this delinquency ratio were families. Do you know what that is? The result of collective bargaining, the result of salary increases, the result of increased employment, less unemployment. I repeat: it is not magic. Fixed-term deposits also increased because people trust our financial system. Which is very, very good.

Here the current levels increased... here I have that fixed terms grew year-on-year, from June to June, by 44 percent. Look at that, savings, credit.

And speaking of delinquency for a sector that during the neoliberal period, during the 90s, was harshly punished, such as the agricultural sector.

I don’t know if Minister Casamiquela is here, there he is, Minister, he won’t let me lie. The delinquency of the agricultural sector, when Kirchner took office as president in 2003, was 46 percent; mortgaged fields, flags of auction. Today the delinquency of the agricultural sector is the lowest in the entire historical series: 1 percent delinquency in the agricultural sector. Good for them that they take credit and pay it, they can pay it and they are given it. We think that is very good.

Well, the next slide, here is the evolution of the MERVAL Index and the nominal exchange rate: 20 times the growth of the year 2003. The next one, here is the variation also, MERVAL Argentina, look at our markets versus other stock exchanges, 106 percent, since 2010, in dollars. MEXBOL, which is Mexico, 12 percent IPSA, Chile, 16; Lima, Peru, 21 and BOVESPA, Brazil 59 percent. That is, how activity has grown. And why has it grown so much too? Because in reality, due to public policies, and we cannot fail to mention this – the next one please – well, I will talk about this a little later, the capital flows from emerging countries... why did all this happen in the world. Because countries, and this is what you just asked me about the reserve requirement. Do you know how much the flows to emerging countries decreased from 2013, which are now at the lowest level since 2009? They went from 1.3 trillion, with a "b," dollars in 2013, to 0.9 trillion in 2015. And if the FED decides to raise rates, this will worsen because what is called the flight to quality occurs, the flight to value markets and they go precisely to the center where the crisis began and they displaced all of us. This is what is happening today with emerging countries.

Growth projections are low, as we have already seen, and the dynamics here, why it has been maintained. For a very simple reason: the productive financing policies, driven by the national state, have been one of the main factors explaining the expansion of productive financing. I am talking about financing. The set of public programs for productive financing went from 0.9 in 2009 to 5.1 in 2015. That is why we also have this growth in our Stock Exchange, and in the market and we sustain economic activity. What we will agree on, there we are, is that we need to improve costs. This is, just as we all do self-criticism and we all accept what they tell us, I believe that our stock market, our capital market still needs to improve its costs a bit. Because an annual custody cost in negotiable securities, for securities of 1 million dollars, costs me, in Argentina 170 dollars; in Brazil, 42; in Chile, 130 and in Spain, 13 percent. Because here the variable income for you is 500, in Brazil it is 130, in Chile 25 and in Spain 6. Therefore, it would be good, with this profitability, to be able to improve costs a bit, we all know that the Buenos Aires Stock Exchange, together with the MERVAL, are the holders of 100 percent of the shares of the Caja de Valores, which is where the securities are deposited and, of course, everything they obtain from income, well, they reinvest. That is very good, but I think we could improve costs a little in the Caja de Valores because in that way, perhaps, we would also achieve greater investments due to costs. I believe that we all have to improve always. We have to get used to, Argentines, not to be satisfied with what we have done, we always have to strive for more.

What we need to know is where we start from and how things can unfold. And these things, do you know why we can be discussing them? We can be discussing them because we have resolved other problems before. They told me, oh, well, yes, now YPF, and why only in 2012 YPF. Well, but this is like the question of why it was done on May 25, 1810 and it didn’t occur to anyone to do it the previous year, in 1809. I also often wonder if we had tried to do everything we did all together on May 25, 2003, and I believe we wouldn’t have made it to June 1, 2003. Because I believe that the truth is that things have a gradualness and a logic and a rationality that allows one to generate, based on public policies, that demands increase, expectations grow, and policies improve more and more. This is the key to governing, it is not a mystery nor is it magic. It is understanding how a society moves, what can be done and, above all, not yielding to pressures. That does not mean not dialoguing, not listening, but many times what happens is that when one says no, they say that one does not dialogue. No, I do listen and if I have to say no, I say no. But that is not not dialoguing, that is just saying no, just as I can say yes.

So, I think it is important to understand how a country functions and how this model has functioned. Because we are not talking about an experience of one month, two months, three years that you had luck with a tailwind. I remember Néstor, who they said everything he did was because he had a tailwind. Well, I caught the wind with my tail well for my tail comes and some have pushed a little too. That is, I not only had a tailwind, but some did this on my back to see if I fell and, well, fortunately, not for me, because ultimately I am absolutely circumstantial, for the country, fortunately, the nine, ten bank runs, the conflicts and all the things we see daily, have not succeeded.

And if we have 12 years then, building these solid pillars, if we have these 12 years where we have raised solid walls, we have built the floor, we are building the walls, we are roofing the house, is it not worth continuing to work to put in the windows, the doors, the divisions and then build a house that shelters all Argentines, all 40 million Argentines? I believe it is worth it.

Please, the next one, more measures. The measures, I want to mention the measures that the Minister announced today, which I do not need to repeat, but which are very important, what has been the new regime for SMEs, from the National Securities Commission, which provides for new financial assistance, also a new regime that allows to double... I will read them so I don’t make a mistake, please, because then I get scolded for not reading and for wanting to remember everything and then... they are right when they scold me for that, but well, I don’t know, it is very hard for me to read, I have always found it very hard to read.

Transparency, today the Minister of Economy, and I acknowledge Adelmo's recognition, thank you very much Adelmo, transparency, depth for deferred payment checks, the great instrument we created and that this institution has implemented very well, Adelmo spoke of that December 2003 with the checks and today you spoke of how many millions of... well, you spoke... I can’t hear you but it was an important figure, and to obtain funds for less than a year, now we will do this in order to make the cost of financing transparent, a price freezing system is implemented so that the operator must set the price two minutes before closing the operation. Well, it is a very complex thing. But the truth is that we are providing greater transparency and greater certainty in the system of deferred checks.

Furthermore, these operations will have to be settled within 24 hours because this allows SMEs to improve their financial planning. The other measure was a simplified regime for SMEs, always simplification in matters of this type of negotiations, of this type of interventions in the market, always advisable, the universe considered as SMEs for the CNV will be expanded, a simplified schedule will be established with benefits and facilities, and it is expected that this will include 10,000 new SMEs that currently do not have access to the capital market within a year. The creation also… I find this very important, the creation of financial assistance within the framework of the National Securities Commission, which will consist basically of an agency within the State, within the CNV to be able to advise people. Because the truth is that people and small businesses cannot afford the costs of a consulting firm, the costs of a financial advisor to decide how and when to enter the market. Well, the National Securities Commission will fulfill that role through a special office with professionals who will advise all those companies that require it. Direct financial, accounting, and administrative assistance. The negotiation of secondary promissory notes, also, to incorporate SMEs. The promissory note will have a term of one to three years with a minimum amount of 100,000 to act as a complement to the deferred check. It is an instrument that is easy to issue. We need to improve it, Adelmo, and set ourselves the goal of being able to turn it into something as important as the deferred check was for small and medium-sized enterprises, and I am convinced that you will do it because we all have an attitude of helping small and medium-sized enterprises, which are, moreover, the great generators of work, employment, and growth in the Republic of Argentina.

The creation of the Asistir Pyme Fund. A trust fund, Asistir PYME, is created with the objective of facilitating the placement of emissions from SMEs. The national state is the trustor, Nación Fideicomiso is the trustee, and the Ministry of Economy is the implementing authority, and the projects must be approved by both the MECOM and the CNV. The fund will finance the costs of the first issuance. All SMEs that go for a first issuance, all costs will be financed by this Asistir Pymes Fund, which will ensure the success of the first placement at 100 percent, and the costs of the issuance will then be returned once the funds are obtained. The initial amount we will allocate is 50 million for this fund to assist small SMEs in their first placement in the capital market.

Common investment funds for production, as everyone knows, one of the public initiatives that has gained the most momentum in the market was the so-called Inciso K) for insurance companies to invest a part of their portfolio in productive projects.

Well, and so the measures… I don’t want to keep boring you with the measures that I hope will be published in the newspaper tomorrow. Will the announcements from the Minister of Economy be published in the newspaper? What do you say, Adelmo? Yes, hummm. Well, I propose one thing: if tomorrow it doesn’t come out explained in the print media, nor in the oral nor in the television, Axel, you will have to make announcements, special programs, dissemination in companies, talks here, everywhere. Because you know what? There are many people who do not know the opportunities they can have because they are not explained or are hidden from them. We have seen this in some social programs where there are people who have such a degree of marginality in society that they do not even receive the news. We think that everyone is aware of what is happening. No, there are many people who have such a degree of marginality in society that they need to be sought out. In this case, we need to disseminate these new opportunities that arise in the capital market among all small and medium-sized enterprises in the Republic of Argentina.

Well, what’s next? Well, it continues, I already said it, there are all the trust funds and it’s over.

Well, nothing is over because I will continue to speak very little to finish, but nothing ends, and fundamentally, this is directed not only to those who are with us here on this 161st anniversary of the Stock Exchange, but to all my compatriots, the issue of how we continue these twelve years of growth. And these twelve years of growth continue in only one way: deepening policies, expanding policies, correcting mistakes, aiming for development. Because we lack one of the keys, we have talked about it with Débora Giorgi countless times, the Minister of Industry, growth, import substitution, the reindustrialization of the country, is not done at an architecture table drawing lines and foreseeing how to carry out an infrastructure project where someone makes an engineering calculation and says well, the bridge measures so much. No, investment, the generation of economic activity, is often done in a disordered manner because people invest, and then gaps appear in what are called production chains.

We need each production chain to have at least the largest number of links based here in the country. This is key for Argentine added value to continue sustaining work. And for this, we also need to deepen investment policies in research, development, science, and technology, which no other government has done in the last decades in the Republic of Argentina.

That is why I am sure, Adelmo, that next year you will continue with the issue of the encaje, and I ask you please, look, let’s not get the country stuck, because if the country gets stuck in the ground and in the mud, no one will get us out of there. Financial encajes and capital come and go. When the country gets stuck, when the country skids, when the country goes off the rails, it is very difficult to bring the car back to the shoulder and put it back on the road. It cost us a Peru. I know someone who lost their life in this.

That is why I ask all Argentines and all compatriots for a lot of simplicity, a lot of clarity, and, fundamentally, to understand that we need more deepening of these policies to continue growing, because we still have children who need to go to school, because we need to build more schools, more roads, more infrastructure, and when all this happens, Adelmo, you will also have to accompany with modernization, with a greater number of people also incorporated into this capital market.

Because, well, I say so that no one is offended, presidents come and go, the Ministers of Economy also, it would be good if there were always a lot of renewal everywhere. Because renewal always brings fresh air and does not mean throwing people out the window, not at all. It means that Argentines and those who lead this blessed country love it and understand it, because you do not take care of what you do not love.

The first thing a President must do is love their country and their people deeply. With that, they already have a good part of a good management secured.

So, to love the country and love the people, and then, with everything we have built, to move forward in this construction, brick by brick. And those who want to come and tear down the wall, do not allow it, because later, surely, it will be rebuilt by someone else but not for you, but they will take the bricks home.

Thank you very much and good afternoon and a very happy 161st anniversary of the Buenos Aires Stock Exchange.

Good afternoon to everyone.