203rd anniversary of the May Revolution. Decade Won.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 May 2013 · Commemoration of the 203rd anniversary of the May Revolution

Context
Fernández de Kirchner addressed a public rally in Buenos Aires on May 25, 2013, marking the 203rd anniversary of Argentina's May Revolution and celebrating a decade of Kirchnerist governance.
Main themes
May Revolution anniversary, Peronism and historical transformation, Kirchner legacy and the 'Earned Decade', social rights and labor rights, youth and political ideals, economic inclusion and job creation, Universal Child Allowance, education expansion, federalism and public works, attacks on progressive governments, Argentine national identity, collective memory
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,182
87th percentile
Sentences
122
72nd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.46
92nd percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%30%
  • Ceremonial 21%20%
  • Economic 17%16%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 12%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

122 sentences in 64 paragraphs

Commemoration of the 203rd anniversary of the May Revolution. Words of CFK. Saturday, May 25, 2013.

Thank you very much, thank you very much to all of you for this square of joy, of love, of love for the homeland, of love for one another, where we do not come to insult or to offend, but to celebrate the Day of the Homeland.

On this new anniversary of our beloved homeland, on this 203rd anniversary, I want to confess to all of you that neither yesterday nor today has been an easy day for the one who speaks to you.

Along with my identity as an Argentine, like the rest of the 40 million who remember and celebrate their homeland, other images and memories also arise within me, because exactly 10 years ago, my life and political partner, the president - what a paradox - least voted in all democratic processes without election proscription, was the one who had received the fewest votes and yet came to lead the most important process of transformation and change in recent decades.

The truth is that I want to remember history, I want to remember these 203 years of our May Revolution, but I do not want to do it from the bland and aseptic version that we have often been taught.

I want to remember and I see in all of you, in those young faces, the faces of other young people, of French, of Beruti, of Moreno, of Monteagudo, the true brains of that revolution, French and Beruti who did not distribute, as we were taught in Billiken, badges celebrating the fall of the viceroy. They distributed badges that were actually Spanish yellow ribbons marking those who could only enter the Cabildo. This is how the May Revolution was made, and this is how the great processes of transformation were also made here in Latin America and in the world.

Young people with ideals also alongside our men of arms, led by Cornelio Saavedra, the Patricios Regiment, which were the foundational times of the country where the people and the armed forces, ideas alongside those who also wielded arms to defend that great homeland that was being born, built history.

Then came centuries of misunderstandings, advances and setbacks, and also almost a decade that changed history in the 20th century, and I do not want this to be seen, please, as a partisan bias, it is simply an undeniable historical burden, a political movement, Peronism, that came to definitively change the history of the country. A man and a woman who taught Argentines that alongside every need there was a right, who provided education, housing, vacations, bonuses, starting in 1953 collective labor agreements that gave workers, that incorporated workers and women into the political life of Argentines, who also, because it is undeniable, affected interests, because before Peronism arrived, there was exploitation in the country; because before Juan Domingo Perón and Eva Perón arrived, people were paid two coins, there were no vacations, there were no bonuses, there was only exploitation. How then could they not be fought against and vilified?

I believe it is easy to understand the permanent attacks that Néstor first suffered as president and then this President; perhaps after Perón and Evita, the two most defamed, attacked, vilified, and disqualified people in all our history.

But I do not complain, we know that when we affect interests, we know that when we defend the most vulnerable sectors, we know that when we incorporate millions of Argentines into work, when we created the Universal Child Allowance that no longer allows anyone to hire a man or a woman for two pesos, when we have once again enshrined collective labor agreements for the past 10 years, in this "earned decade" - whether they like it or not, it is a earned decade - but not by a government, earned by the people. Every conquest, every man and woman who could retire and who today receives their pension that is adjusted twice a year, every kid who receives a netbook, not to listen to cumbias please, as someone said the other day, but to learn in the most important educational inclusion process ever recorded in history, with 9 new universities, with more than 1,400 new schools, in every young person who can study and work today, in every woman who after the recognition of the work of employees in domestic services, something that even Evita could not achieve, have instruments and tools to fight for their rights in every region of the country. Because I dare to say that it is also an earned decade in federalism, where all regions have been incorporated into an unprecedented public works plan, with social and economic infrastructure. And also, why not, in the thousands and thousands of small and medium producers, entrepreneurs, merchants, and also the large ones who have obtained profits, profitability, and growth for their companies in this decade, which has also generated millions of jobs.

We have managed to articulate this, and this is the best tribute we can pay to those men and women who liberated a people 203 years ago, but whose task remained unfinished, because we are still fighting not only for freedom but for equality, which is the great sign of this decade and those to come.

I also want to call on all Argentines to this great undertaking, for this earned decade to be followed by another decade in which Argentines continue to win as well. Because I ask myself, I am not eternal, I have said it many times, and what is more important, I do not want to be. It is necessary to empower the people, to empower society with these reforms and these conquests so that no one can ever take them away again, and I know what I am talking about.

Many times I read in print that they talk about Kirchnerism and the end of the cycle, and I ask myself and I ask all Argentines: the change from one government to another, is it the end of the cycle or are they really referring to the fact that when I leave, everything we have conquered in this earned decade will come to an end? It seems to me that they are referring to that.

It seems to me that when they speak of the Universal Child Allowance with disdain, it seems to me that when they speak against the debt relief that we began and that allowed for a virtuous cycle in the economy, where the International Monetary Fund did not come to impose conditions on us, they may be referring to that, that they also want that stage to return.

Or perhaps they are referring to the fact that there will no longer be the annual setting of the minimum vital and mobile wage, annual collective labor agreements where we incorporated greater purchasing power because perhaps they think that wages are what causes inflation.

I say that prices are not set by workers or the government. I say that prices are set by businessmen and large monopolies.

What do they refer to then, what do they refer to?

You know very well and let us remember these 200 years; let us remember how those heroes were attacked, Moreno, Belgrano, who were harassed as ultras and Jacobins. If Belgrano had respected the orders that emanated from Buenos Aires, we would not have had the Battle of Salta and Tucumán. Fortunately, Belgrano was a disobedient young man because he was a patriot above all else.

What were they referring to when they also vilified the government of Brigadier General Juan Manuel de Rosas who was able to withstand the onslaught of French and English colonialism? Then came what came.

Every cycle of popular governments has faced fierce attacks because in reality, each of those leaderships was not the problem, they were the obstacle, they were the tools that the history of the people had taken to transform a destiny of slavery, a destiny of backwardness, and so, the tools had to be destroyed.

I, we, he, who is no longer here, were not important nor will we be important for ourselves. We are merely a tool for you, the people, and I refer not only to those who are in this square. Moreover, I also refer to those who, without knowing it, often repeat what they hear or read. It is not the first time in history.

There have been different instruments also to defame, to distort, and if not, I do not want to go back perhaps to a history that many may not remember, but I remind everyone of something that is still very fresh in our memory: I invite you that when you get home, those who have a computer, those who can access the Internet, which are many today in the Republic of Argentina, more than 50 percent of the population can access the Internet, go and read the newspapers from the year 2001, before December, before the corralito, go see, go read if a few months before or just the month before or just the week before the savings were confiscated, mainly from the Argentine middle class, any newspaper, any radio, any television medium, any economist, of those who today predict catastrophes and apocalypses every day, had warned Argentines that they were going to seize their money and would not return it.

No one warned them of anything and it was not because they did not know, but because they were complicit. Not to mention, for God’s sake, the most tragic period of our history, that which began on March 24, 1976. Read what they said and what they did, look at the photographs, someone even titled "We have a new government." Go through the documents and archives to see what was left during that period in which these women who are behind me with white handkerchiefs are still looking for their children and grandchildren.

I want to confess something to you: although our Government in terms of human rights, in terms of punishment, punishment with the law and the Constitution and the judges of the Constitution against the genocides is still ongoing, and despite that, I as an Argentine feel an immense debt with those women. All Argentines still have an immense debt.

Because it is true that they are being judged, because it is true that they are in prison, because it is true that they are serving sentences, because it is true that there are judicial processes that open every day, but we still have not been able to find their children or their grandchildren and that is a debt that has not yet been settled by society as a whole or by the governments.

I want the unity of all Argentines, but I want unity with memory, with truth, and with justice. Because without that, there is no possible unity and we need it, we need it in this process of economic transformation and social inclusion and also, of great political reforms.

Political reforms that many did not believe because they thought they were just statements when we talked about open, mandatory, simultaneous, and binding primaries for all political parties starting the most important political reform process.

And also now, with the reform that Justice needs to democratize the third great power of the State that needs and that we Argentines need to be democratized.

That is why equality in access, that is why also the popular vote in the representation of political bodies in that third power of the State.

Who could be bothered by that? How can the right of 40 million Argentines to choose who will represent them in that political body, the Council of the Judiciary that elects and appoints judges, be denied? It is Argentines who also have to have a say and participate, open the floodgates, give light and visibility.

And there is something that obsesses me and keeps me awake, and that is how to ensure that these great transformations, these great conquests, which range from the economic to the social, to the strictly egalitarian as was another great historical milestone of which I am proud and of which Néstor was the architect, such as marriage equality in the Republic of Argentina.

How to do it? I find only one way. Because I want to tell you something: these happy years, these measures that brought happiness to the people in this earned decade, were, it is true, measures for the happiness of the people, but they were not easy measures for the Government: for every measure, for every decision, an attack. When he decided to pay the International Monetary Fund, when he decided to restructure the debt, when in Mar del Plata he said "no" to the FTAA, alongside other patriots like Lula, like Chávez, dear companion and friend Hugo Chávez, eternal in the heart of our people as well, or perhaps, when we made the decision to recover the funds from the AFJPs, a terrible decision, currency run, my two governments have faced more than 3 or 4 currency runs pressuring us to do things that harm the people.

It is not easy, the pressures are not easy. I also wonder, when someone talks about the end of the cycle, do they think that the workers' money that is now in ANSES will return to buy shares like some newspaper sold its shares for I don’t know how many pesos that are now worth nothing? Perhaps they want to return to that when they talk about the end of the cycle.

That is why my obsession, my concern is that this society of 40 million Argentines organizes itself in a united and supportive way but, at the same time, understands.

The other day, recalling Jauretche, I spoke of the fools and told an anecdote about when the famous bonds were issued to pay Argentines who had been trapped in the corralito. Many sold them.

When last year we paid the corralito, only 20 percent of Argentines were involved; the other 80 percent were foreigners who had bought at 2 pesos what was worth 100. Because many Argentines, even educated Argentines, middle-class Argentines, Argentines who have had the opportunity for education, perhaps not the opportunity to understand, yes the opportunity to know. But there is a big difference between knowing and understanding. What I want is, finally, for the 40 million Argentines to understand and comprehend what their true interests are and where they lie, and that keeps me awake at night.

That is why, the other day, when I announced the measures to increase all the allowances, the Universal Child Allowance, for pregnancy, those for registered workers, when I announced those measures, I said that we have to organize society to protect that achievement, to look out for it. And I call on all Argentines at this moment – I want to tell you something – messages started to arrive, at that moment I spoke about the youth, about the churches, and messages began to arrive from senior citizen centers, from people who wanted to participate.

Because I want to tell you something: if you do not organize, if you do not participate, if you do not take care of what is yours, they will come for all of you again as they have done throughout history.

We Argentines have the duty not to depend on one person; we have the duty, but above all the need, to empower ourselves with those achievements and those rights and to organize ourselves to defend them. That is what I dream of.

I also dream of an Argentina like the one we have achieved in this decade, the decade won but also the decade of solidarity, the decade where every Argentine or at least a large part of Argentines has begun to look to the side or, perhaps, a little back where another Argentine or another Argentine still lacks something; there are many who still lack many things. I ask those who have already achieved success to help others also reach the same place they have.

That unity, that organization, that participation, is what I always tell you, what I said… I also love you very much… it is what I said on another historic day of tribute, our last April 2 in Puerto Madryn, where we honored our veterans and fighters and those who fell in the Malvinas war, an unwavering demand for sovereignty: the homeland is the other, the homeland is the other, it is the one who still has not been able to find work or who, having found it, is not registered; the homeland is the one who still has and fights and works to get their own home. The other is that young person who perhaps cannot study yet because they have to work to help the household; the other is also the one who suffers from addictions and we have to help each other to rescue them together to combat the modern scourges that our society faces. The homeland is those women who have fought for more than 35 years asking for justice; the homeland is also those thousands and thousands of entrepreneurs who, thanks to this political project, let it be clear, this is not an economic model, let it be clear that this is a political project with economic, social, and cultural objectives. I say then, that it is necessary to empower society.

And regarding insults, slurs, permanent disqualification and defamation, even against those who can no longer defend themselves because they are not here, we will continue to respond with management, with action, with work, with sacrifice, with effort, with militancy, with participation. Because they will not achieve what they want. In reality, they want to divide as Argentines have always done, they want to establish climates of division, of insult, of slander, of permanent hatred. They will not succeed, they will not be able to with me, you will not hear a single word of offense; yes of ideas, yes of debate, yes of politics.

We urgently need to be smarter, because hatred clouds the mind, it does not let us think. And we want to think, but think, not only about what we are doing, but about everything we still have to do.

This square is not a square of yesterday or today, it is a square of the future, of what is to come, it is a square and a homeland filled with hopes, dreams, illusions like the ones he had.

I want to finally remember, as a tribute, that May 25, 2003, when together with Florencia, who I know is around here in the middle of the square, we accompanied him to Parliament to take office as president. I had never noticed it, but seeing images in films, I, as I went ahead, for me Parliament, of course, had been there since 1995, it was a common place, it was the place of every day, it was the place of my work, I went ahead greeting, it looked like a movie star entering the "red carpet" to Parliament. And I could see, when he was no longer there, very recently, I could see the footage that I had never recorded and I saw him enter behind me, he was constantly hugging Florencia, there was on his face, I had not noticed it, a gesture of anguish, a gesture of nervousness, a gesture that foreshadowed the storms and struggles he would have to face.

Perhaps, when he said that he did not intend to leave his convictions at the door of the Government House, it seemed to us that he was honoring all the generations to which he belonged. In reality, he was saying that he was going to play and do everything he had to do and he knew how difficult it was going to be, perhaps like no one else.

That is why I want to thank the support of all Argentines who believe in this project.

I also want to thank those who, without thinking like us, are respectful and have different ideas and have every right to have them. I only ask you, not in my name, not in the name of those of us who are here today, but in the name of those who have left, in the name of your own children, that we know how to disagree with respect, without offenses, without disqualifications, without slanders, without injuries, let us give our children a better homeland, because they will also live alongside ours, that please we all recreate a climate in which ideas are debated with dignity.

We have the immense fortune of a participatory democracy, we have the immense fortune of an unprecedented freedom of expression in Argentine history, we also have, and here I also have the right to say it, we are a Government that has also taken on the political cost that many means not repressing a single Argentine because they block a street or because they think differently.

We know that this is not right, we know that it is not fair for another Argentine to arrive late to their work, to their home or to their obligations, we know that they are right to be angry, but I ask for forgiveness, I ask for forgiveness from each of those Argentines who are angry and say that this cannot be lived anymore.

I will not be a president who hits anyone, I can assure you that, because that has never been a solution in Argentina.

And I ask everyone from the heart, let us think of our brothers, let us also think of this complex world we are living in.

Today I read the newspapers and until now they were the most well-known countries, Spain, France, Italy, today I read that even Sweden has serious problems due to the economy that continues to not recover in the world. And today we have the expectation of an economy that is generating growth again, incipient but growth again.

Let us help each other to sustain Argentina because this is good for everyone.

Do not be confused, do not be confused, there was once or perhaps several times, that some thought that the worse it got, the better it would be. No one has ever been so wrong. It is a lie; when things get worse, they get worse for everyone and if not, remember that 2001 that we Argentines lived through.

Néstor entered the Government House as the phenomenon, as the product of that sort of collapse of the pre-established values in the Argentine Republic; pre-established who knows by whom, or yes we know, by the most concentrated sectors that are the ones who always save themselves regardless of the crisis, regardless of the president and regardless of the party.

So Argentines, I do not ask you to agree with what I think, I do not ask you to agree with our policies, I only ask you to have memory, to be intelligent and to think of the homeland, because we are all the homeland, the 40 million Argentines. That is the tribute on these 203 years of the May Revolution to those men who fought and to those women too, I do not want to forget General Juana Azurduy, to those men and women who fought for freedom.

Today we need men and women who fight for equality, for inclusion; men and women who in each of their fields do their job well, scientists, researchers, teachers, students, workers, entrepreneurs, merchants, producers, all, all together. Every time we have disunited, things have gone badly for Argentines.

I want to conclude with that wonderful example, in the midst of a tragedy and a misfortune like the one that occurred in the early days of April in my beloved city of La Plata, the other day I was at the National College delivering funds to the Spanish Hospital, an old institution for more than 70 years, private, community, because it had been devastated by the flood. I want us to take that example, how the supportive people came together and also something wonderful that filled my heart and that was to see thousands and thousands of young people from politics, from the churches working alongside the men of the Armed Forces, because you know what? I am sure that those who orchestrated that terrible coup of March 24, 1976, wanted to create a river of blood that would separate the people from the Armed Forces.

We have to close that river with memory, with truth, with justice, with work and with the conviction that we must unite because the homeland is the other, whoever they may be.

Thank you all, thank you all. Happy 203rd anniversary of the May Revolution.

Friends, companions, Argentines: always for the homeland, for the future, for our children and our grandchildren! Forward!

Thank you from the heart to all, thank you very much.