Increase in AUH and family allowances

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

22 May 2013 · Announcement of increases in allowances and measures to expand social protection

Context
Fernández de Kirchner announced six measures to expand social protection and raise family and child allowances in Argentina on May 22, 2013.
Main themes
Universal Child Allowance increase, family allowances expansion, social protection measures, income redistribution, pregnancy allowance, school assistance payment, disability allowances, aggregate demand stimulation, registered workers coverage, ANSES expenditure
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,450
81st percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%67%
  • Social 22%21%
  • Institutional 5%5%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

107 sentences in 53 paragraphs

Announcement of increases in allowances and measures to expand social protection: words of CFK. Wednesday, May 22, 2013.

Six measures to expand and improve social protection for families.

Increase in the Universal Child Allowance and Pregnancy Allowance. Increase in the amount and salary caps of Family Allowances received by active workers. Increase in all Allowances (marriage, prenatal, birth, adoption, spouse). Additional payment for School Assistance (one-time). Payment of Child Allowances to mothers. Increase in the Family Containment Subsidy.

Thank you very much; kids, if they don't criticize us for using a lot of time on the national broadcast afterwards, so – please – let's repeat a little the 6 measures that we are going to announce today, to expand and improve social coverage, of the Argentine Republic and also to stimulate aggregate demand, consumption, and economic activity.

Increase in the Universal Child Allowance and Pregnancy Allowance; increase in the amount and salary caps of Family Allowances for registered workers; increase in the rest of the Allowances; additional payment for school assistance (one-time); payment of Child Allowances to mothers and I will explain why later and increase in the Family Containment Subsidy.

The increase in the Universal Child Allowance and Pregnancy Allowance, which is currently 340 pesos, will rise to 460 pesos, an increase of 35.3 percent, benefiting 3,368,726 children and 1,841,478 families. This means that each family will have an average income, which is currently 548 pesos, will rise to an average family income of 742 pesos, and it will require the ANSES, the National State, an additional expenditure, solely for this item, of 8,142 million pesos more. We are – currently – paying 10,608 million, so for this item of Universal Child Allowance and Pregnancy Allowance we will pay, in total annually, 18,750 million pesos.

I want to apologize, I forgot to greet my fellow workers, the general secretary of the CGT and all the unions, with which we have been discussing these measures and they are also part of these measures, of these policies, along with all Argentines who want to continue working for this country to keep growing.

Increase in the amount and caps, which was also one of the demands; it goes – for spouses – from 7,000 to 8,400 pesos and the family average from 14,000 to 16,800. What is achieved with this? We are equalizing the caps with those of earnings, so the worker either receives the Allowance directly from the State or the deduction because they exceed the earnings cap, so no worker, nor any child is left without coverage, either because they receive it from the State or because it is deducted from earnings and therefore it is strictly fair.

Increase in the amounts, too. This means that the increase in amounts and salary caps incorporates 694,668 new Allowances, almost 700,000 children. We go – in children of registered workers – from 3,347,000 to 4,041,726, this also means a very important advance.

Increase in the amount and salary caps due to changes, also, in the ranges: we are in the first range, the current amount, which we already said goes from 340 to 460, with an increase of 35.3; the second range from 250 to 320, with an increase of 28 percent; the third from 160 to 200 pesos, with a 25 percent and the last range from 90 to 110, with a 22.2 percent, so – obviously – those who earn less receive more, which also contributes to what we have always maintained, which is a fairer redistribution of income.

The increase, also, of the salary caps for disability: there we also have a very important increase because we are increasing, in the first range, from 1,200 to 1,500 pesos; in the second range, from 900 to 1,100 pesos and in the third range from 600 to 720 pesos.

The last of the circles – please – there you can clearly see how they have been modified. There you have the first range, which is the highest, the second, third, and fourth ranges, how the other ranges have shrunk and I have thickened the first range due to the shift of the caps, the modifications in the caps and the increase in the Allowances themselves.

This also means a very important investment of 5,892 million pesos; we were paying in this item 9,044 million pesos and we are now going to pay 14,936 million pesos, per year.

So, all Allowances increase and also the increase of the rest of the exceptional allowances; those for births that go from 600 to 750 pesos; for adoption from 3,600 to 4,500; for marriages, we want people to get married, from 900 to 1,125 pesos; prenatal from 340 to 460 pesos; 250 to 320; 160 to 200 and 90 to 110, which are the four ranges and the spouse, which was 41 pesos, goes to 100 pesos, so we also have a new expenditure of 2,172 pesos, we were at 3,025 million pesos and we are now at 5,197 million.

Also, an additional payment for school assistance (one-time) of 340 pesos, which will mean an increase in what we will add to the market of 680 million. I want to tell you that I had forgotten that the Family Allowances will be from July 1; the Universal and Pregnancy Allowances from June 1 and this (one-time) is also in July.

The payment to mothers, well this is a whole issue, that has nothing to do with gender, nor with any feminist position, but we have many requests from women, who sometimes the husband abandons them, leaves, continues collecting… I am not speaking against men, I am talking about things that happen in life, let it be clear. So what happens, we want the one who collects to always be the mother, unless by judicial decision the father has custody of the children. Always, then, whoever manages it, the mother will collect it, unless the father has been assigned, by judicial decision, custody and guardianship of the children. This is absolutely fair.

This is the increase in the family containment subsidy for retirees, which is when a retiree passes away, the funeral expenses. And the truth is that we were at 1,800 pesos and there was a growing demand because it was not enough to cover the expenses and this is called family containment and goes from 1,800 pesos to 4,000 pesos for when there is a tragedy in the family, which also implies according to the statistics we have an increase….which is an increase that we would not want to have because ultimately this is the only figure that we would not want to have to pay, because this is what is paid upon the death of the retiree, but the reality is as it is and we estimate that statistically this will mean an expenditure of approximately 551 million, totaling with what we previously had budgeted the figure of 867 million.

The last table, here we have the issue of what we are paying, now – with all these modifications – we were paying, annually, for all the concepts I enumerated 24,273 million, we are now going to put in the market in aggregate demand, in consumption 41,076 million; 16,803 million more.

The next one – please – and here we see taking care of the purchasing power of the Universal Child Allowance the calculation of when we launched it, in 2009, the evolution of the amount of the Universal Child Allowance as a percentage of unregistered salary. We were at 13 percent and today we are at 13. With these increases, we had made a drop to 12.1, we have recovered with interest and with greater purchasing power than regarding its own founding moment which was in 2009 and we are at 13.5, so we consider that it is truly a very important contribution to contribute to social coverage.

I know that businesspeople, representatives of business chambers are also with us and now I will address them.

Because we do not want this formidable effort that the State makes and that society makes because, ultimately, these are contributions from the workers themselves and from the businesspeople themselves, but also the administration of the State, we do not want this to mean what it has often meant, which is the immediate increase in prices.

And speaking of prices, it is necessary to start talking clearly because it seems that when prices are discussed, they are raised by Moreno or raised by Cristina Fernández de Kirchner. And my dear friends and companions and those who are not companions, businesspeople, small, medium, large merchants, those who set the prices are you. So, I think we are going to have to make an effort.

And also, as you are many of the most important advertisers that have the media, whether written, oral, television, end up talking about the Government regarding prices and do not end up talking about you. Of course, because you are the ones who put the money into advertising.

But we are going to control all this…control is an ugly word. I know that the Secretary of Commerce has been working with a line of 500 products on prices, but we are not going to leave this solely in the hands of the goodwill of businesspeople or all the effort that the Secretary of Commerce can put in because it is impossible, beyond the inspectors and others, for the Secretary of Commerce to be in every supermarket.

We are going to use a methodology that Kirchner employed with an old law from the province of Buenos Aires in the years 2005-2006, but in addition, we are going to use the strength of political, social, youth movements to deploy them throughout the territory with the campaign that will be called "Look to Care." Look at what? The prices. Care for what? The people's pocket.

Because these are not phenomena of nature, it is not like when it rains, it is cold or there is wind, these are movements that many times, instead of producing more and perhaps hiring 2 or 3 or more employees, we raise prices to maintain profitability.

Well, we are going to ensure that this does not happen. We are seeing, for example, in PRO.CRE.AR, I think on Monday I will have the report from the people of PRO.CRE.AR, together with the Deputy Minister of Economy, Licenciado Kicillof, who is not here because he is doing another job…we have an evolution, I said it when we launched the PRO.CRE.AR plan, the price of cement, steel, tiles, bricks, sand has increased, and the truth is that there are no elements that determine the growth of those prices, because do not start with the issue of salaries because we know what the component of those prices is.

Moreover, in the province of Santa Cruz, the other day, someone told me that a bag of cement in Pico Truncado was priced at 35 or 40 pesos and in Calafate we are paying 80 pesos. Of course, the cement factory is in Pico Truncado, but there will be 300, 400 kilometers more or less between…Or what the Mayor of Calafate explained to me that an important owner of a supermarket who is very well known, is not anonymous, asked him why prices in Calafate are 5 or 6 percent more expensive than in Río Gallegos and, well, because of transportation…for transportation, nothing; the transport that comes along Route 3, when it reaches Aguaray, what does it have?, 270 kilometers to Calafate and about 30-something kilometers to Río Gallegos. For 270 kilometers, you cannot have a difference of 5 percent on all products. That they go tell that to someone else.

And the same goes for the issue of basic inputs, we are going to go through the entire value chain and, fundamentally, we are going to start with the final control part, which is what the consumer pays or what the user pays or what the neighbor pays.

We are going to deploy, together with the mayors and together with all the social, political, religious forces that want to join this task, this is helping others, seriously, I believe that few things help others more than ensuring, precisely, that the salary, which we have also been fortunate to have in these days numerous unions have closed their collective bargaining agreements, these agreements or increases are not taken or robbed by prices.

I believe that we are in a stage of great complexity at a global level, I believe that it is not necessary for me to explain to anyone what is happening in the world.

The other day I was reading an article from CEPAL where it said that Argentina had the most important foreign direct investment of the entire decade, 27 percent. This was, it is also true and it must be recognized, due to the request we made to companies to reinvest in the Argentine Republic part of their profits or their earnings because, in reality, if they are here making money, at least we want that in these times of global crisis, what they earn in Argentina does not go to cover the losses of the parent companies, but is recognized in reinvestment.

Above all, because - I also want to make something clear - the national government has not raised a single tax. I want this to be clear, that when talking about tax pressure, they should address, in any case, mayors or governors, because the national government, which can only raise taxes through Parliament, cannot do so in any other way and it is very good that it is so, has not raised a single tax.

So, we also call on all the leaders of the country to contribute, precisely, to this virtuous circle to maintain Argentina's competitiveness. We have competitiveness in Argentina for several reasons: because we have, for example, despite some, the most competitive exchange rate in the entire region, and if not, let them compare. Because, in addition, the essential services for production, inputs such as electricity and gas, continue to be subsidized by the national government.

These are the services that no one can do without. I can do without if the price of tomatoes goes up; I will buy lettuce. But I cannot do without electricity, gas, or water, nor can production. And these are also subsidized services and are the most competitive in the entire Latin American region.

And I must also say that we have highly qualified human resources, we have public transportation that is also subsidized, which many believe is only subsidized for transportation companies. No, sir, we are also subsidizing the workforce that is transported.

I ask you to think for a moment, business leaders, what the demands of the unions would be if suddenly the fares for buses or trains increased by 100 percent, 40 percent, or 50 percent. There would be an immediate demand for salary increases.

Therefore, when we talk about competitiveness, we must take competitiveness seriously. We will sit down with business leaders to discuss costs, especially in those sectors that are practically monopolistic.

We spoke with Diego Bossio, and he mainly talked to me about cement, steel, and ceramics in construction. Cement has 3 companies, steel has 2, and ceramics will have 3 or 4 of the largest; we are not talking about the multitude of retail merchants that number in the thousands and thousands.

We all know what we are talking about, and we need everyone to take care of what we have achieved. And we will do it in very good ways, as we usually do things and as we have done in the face of tragedies like those we experienced in La Plata.

We will take advantage of that formidable potential, that flow, that energy from social, youth, and political organizations, as well as the responsibility of each mayor who needs in their town for people to be productive and also to hire more people to work.

Notice that in the entire interior, the increase in unemployment was 0.1; while in the city of Buenos Aires, it was 3.4, and in the municipalities of the Conurbano, it was 0.7. They also wanted to headline the destruction of jobs, and in reality, there was a growth in the activity rate, that is, of the economically active population, which is requesting more jobs, meaning there are more people looking for work.

But still, notice that in the interior, the increase was 0.1. The bulk of the issue is in the city of Buenos Aires, where we would also need more active, pro-employment policies to help the model, not to help the government, but fundamentally, to help the citizens, the people of Buenos Aires, ultimately... I know that some have other ideas about how the economy should be managed, but it would be good if these ideas could be applied in such a way that they favored people in generating employment.

So, we are making a great effort; we are allowing aggregate demand to remain sustained; we are incorporating more children who previously did not receive Family Allowance so that their parents can collect it.

Next week, we will hold this meeting with mayors and social organizations and with the Ministry of Commerce to organize this sort of permanent operation that we will carry out to monitor and care for, and I believe we will have – I hope so – very good results.

I trust, I trust in the intelligence of business leaders; I trust that they will understand, as always, that what is essential is to maintain the level of consumption and the level of people employed so that they continue to buy things.

So, the issue is not the increase in prices, but to produce more, and if someone needs to be hired to produce a little more, hire one or more people to produce a little more, that is also part of the social responsibility of business.

The state has active policies because, in addition, we do it through numerous policies directed at industry. We have had an impressive process of reindustrialization in this decade.

The other day, when I traveled to Córdoba to inaugurate the New Holland and Case truck factory, they told me that 40 percent of IVECO's revenue, which is one of the largest truck manufacturers in the country, is precisely due to the redirection we made of the REFOP subsidies for the purchase of trucks, more than 3,000 trucks. Forty percent of the revenue comes from REFOP. Not to mention the K Bond, well, the projects and loans from the Bicentennial, the loans from Banco Nación, all the lines we have, plus all the economic and social infrastructure work through roads, the constant increase in energy generation, which has meant the recovery of Yacimientos Petrolíferos Fiscales for this country project.

I laugh, to finish, because someone tells me that the Universal Allowance does not go down the drain of drugs or alcohol. We knew that. I also do not say that girls get pregnant to collect the Allowance; on the contrary, we are also thinking and have some projects with the youth to address the problem of early motherhood, which is a topic we will tackle, and since it is a problem of young people, we will also address it from the youth perspective, because the problems of young people must be solved by young people with activism and organization.

Rest assured that we will not propose anything strange, no, because tomorrow Clarín will headline "they will do like the Chinese, they will allow only one child per person," tomorrow they will headline that or any other of the things that later you have to come out… well, no, let them say what they want, at this point in the debate, let them say what they want.

The important thing, to conclude, is this effort that we are making, even… last year we did it in September, and starting in October it began; this year we are doing it, fundamentally, because we want to increase the level of economic activity.

So, we also expect the collaboration of the workers, which they have had, because we had launched a year with figures of salary demands that seemed like the world was going to explode, big headlines everywhere. Well, the world did not explode, the planets did not collide, Argentina, I am not saying that a meteorite fell somewhere, but the salary discussion had nothing to do with it; Argentina continues to move forward, and what is much better news: it will continue to move forward regardless of who it bothers.