- Context
- Fernández de Kirchner addressed a large public gathering in Buenos Aires on May 25, 2013, marking Argentina's national day and a decade of Kirchnerist governance.
- Main themes
- National day celebration, political resilience, love for the homeland, unity and solidarity, management and action over insults, hope and future vision, popular participation, Kirchnerist decade
- Duration
- ~1 min
- Words
- 154
- Sentences
- 4
- Readability
- 49
- Grade
- 16.0
- Syntax
- 4.63
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 4 paragraphs
Thank you very much, thank you very much to everyone for this square of joy, of love, of love for the Homeland, of love for one another, where we do not come to insult or to offend, but to celebrate the Day of the Homeland.
To the insults, the offenses, the disqualifications, and the permanent defamation, even against those who are no longer here, we will continue to respond with management, with action, with work, with sacrifice and with effort, with militancy and participation.
We urgently need to be smarter, because hatred clouds the mind, it does not allow us to think, and we want to think, not only about what we are doing, but about everything that we still have to do.
This Square is not from yesterday or today, it is from the future, from what is to come, it is a square and a Homeland filled with hopes, dreams, and illusions.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias, muchas gracias a todos y a todas por esta plaza de la alegría, del amor, del amor por la Patria, del amor por el otro, donde no venimos a insultar ni a agraviar, sino a festejar el Día de la Patria.
A los insultos, los agravios, la descalificación y la difamación permanente, inclusive con los que ya no están, seguiremos contestando con gestión, con acción, con trabajo, con sacrificio y con esfuerzo, con militancia y participación.
Necesitamos imperiosamente ser más inteligentes, porque el odio nubla las mentes, no nos deja pensar, y nosotros queremos pensar, no solamente en lo que estamos haciendo, sino en todo lo que nos falta por hacer.
Esta Plaza no es de ayer ni de hoy, es del futuro, del porvenir, es una plaza y una Patria preñada de esperanzas, de sueños e ilusiones.
