40 years of the Malvinas: tribute to veterans at the National Congress

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

2 April 2022 · National Congress

Context
Fernández de Kirchner addressed veterans and attendees at the Argentine National Congress on April 2, 2022, marking the 40th anniversary of the Malvinas War.
Main themes
Malvinas War 40th anniversary, personal memories of the conflict, tribute to veterans, identification of unknown soldiers at Darwin cemetery, Red Cross humanitarian effort, fall of Puerto Argentino, Patagonian wartime experience, institutional dimension of the Malvinas, declassification of documents, Roger Waters and DNA identification initiative
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,708
71st percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%27%
  • Social 18%16%
  • Institutional 18%15%
  • Ceremonial 18%15%
  • Economic 15%13%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

149 sentences in 12 paragraphs

Thank you very much. Good afternoon to everyone. The truth is that the Malvinas and 40 years have, at least for me, several dimensions. Not just one dimension. The first is an almost personal, familial dimension. Unlike what was happening in the rest of the country, in the Patagonian cities, in Río Gallegos, San Julián, Deseado, Comodoro, Río Grande, Ushuaia, the war was lived. In Río Gallegos, I remember there were blackout operations. At night, in our homes, in the house where Máximo still lives today, he would go to the garden in front. It is a house that has no shutters or blinds. Every night, we had to hang blankets so that not a single light would show. And when one went out with the car onto the street, which had to be avoided at night, one had to put black tape over all the headlights, all the lights of the car, and leave just a little line at the back, a red line, and at the front, a white line. Máximo, who was 5 years old at the time, had to do bombing drills several times and hide under tables and desks. And in Río Gallegos, at least, we dragged throughout the conflict the karma that it was said the United Kingdom would finally bomb a city on the continent to deter and prevent resistance, and that city would be Río Gallegos. For being the largest in a straight line to the Malvinas. We are, I believe, after Puerto Deseado and Puerto San Julián, the closest in a straight line, so you can imagine. And incredibly, having lived throughout the conflict in Río Gallegos, the planes that could be heard going back and forth.

By those twists of life and destiny, on June 14, the day Puerto Argentino fell, I was here in Buenos Aires. I had traveled with Máximo, who was very small, to see my mother; my father had died during the conflict. And on that June 14, I came from La Plata, left Máximo with his grandmother, and came to see some friends, professional colleagues I had to meet here in Buenos Aires. I was in the studio, in the vicinity of the Microcentro near Plaza de Mayo when one of the secretaries came in and said: people are gathering in Plaza de Mayo. And there I didn’t hesitate for a moment, because the last time I had been in the Plaza was on October 17, 1974, the first October 17 without Perón that I went to the Plaza. I think Isabel had nationalized the distribution points; I don’t remember. There was something about that, and we went to the Plaza because it was the first October 17 without Perón, in 1974; since that day, I hadn’t returned to Plaza de Mayo. And I returned, coincidentally, on June 14, the people began to gather, and chants started. When the outside trucks from Channel 7 appeared, which had assured throughout the conflict that we were winning, people threw coins at the journalists, at the outside trucks. Some others grabbed the evening newspaper La Razón, which said, with a catastrophic headline as La Razón usually did: “Puerto Argentino has fallen.” They burned the newspapers and threw them. By around six in the evening, the Plaza was one single shout, packed with people from side to side with all the slogans you can imagine. And there we had to start running; I had met up with some friends, and we started to run, gassed, and had to reach 9 de Julio. So it is a very particular personal experience.

There is also, I believe, an institutional dimension of the Malvinas that I had to address as President. Today marks exactly 10 years since we sent a letter to the International Committee of the Red Cross to identify the unknown soldiers that only God knew and who were buried in the Darwin cemetery without identification. It was an idea that, incredibly, came from an Englishman, Roger Waters, from Pink Floyd. He came to see me, prompted by a journalist, and right then we devised the strategy to ask the International Committee of the Red Cross, as a humanitarian and completely neutral organization, to get in touch with the United Kingdom, to see if we could articulate the identification of our combatants. And an immediate response was given. I was in Ushuaia when, I remember, I announced that initiative with the Red Cross. They responded immediately, immediately. And immediately we formed a space in the Executive Power between the Ministry of Justice and Human Rights, the Foreign Ministry, the Ministry of Social Development, and the Chief Notary of Government. And today, of the 121 unknown Argentine soldiers that only God knew, 119 have already been identified.

We traveled the country, contacting families so they could provide DNA samples and, in that way, identify the combatants. A few days ago, the Secretary of Justice and also the Chief Notary of Government told me that they traveled to Chaco and Corrientes for the last recognitions because, we must say, many, many of those who fought and returned came from Chaco and Corrientes. And of those who fought and could not return.

I remember that a few days before, we had also signed the decree ordering the declassification of the Rattenbach report, that report that the military junta itself had ordered to be made and that, well, was delivered to the military junta itself before the advent of the democratic government and that later, in that year 2012, I also ordered to declassify. And I also cannot fail to mention that… and that has to do with what we were talking about and that one heard from Sergio, from Aldo… that contradiction that we feel as Argentines in front of the Malvinas and in front of those who orchestrated that war. That is why we also made the decision that the Malvinas museum be built precisely in the ESMA, in the former ESMA. Because history cannot be taken with a benefit of inventory. History must be told completely.

Just now, as one of the combatants, Lovey, approached, besides being a former combatant, he is the son of the disappeared. His father disappeared in 1976 in a factory, in a slaughterhouse in Avellaneda, right? My goodness! Son of a disappeared person and a combatant of the Malvinas. What an Argentina! What an Argentina, my goodness! Strong, very strong. And the truth is that a personal or institutional dimension inevitably leads us to the Malvinas, a historical dimension. What did the Malvinas mean in history? What happened in this history? You, the combatants of the Malvinas, were finally, along with the Mothers, the ones who gave birth to democracy. And it was, precisely, the Malvinas that ended and put a final point to the history of the military party in Argentina. A complex history. That military party, whose baptism of fire, so to speak, was on September 6, 1930, when they overthrew Hipólito Yrigoyen. That is where the military party began, culminating in the first military defeat of the army and our Armed Forces, which is in the Malvinas. They had been defeated politically before. They orchestrated that, but… and this is not an anti-militarist sentiment. Please, nothing more… Peronists cannot, by origin, by history, be anti-military, not at all. Simply the description of a historical process that brought a lot of pain, a lot, but a lot of pain. And there is also a political and geopolitical dimension of the Malvinas. Because, let’s see… that decision, that adoption of that decision, had to do with a defeat that was already coming from the government in the economy. Do you know that the year 1981 ended with an inflation of 131? Hello, how are you? Hello, how are you, Argentina? Lorenzo Sigaut had said that we had to forget about the dollar, and Galtieri had been praised in the United States by a high advisor to Ronald Reagan, then President of the United States, as a majestic general. Many of those who are here are very young, and surely… but it is always good to remember history. If one does not remember history, it is difficult to build the present and even less the future. And it is not to look, as they want to tell us, through the rearview mirror backward. One must look through the rearview mirror so that one does not get hit from behind, and also forward. Always.

I always wonder what led these people to believe that England would not react and would come. What led them to think that the United States would not help the United Kingdom, its main global ally? And it was something that is not only exclusive to the military. It is a conception of the world and a view of ourselves that is not only exclusive to the military or those military. It is also of the civilians, of not understanding and believing that the world is divided between good and evil. And so they, who had inscribed themselves in the camp of the good, who were on this side against the bad who were on the other side… The good could not fail them. And it turns out that these people who had kidnapped, disappeared, tortured thousands of Argentines because they had Marxist ideas and a red rag, end up with their Chancellor, Nicanor Costa Méndez, in Havana, at the summit of the non-aligned movements, talking with Fidel Castro. My goodness! My goodness! So much running to get nowhere, as that fantastic song says. And this also happens to us because we have a mistaken view resulting from the fact that we continue to go to the store to buy with the grocer's manual.

Look, I am going to recommend a book that I recommended to the President and that he still hasn’t read. To the President here of the Chamber of Deputies… regarding this. It is a book called “Diary of a Season on the Fifth Floor.” It recounts… it is a historical chronicle, it is not a literary work, they will not win any Nobel Prize, but it is a book that recounts the experiences of the first democratic government, from 1983, that of President Alfonsín and the different economic teams that succeeded him. And… you are going to read it, you told me. Good. Today I sent it as a gift to the President, so that later the spokesperson does not say that I didn’t give him anything for his birthday, you see. Because then I can already see on Monday… look how bad the Vice President is that she doesn’t even give a little birthday gift. So I sent him the book, which is very interesting and of extraordinary relevance, but where am I going? Where are you going, Cristina, with this? To a chronicle in that book that is unmissable and that has to do with these packaged concepts that are sold to Argentines. The problem is when they sell them to the Argentine ruling classes because society has so many problems that it does not have time to make fine distinctions, but those of us who have and present ourselves before society to lead its destinies cannot make those mistakes. Where does the anecdote go? Well, it turns out that Machinea… Do you remember Machinea? Who later became Minister of Economy under President De La Rúa, of the first Alliance. Machinea was a member of the economic cabinet of Sourroille, Dr. Sourroille, and they had decided, in one of the many crises they went through, to privatize the steel and petrochemical poles. An innovative measure. And off he went to the United States, Machinea, to meet with the president of the World Bank to tell him that they needed a loan of 4 billion dollars to privatize and make the steel and petrochemical poles much more efficient, privately. And then, the president of the World Bank listened to him attentively… I mean, Machinea was going in as a winner: I’m going with privatization, these are the ones who invented privatizations, they are not going to tell me no. Well, he got there, and the president of the World Bank said to him: -look, it’s not going to be possible. -But how not? He asks. It’s to privatize it, to make it more efficient, more effective. -The United States is going to oppose. -How are they going to oppose? -Of course, because they compete against their steel and petrochemical sector. And if you are efficient and competitive, you compete against them.

And there he had breakfast, and the problem is not the United States; the problem is us Argentinians. Let's see if we can realize this once and for all. The United States, what it does, is defend its interests. I wish we all had that same attitude. And the truth is that in this world where we see that international law is applied selectively… Where those who are seated, the great powers, in the Security Council with permanent seats and veto power, apply the law if it suits them, and if it doesn't suit them, the law is not applied. As happened to us with the TIAR, the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance, which obliged all countries on the continent to come to the defense when we were attacked in our territory by a non-American power. None of that happened because the world and geopolitics are not divided between the good and the bad; that is for Netflix. Netflix, as the advertisement says… is for that. We must position ourselves in the reality of our homeland and from there look at the world and from here make decisions. And not believe that there are good and bad. There are interests, there are interests. And so Argentinians, those who aspire to represent them, must know that it is on this that we must act, work, and plan. And today, 40 years after Malvinas, it occurs to me that we should also, in this world where energy and food have almost become spoils of war, prepare to review and rethink our defense system. And I am not talking about an offensive military defense system. Not at all. I simply want us to keep in mind that we have the largest unconventional gas reserve in the world in Vaca Muerta and the fourth largest unconventional oil reserve. A small digression on this: it was our government that recovered Vaca Muerta. Today everyone talks about how we are going to export, we are going to export, we are going to export… Well, if there hadn't been a government that recovered YPF as we did in 2012, there would be no Vaca Muerta or hydrocarbon sovereignty. And they hit us hard when we sent the law to Congress, which was also a law of this Congress.

So I believe that Malvinas cannot just be a spasmodic evocation every April 2. Besides being the constitutional categorical imperative that obliges us, that obliges us to continue fighting and working for them, in addition to fighting, we must do it intelligently. With allies and fundamentally working on what may be harder and that is not outside, it is inside. What happens to us Argentinians.

I truly always say that we had a wonderful history. We had liberating military leaders like San Martín and Belgrano who liberated the homeland with military genius and great patriotism. And we also had liberating economic military leaders like Savio, Mosconi… I believe that, beyond the nuances we may have, it is necessary, it is imperative that we can discuss state policies based on these issues. It is not… the homeland is not a matter of ideology. Please! The homeland is defended from all sides: from the right, from the left, from below, from the center… This is what is important, to be able to differentiate what is political dispute from what is non-negotiable and that is to build a country that honors you who went and fought. To those who stayed there, to their families, but above all to all of us who continue to dream that a different Argentina is possible.

Thank you very much to all.