40 years of the Malvinas: tribute to veterans at the National Congress
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed veterans and attendees at the Argentine National Congress on April 2, 2022, marking the 40th anniversary of the Malvinas War.
- Main themes
- Malvinas War 40th anniversary, personal memories of the conflict, tribute to veterans, identification of unknown soldiers at Darwin cemetery, Red Cross humanitarian effort, fall of Puerto Argentino, Patagonian wartime experience, institutional dimension of the Malvinas, declassification of documents, Roger Waters and DNA identification initiative
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,708
- Sentences
- 149
- Readability
- 58
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 12 paragraphs
Thank you very much. Good afternoon to everyone. The truth is that the Malvinas and 40 years have, at least for me, several dimensions. Not just one dimension. The first is an almost personal, familial dimension. Unlike what was happening in the rest of the country, in the Patagonian cities, in Río Gallegos, San Julián, Deseado, Comodoro, Río Grande, Ushuaia, the war was lived. In Río Gallegos, I remember there were blackout operations. At night, in our homes, in the house where Máximo still lives today, he would go to the garden in front. It is a house that has no shutters or blinds. Every night, we had to hang blankets so that not a single light would show. And when one went out with the car onto the street, which had to be avoided at night, one had to put black tape over all the headlights, all the lights of the car, and leave just a little line at the back, a red line, and at the front, a white line. Máximo, who was 5 years old at the time, had to do bombing drills several times and hide under tables and desks. And in Río Gallegos, at least, we dragged throughout the conflict the karma that it was said the United Kingdom would finally bomb a city on the continent to deter and prevent resistance, and that city would be Río Gallegos. For being the largest in a straight line to the Malvinas. We are, I believe, after Puerto Deseado and Puerto San Julián, the closest in a straight line, so you can imagine. And incredibly, having lived throughout the conflict in Río Gallegos, the planes that could be heard going back and forth.
By those twists of life and destiny, on June 14, the day Puerto Argentino fell, I was here in Buenos Aires. I had traveled with Máximo, who was very small, to see my mother; my father had died during the conflict. And on that June 14, I came from La Plata, left Máximo with his grandmother, and came to see some friends, professional colleagues I had to meet here in Buenos Aires. I was in the studio, in the vicinity of the Microcentro near Plaza de Mayo when one of the secretaries came in and said: people are gathering in Plaza de Mayo. And there I didn’t hesitate for a moment, because the last time I had been in the Plaza was on October 17, 1974, the first October 17 without Perón that I went to the Plaza. I think Isabel had nationalized the distribution points; I don’t remember. There was something about that, and we went to the Plaza because it was the first October 17 without Perón, in 1974; since that day, I hadn’t returned to Plaza de Mayo. And I returned, coincidentally, on June 14, the people began to gather, and chants started. When the outside trucks from Channel 7 appeared, which had assured throughout the conflict that we were winning, people threw coins at the journalists, at the outside trucks. Some others grabbed the evening newspaper La Razón, which said, with a catastrophic headline as La Razón usually did: “Puerto Argentino has fallen.” They burned the newspapers and threw them. By around six in the evening, the Plaza was one single shout, packed with people from side to side with all the slogans you can imagine. And there we had to start running; I had met up with some friends, and we started to run, gassed, and had to reach 9 de Julio. So it is a very particular personal experience.
There is also, I believe, an institutional dimension of the Malvinas that I had to address as President. Today marks exactly 10 years since we sent a letter to the International Committee of the Red Cross to identify the unknown soldiers that only God knew and who were buried in the Darwin cemetery without identification. It was an idea that, incredibly, came from an Englishman, Roger Waters, from Pink Floyd. He came to see me, prompted by a journalist, and right then we devised the strategy to ask the International Committee of the Red Cross, as a humanitarian and completely neutral organization, to get in touch with the United Kingdom, to see if we could articulate the identification of our combatants. And an immediate response was given. I was in Ushuaia when, I remember, I announced that initiative with the Red Cross. They responded immediately, immediately. And immediately we formed a space in the Executive Power between the Ministry of Justice and Human Rights, the Foreign Ministry, the Ministry of Social Development, and the Chief Notary of Government. And today, of the 121 unknown Argentine soldiers that only God knew, 119 have already been identified.
We traveled the country, contacting families so they could provide DNA samples and, in that way, identify the combatants. A few days ago, the Secretary of Justice and also the Chief Notary of Government told me that they traveled to Chaco and Corrientes for the last recognitions because, we must say, many, many of those who fought and returned came from Chaco and Corrientes. And of those who fought and could not return.
I remember that a few days before, we had also signed the decree ordering the declassification of the Rattenbach report, that report that the military junta itself had ordered to be made and that, well, was delivered to the military junta itself before the advent of the democratic government and that later, in that year 2012, I also ordered to declassify. And I also cannot fail to mention that… and that has to do with what we were talking about and that one heard from Sergio, from Aldo… that contradiction that we feel as Argentines in front of the Malvinas and in front of those who orchestrated that war. That is why we also made the decision that the Malvinas museum be built precisely in the ESMA, in the former ESMA. Because history cannot be taken with a benefit of inventory. History must be told completely.
Just now, as one of the combatants, Lovey, approached, besides being a former combatant, he is the son of the disappeared. His father disappeared in 1976 in a factory, in a slaughterhouse in Avellaneda, right? My goodness! Son of a disappeared person and a combatant of the Malvinas. What an Argentina! What an Argentina, my goodness! Strong, very strong. And the truth is that a personal or institutional dimension inevitably leads us to the Malvinas, a historical dimension. What did the Malvinas mean in history? What happened in this history? You, the combatants of the Malvinas, were finally, along with the Mothers, the ones who gave birth to democracy. And it was, precisely, the Malvinas that ended and put a final point to the history of the military party in Argentina. A complex history. That military party, whose baptism of fire, so to speak, was on September 6, 1930, when they overthrew Hipólito Yrigoyen. That is where the military party began, culminating in the first military defeat of the army and our Armed Forces, which is in the Malvinas. They had been defeated politically before. They orchestrated that, but… and this is not an anti-militarist sentiment. Please, nothing more… Peronists cannot, by origin, by history, be anti-military, not at all. Simply the description of a historical process that brought a lot of pain, a lot, but a lot of pain. And there is also a political and geopolitical dimension of the Malvinas. Because, let’s see… that decision, that adoption of that decision, had to do with a defeat that was already coming from the government in the economy. Do you know that the year 1981 ended with an inflation of 131? Hello, how are you? Hello, how are you, Argentina? Lorenzo Sigaut had said that we had to forget about the dollar, and Galtieri had been praised in the United States by a high advisor to Ronald Reagan, then President of the United States, as a majestic general. Many of those who are here are very young, and surely… but it is always good to remember history. If one does not remember history, it is difficult to build the present and even less the future. And it is not to look, as they want to tell us, through the rearview mirror backward. One must look through the rearview mirror so that one does not get hit from behind, and also forward. Always.
I always wonder what led these people to believe that England would not react and would come. What led them to think that the United States would not help the United Kingdom, its main global ally? And it was something that is not only exclusive to the military. It is a conception of the world and a view of ourselves that is not only exclusive to the military or those military. It is also of the civilians, of not understanding and believing that the world is divided between good and evil. And so they, who had inscribed themselves in the camp of the good, who were on this side against the bad who were on the other side… The good could not fail them. And it turns out that these people who had kidnapped, disappeared, tortured thousands of Argentines because they had Marxist ideas and a red rag, end up with their Chancellor, Nicanor Costa Méndez, in Havana, at the summit of the non-aligned movements, talking with Fidel Castro. My goodness! My goodness! So much running to get nowhere, as that fantastic song says. And this also happens to us because we have a mistaken view resulting from the fact that we continue to go to the store to buy with the grocer's manual.
Look, I am going to recommend a book that I recommended to the President and that he still hasn’t read. To the President here of the Chamber of Deputies… regarding this. It is a book called “Diary of a Season on the Fifth Floor.” It recounts… it is a historical chronicle, it is not a literary work, they will not win any Nobel Prize, but it is a book that recounts the experiences of the first democratic government, from 1983, that of President Alfonsín and the different economic teams that succeeded him. And… you are going to read it, you told me. Good. Today I sent it as a gift to the President, so that later the spokesperson does not say that I didn’t give him anything for his birthday, you see. Because then I can already see on Monday… look how bad the Vice President is that she doesn’t even give a little birthday gift. So I sent him the book, which is very interesting and of extraordinary relevance, but where am I going? Where are you going, Cristina, with this? To a chronicle in that book that is unmissable and that has to do with these packaged concepts that are sold to Argentines. The problem is when they sell them to the Argentine ruling classes because society has so many problems that it does not have time to make fine distinctions, but those of us who have and present ourselves before society to lead its destinies cannot make those mistakes. Where does the anecdote go? Well, it turns out that Machinea… Do you remember Machinea? Who later became Minister of Economy under President De La Rúa, of the first Alliance. Machinea was a member of the economic cabinet of Sourroille, Dr. Sourroille, and they had decided, in one of the many crises they went through, to privatize the steel and petrochemical poles. An innovative measure. And off he went to the United States, Machinea, to meet with the president of the World Bank to tell him that they needed a loan of 4 billion dollars to privatize and make the steel and petrochemical poles much more efficient, privately. And then, the president of the World Bank listened to him attentively… I mean, Machinea was going in as a winner: I’m going with privatization, these are the ones who invented privatizations, they are not going to tell me no. Well, he got there, and the president of the World Bank said to him: -look, it’s not going to be possible. -But how not? He asks. It’s to privatize it, to make it more efficient, more effective. -The United States is going to oppose. -How are they going to oppose? -Of course, because they compete against their steel and petrochemical sector. And if you are efficient and competitive, you compete against them.
And there he had breakfast, and the problem is not the United States; the problem is us Argentinians. Let's see if we can realize this once and for all. The United States, what it does, is defend its interests. I wish we all had that same attitude. And the truth is that in this world where we see that international law is applied selectively… Where those who are seated, the great powers, in the Security Council with permanent seats and veto power, apply the law if it suits them, and if it doesn't suit them, the law is not applied. As happened to us with the TIAR, the Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance, which obliged all countries on the continent to come to the defense when we were attacked in our territory by a non-American power. None of that happened because the world and geopolitics are not divided between the good and the bad; that is for Netflix. Netflix, as the advertisement says… is for that. We must position ourselves in the reality of our homeland and from there look at the world and from here make decisions. And not believe that there are good and bad. There are interests, there are interests. And so Argentinians, those who aspire to represent them, must know that it is on this that we must act, work, and plan. And today, 40 years after Malvinas, it occurs to me that we should also, in this world where energy and food have almost become spoils of war, prepare to review and rethink our defense system. And I am not talking about an offensive military defense system. Not at all. I simply want us to keep in mind that we have the largest unconventional gas reserve in the world in Vaca Muerta and the fourth largest unconventional oil reserve. A small digression on this: it was our government that recovered Vaca Muerta. Today everyone talks about how we are going to export, we are going to export, we are going to export… Well, if there hadn't been a government that recovered YPF as we did in 2012, there would be no Vaca Muerta or hydrocarbon sovereignty. And they hit us hard when we sent the law to Congress, which was also a law of this Congress.
So I believe that Malvinas cannot just be a spasmodic evocation every April 2. Besides being the constitutional categorical imperative that obliges us, that obliges us to continue fighting and working for them, in addition to fighting, we must do it intelligently. With allies and fundamentally working on what may be harder and that is not outside, it is inside. What happens to us Argentinians.
I truly always say that we had a wonderful history. We had liberating military leaders like San Martín and Belgrano who liberated the homeland with military genius and great patriotism. And we also had liberating economic military leaders like Savio, Mosconi… I believe that, beyond the nuances we may have, it is necessary, it is imperative that we can discuss state policies based on these issues. It is not… the homeland is not a matter of ideology. Please! The homeland is defended from all sides: from the right, from the left, from below, from the center… This is what is important, to be able to differentiate what is political dispute from what is non-negotiable and that is to build a country that honors you who went and fought. To those who stayed there, to their families, but above all to all of us who continue to dream that a different Argentina is possible.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Muy buenas tardes a todos y a todas. La verdad que Malvinas y 40 años tienen, por lo menos para mí, varias dimensiones. No una única dimensión. La primera, una dimensión casi personal, familiar. A diferencia de lo que sucedía en el resto del país, en las ciudades patagónicas, en Gallegos, San Julián, Deseado, Comodoro, Río Grande, Ushuaia, la guerra se vivía. En Río Gallegos recuerdo que había operativos oscurecimiento. A la noche, en nuestras casas, en la casa que todavía hoy vive Máximo, él iba al jardín en frente. Es una casa que no tiene persianas ni celosías. Todas las noches, había que colgar frazadas para que no hubiera una sola luz. Y cuando uno salía con el auto a la calle, que había que evitar salir de noche. Debía poner con cinta adhesiva negra, había que tapar todos los faroles, todas las luces del auto y dejar simplemente una rayita en la parte de atrás una rayita roja y en la parte de adelante una rayita blanca. A Máximo que tenía 5 años en ese entonces le hicieron hacer en varias oportunidades, simulacros de bombardeo y esconderse debajo de las mesitas y de los pupitres. Y en Río Gallegos, al menos, arrastrábamos durante todo el conflicto el karma que se decía que el Reino Unido iba finalmente a bombardear una ciudad en el continente para disuadir y que no hubiera resistencia y que esa ciudad iba a ser la ciudad de Río Gallegos. Por ser la más grande en línea directa a Malvinas. Somos después, creo, de Puerto Deseado y Puerto San Julián la más cercana en línea recta así que se imaginan. E increíblemente haber vivido durante todo el conflicto en Río Gallegos los aviones que se escuchaban ir y venir.
Por esas cosas de la vida y del destino, el 14 de junio, el día que cayó Puerto Argentino, estaba aquí en Buenos Aires. Había viajado con Máximo que era muy pequeño a ver a mi madre, mi padre había muerto durante el conflicto. Y ese 14 de junio vine de La Plata, lo dejé a Máximo con su abuela, y me vine a ver a unos amigos, colegas profesionales que tenía que verme aquí en Buenos Aires. Y estaba en el estudio, en las cercanías en la zona del Microcentro cerca de la Plaza de Mayo cuando una de las secretarias entró y dijo: se está juntando la gente en Plaza de Mayo. Y ahí no lo dudé ni un instante, porque la última vez que había estado en la Plaza había sido el 17 de octubre del 74, el primer 17 de octubre sin Perón que fui a la Plaza. Creo que Isabel ahí había nacionalizado las bocas de expendio, no me acuerdo. Algo de eso había y fuimos a la Plaza porque era el primer 17 de octubre sin Perón, año 74, desde aquel día no había vuelto a la Plaza de Mayo. Y volví, casualmente, el 14 de junio, la gente se comenzó a agolpar y empezaron cánticos. Cuando aparecían los camiones de exteriores de canal 7, que durante todo el conflicto habían asegurado que íbamos ganando, la gente tiraba monedas contra los periodistas, contra los camiones de exteriores. Algunos otros agarraban el diario vespertino La Razón que decía, con un titular catástrofe como solía decir La Razón: “cayó Puerto Argentino». Incendiaban los… quemaban los diarios y los tiraban. A eso de las seis de la tarde la Plaza era un solo grito repleta de gente de bote a bote con todas las consignas que se puedan imaginar. Y ahí tuvimos que empezar a correr, yo me había encontrado con unos amigos y empezamos a correr gaseados y tuvimos que llegar a la 9 de julio. Así que es una vivencia personal muy particular.
Hay también, creo, una dimensión institucional de Malvinas que me tocó abordar como Presidenta. Hoy hacen exactamente 10 años que enviamos una carta al Comité Internacional de la Cruz Roja para poder identificar a los soldados NN que solo conocía Dios y que estaban enterrados en el cementerio de Darwin sin identificar. Fue una idea que, increíblemente, trajo un inglés, Roger Waters, el de Pink Floyd. Me vino a ver impulsado por una periodista y ahí nomás armamos la estrategia de convocar, de pedirle, al Comité Internacional de la Cruz Roja, como organismo humanitario y totalmente neutral que se pusiera en contacto con el Reino Unido, para de esa manera ver si podíamos articular la identificación de nuestros combatientes. Y se dio en forma inmediata una respuesta inmediata. Estaba en Ushuaia cuando, me acuerdo, anuncié esa iniciativa con la Cruz Roja. Contestaron de inmediato, de inmediato. Y de inmediato conformamos un espacio en el Poder Ejecutivo entre el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Cancillería, Ministerio de Desarrollo Social, la escribanía mayor de Gobierno. Y hoy, de los 121 NN soldado argentino que solo conocía Dios, ya hay 119 identificados.
Recorrimos el país, recorrieron el país contactando a los familiares para que pudieran suministrar muestras de ADN y, de esa manera, identificar a los combatientes. Hace pocos días me contaba el Secretario de Justicia y también el Escribano Mayor de Gobierno que viajaron a Chaco y Corrientes para los últimos reconocimientos porque, debemos decirlo, que de Chaco y Corrientes salieron muchos, muchísimos de los que combatieron y volvieron. Y de los que combatieron y no pudieron volver.
Me acuerdo que unos días antes también habíamos firmado el decreto ordenando la descalcificación del informe Rattenbach, aquel informe que la propia junta militar había ordenado hacer y que, bueno, que fue entregado a la propia junta militar antes del advenimiento del gobierno democrático y que luego, en ese año 2012, también ordené desclasificar. Y también no puedo dejar de mencionar que… y que tiene que ver con esto que estábamos hablando y que uno escuchaba a Sergio, a Aldo… esa contradicción que en el fondo sentimos como argentinos frente a Malvinas y frente a los que urdieron esa guerra. Por eso también tomamos la decisión que fuera, precisamente, en la ESMA, en la ex ESMA, que se construyera el museo de Malvinas. Porque la historia no se toma con beneficio de inventario. A la historia hay que contarla completa.
Recién cuando se acercaba uno de los combatientes, Lovey, además de ser ex combatiente es hijo de desaparecidos. Su padre desapareció en 1976 en una fábrica, en un frigorífico en Avellaneda ¿no es cierto, me dijiste? ¡Mi madre! Hijo de desaparecido y combatiente de Malvinas. ¡Qué Argentina! ¡Qué Argentina mamita! Fuerte, muy fuerte. Y la verdad que a una dimensión personal o institucional indefectiblemente nos conduce también a Malvinas una dimensión histórica. ¿Qué significó Malvinas además en la historia? ¿Qué pasó en esta historia? Ustedes, los combatientes de Malvinas, fueron finalmente, junto a las Madres los que parieron la democracia. Y fue, precisamente, Malvinas la que terminó y puso punto final a la historia del partido militar en la Argentina. Una historia compleja. Ese partido militar, cuyo bautismo de fuego, por así decirlo, fue el 6 de septiembre de 1930 cuando derrocaron a Hipólito Yrigoyen. Ahí comenzó el partido militar que culmina con la primera derrota militar del ejército y de nuestras Fuerzas Armadas que es en Malvinas. Antes habían sido derrotados políticamente. Urdieron eso pero… y esto no es un sentimiento anti militarista. Por favor, nada más ale… Los peronistas no podemos por origen, por historia, ser antimilitares, para nada. Simplemente la descripción de un proceso histórico que trajo mucho dolor, mucho pero mucho dolor. Y hay también una dimensión política y geo política de Malvinas. Porque, a ver… esa decisión, esa adopción de esa decisión, tenía que ver con una derrota que ya venía del gobierno en la economía. ¿Ustedes saben que el año 1981 termina con una inflación del 131? Hola qué tal. Hola qué tal Argentina. Lorenzo Sigaut había dicho que había que olvidarse del dólar y Galtieri había sido elogiado en Estados Unidos por un altísimo asesor de Ronald Reagan, entonces presidente de Estados Unidos, como un general majestuoso. Son muy jóvenes muchos de los que están acá y seguramente… pero siempre es bueno acordarse de la historia. Si uno no se acuerda de la historia difícilmente pueda construir presente y menos futuro. Y no es mirar, como nos quieren decir, por el espejito retrovisor para atrás. Hay que mirar por el espejito retrovisor cosa que no te choquen de atrás, y también para adelante. Desde siempre.
Siempre me pregunto qué llevó a esta gente a creer que Inglaterra no iba a reaccionar e iba a venir. ¿Qué fue lo que llevó a pensar que Estados Unidos no iba a ayudar al Reino Unido, su principal aliado global? Y fue algo que no solamente es privativo de militares. Es una concepción frente al mundo y una mirada sobre nosotros mismos que no es solamente privativa de los militares o de esos militares. Es también de los civiles, de no entender y de creer que el mundo se divide entre buenos y malos. Y entonces ellos, que se habían inscripto en el bando de los buenos, que eran los de este lado contra los malos que eran del otro lado… No podían fallarle los buenos. Y resulta que esta gente que había secuestrado, desaparecido, torturado a miles de argentinos y argentinas porque tenían ideas marxistas y un trapo rojo, terminan con su Canciller, Nicanor Costa Méndez en la Habana, en la cumbre de los movimientos no alineados y hablando con Fide Castro. ¡Dios querido! ¡Dios querido! Tanto correr para llegar a ningún lado como dice esa fantástica canción. Y esto también nos pasa porque tenemos una mirada equivocada producto de que seguimos yendo al almacén a comprar con el manual del almacenero.
Miren, yo les voy a recomendar un libro que se lo recomendé al Presidente y que todavía no lo leyó. Al Presidente acá de la Cámara de Diputados… al respecto. Es un libro que se llama “Diario de una temporada en el quinto piso”. Relata… es una crónica histórica, no es una obra literaria, no van a ganar ningún premio nobel, pero es un libro que relata las experiencias del primer gobierno democrático, del 83, el del Presidente Alfonsín y los distintos equipos económicos que lo sucedieron. Y… lo vas a leer mi dijiste. Bien. Hoy se lo mandé de regalo al Presidente, para que después la vocera no diga que no le regalo nada en el cumpleaños viste. Porque después ya veo el lunes… miren si será mala la Vicepresidenta que ni siquiera le da un regalito de cumpleaños. Así que le mandé el libro que es muy interesante y de una extraordinaria actualidad pero, ¿a dónde voy? ¿A dónde vas Cristina con esto? A una crónica de ese libro que no tiene desperdicio y que tiene que ver con esto de los conceptos empaquetados que le venden a los argentinos. El problema es cuando se lo venden a las clases dirigentes argentinas porque la sociedad tiene tantos problemas que no tiene tiempo para andar haciendo finas disquisiciones pero, quienes tenemos y nos presentamos ante la sociedad para conducir sus destinos no podemos tener esos errores. ¿A dónde va la anécdota? Bueno, resulta ser que Machinea ¿Se acuerdan de Machinea? Que fue luego Ministro de Economía del Presidente De La Rúa, de la primera Alianza. Machinea era miembro de el gabinete económico de Sourroille, del doctor Sourroille y habían decidido, en una de las tantas crisis que atravesaron, privatizar el polo siderúrgico y el polo petroquímico. Una medida innovadora. Y allá marchó a Estados Unidos, Machinea, para entrevistarse con el presidente del Banco Mundial para decirle que necesitaban un préstamo de 4.000 millones de dólares para privatizar y tornar mucho más eficiente, en forma privada, el polo siderúrgico y el polo petroquímico. Y entonces, el presidente del Banco Mundial lo escucha atentamente… O sea Machinea iba ganador: voy con la privatización, estos son los que inventaron las privatizaciones, no me van a decir que no. Bien, llegó allá y el presidente del Banco Mundial le dice: -mire, no va a poder ser. -¿Pero cómo que no? Le pregunta. Es para privatizarlo, para que sea más eficiente, más eficaz. -Estados Unidos se va a oponer. -¿Cómo se va a oponer? -Claro, porque compiten contra el sector siderúrgico y petroquímico de ellos. Y si ustedes son eficientes y competitivos, compiten contra ellos.
Y ahí se desayunó y el problema no es de Estados Unidos, el problema es de nosotros los argentinos. A ver si nos notificamos de una buena vez por todas. Estados Unidos, lo que hace, es defender sus intereses. Ojala todos tuviéramos esa misma actitud. Y la verdad que en este mundo donde vemos que el derecho internacional se aplica en forma selectiva… Donde quienes están sentados, las grandes potencias, en el Consejo de Seguridad con silla permanente y derecho a veto, aplican el derecho si les conviene y si no les conviene no se aplica el derecho. Como nos pasó a nosotros con el TIAR, Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca que obligaba a todos los países del continente a salir en defensa, cuando éramos agredidos en nuestro territorio por una potencia extra americana. Nada de eso sucedió porque el mundo y la geopolítica no se divide entre los buenos y los malos, eso es para Netflix. Netflix como dice la propaganda… Es para eso. Nosotros tenemos que situarnos en la realidad de nuestra patria y desde allí mirar el mundo y desde aquí tomar las decisiones. Y no creernos que hay buenos y malos. Hay intereses, hay intereses. Y entonces los argentinos, quienes aspiran a representarlos a ellos y a ellas, deben saber que es sobre eso sobre lo que hay que actuar, trabajar y planificar. Y hoy a 40 años de Malvinas, se me ocurre que debiéramos también y en este mundo en donde la energía y los alimentos se han convertido casi en un botín de guerra, prepararnos para revisar y repensar nuestro sistema de defensa. Y no hablo de un sistema de defensa de carácter militar ofensivo. Para nada. Simplemente quiero que tengamos en cuenta que tenemos la primera reserva de gas no convencional del mundo en Vaca Muerta y la cuarta de petróleo no convencional. Pequeña digresión al respecto: fue nuestro gobierno el que recuperó Vaca Muerta. Hoy todos hablan de que vamos a exportar, vamos a exportar, vamos a exportar… Bueno, si no hubiera habido un gobierno que recuperara YPF como lo hicimos en el 2012 no habría Vaca Muerta ni soberanía hidrocarburífera. Y eso que nos dieron duro y parejo cuando mandamos la ley al Congreso que, además, fue ley de este Congreso también.
Así que yo creo que Malvinas no solamente puede ser una evocación espasmódica cada 2 de abril. Además de ser el imperativo categórico constitucional que nos obliga, que nos obliga a seguir luchando y trabajando por ellas, además de luchar hay que hacerlo con inteligencia. Con aliados y fundamentalmente trabajando en lo que tal vez sea más duro y que no es afuera, es adentro. Lo que nos pasa a nosotros los argentinos.
Yo, la verdad que siempre digo que tuvimos una historia maravillosa. Tuvimos militares libertadores como San Martín y Belgrano que libertaron con genio militar y con mucho patriotismo la patria. Y tuvimos también militares libertadores económicos como Savio, Mosconi… Creo que, más allá de los matices que podemos tener, se hace necesario, se hace imperioso que podamos discutir políticas de Estado a partir de estas cuestiones. No es… la patria no es una cuestión de ideología. ¡Por favor!. La patria se defiende de todos lados: de derecha, de izquierda, de abajo, del centro… Esto es lo importante, poder diferenciar lo que es la disputa política de lo que es innegociable y que es construir un país que haga honor a ustedes que fueron y pelearon. A los que se quedaron allá, a sus familiares, pero sobre todo a todos los que seguimos soñando que una Argentina diferente es posible.
Muchísimas gracias a todos y a todas.