Conference at the National Autonomous University of Honduras: "The peoples always return"

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

26 January 2022 · Conference at the National Autonomous University of Honduras · National Autonomous University of Honduras, Tegucigalpa, Honduras

Context
Fernández de Kirchner delivered a master class at the National Autonomous University of Honduras in Tegucigalpa on January 26, 2022, reflecting on Latin American political history.
Main themes
Latin American political thought, cycles of advance and setback, democracy and resistance, colonialism and liberation, popular movements, regional solidarity, national security doctrine and coups, neoliberalism, left-wing political resurgence, historical memory
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,796
73rd percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.32
84th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 26%22%
  • Economic 25%21%
  • Ceremonial 20%17%
  • Social 15%13%
  • Institutional 11%9%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 15%

107 sentences in 21 paragraphs

Exhibition at the National Autonomous University of Honduras.

Good afternoon to everyone, and a special greeting to Tegucigalpa, which finally allowed me to arrive. The truth is that I still remember those days back in 2009, in Washington at the OAS session, when times were different and the OAS stood at the forefront to defend democracies in Latin America rather than overturn them. And I remember my colleague Miguel Ángel Insulza, a Chilean, who was elected twice as Secretary General of the Organization of American States. Fernando! Fernando Lugo, how are you? I was… and the truth is that after all those vicissitudes, when we flew to El Salvador, do you remember, Fernando? With Miguel, with Mel, those were very difficult moments, but filled with heartfelt Latin American solidarity. It was very important. That is why for me being here today is a bit of a confirmation of the title of this master class: The peoples always return. I not only remembered it with Xiomara, but I also recalled it a few days ago after the election in the sister republic of Chile.

Now, thinking about this, “the peoples always return,” is it a category of universal political thought? No. It is a category of Latin American political thought, and why? Because it is very difficult in other latitudes to imagine these advances and setbacks, Héctor. Also because it is true that the people are always there, but when we talk about the peoples always returning, we do so from this perspective, from the fact that today Xiomara Castro de Zelaya is the president of Honduras, we do it from the perspective that after the military coup against Evo Morales, the MAS, through Lucho Arce, returned to the presidency.

Because the history of our continent is a history of advances and setbacks, from the depths of history, from when we were colonized by European powers and the indigenous peoples rose up against those processes of colonization, first the indigenous peoples, Tupac Amaru, and so many other indigenous rebellions and revolutions that were, however, crushed. And later that struggle against the direct colonialism of European powers in the American continent finally erupts in the nineteenth century with the emancipatory deeds of General San Martín, General Bolívar, General Morazán, true liberators. It is a political liberation, but made with weapons, because they had first been defeated politically. The people did not want to live in the colony anymore, and finally these great men, these great liberators, freed their peoples from that direct colonialism where we were a colony and depended on what the metropolis said thousands of kilometers away, crossing the seas.

Look, Héctor, and all of us who are here today, from those indigenous peoples who had been crushed to these men who often had European origins and had been trained in military academies, in European universities, but who took charge of their homeland, of their people, and fulfilled the historical mandate: to liberate the peoples.

And this happens here, it happens throughout Latin America, it happens throughout Central America, in South America, and it ends in the nineteenth century with that direct, voracious, bloody colonialism that had been imposed on these lands and gives birth to the new century, the twentieth century. And different forms of domination also arise, no longer so direct, no longer so evident, but fundamentally linked to the economic subjugation of the peoples, and the wave of national and popular movements that characterize the entire twentieth century in the region resurfaces: Sandino in Nicaragua, Jacobo Árbenz, down south Peronism. This is the first half of the twentieth century, where a profile is formed that is often not understood; because it is attempted to analyze what happens in a continent like Latin America, like Central America, like South America, these social, political, and economic phenomena are attempted to be analyzed with the categories of European thought and of course… it’s like I suddenly tried to analyze what happens far from here with the categories of thought that we have. The Middle East or Asia, etc., etc.… And this is what I call a category of Latin American political thought: the peoples always return, and they never do so in the same way, nor with the same leaders. Because a stage also begins, within the framework of what was the East-West contradiction, where the doctrine of national security was applied throughout our region. And then the Armed Forces in most countries, indoctrinated and educated in Panama, carried out coups against popular governments, obviously oriented, directed, and financed also in this contradiction between the danger of the communist bear and Western democracy. This lasted a large part of the twentieth century, a large part of the twentieth century, and then because of this “the peoples always return,” the emergence begins, at the end of the twentieth century, after neoliberalism had been imposed throughout the region with the disaster and social and economic tragedy of national disintegration that this implied.

New national and popular movements begin to emerge with different names even and with different protagonists but with the same objective as always: the self-determination of the peoples, the self-determination of the peoples.

And so, it begins in Venezuela when after winning an election by a wide majority Carlos Andrés Pérez imposes an economic model dictated by international multilateral credit organizations and finally the Caracazo occurs and all the processes that are triggered there.

In my country, the Republic of Argentina, neoliberalism had also been imposed. Because the fall of the Berlin Wall made some believe that history had ended and that there was no other option, no model to carry out, other than neoliberalism. However, the resistance of the peoples begins to emerge, and new leaderships, new movements, new political spaces begin to arise. Because the characteristic of this “the people always return” in Latin America does not always take the same form in all decades and in all stages. Yes, it always has the same objectives, and then a virtuous process begins, a virtuous process that can be measured in what virtue should be measured: in government management, which is to improve the quality of life of the peoples, so that people can have health, education, studies. And in this decade and a half that begins at the end of the twentieth century and the beginning of the twenty-first, setbacks also arise in the peoples, no longer in the form of what military coups had been—it's not necessary! Now it is no longer necessary to bring in military personnel to educate them in Panama at the School of the Americas; now we need to get judges who, educated and in commissions, in forums that are always financed in the same way that military coups were financed… Judicial coups also begin to be financed in Latin America, in the same way and with the same financiers.

Look, looking a bit at the history here, in Honduras you will understand it very well. When they gave the military coup to your father, to Mel, Héctor, the argument was that he had violated article 234—I believe—of the Constitution, the one that says there is no reelection and that anyone who attempts reelection is subject to being disqualified for ten years from holding office. How curious… and then when Mel calls for a non-binding popular consultation, they give him the coup because they say he violated the Constitution. However, the judiciary of Honduras recognized Hernández's possibility of being reelected and he was in power for eight years. So tell me then! Tell me then, lovers of law and judicial doctrines… let’s see from an embassy, from somewhere, why don’t you explain the phenomenon to me? Why don’t you explain to me the phenomenon that the Constitution is applied and the laws are applied and the judges judge not according to the Constitution, the law, and the codes, but according to ideology and interests, which, as always, are against the great interests of the great national and popular majorities?

And one wonders then: Why this permanent return? This “corsi e ricorsi” of history, the coming and going… and what is happening? Why do they want to install neoliberalism in the region again? The contradiction is curious and the paradox is curious. Why do I say it is curious? Because as you know, neoliberalism advocates for the shrinking of the State. “The State is useless, it must be reduced to a minimum expression…” No, no, no, no! Neoliberalism, moreover, some currents have emerged in some countries that are called libertarians and want to directly eliminate the State. Look at that! Look at that! They want to eliminate the State! And what happens? And what happened? And what is happening in the region from the Rio Bravo to Ushuaia when these neoliberal doctrines of State suppression are installed? What is happening when the State minimally reduces its presence in education, in health, in regulation to prevent irrational exploitation that impacts climate change and aggravates the climate issue everywhere? What happens? Is there a vacuum that no one occupies? Nooooo! Politics has the same rules as physics, at least in some things, every vacuum is occupied, and by whom? Who occupies it? When the State cannot generate through active public policies well-paid jobs that allow people to access housing, provide education and health to their children, who appears? The narco because… the narco appears… because look, I remember Dilma, I remember a meeting we had many years ago, Fernando… Néstor was still there, and chatting with another president from the region, with Álvaro Colom, he told how the narco was occupying the region because it was the one building schools that he could not build from the State, because he had no resources, because he had to apply the adjustment policies dictated by the funds… that dictate, well, to avoid… that dictate, let’s say, the multilateral credit organizations. So no one feels… otherwise they say “he started again with the same old story,” but it’s like that.

It is curious that later, those who promoted the shrinking of the State throughout the region, the adjustment programs, come to say that we must combat the narco as if the narco could be combated solely from the Ministry of Security! And not from where it must be combated, which is: from the fact that people can access work, health, education, school, progress… even the quinceañera parties are organized by the narcos because the parents cannot give them to their children! Don’t they realize the horrible paradox that the adjustment policies represent and the impact on everyday life?

But also, not only in the phenomenon of the narco, in the phenomenon of climate change, of natural disasters when the irrational exploitation of companies of any kind is allowed. Why do I say this? Because often governments, lacking resources and renouncing the regulatory power that the State must have to preserve the environment and the quality of life of its citizens, end up authorizing anything. Because they have no possibilities of finding income and resources, and it is already known, when someone comes to invest, they demand certain conditions. It is also known that the less is invested in environmental security, the more profitability any venture has. In other words, if a businessman is going to make money, because he also has to make money, of course, the less technological investment he makes to preserve quality of life, the environment, etc., the more profitability he will have.

In other words, the disappearance, or the decrease, or the reduction to a minimum expression of the State, far from bringing security and well-being, brings other things, and that the lack of regulation and presence of the State to control how commercial exploitation is done in mining, oil, etc.… and it is not because it cannot be done! No, no, no, no, no! I am not saying that. Look at Norway, which has oil platforms in the sea but has safety conditions due to a formidable technological investment. Because of course, safety and technological investment require money. Instead of earning a billion and concentrating income more and more, they may have to earn five hundred or two hundred, but they never stop earning.

So I believe that the great challenge that our region in particular has, and I believe that the world ultimately has, is to see what the serious problems are that today threaten everyone. Because also, and I have had to discuss this when I was president with important Mexican businessmen… who for example told me—and I will not say who—but important Mexican businessmen told me “we are left with the weapons and the dead and they with the money and the drugs.” Because also the other issue that we will have to start discussing seriously at a global level if we want to combat drug trafficking is that the banks of the great powers stop laundering the formidable fortunes that drug traffickers make.

Because my dear Héctor, my dear friends and companions, I am sure that here it is not, and if not, just look at what the crisis was. Dilma, do you remember? The crisis of the Mexican banks, what was the crisis? Well, the banks a little higher than Mexico were the ones that wanted to launder money from the drug trafficking business, this is the... we have an expression in the Argentine Republic that I like to use a lot, which is: the truth of the milanesa. When we say, well look, how is this? Well, it is the truth of the milanesa, this is the truth of the milanesa of what is happening today in the fight against drug trafficking, today in the environmental struggle. The disappearance and the renunciation of the State to intervene to preserve, I would say at this point, the planet, and for all of us to be able to go out into the street without having to take refuge in gated communities, in places that are getting smaller and smaller and where, moreover, they are becoming increasingly unsafe because obviously there is so much misery outside that they ultimately end up going to seek where the wealth is.

I believe that these issues are tough because when one calls things by their name, it is not for free. It is a world that charges very dearly to all those who mention things by their name and do not resort to euphemisms when addressing problems and when they must be addressed seriously.

With the dear companion and friend @XiomaraCastroZ, who starting tomorrow will have the task of building a better future for Hondurans. She knows that, as always, she can count on all my support.

That is why I truly felt very honored to come and share with you Hondurans a moment of such great happiness as the one you will experience tomorrow. Not only a woman for the first time... it’s difficult, Héctor, tell her... now I am going to talk to Xiomara and I will tell her that it is not easy to be a woman president. Because there is still in our societies and in our own companions, although it may seem unbelievable, a certain residue of the patriarchal society that we call in some way in Argentina: machismo. It is very difficult because when a woman, in addition to putting on makeup, doing her hair, or wearing an outfit to come here, also thinks and above all dares to say out loud what she thinks and make decisions, well, she is forgiven much less than men.

I want to tell you something, at the beginning, in 2007 when I took office as president, I told Néstor, my partner, these things, I told him that it was also a matter of machismo, that it was because I was a woman... and he told me no. A short time before he passed away, he acknowledged to me that I was right about this. Also, besides the ideas, because of the interests that are affected, etc., etc... but fundamentally it is also because of the condition of being a woman, do not doubt it. That is why it is going to be very difficult, and I hope that all of you help the companion Xiomara a lot, because she faces a difficult task, doubly difficult for being a woman. But I am absolutely convinced that she will be able to carry it out because I saw her go out to fight for her partner, to fight for democracy here in the streets, and I saw her go and come back time and again... and finally tomorrow we will see her take the oath as president.

Thank you very much to all, I love you all very much.