Cristina announced changes to the scales of the simplified tax regime.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 September 2013 · Third meeting with businesspeople, bankers, and union leaders

Context
Fernández de Kirchner addressed a meeting with businesspeople, bankers, and union leaders on September 11, 2013, to announce changes to Argentina's simplified tax regime.
Main themes
Monotributo tax regime changes, small and medium-sized enterprises (SMEs), competition defense and dominant market positions, health insurance for monotributistas, illegal employment, business-government dialogue, trade competitiveness, supermarket chains and supply chain abuses
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,372
65th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
15.6
80th percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%53%
  • Institutional 20%20%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 26 paragraphs

Words from the President and officials during the third meeting with businesspeople, bankers, and union leaders. Wednesday, September 11, 2013.

Changes to the Monotributo

CFK. – The meeting we had planned was moved up a bit due to some issues that had been raised, which had even been brought up to the Federal Tax Administrator, the collector, by some sectors like CAME, the UIA itself at the meeting in Río Gallegos. Before entering the meeting, they approached the Administrator, and I want to tell you all something, let’s not be afraid to say what we think in these meetings, because I am not going to eat anyone, if they say something I disagree with because we have discussed it so many times. It is also good when one thinks differently, so no one should be afraid to say what they think in the meetings we later have closed because it is always good to listen to each other here. And above all, I am very happy because the Minister of Industry and the entire Economy sector, the Deputy Minister of Economy, the Secretary of Domestic Trade, the Secretary of Foreign Trade, informed me of all the partial meetings we held afterwards, including some prior to the meeting in Río Gallegos, regarding competitiveness, with the steel sector, metalworking with whom we held several meetings, competitiveness, I know that Labor has the record, illegal work. By when did you say, Tomada, tomorrow? You are always distracted, Tomada, it is that Zannini distracts many people, journalists, many people are distracted. For tomorrow, the task is illegal work, illegal employment.

There was a proposal regarding the monotributistas that the Administrator will explain exactly, and there was also a proposal to the Superintendent of Health Insurance from the unions, also linked to the monotributista sector precisely, regarding the attention of this sector and complaints, I must say, from the monotributistas, that they were not well attended in the health insurance, due to..., don’t look at me like that, Viviani, yes, they also complain about you, yes, yes, no, no, or do you think they only complain about some official, they also complain about you, they complain about everyone actually.

I also want to inform you and then we will discuss it with the businesspeople, that I just received a note from our Ambassador in Mexico. There was a very important delegation of small and medium-sized enterprises to Mexico, and one of the problems that I will raise once the gentlemen journalists leave is the issue that several of the SMEs that came from the mission reiterated to me the practices of abuse of dominant position by monopolistic and oligopolistic companies in the production of basic and widespread inputs, such as in the manufacture of products for the family basket, as well as in the large supermarket chains.

What happens? When they make these complaints, then, the report continues, although we have the Competition Defense Law in force, the procedures of the same allow the accused to know who filed the complaint. So this results, not immediately but after a short time, in the termination of any type of commercial relationship with them.

In summary, what do the SMEs, small and medium-sized enterprises, say? They complain to the Competition Defense about such or such large company having monopolistic behavior and so on, and then as the companies have access to the information due to the law and who is the one complaining, they cut off their credit, they cut off the flow, as is normally said, and small and medium-sized enterprises end up harmed. It also speaks of the possibility of creating a Competition Defense prosecutor, a law that has been rejected several times in Parliament. We will discuss this later, but the truth is that there are concrete complaints from small and medium-sized enterprises that when they make complaints end up harmed, because large companies engage in dominant positions. They end up being punished and their credit is cut off, etc. And this is throughout the value chain, from production to ending up in the large supermarkets.

I believe that we will discuss these things later, so everyone who has something to say, please we ask that you express it in the meeting or in the sectoral meetings that you will have and will continue to have permanently, because we are finding in some things – as the countryman would say – the hole in the mate.

Go ahead, let the Administrator explain, that will be the public part, then as always they leave, or does it start first… Very well Echegaray, I see that Echegaray is not afraid of me, he tells me what he has to do and everything, first him and then the Superintendent. That is, the Administrator will explain the issue of the monotributo and then the Superintendent will address the issue of the monotributistas and health insurance. Please go ahead.

Ricardo Echegaray (AFIP) – Thank you, Madam President. Good morning to everyone. First of all, I want to convey that the National Government has made the decision to modify the billing levels of the monotributo regime, the last scales, the upper scales, service provision that had a billing limit of 200,000 pesos now goes to 400,000 pesos; the sale of movable goods that had a billing limit of 300,000 pesos now goes to 600,000 pesos. This will take effect during this month, that is, from September 1, and as the billing possibility ends on September 30, during this month those who need to recategorize will be able to take these parameters into account.

Now, how did we arrive at this decision, at this modification of the billing levels?

First of all, as the President of the Nation said, at the meeting in Río Gallegos, both Mr. Eduardo Cornide from CAME, Marcelo Fernández from SEGERA, Lascurain also at the time and the background we had from the monthly meetings of the tax consultative councils held at AFIP, reflect the degree of evolution that the organization has had to carry out the task of oversight and that a collection and inclusion scheme in formality such as the monotributo is not tainted, hindered by those who have high, elevated patrimonial capacity and who, ultimately, end up harming the majority.

That is why before making the decision there were a series of meetings with the President of the Nation, where we emphasized all the technological development from the Federal Administration of Public Revenues and with the collaboration of other areas of the National State, we were able to cross information, perfecting the levels of controls and based on the possibility of expanding the commercial activity of small entrepreneurs, merchants, professionals, artisans, a general modification of all the scales of what is the billing level that they can deploy has been made.

It is also important to see how many Argentines this measure encompasses, it is a measure that undoubtedly reaches a significant number of citizens in our country, we are talking about 2,250,338 people who are under the monotributo regime. And it is important to differentiate well, on one hand, those who have as their only activity that of artisan, as small merchant, as entrepreneur, the professional who is just starting; we are talking about pure monotributistas whose only source of income is the result of the billing of their activities, which is 1,510,266 people. In addition, there are 740,072 people who have dependent activity and who then deploy some commercial activity, minor entrepreneurship for which they register in the monotributo. It is important to note that these 740,072 people are in dependent activity, are part of the formal economy, of registered economy, and on the other hand, the 1,510,000 people, are people who for the most part deploy their activity as their only activity.

There are control systems that we have been perfecting, cross-referencing databases, credit card expenses, cross-referencing with migratory information, cross-referencing with the purchase of units, luxury items, information from the jewelry stores themselves, which has allowed us to evaluate and separate the wheat from the chaff. The volume of people included is significant and we believe that the measure is addressing the expectations of many small contributors and entrepreneurs.

How is the number of monotributistas distributed throughout the country? We take into account that almost 34% are in the province of Buenos Aires, we are talking about 762,878 people; 384,000 in the Autonomous City of Buenos Aires. Then in order of importance follows Córdoba, Santa Fe, Mendoza, Entre Ríos, Misiones, Tucumán and then the rest of the country where the 2,250,000 people under the monotributo regime are distributed. On the other hand, the billing level of the lower scale is also adjusted to the concept of social monotributo as it has always been done.

And finally, how does the scale table look, which is what interests people, small entrepreneurs, artisans: Category B, the lowest category, will have an annual billing level of 48,000 pesos per year, for people who are starting their activity, a monthly billing of 4,000 pesos and if they sell movable goods the same level. The scale at level F is 192,000 pesos with a monthly billing level of 16,000 pesos. And it should be noted that the last scale in service provision is level I with 400,000 pesos of annual billing, will be able to bill monthly 33,333 pesos in the monotributo system and for those who sell movable goods the monthly billing level will be 50,000 pesos, an annual billing of 600,000 pesos.

It should be noted that in the monotributo all concepts are unified and we are facing situations where there are no calculations of the costs that are had nor any of the essential aspects, yes the modification takes into account the parameters we have to include the categories. In the case, for example, of rents, the parameter of rents is taken into account but the number of square meters allowed for each category is not altered. The same goes for electricity, the same volume of electricity is maintained. Logically, costs may vary but the volume of activity we are thinking of is that of the small entrepreneur and this modification in the levels provides a sensible and concrete response to the activity of many Argentine entrepreneurs who will find an appropriate path to comply with their tax obligations and also be able to channel under this system the payment of taxes, the future of their retirement and at the same time the provision of health services. To talk about this and the modifications that will be introduced, Liliana Korenfeld will take the floor.

Liliana Korenfeld (Superintendent of Health Services) – Thank you very much, good morning to everyone. Thank you, Madam President. Our National Health Insurance System is conceived and understood as a solidarity system. It is far from our thinking to consider health as a market good; we consider it a social good, accessible, without discrimination, aiming to ensure that all beneficiaries receive services under equal conditions and attending to a criterion of distributive justice. In this context, subsidies to health insurance are a tool where those who contribute the most, those with higher incomes, subsidize, support, help those who contribute less. Since the establishment of the Solidarity Redistribution Fund that is safeguarded in this concept, from this implementation we can work on state policies to reinforce the public health system.

Regarding the Solidarity Redistribution Fund, it currently has two aspects, one that is reinsurance and another that is redistribution. Regarding the first, we have created the SUR system, Unique Reimbursement System, through which health insurance can recover everything that is high-cost services, high-cost medications, of low incidence, and also services for disabilities. Regarding the distributive function, we have two subsidies that are SANO and SUMA. SANO is the Automatic Nominative Subsidy, which actually compensates health insurance whose affiliates do not reach the minimum of the risk matrix; the second is the Asymmetry Mitigation Subsidy, created very recently, which compensates health insurance whose affiliates contribute less, but also – and very especially – to health insurance that have fewer affiliates. It benefits the smallest ones.

In this scheme and according to instructions received from the President, we have incorporated two more tools, SUMARTE, which is the Asymmetry Mitigation Subsidy of the Special Work Regime and SUMA 70 for those over 70 years old.

With the help of the images, we will explain the characteristics of each of these measures. First, it was decided to increase the SUMA by one point, which means a 20% increase in the distribution of resources, and the annual projection is 590 million pesos. The incorporation of SUMARTE effectively takes into account - as the President referred to - self-employed workers, social monotributistas, agricultural workers, and domestic workers. The distribution of the subsidy, which will be carried out automatically and proportionally to the number of affiliates, has an annual projection of 890 million pesos.

The second tool to be incorporated is called SUMA 70. It has taken into account something related to the decision of many affiliates to the social security system who are retired or about to retire and want to remain in the social security system where they have always contributed, where they have always been cared for, and also a statistic that shows us that there is a higher consumption of health services from this age. In this way, a new tool, SUMA 70, has been incorporated for this population, with an annual projection of 420 million pesos.

It is important to note that with the incorporation of one point in the SUMA, the SUMARTE program, and the SUMA 70 program, the annual projection and impact of these measures is 1.9 billion pesos.

You will hear that there is a multiplicity of programs; our intention is to achieve standards of equity and transparency because through SUR, SANO, SUMA, SUMARTE, and SUMA 70, we will transfer from the Solidarity Redistribution Fund to the social security systems, next year, 6.5 billion pesos.

CFK.- We thank the presence of the gentlemen, ladies, and young ladies from the press and invite you to please allow us to continue the meeting, as always; you know the mechanics. Thank you very much.