Cristina at Tecnópolis during the Industry Day dinner

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 September 2013 · annual dinner for Industry Day · Tecnópolis

Context
Fernández de Kirchner addressed business and industry leaders at the annual Industry Day dinner held at Tecnópolis on September 11, 2013.
Main themes
Reindustrialization of Argentina, Industry Day celebration, technical education and workforce training, national industrial investment, import substitution, foreign direct investment, mining and sustainable development, job creation, Tierra del Fuego electronics industry, economic development strategy since 2003
Duration
~48 min
93rd percentile
Words
5,755
93rd percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%62%
  • Ceremonial 13%12%
  • Social 11%10%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

149 sentences in 65 paragraphs

Words of CFK at the annual dinner for Industry Day. Wednesday, September 11, 2013.

MORE PHOTOS

Good evening to everyone; we know that guests are still arriving because Argentina is doing so poorly that there are millions of people stuck in cars, clogging the highways unable to arrive, so at our own table we have some who have not been able to make it yet and well it’s because there are no cars and surely there is no fuel either, but we are here, first, what I do not want to forget is celebrating Industry Day on a day that is not Industry Day, but rather Teacher's Day, September 11, and I also want to send my greetings to all Argentine teachers because it has a lot to do with all Argentine teachers because something that may seem dissociated from Industry Day is actually closely linked to what industry is and what we aspire our industry and our workers to be: an industry with highly trained, educated human resources, so that the processes of innovation and technology that are required to continue deepening this reindustrialization that we started in the country in 2003 do not stop.

That is why we salute all teachers, especially those from Argentine technical schools, which were reopened and put back into operation once again during President Kirchner's administration, and that today we were talking about, just a moment ago, with the Governor of the province of Buenos Aires, who is also with us and who was touring the province and spoke of the enthusiasm of the technical schools because the kids today feel that they have job opportunities.

It was really excellent, beyond the fact that we were all chatting, the video that the Minister of Industry prepared about what the reindustrialization of the country has been, from 2003 to the present, which was essentially a choice of how Argentina should grow and also a definition of what the pattern of economic accumulation of this stage should be, which was, without a doubt, to generate added value; to generate qualified employment; to ultimately generate millions of jobs; to substitute imports; to bring scientists back to our country; to train – more and more – our people and achieve the things we have accomplished.

On September 2, which is actually Industry Day, I was just telling my table companions that I had thought I would not be in the country and that is why we postponed this meeting to today, but in reality, plans changed, plans always tend to change on the fly, at least the tactical ones, not the strategic ones, and I was here and had two audiences that are clearly significant of how this virtuous process of reindustrialization has unfolded in our country. That day I received, in my office, the head of AGCO, the American company that produces tractors and agricultural machinery, which settled in our country in 2006, in the city of Rosario and that until now really did not have a great integration in the components of the tractors, which are among the best tractors in the world, without prejudice to those built in our country, to come to invite me, this coming October 1, to inaugurate the new AGCO plant here in General Rodríguez, province of Buenos Aires with an initial investment of 35 million dollars and what is more important, not only a tractor factory, but also tractors and engines, with which AGCO will begin to produce tractors in Argentina with an 80 percent national integration and of course obviously go from 150 employees to 350, 400 employees in this first stage. The Rosario plant will not be dismantled either; on the contrary, there they will also make auto parts, the cabins, and he explained to me the entire investment process and what this will also mean for us in terms of imports.

The other visit I received on September 2, also related to industry and mining activity: the head of one of the most important mining companies in Peru making an investment in a project called Don Nicolás, in the province of Santa Cruz, in the towns of Fitz Roig and Jaramillo, a company with a very high social responsibility, within the framework of sustainable economy and mining in agreement with the community.

We have, in Santa Cruz, a very virtuous experience that we started with Cerro Vanguardia, with great social responsibility and with total agreement, with a kind of social contract, between the community and the company to carry out the exploitation with absolute environmental sustainability. But what was interesting about the issue was that the financing of this project, part of the financing of this project is made with a trust fund that comes from the electronic industries of Tierra del Fuego. All the companies, the big companies: BrightStar’s; BGH, Samsung, right? Newsan, I always confuse it with Samsung, I’m doing advertising, Marcelo Fernández tells me. No, I’m not doing advertising, I’m saying those who invest, why can’t I recognize it? Three trusts were created, one of which contributes 560 million pesos to this investment, that is, we articulated a part that these companies that manufacture electronics on the island have to deposit to obtain funds applicable to productive processes and projects.

In short, we just saw in the video the exponential growth that the entire industry has had. An industry that has turned Rosario into the largest biotechnology hub in Latin America; in software development, in automotive development with record sales of new and used cars, with record sales also in agricultural machinery with greater national integration.

I do not want to overwhelm you with numbers because you hear me constantly, the minister repeating figures, what I want is to analyze how we have done this, in this decade of reindustrialization of Argentina, and in what times of Argentina and the world we have done it.

I looked at the dates: 2003, now 2013, ten years, one part – the first from 2003 to 2008 – five exact years were practically the government of President Kirchner in the framework of a country, as he used to say, that was in Hell and that we were trying to get out of Hell. I remember that during his administration it was said that it had always been successful because there was a tailwind, we had a tailwind. Here it is that the tailwind, in 2008, which marks exactly the middle of the decade; from 2008 to 2013, are the other five years and the global crisis begins, which still persists and which has cycles of different intensity, now we are back in a cycle, we see it in the emerging economies that were growing and that maintained global economic activity during the decade, which also have a certain retraction, which also worries us, but the truth is that this second part of the decade was not with a tailwind, it was almost against the current of the world, starting from the crisis of 2008. This means that the model chosen to grow, which was the growth target model, against what was proposed by the International Monetary Fund, or from other places that was to govern with inflation targets, the choice we made to do with growth targets was successful in a world that was growing, and it was also successful in a world that was declining.

What is this growth target model, on which we essentially based the growth of these years, which meant doubling GDP; reaching and improving purchasing power, reflected in the minimum vital and mobile wage, by 1,700 percent, was precisely that: to aim for the reindustrialization of the country with public policies, based on subsidies, based on promotion, based on support; it was also to expand the purchasing power of workers, and not only to generate millions of jobs, but also through collective bargaining negotiations, through the annual meeting of the Minimum, Vital and Mobile Wage Council to maintain purchasing power, to increase purchasing power not only in nominal terms but also in terms of purchasing power parity. What does this mean, measured in dollars? How much can an Argentine worker buy with that salary, how many things can he buy with that same salary in other places? And the truth is that both in nominal terms and in terms of purchasing power parity, the truth is that we have not done badly, fortunately, for Argentines and especially for workers.

Businessmen have not done badly either. Today we said in the meeting we held in the morning, where we announced the modification regarding the monotributo and also regarding contributions for workers and for monotributistas of the social security, that I told the businessmen: – many are all gathered here today, there are also union leaders – with a hand on my heart in this decade all of you, who are businessmen, have you won or lost? Obviously, you will have won sometimes more, sometimes less, but in the decade how did it go for all businessmen? I believe that everyone has won, except for someone who went to the casino and lost at the casino, but if he did not go to the casino, stayed in Argentina and produced and worked, he surely made good money, and good for him, because that is what we want: businessmen who generate growth, who generate profits to create more jobs.

The same happens with workers, I was talking yesterday with a journalist and he told me that he had a job in 2003, yes he had a job, he was not unemployed, but it was not enough to get to the end of the month, and it was not because he was less or more capable than now, that he can make ends meet, and it was not that the one who has a job now, and did not have it in 2003, is that now he is more capable or has acquired new skills. It is that we can all strive, we can all make a great sacrifice or have great skills or aptitudes, but if the country in which we live does not support a macroeconomic model that allows us to develop our virtues and our capacities from the business sector or from the labor sector, the truth is that it becomes practically impossible and if not, we would evidently have to think about what happened that all those who did not have work in 2003 were able to have work or those who earned very little today can negotiate freely with collective labor agreements that have allowed them to generate a lot of purchasing power, and good for them too.

The important thing is that, in addition, this has been able to be maintained in a world that collapses and crumbles every day, although many times they hide it from us, because well how to contrast a country like ours that in the midst of a crisis has grown, so far this year, by 5.1 percent in its economic activity, when we have record sales of used or new cars, when more than 7 million Argentines can travel abroad compared to the 3 million who traveled when Kirchner came to power, and all this in the framework of having overcome one of the most severe restrictions, if not perhaps the most severe that our economy has always faced at least since 1976 and that was the debt: the external debt. There was no political, union, or social march that did not carry a sign, a banner that denounced the International Monetary Fund and the external debt. The external debt was the battle horse at least of a political sector of the country as one of the main problems.

And tomorrow, in a few hours, we will pay 2.070 million dollars of the Bonar 7, a bond under local legislation, which is part of the debt and the debt restructuring that we have been doing since 2005; then in 2010 and today the law closed again, where we have opened – for the third time – the debt swap and on this occasion, we have decided to leave it open, with no expiration date and in the hands of Parliament, so that – as the Constitution states – it is Parliament itself, beyond the delegation they have in the Executive Power to negotiate with external creditors who decides when this new third swap should close or not, in which we hope that creditors who did not participate because they did not believe in 2005, or in 2010, or because until now it did not suit them can enter. But I want to say that we have been able to play a leading role in this entire process of industrialization, growth, improvement of quality of life, educational indices, social indices; 6.5 percent of our GDP dedicated to education, the largest investment in science and technology that has been remembered for decades and decades. That phrase that scientists should go wash dishes is still fresh in our ears. But the truth is that they no longer wash dishes but many are returning and many are returning to Argentina and in a few days we will receive the 1,000th scientist who had emigrated from the Republic of Argentina due to lack of opportunities in our own country, something that should fill us all with pride as Argentines.

I was commenting this morning at the meeting about the great challenges we have ahead, what I call the tripartite sector of the economy: the State, the workers, and the private sector. The great challenge is how to move forward and how to make a qualitative leap in this process of reindustrialization. And I believe that the key, or one of the keys, because there is never just one factor, one instrument that can define the improvement of a policy, is to insist, on the one hand, on the decision to continue having as a model the growth targets, especially in times of global recession. An adjustment policy would mean the collapse of society and would be, I believe, unsustainable in political, social, and institutional terms. So how do we analyze the keys to moving forward? We talked today about several factors, one of which is competitiveness. Competitiveness that is composed of many factors: the first is the urgent need to increase private investment in science and technological innovation in the private sector.

For a very simple reason: a currency war has erupted in the world, trade wars that will not have a solution and will continue. Everyone – I just came from the G-20 – speaks against protectionism and tears their garments in the name of free trade. But they return to their home countries and take all the tariff measures, non-tariff measures, and whatever else they can think of, to protect their jobs, their industry, and their private sector.

We do not think it is wrong; what we think is wrong is the double standard that developed countries have, which pretend that we, the emerging countries, keep our economic activities open while they are increasingly closing theirs.

I raised this the other day when I had a meeting with the head of the World Trade Organization, who told me that the next round, which will be the Bali Round, in place of the Doha Round, you remember that one where they told us we had to reduce tariff protection by 20 percent. Of course, in Argentina, with tariffs of 35 percent, a 20 percent reduction is a huge amount; in developed countries, where tariff protection is at least 100, 50 percent, a 20 percent reduction does not impact them at all.

“Do you know what the main problem is?” he told me, and I nodded to the director of the World Trade Organization. “That developed countries are few and agree among themselves; meanwhile, emerging or underdeveloped countries are many and do not agree, and so, many times we contradict ourselves and do not realize that what we should demand is an end to the double standard and that a single way of understanding trade management at the global level be applied.”

It is not possible for us to be labeled as protectionists, as Argentines, when our meats and our lemons have been unable to enter the United States for 11 years due to phytosanitary issues. Argentine meat and Argentine lemons, the world's leading producers of lemon juice and lemons, and, well, I think there is no need to talk too much about Argentine meat. Well, and I could give you multiple examples in numerous products.

But what is also required from our industrialists, which is what we have been discussing and I believe is what we are going to develop? That the State cannot, for a long time or indefinitely, to put it more clearly, have protection if at the same time there is no development in innovation, in technology that allows us to become competitive against a foreign product and compete in price and quality, so that the public policies we carry out do not turn into a distortion of the quality and price that our products should have, but rather serve as incentives to reinvest and achieve competitiveness to sell not only to Argentines who have good purchasing power but also to compete in the world.

This will be one of the keys that we need to discuss among the State, the workers, and the entrepreneurs.

Also, as we discussed today with the various representatives of the unions, the need to improve certain issues related to labor activity.

We were just talking at the table and we also discussed with fellow workers that productivity has improved, but in some activities absenteeism has increased significantly, for example.

We need to address these issues without prejudice, without taboos, and without getting angry with each other because what is important is that we can debate, we can talk, and we can reach sustainable agreements that truly allow us to reach the goal. Reaching the goal means that this process of reindustrialization deepens, improves, achieves results, and, fundamentally, prepares to fight and compete, even though these words may not please many, but in trade, one also fights and competes as in life. You must know much better than I do; you also fight with your suppliers, you also fight with your own local competitors to see who sells more and better, among the construction companies themselves, fighting to achieve better production, with more innovation, with more investment, with more technology.

The Argentine State invests a lot, it invests through a National Bank that has opened its doors to all sectors. To the primary sector, which back in 2003 had a hectare in the province of Buenos Aires worth 2,000, 2,500 dollars and was also mortgaged; today, a hectare is fortunately no longer mortgaged and is worth 15,000 or 16,000 dollars. Just look at how much the situation of our primary sector has improved.

A National Bank that has also helped large companies; one of the main automotive companies in the country has one of the largest loans granted by the National Bank to develop its plants or increase the productivity and production of its plants in Córdoba, and we are very pleased to be able to give this kind of boost to the automotive industry.

You know that all automotive terminals are not of national capital, but their shareholders are foreign owners.

But we are absolutely convinced that we must also work hard in the automotive sector, together with the Minister of Industry, to improve the levels of agreements and contracts between automotive terminals and the entire auto parts sector. This is essential because we have set ourselves the goal, and I believe the auto parts sector knows it very well, that we need longer-term contracts so that better conditions can be negotiated when loans are requested from banks and, fundamentally, to ensure the placement of production.

It is true that in the jungle of the economy, normally the strongest takes advantage of the weakest. But let us try to turn the jungle into something more civilized at a time when Argentina needs to reach basic agreements to continue sustaining this growth with social inclusion, which has been and is very important.

Also, the contribution that workers must make to achieve agreements with the employer side so that we can sustain, knowing that sustaining the company means sustaining the source of work, which is what we Argentines need today. And also, achieving regional integrations that allow us to take advantage of the potential of a regional market like South America.

The other day I was watching television, not a national news channel, because national news channels, with rare exceptions, report what happens outside; it seems that everything is fine outside and, well, everything is bad here. But the truth is that I turned on a South American channel, which is not TELESUR, but a Colombian channel, and we could see how a sister republic had all its routes paralyzed for 15 days because its farmers, following the signing of a free trade agreement, had nowhere to place their products.

That is why I believe that when it comes to negotiation, we must be very prudent, very careful, not to refuse openings or integrations, but knowing how to do it intelligently, always preserving work, production, and national effort.

These dialogues that we will continue to maintain and that will now be sectoral with different sectors, we are studying the documents that have been presented to us. Some we discussed today with Débora; well, we have some differences because they take the final product price at the factory from the wholesale prices of INDEC, but when they talk about costs, they take costs, for example, that are not from INDEC but from wherever they know, and so there we have some inconsistencies that, surely, when we sit down to analyze them, we will reach agreements because we are all intelligent people and, moreover, 2 plus 2 is 4 for the national government, for the UIA, for the CGT, or for anyone else. In this matter of numbers, I believe there is no ideology, there are no ideological deviations, but simply common sense, realism, and speaking the truth.

I believe that clarifying our challenges, our differences, we should not be afraid to have differences. I say that what is important is not to have differences; what is important is to know how to process them and resolve them adequately so that the whole of society benefits.

Because, precisely, this has been – and you know that I believe that the economy is not an exact science – the basis of growth. Achieving harmony in the participation of benefits by the different social actors in the Argentine Republic.

Today, I do not believe that… if we do a little bit of numbers, I believe that workers and employers should be close, Débora, to the famous fifty-fifty in income participation. There we are… how much do we lack? One and a half points, 2 points, let’s concede 2 points. Well, from that Argentina with a 25 percent unemployment rate, where, as the head of SMATA said the other day, I don’t know if he is here, he remembered the comrades scraping the bottom of the pot or some comrades collecting cardboard, from that Argentina to this Argentina, where workers lack 2 points to reach fifty-fifty, I believe we have made a significant qualitative leap.

But we do not stop; now we go for more, even though some want to distort or misinterpret the phrase “we go for more,” we go for more to achieve more things because we believe that more can be done and better things. Because we strongly bet on the capacity and will of Argentines.

But we also believe that the dialogue must be sincere, open, without fears, because I believe that, moreover, no one should be afraid of anyone, and less of me. If you were afraid of me, you wouldn’t continue or say the things you say about me, evidently. So, it seems that I do not inspire much fear.

So, I ask all those who are part of the meeting table that meets with our officials in a sectoral and periodic manner with the President to express all their differences, their concerns, and that we will elaborate on them, we will discuss them, we will debate them. Which does not mean that the State delegates decisions. No, because we are living in a democratic system, and there is evidently a political power represented by a Parliament and an Executive Power that makes decisions.

Now, that Executive Power wants to make decisions that are as consensual as possible with the economic actors. Why? Because if we do not make decisions that have a good consensus or, at least, a majority consensus from the business sector or the union sector, well, normally, we do not reach a good port.

So, I believe these are the objectives. Surely there may be more elements to analyze and incorporate into the discussion, into the debate.

In fact, today we have done it; in fact, we have also adopted measures at this table that we have been discussing for a while with union sectors, and therefore I believe that it is important to notice everything we have done and, fundamentally, what we have to do to continue sustaining in a complex world, I can assure you, very complex, much more than you think.

I would have liked to be able to film or at least record the conversations, the discussions, some of the debates that took place at the G-20. Surely some would choke on their food if… But I do not want to ruin anyone's life; that is what the President is for, who has to go discuss and defend the country's positions in international forums, and do not have any doubt that I will be there as always defending Argentina's interests.

To conclude and to understand this very complex world politically, just think for a moment… I was thinking when we discussed the other day the issue of Syria. I was not only thinking, I must be honest, about the humanitarian tragedy that could arise in Syria, but also about the economic issue. I could not escape the fact that if a high-voltage conflict were to occur in the Middle East, the price of crude oil, which is currently at 102 dollars, would go like this, in the blink of an eye, they said there, to 150 dollars. It sends shivers down our spines, doesn’t it, especially for those who depend on oil, fuel, gas to produce oil and fuel at 150 dollars, regardless of the fact that in Argentina it is subsidized both for households and for commerce and industry, as one of the cornerstones, precisely, of the differentiating public policies for economic growth.

But I wanted… Yes, it is good to remember it because otherwise, it seems that everything is just magic.

I wanted to conclude by sharing an anecdote: one of the leaders, I don't remember which one, during one of the discussions, particularly in the first stage, where we talked about the volatility of the markets, where the situation was still defined as fragile, that was the term most used, the global financial and economic situation remains fragile due to the high volatility of the markets, due to financial speculation, one of the leaders said, "we need to achieve greater investment in infrastructure projects or in productive projects that generate jobs."

You know that one of the main problems that some European economies have is not only the extremely high level of debt but also what they call "unemployment," which are the two terms used to define what we call joblessness. And when it was my turn to speak, I recalled what this leader had said and stated that it would be very difficult to attract productive investments in the world when we saw the example of Argentina, where 0.45 percent of external creditors, who had not entered the swap, had bought their bonds at a bargain price when the country had defaulted in 2008; these groups bought them for 40 million dollars and expect to be paid in cash, and without any kind of deadline, more than 1.4 billion dollars. This would mean a profit between 2008 and 2013 in dollars, exceeding 1,300 percent.

Tell me, here we have everything: laboratories, metalworking, agri-food, in short, all the activities that make up the Argentine industrial and productive complex, tell me what economic activity, what infrastructure activity, the president of the Construction Chamber is also with us, can generate a return rate in dollars of 1,300 percent. It does not exist, and there lies the key to what is happening in the world. We remain tied to the strict issue of financial markets and also to how they shift and volatilize around the world, playing with fictitious highs and fictitious lows of currencies, exchange rates, etc.

This is the world we are living in; we must be fully aware of it, but not to be scared, not to be immobilized, not to be afraid, because fear paralyzes; on the contrary, to move minds, to break concepts that many times they want to instill in us from inside and outside our heads, and to understand that the only way to continue growing, to maintain this virtuous circle that we have had in Argentina...

I was also recalling things from this morning, a very good meeting we had; I don't know if Gerardo Martínez, the head of UOCRA, is here, but I mentioned that he had participated in a meeting of unions in North America where the union leaders acknowledged that in the United States, unemployment is not a single digit as the statistics indicate, but rather two digits, that the real unemployment, the North American workers told him, is 16 percent in the United States. What happens is that, of course, very few countries account for everything or also invent and macro-dimension things. On the contrary, they always try to present a good image of the country.

And I mentioned that in this meeting, Joseph Stiglitz and Paul Krugman, two important Nobel Prize winners, were also present, who spoke about Argentina. Yes, about us, the Argentines. Two Nobel Prize winners of American nationality as a phenomenon to observe, as a model to observe in light of everything that was developing in the world.

And you know what? I have the feeling, more than a feeling, I have the certainty, that in reality, many things that are being concocted from the outside and from the inside have to do with perhaps punishing a country that dared to try a different recipe than the one that had been applied to it for decades, which led us to the disaster of 2001.

I want to tell you that as every president, as every member of what can be called the institutional political power of Argentina, I am absolutely temporary in this position. But you, you are not temporary; you are the owners of the companies, and I understand that you must want to continue preserving them, enlarging them, and making them better and better. And the workers, I understand, must want to continue keeping their jobs, which is not elective, they were not voted in, but they are working every day to achieve better living conditions.

So, when you make your decisions, do not take them thinking about whether you like the face of the President or the face of the Minister of Industry or the face of any other official; think about your companies, entrepreneurs, and think about your jobs, workers. And not in what they tell you or say, but in what you experience daily in your company and what you experience daily as workers and how your living conditions have improved.

Do you know why? When one really thinks about what they live and what happens to them and not in what they are told or made to believe, they tend to make much better decisions and make far fewer mistakes.

So, on behalf of all of you, thanking all the entrepreneurs, industrialists for the effort of these years, to all the workers also for how they have increased their productivity and how, surely, we will improve together all levels of production in Argentina, this September 11, Teacher's Day, and if I may take a liberty as a political activist: I was very young, I was 20 years old, and on September 11, 1973, the government of Salvador Allende was overthrown by a military coup.

Today I reminded some entrepreneurs... I want to remember something, two things: on one hand, I was very impressed to see the photo that you surely saw today in the newspapers, of former president Michelle Bachelet and also a current candidate to be so for the next four years leading a mobilization demanding justice with the photos of the dead and disappeared from the Chilean dictatorship.

As you can see, Memory, Truth, and Justice, which some say we should forget the past, is not an issue of Argentines; it is a matter of the human condition, and we must now, as is also happening in the sister Republic of Chile.

But I also remembered something else that differentiated what happened to us Argentines from other Latin American countries. Doctor Salvador Allende during his management, during his short management, nationalized copper, which is the main income that Chile has today, that is, the commodity of great value. And look at what a curious thing: he is not a man of the popular unity, a markedly leftist man, who died fighting against those who wanted to remove him from La Moneda; he had promised that he would not leave alive from there, and look at what a curious thing: a totally antagonistic dictatorship succeeded him, governments that had nothing to do with it, but copper remains Chilean, and no one disputes that.

I think these are the things we also need to learn, that the nation, the country, and the homeland must always be above sectoral or partisan interests.

I think it is a good day to pay tribute to many things, so, for the industry, for the workers, and for Argentina, I wish you all a very good night and health to all.

May God bless you! Thank you very much.