We integrated Río Gallegos into the interconnected electrical system.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed an event in Río Gallegos on September 15, 2013, inaugurating the integration of the city into Argentina's national electrical grid.
- Main themes
- Electrical grid interconnection, infrastructure investment in Santa Cruz, integration of Armed Forces with society, public health improvements, Néstor Kirchner's legacy, regional development, military hospital renovation, airport construction, national infrastructure funding
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,040
- Sentences
- 146
- Readability
- 50
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other146 sentences in 44 paragraphs
Mr. Mayor of the city of Río Gallegos; Mr. Vice Governor of the province of Santa Cruz; mayors of the various localities: as I just said as an announcer, there are many things to do, many things to communicate, many things that have been done and an impressive milestone.
First, I want to pay tribute to this beloved place, the “Lucho Fernández” gymnasium in Río Gallegos. This was the last gymnasium built in Río Gallegos. And do you know who built it? Let’s see, San Martín, Belgrano, or Néstor? Néstor, very good, you got it right. I remember he started it as mayor here in this dear Evita neighborhood, also a cherished place of our militancy, of our government management; he started it as mayor and inaugurated it as governor, if I remember correctly, on July 9, 1991. He was still mayor when it was inaugurated. Of course, he was mayor, July 9, look at that, I was criticizing that he hadn’t finished as mayor, July 9, 1991, the last gymnasium built in the city of Río Gallegos, but now we are going to build many more, because we have a lot of strength and a lot of desire to keep doing things for Río Gallegos and for Santa Cruz.
Before getting into the central reason for this gathering, I wanted to say that this airport that has been initiated, that has been inaugurated, which was also started during Néstor’s term as governor, I believe, if I remember correctly, right? Also, the fantastic airport in 28 de Noviembre that we have completed, the nation has transferred almost 7 billion pesos to Vialidad, and in total, that gentleman, or rather the Ministry that is in charge of that gentleman who is sitting here, has transferred in these years for various works, in housing, I am not talking about education or anything, the Ministry of Federal Planning in terms of infrastructure works, including the interconnection work which was 5 billion, 20 billion pesos in infrastructure works to the province of Santa Cruz, where we have also obviously funded provincial Vialidad, we have funded NIDUB, and works like the airport in 28 de Noviembre have been able to be built; 5 billion a little more for the interconnection work for the entire province of Santa Cruz that we are inaugurating today.
But I wanted, taking advantage of the fact that the Minister of Defense is there, to tell you that an important investment has been decided for - I don’t want to forget as I see Agustín there - that we are also going to make an important investment in the Military Hospital of Río Gallegos of 5,795,000 pesos. All the bidding procedures have already begun, I told Agustín and he won’t let me lie, if I’m lying Agustín interrupt me, it is estimated that by December or January everything will be completed and it will be equipped with the Intensive Care Unit, the Intensive Care Unit will be fully equipped with 4 beds, equipment for 3 operating rooms, high complexity, medium complexity in gynecology, television equipment and others. In this way, the Military Hospital of Río Gallegos will become a health facility with extensive low and high complexity services.
But the most important thing, do you know what it is? It will not be only for the men or women in uniform, it will be for the entire population of Río Gallegos, because we are in stages of integration, we are in stages of deep integration and overcoming the ugly things that we Argentines lived through in other times.
I remember when Néstor started as mayor, not even the garbage truck could enter what was the regiment or the military housing; they themselves collected their own garbage, almost like a ghetto separated from the rest of the citizenry.
I believe this had happened almost as a plan to separate, I have said it several times, our Armed Forces by a river of blood in the middle between the people and the Armed Forces. And I believe we are in a stage where this Government, which can say it has the most important and recognized Human Rights policy in the world, is also capable of integrating, of closing gaps.
We said it with Agustín, important data, you know more than 84, 85 percent of our officers in both the Air Force and the Army and the Navy are men and women who received their saber as second lieutenant or ensign or midshipman from the hands of a democratic government in 1983. It is time then, to close gaps and integrate, that is why this work will greatly help the health of Río Gallegos, which we hope that one day, and not too far away, we will rebuild that magnificent public health system that was the pride of Santa Cruz and allowed a governor, like Néstor, to be operated on in that Hospital of Río Gallegos and a president. Because I also want to remind you that in 2004 when he had that unfortunate episode in El Calafate, I remember that we treated him and cured him here in Santa Cruz, in our hospital in Río Gallegos. I asked Luis Buonomo, “Luis, do we have enough capacity in our hospital?” Because Néstor was in bad shape at that moment, very bad, he had lost a lot of blood. And he said, “We have all the capacity.” Because if not, we would have to take him to Buenos Aires, I said. No, we have all the capacity. So let the plane go from El Calafate to Río Gallegos and we treated him here and we got him out and we are going to revive the public health system again, and we start with the Military Hospital of the 24th Mechanized Regiment of Río Gallegos.
Also inaugurating this airport in 28 de Noviembre. Mariano Recalde is going to kill me, the president of Aerolíneas Argentinas, because he is going to say that I am competing with LADE. But I want to, because this is so important, you don’t know, perhaps the people who listen to us in other places or some businessmen who are visiting us today from the north, the north for us is Buenos Aires, I want to detail precisely the flights that the men and women of the Carboniferous Basin 28 de Noviembre and Río Turbio will have. On Monday the plane leaves Buenos Aires, passes through Mar del Plata, arrives in Puerto Madryn, goes to El Calafate, from El Calafate to Turbio, Ushuaia and Río Gallegos. On Tuesday the plane leaves Río Gallegos, goes to Río Turbio, passes through El Calafate, Bariloche, Mar del Plata, Buenos Aires. Look at that men and women of the Basin, when before if it snowed too much and then it rained, coming from Río Turbio to here or going from here to Río Turbio, 28 de Noviembre was almost an odyssey we had. And no one told me, I did it myself in a truck. One day to get to an event the road was so bad that it took us 9 hours to get from Río Gallegos to an event we had in Río Turbio. Now we go by road or also, as Charly García says, we go by plane and well, we are achieving it.
On Thursday it leaves again from Buenos Aires, passes through Mar del Plata but goes through Bariloche, Bariloche Calafate, Calafate Río Turbio, Ushuaia and then Río Gallegos. And finally on Friday it leaves again from Río Gallegos, passes through Ushuaia, Río Turbio, Calafate, Puerto Madryn, Mar del Plata and Buenos Aires. Look at what a route, what an itinerary we are making here, similar to what the people of Mar Chiquita said, Mar Chiquita municipality that today is definitively connected by a modern highway that passes through Santa Clara del Mar and Mar del Plata. I inaugurated the one that went from Mar Chiquita to Santa Clara del Mar exactly on the day…
What do you bring me? Ah! Río Turbio is listening and is connected, very good, very good. Now we are going to move on to Río Turbio. And this investment of almost 90 million pesos completes the inter-beach route of 25 kilometers. Today the Mayor was begging me to reach Villa Gesell. And well, Nelson, you will have to roll up your sleeves, sharpen your pencil and we are going for the highway to Villa Gesell too, because it is the entire inter-beach route and we have to get there. Is Río Turbio listening?
I want to tell you that today we are inaugurating in Río Turbio, there we see, let’s see Mr. Director if you can focus on the miners of Río Turbio, those gentlemen who have little lights; they are not fireflies; those gentlemen are miners from the Carboniferous Basin who are accompanying us, from YCRT, Yacimientos Carboníferos de Río Turbio. Today we are inaugurating the Higher School of Mining, with an investment of more than 6 million pesos. Thank you for the ¡Fuerza!, thank you very much. 1,200 square meters covered for teaching, theory and practice in the technical engineering career of mining that depends on the Austral Patagonian University. This public system of national universities, 48 public national universities, 9 created during our management that allow…
The other day some of you must have seen me on television inaugurating the Faculty of Dentistry in Allen, province of Río Negro, Northern Patagonia. When did we imagine that we would have a Faculty of Dentistry in Northern Patagonia if you had to go to study in Buenos Aires or La Plata!
The truth is that we are very happy and today we are, actually it was yesterday Friday at 2:30 in the morning. Máximo called me, I spoke with Máximo and he says to me “the power went out last night, again, again the power, again.” He gets very angry when the power goes out because he remembers that when he was little the power went out, until his father became governor and then the power never went out again because he did the things he had to do. He did a job not only in terms of generation but also in terms of distribution and transport. Because, I remind some of you, some newcomers who may have arrived recently in Santa Cruz, but some old-timers that I am looking at from here, that no one should be offended, and old ladies too, I am not the only old lady, we had so many problems with electricity that once Río Gallegos was without power for 3 days. The emergency was declared and then mayor Néstor Kirchner took command as Head of Civil Defense because we were in a situation that affected the rights of the people. Why? Because first we were without power, but after being 3 days without power we immediately started to be without water because the stations that had the wells did not pump. I remember that people would come to knock on my door, Néstor was mayor, to tell me that they could no longer take it, that they could not be with the diapers of the kids, that everything had run out, and the first thing Néstor did, one of the many things he did when he arrived at the governorship, was to take command of Servicios Públicos Sociedad del Estado, Barletta you have to remember too, engineer Barletta also remembers, he is a Santafesino transplanted to Santa Cruz from a very traditional family from Santa Fe too, although he is here with us, an excellent engineer, he came from Puerto San Julián, he was in the MRT, I remember he was militating in another sector instead of in the Frente para la Victoria, we kind of looked at him sideways, it doesn’t matter, he is a great engineer and do you know what? He is a great person and was a very good public official. And I remember that Néstor first solved the issue of energy generation, that is, the production of energy, and then we had a big problem with distribution, therefore we also had power cuts, we had backup to provide power but since the distribution and transport system was very obsolete, very old, we had to renew it.
I also want to pay tribute to a comrade who is no longer here, who worked a lot in Public Services, Mario Vidal, a great comrade, a great worker. Néstor drove the officials crazy because he would call them when the power went out at 2 or 3 in the morning, he would make them get up at any hour to go fix the faults and have power throughout the province. And the truth is that once we fixed it, there were never again power cuts.
I laughed a lot the other day when I saw a graffiti on Santiago del Estero Avenue, you see, graffiti has that creativity of the people that said: “We don’t want primaries, we need flashlights.” The truth is that it made me laugh a lot at the creativity because we knew the difficulties there were and that we had sent and still have here the light generators, because if it hadn’t been for those light generators we sent, Río Gallegos would practically have had no light.
Today we are undoubtedly in a historic event. I started telling this that Máximo was saying to me: “last night the power went out again.” But you know what I tell him, last night was a virtuous cut, because between 1 in the morning and 3 in the morning on Friday, the operation that definitively connects Río Gallegos to the National Electricity System was carried out. What pride, what joy! Argentina connected from La Quiaca to the southernmost tip of the continent, because Río Gallegos is the southernmost tip of the continent, after us comes the Strait and we fall into the sea. What joy! But also, with a transformation in these years that is not only the merit of that wonderful, foundational, and structural infrastructure work that was to decide to connect all of Patagonia.
You know the national system only reached Choele Choel, Río Negro in the province of Río Negro and all of Chubut and all of Santa Cruz were not connected.
Néstor started the work, I followed it, but he had the obsession, the obsession because he always spoke of the periphery of the Homeland, he said that we were pariahs those of us who were outside the big urban centers and his great obsession was an integrated Argentina and an integrated Patagonia. Because integrating Patagonia was not only an act of justice for us who lived here, but also an act of sovereignty that affirms the identity of the Nation and the belonging of a region to the whole of Argentina.
And in these years, we have transformed the transportation system. Not only because in 2003 we had only 9,100 kilometers of transportation and energy, and today we have 14,131 kilometers. We have built more than 5,000 kilometers of high-voltage transportation of 500 in the decade.
But moreover, we have modified the system. Because, how was the system thought out, how was Argentina envisioned? As Ezequiel Martínez Estrada said in that wonderful book "La cabeza de Goliath," it was a radial Argentina, the whole circle, you remember Geometry, well, it was a circle I say, because otherwise you will say it has to do with the radio of listening, no, it has to do with the radio system of Geometry, an Argentina that connected everything in relation to the Federal Capital. So, to go from Río Gallegos to Bariloche, you had to go to Buenos Aires, take a plane, and from there to Bariloche, and so on throughout the country.
We are changing this, not only through the aviation of LADE or through these federal Aerolíneas Argentinas that have designed a federal connectivity in the Republic of Argentina, but also the transportation system with the works of NEA-NOA, Patagonia, Cuyo-Comahue, Recreo, Catamarca, La Rioja, is no longer radial; on the contrary, it is a federal ringed system that allows electrical interconnection without the need for the network to start from Buenos Aires over there, but we are beginning to unite, to integrate Argentina from province to province, from region to region, and today, Río Gallegos has the interconnected system, which will soon also have... here I have the plan of how it will be, the next I believe is Calafate, Piedrabuena, and Río Turbio will also be the next towns to be connected, Río Turbio with a 220 line just like Gallegos, Calafate with a 132 line and the central station in La Esperanza.
But let me tell you about this very different Argentina, an Argentina that if one were to see the consumption of households measured in barrels of oil, why in barrels of oil? Well, because it is a measure of international unit, here some union leaders from the oil sector must understand what we are talking about, how much Argentina consumes per capita taking into account residential electricity, residential natural gas, and residential liquefied gas.
Do you know how many barrels per head, per little head of Argentine we consume in Argentina? 2.53 barrels of oil annually. Do you know how much Brazil consumes per capita in barrels per year? 0.59; Chile, 0.89 and Brazil 0.92. In other words, in Argentina, per capita in energy consumption, so to speak, we consume 329 percent more than Brazil, 184 more than Chile, and 174 more than Uruguay.
And what does that mean? And what do I care, the lady who is listening to me will tell me. You should care, because it means that you have many more things to plug in at home than they have in other countries, you plug in televisions, you plug in air conditioning, plasma.
But also, you drive a car, whether used or new, and this is what measures… and this is precisely what measures the level of quality of life and consumption of Argentines.
And I compare it with brother countries because, well, you have to have some comparative measure. And this is the growth and upward social mobility that we Argentines have had in these years.
Today I said in Santa Cruz that we had transferred through road works almost 7 billion pesos; in electrical lines like the one we are inaugurating, fundamentally this one, 5.4 billion pesos; in deposits there with my dear and beloved miners that we finally built and are constructing the thermoelectric plant that we will also connect with this system that we are inaugurating today. Without this interconnected system that we are inaugurating today and that Gallegos already has in operation, the thermoelectric plant would be unfeasible because we would have excess energy and would not know how to inject it, and the Néstor Kirchner and Jorge Cepernic dams would be absolutely unfeasible because what do we do with 1,740 megawatts if here they are not consumed in the whole province, how many, Julio?, 120, 130. So, it was essential to fulfill that dream of our pioneers, this interconnected system.
To give you an idea, without counting pensions, without counting netbooks, without counting Universal Child Allowance, educational plans, health plans, social development plans, only from the Ministry of Planning, these 20 billion, mean 8 times the budget of the province of Santa Cruz for the year 2013, which is a total of 11.4 billion.
That is why I believe that what is important is this, coming together to talk about the things we do; coming together, not to speak ill of others, but to talk about the things we are building together with the rest of the people of Santa Cruz and with the rest of the Argentines to continue growing.
But as I was also told, not the little ants that the Mayor of Mar Chiquita was talking about, who says that I go around kicking anthills and then the ants come out, some flying ants come out, bigger ants, a little bird told me that they were scaring people here in Río Gallegos, telling them that when the interconnected system came, they would have to pay more for electricity. Lies, lies, little lies, little lies that last little. In fact, they will pay less, the bill will be 30 percent less. Moreover, because the annual savings that the provincial public services company will have will be 71,665,055 pesos; if we transfer this to the current tariff system of Río Gallegos, it will mean and surely it will be done, because for that there are deputies, for that there is a Legislature and for that there is authority and for that there is, I believe, the will and vocation of all, be it the Executive, the Legislative or anyone, for the people to have benefits, not only that the electricity is not cut off, let’s say that just not having the electricity cut off is a great thing, but if we can also reduce those bills by 30 percent due to the savings we are making and also, equalize the people of Santa Cruz in the benefits that other Argentines receive who have their rates subsidized. It is also not fair that in addition to enduring the cold, the wind, and some other things that are not as eternal as the cold and the wind, we also have to endure… some things that last as long as the cold and the wind, fortunately come to an end.
But well, then, I also wanted to tell you this, that the interconnected system will serve so that the people of Río Gallegos first, and surely the rest of the people of Santa Cruz, I look at the mayors of my beloved province, as they are transferred, can have lower electricity bills and increase consumption.
And finally, I think that, if you allow me to conclude, because the announcer said that there were many announcements but this one he did not know, this is a surprise and more than a surprise it was a debt, a debt with the people of Santa Cruz, a debt with that person from Santa Cruz who is no longer physically among us but whom we always feel very strongly present and it had to be fulfilled, it had to be fulfilled and as always, with that will that characterizes us Patagonians, shaped as I say, by the wind, climatic adversity, isolation, distance…
You know that Néstor had managed in 1994, through an agreement between the national state and the province of Santa Cruz, to establish a free trade zone here in Santa Cruz.
Forgive me if I get emotional, but you do not know how I can distinguish many militants, many old neighbors of the city, merchants, always suffering because, well, they go next door to buy things, well, that comes from afar, and Néstor's great hope was that free trade zone and he achieved an agreement that later due to political differences with the economic and political administration that governed the country between 1989 and 1999, in 1995, due to a resolution from the Ministry of Economy, the operating regulations were approved, but then, they revoked it in 2001, all the issue of the free trade zone.
And I thought how much lies and how much falsehood, no, because we were punished for having differences and they took away the free trade zone and they say that we today, the national government, do not give to the provinces or to governments that are not of our sign or others, things they need. And I remember that not long ago or not so long ago, a few months ago, because I was in Villa Constitución, Agustín must remember, Agustín Rossi must remember because he is from Rosario, from Santa Fe, and in Villa Constitución I remember, there was an event because we inaugurated a very important shipbuilding factory, BELTRAME, and the Governor of the province of Santa Fe attended and asked me for a free trade zone in Villa Constitución. I think that maybe he did it thinking that I was not going to give it to him or those that many times do to me when I go to the province of Santa Fe, that they smile at me when I go, they expect that as soon as I get on the plane, they kill me afterwards and say that… they tell me things, the officials, the journalists they have, well, they have good relations with the officials.
But we granted, we did not grant, we recognized, we awarded, the best verb you like, that free trade zone that the Governor asked us for because, you know what? I am the governor of the Argentine Republic, I am not the governor only for Santa Cruz or against Santa Fe or for Buenos Aires or against Córdoba; I am the governor, president of all, to all governors, to all governors I say: “I am President of the 40 million Argentines, even of those who do not vote for me or do not like me.” And when I make decisions and measures, I always do it thinking about achieving growth, job creation, better well-being, and quality of life.
So, well, by Decree No. 1,388 dated September 12, which will be published in the Official Bulletin on Monday, and that I will leave a copy here, we have decreed as President of the Republic in Article 1 of this Decree, “Restore to the province of Santa Cruz, in compliance with the adhesion agreement celebrated between the aforementioned province and the national state on December 5, 1994, the free trade zones of Río Gallegos and Caleta Olivia.” Free trade zones of Río Gallegos and Caleta Olivia.
And also in another part of the resolution of the Decree, a deadline is established from the issuance of the Decree, that is, it starts to run… it has already started to run from this day 12 and yes, for those who do not like it, they can count it from Monday, it’s the same, but 90 calendar days for the province to make all the arrangements and the call for bids for the free trade zones to start operating. We want to do things very quickly.
You know that I always say, politics, no, politics transforming, government management doing, because I even remember that because I know that someone was also talking about the free trade zone, but actually, for different reasons, because that free trade zone that had been established and then they left us without effect, had been granted through, awarded a concession to a Temporary Union of Companies in which there were several local companies, rather, several companies from outside and there were 3 or 2 local companies. I will not say the names of the local companies, but the resolution is number 392 of 1996, where the concession and exploitation of the free trade zones were awarded, those that were later taken from us, to a UTE, a Temporary Union of Companies integrated, among others, by London Supply, Paranación Chile, 2 companies here Carlos Costa SRL, Horacio Aranas Sacay and El Tehuelche, without whistles that this is to rejoice, it is not against anyone, it is for everyone. But I say, do you know why I mention it? Because there are some who are interested from things, from the perspective of which they have always lived, from economic interests and there are others who are interested in things from where we have always lived, from politics and from social interests. So it seems to me that we must often know how to differentiate what those interests are and what the requests or demands for policies are due to.
I want to tell all the people of Santa Cruz that for me today is a very special day, very special for many things: first, because my grandson turns 2 months old, which is no small thing, Néstor Iván turns 2 months today, 4 kilos 755, I still haven’t seen him because I came from Calafate, so, from here in my direct line… what are you putting on me? Oh, do you know what they are telling me? That in the lottery the 88 is the Pope, the dad or the Pope? The Pope of Rome? No, wonderful, Zanini, you did it on purpose, no, the Pope, it’s the Pope, well, for Francisco, also for him.
Miracle, but it’s not a miracle, let’s see if tomorrow some newspaper headlines that Cristina wants to perform miracles just like the Pope. Please, nothing to do with it, it came out of the pot, as my grandmother used to say.
Well, so, nothing, 2 months of Néstor Iván, well, some more things of loss, but today I feel like… I feel like I am fulfilling. Fulfilling not only the dreams and hopes of thousands of fellow citizens, but also his dreams, if I may be a little selfish about it, right? But when I said goodbye to him, I told him that I was going to break my soul to do things the way he had done them. And today I feel, from here, from the small town, from the little homeland, from here in Río Gallegos, Santa Cruz, I feel that by fulfilling his dream and through him, to his parents and to thousands and thousands of Santacruceños, pioneers who were born and raised here and others who, like me, came from outside, many to seek a future they did not have, I for love and others to seek a future they did not have in other lands, I feel that we are fulfilling the homeland, I feel that we are fulfilling the Argentines, with the Santacruceños and when one fulfills with the homeland, with their compatriots, one is also fulfilling with God because God wants good things for the Argentines. And we will continue working together so that those good things keep happening in the lives of all Argentines every day.
Thank you very much, Santa Cruz; thank you, Río Gallegos, I love you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Intendente de la ciudad de Río Gallegos; señor Vicegobernador de la provincia de Santa Cruz; señores intendentes de las distintas localidades: como decía recién de locutor, muchas cosas para hacer, muchas cosas para comunicar, muchas cosas que están hechas y un hito impresionante.
Primero, quiero hacer un homenaje a este lugar entrañable que es el gimnasio “Lucho Fernández”, de Río Gallegos. Este fue el último gimnasio que se construyó en Río Gallegos. ¿Y a qué no saben quién lo hizo, a ver, San Martín, Belgrano o Néstor? Néstor, muy bien, acertaron. Recuerdo que lo empezó como intendente aquí en este querido barrio Evita, entrañable también, entrañable lugar de nuestra militancia, de nuestra gestión de gobierno, lo empezó como intendente y lo terminó inaugurando como gobernador, si mal no recuerdo, un 9 de Julio de 1991, él era intendente cuando lo inauguró todavía. Claro era intendente, 9 de Julio, mirá vos, yo estaba criticando que no había terminado como intendente, 9 de Julio de 1991, el último gimnasio que se hizo en la ciudad de Río Gallegos pero ahora vamos a hacer muchos más, porque tenemos muchas fuerzas y muchas ganas de seguir haciendo cosas por Río Gallegos y por Santa Cruz.
Antes de entrar en el motivo central de esta convocatoria, yo quería decir que este Aeropuerto que se ha iniciado, que se ha inaugurado que también fue iniciado durante la gestión de Néstor como gobernador, creo, si mal no recuerdo ¿no es cierto?, también fantástico Aeropuerto de 28 de Noviembre que lo hemos terminado, la nación ha transferido casi 7.000 millones de pesos a Vialidad, y en total, ese señor o mejor dicho el Ministerio que está a cargo de ese señor que está sentado aquí, ha transferido en estos años en distintas obras, en viviendas, no estoy hablando de educación ni nada, el Ministerio de Planificación Federal en materia de obras de infraestructura incluida la obra del interconectado que fue de 5.000 millones, 20.000 millones de pesos en obras de infraestructura a la provincia de Santa Cruz, donde también obviamente hemos fondeado a Vialidad provincial, hemos fondeado al NIDUB y se han podido construir obras como la del Aeropuerto de 28 de Noviembre; 5.000 millones un poquito más la obra del Interconectado para toda la provincia de Santa Cruz que estamos inaugurando hoy.
Pero yo quería, aprovechando que está ahí el señor ministro de Defensa, contarles también que se ha decidido hacer una importante inversión para -no me quiero olvidar como lo veo a Agustín ahí- que también en Río Gallegos vamos a hacer una importante inversión en el Hospital Militar de Río Gallegos de 5.795.000 pesos. Ya comenzaron todos los procedimientos licitatorios, le decía a Agustín y no me deja mentir, si miento Agustín me interrumpís, calcula que para diciembre o enero va a estar todo cumplimentado y se va a equipar con la Unidad de Terapia Intensiva, se equipa totalmente la Unidad de Terapia Intensiva con 4 camas, equipamiento de 3 quirófanos, alta complejidad, mediana complejidad en ginecología, equipos de televisación y otros. De esta manera, el Hospital Militar de Río Gallegos se convertirá en un efector de salud de amplias prestaciones de baja y alta complejidad.
Pero lo más importante, ¿saben qué? No va a ser solamente para los hombres o mujeres que visten uniforme, va a ser para toda la población de Río Gallegos, porque estamos en etapas de integración, estamos en etapas de profunda integración y superación de cosas feas que vivimos los argentinos en otras épocas.
Me acuerdo cuando Néstor empezó la intendencia, ni siquiera el camión de la basura podía entrar a lo que era el regimiento o las viviendas de los militares; ellos mismos recogían su propia basura, o sea, casi como un gueto apartado del resto de la ciudadanía.
Creo que esto había sucedido casi como un plan de separar, yo lo he dicho varias veces, a nuestras Fuerzas Armadas por un río de sangre en el medio entre el pueblo y las Fuerzas Armadas. Y creo que estamos en una etapa en donde este Gobierno que puede decir que tiene la política de Derechos Humanos más importante y más reconocida en el mundo, también es capaz de integrar, de cerrar brechas.
Lo decíamos con Agustín, datos importantes, ustedes saben más del 84, 85 por ciento de nuestros oficiales tanto en la Fuerza Aérea como en el Ejército como en la Armada, son hombres y mujeres que recibieron su sable de subteniente o de alférez o de guardia marina, de manos de un gobierno democrático en 1983. Es hora entonces, que cerremos brechas e integremos, por eso esta obra que va a ayudar mucho a la salud de Río Gallegos que, esperemos que algún día y no muy lejos reconstruyamos otra vez ese magnífico sistema de salud pública que fue orgullo de Santa Cruz y que permitía que un gobernador, como fue Néstor, se operara en ese Hospital de Río Gallegos y un presidente. Porque también quiero recordarles que en el año 2004 cuando tuvo aquel episodio tan desgraciado en El Calafate, me acuerdo que lo atendimos y lo curamos acá en Santa Cruz, en nuestro hospital de Río Gallegos. Le pregunté a Luis Buonomo ¿Luis tenemos capacidad suficiente en nuestro hospital? Porque Néstor estaba mal en ese momento, muy mal, había perdido mucha sangre. Y me dijo, tenemos toda la capacidad. Porque si no lo llevamos a Buenos Aires, dije yo. No, tenemos toda la capacidad. Entonces que el avión vaya de El Calafate para Río Gallegos y acá lo atendimos y acá lo sacamos y acá vamos a sacar adelante otra vez el sistema de Salud Pública, y empezamos por el Hospital Militar, del Regimiento 24 Mecanizado de Río Gallegos.
Inaugurando también este Aeropuerto de 28 de Noviembre. Mariano Recalde me va a matar, el presidente de Aerolíneas Argentinas, porque va a decir que le estoy haciendo la competencia con LADE. Pero yo quiero, porque esto es tan importante, ustedes no saben, tal vez la gente que nos escucha en otros lugares o algunos empresarios que hoy nos visitan desde el norte, el norte para nosotros es Buenos Aires, quiero detallar con precisión los vuelos que van a tener los hombres y mujeres de la Cuenca Carbonífera 28 de Noviembre y Río Turbio. El lunes el avión sale de Buenos Aires, pasa por Mar del Plata, llega a Puerto Madryn, va a El Calafate, de El Calafate a Turbio, Ushuaia y Río Gallegos. El día martes el avión sale de Río Gallegos, va a Río Turbio, pasa por El Calafate, Bariloche, Mar del Plata, Buenos Aires. Fíjense hombres y mujeres de la Cuenca, cuando antes si nevaba demasiado y después llovía, venir de Río Turbio para acá o ir de acá para Río Turbio, 28 de Noviembre era casi una odisea que teníamos. Y no me lo contó nadie, lo he hecho yo en camioneta. Un día para llegar a un acto la ruta estaba tan mala que tardamos 9 horas en poder llegar desde Río Gallegos a un acto que teníamos en Río Turbio. Ahora vamos por ruta o también, como dice Charly García, vamos por avión y bueno, lo estamos logrando.
El día jueves vuelve a salir de Buenos Aires, pasa por Mar del Plata pero va por Bariloche, Bariloche Calafate, Calafate Río Turbio, Ushuaia y después Río Gallegos. Y finalmente el viernes vuelve a salir de Río Gallegos, pasa por Ushuaia, Río Turbio, Calafate, Puerto Madryn, Mar del Plata y Buenos Aires. Miren qué ruta, qué itinerario estamos haciendo aquí, parecido al que decía la gente de Mar Chiquita, Mar Chiquita municipio que hoy quedó definitivamente unido por una modernísima autovía que pasa por Santa Clara del Mar y Mar del Plata. Yo inauguré la que iba de Mar Chiquita a Santa Clara del Mar exactamente el día…
¿Qué me traes? Ah! Río Turbio está escuchando y está conectado, muy bueno, muy bueno. Ahora vamos a pasar a Río Turbio. Y esta inversión casi de 90 millones de pesos, completa la ruta interbalnearia 25 kilómetros. Hoy me estaba mangueando el Intendente que llegue a Villa Gesell. Y bueno, Nelson, te tendrás que remangar, afinar el lápiz y vamos por la autovía también para Villa Gesell, porque es toda la ruta interbalnearia y tenemos que llegar. ¿Está escuchando Río Turbio?
Quiero decirles que hoy estamos inaugurando en Río Turbio ahí vemos, a ver señor director si puede enfocar a los mineros de Río Turbio, a esos señores que tienen lucecitas; no son bichitos de luz; esos señores son mineros de la Cuenca Carbonífera que nos están acompañando, de YCRT, Yacimientos Carboníferos de Río Turbio. Hoy estamos inaugurando la Escuela Superior de Minería, con una inversión de más de 6 millones de pesos. Gracias por lo de ¡Fuerza!, muchas gracias. 1.200 metros cubiertos enseñanza, teoría y práctica en la carrera de ingeniería técnica de minerías que depende de la Universidad Patagónica Austral. Este sistema público de universidades nacionales, 48 universidades públicas nacionales, 9 creadas durante nuestra gestión que permiten…
El otro día me debe haber visto alguno por televisión inaugurando la facultad de Odontología en Allen , provincia de Río Negro, Patagonia Norte. ¡Cuándo imaginamos que íbamos a tener una facultad de Odontología en la Patagonia Norte si tenías que ir para estudiar a Buenos Aires o a La Plata!
La verdad que estamos muy felices y hoy estamos, en realidad fue ayer viernes a las 2 y 30 de la madrugada. Me llamó Máximo, hablé con Máximo y me dice “se cortó la luz anoche, otra vez, otra vez la luz, otra vez”. Él se enoja muchísimo cuando se corta la luz, porque se acuerda que cuando era chiquito se cortaba la luz, hasta que el padre llegó a la gobernación y después no se cortó más la luz, porque hizo las cosas que tenía que hacer. Hizo una obra no solamente en materia de generación, sino también en materia de distribución y transporte. Porque, yo les recuerdo a algunos, a algunos nuevitos que a lo mejor llegaron hace poco a Santa Cruz, pero algunos viejitos que estoy mirando desde aquí, que nadie se ofenda, y viejitas también, no soy la única viejita, llegamos a tener tantos problemas de luz, que una vez que estuvo Río Gallegos 3 días sin luz. Se decretó la emergencia y tomó la batuta el entonces intendente Néstor Kirchner, como Jefe de Defensa Civil porque estábamos en una situación que afectaba los derechos de las personas. ¿Por qué? Porque primero estábamos sin luz, pero al estar 3 días sin luz empezamos enseguida a estar sin agua, porque las estaciones que poseían los pozos no bombeaban. Yo me acuerdo que la gente me venía a golpear la puerta, Néstor era intendente, para decirme que ya no daban más, que no podían estar con los pañales de los chicos, que se había acabado todo, y lo primero que Néstor hizo, una de las tantas cosas que hizo cuando llegó a la gobernación, fue tomar el comando de Servicios Públicos Sociedad del Estado, Barletta te tenés que acordar vos también, el ingeniero Barletta también se acuerda, es un santafecino trasplantado a Santa Cruz de una familia muy tradicional de Santa Fe también, aunque él está acá con nosotros, un excelente ingeniero, venía de Puerto San Julián, estaba en el MRT, me acuerdo que militaba en otro sector en vez de en el Frente para la Victoria, medio que lo mirábamos de cotelé, no importa, es un gran ingeniero y ¿Saben qué? Es una gran persona y fue un muy buen funcionario público. Y me acuerdo que Néstor primero solucionó el tema de generación de la energía o sea de la producción de la energía, y después teníamos un problema grande de distribución, por lo tanto también se nos cortaba la luz, teníamos back up para dar luz pero como estaba muy obsoleto, muy viejo el sistema de distribución y transporte, lo tuvimos que hacer a nuevo.
También quiero hacer un homenaje a un compañero que ya no está, que trabajó mucho en Servicios Públicos, Mario Vidal, gran compañero, gran trabajador. Néstor los volvía locos a los funcionarios porque los llamaba cuando se cortaba la luz a las 2 ó 3 de la mañana, los hacía levantar a cualquier hora para ir a arreglar los desperfectos y que hubiera luz en toda la provincia. Y la verdad que una vez que arreglamos nunca más hubo cortes de luz.
Yo me reía mucho el otro día, cuando en la avenida Santiago del Estero vi un graffiti, viste, los graffitis tienen esa creatividad del pueblo que decía: “No queremos internas, necesitamos linternas”. La verdad que me causó mucha gracia la creatividad, porque sabíamos las dificultades que había y eso que habíamos enviado y tenemos todavía acá los generadores de luz, porque si no hubiera sido por esos generadores de luz que enviamos, Río Gallegos prácticamente no hubiera tenido ninguna luz.
Hoy estamos en un hecho histórico sin lugar a dudas. Yo empecé contando esto que Máximo me decía: “anoche se nos cortó de vuelta la luz”. Pero sabés qué le digo, anoche fue un corte virtuoso, porque entre la 1 de la madrugada y las 3 de la madrugada del día viernes, se hizo la operación que conecta definitivamente a Río Gallegos con el Sistema Nacional de Electricidad. ¡Qué orgullo, qué alegría! Argentina conectada desde La Quiaca hasta el extremo sur del continente, porque Río Gallegos somos el extremo sur del continente, después de nosotros viene el Estrecho y nos caemos al mar. ¡Qué alegría! Pero además, con una transformación en estos años que no es únicamente el mérito de esa obra de infraestructura maravillosa, fundante y estructural que fue decidir conectar a toda la Patagonia.
Ustedes saben el sistema nacional llegaba únicamente hasta Choele Choel, Río Negro en la provincia de Río Negro y toda Chubut y toda Santa Cruz, no estaba conectada.
Néstor empezó la obra, yo la seguí, pero él tenía la obsesión, la obsesión porque él hablaba siempre de la periferia de la Patria, él decía que éramos parias los que estábamos fuera de los grandes centros urbanos y su gran obsesión fue una Argentina integrada y una Patagonia integrada. Porque integrar la Patagonia, no solamente era un acto de justica para con nosotros los que vivíamos aquí, sino también un acto de soberanía que afirma la identidad de la Nación y la pertenencia de una región al conjunto de la Argentina.
Y en estos años, hemos transformado el sistema de transporte. No solamente porque en el año 2003 teníamos 9.100 kilómetros únicamente de transporte y de energía y hoy tenemos 14.131 kilómetros. Hemos construido en la década más de 5.000 kilómetros de transporte de alta tensión de 500.
Pero además, hemos modificado el sistema. Porque, ¿cómo estaba pensado el sistema, cómo estaba pensada la Argentina? Como decía Ezequiel Martínez Estrada, en ese maravilloso libro “La cabeza de Goliath”, era una Argentina radial, todo el círculo, los…se acuerdan de Geometría, bueno, era círculo digo, porque sino van a decir que tiene que ver con la radio de escuchar, no, tiene que ver con el sistema de radio de Geometría, una Argentina que se conectaba todo en relación a la Capital Federal. Entonces, vos para ir de Río Gallegos a Bariloche, te tenías que ir a Buenos Aires, tomarte un avión y de ahí a Bariloche y así en todo el país.
Esto lo estamos cambiando, no solamente a través de la aviación de LADE o a través de estas Aerolíneas Argentinas federales que han diagramado una conectividad federal en la República Argentina, sino que también el sistema de transporte con las obras del NEA-NOA, de la Patagonia, de Cuyo-Comahue, de Recreo, Catamarca, La Rioja, ya no es más radial, al contrario, es un sistema anillado federal que permite la interconexión eléctrica sin necesidad de que la red parta de Buenos Aires allá, sino que comenzamos a unir, a integrar la Argentina de provincia a provincia, de región a región y que hoy, Río Gallegos, tenga el interconectado, que próximamente lo tenga también…acá tengo el plan de cómo va a ser, la próxima creo que es Calafate, Piedrabuena y Río Turbio van a ser también las próximas localidades que se van a conectar, Río Turbio con línea de 220 igual que Gallegos, Calafate con línea de 132 y la estación central en La Esperanza.
Pero déjenme decirles de esta Argentina tan diferente, de una Argentina que si uno viera el consumo de los hogares medido en barriles de petróleo, ¿por qué en barriles de petróleo? Y, bueno, porque es una medida de unidad internacional, acá me deben entender algunos dirigentes sindicales del petróleo de qué estamos hablando, cuánto consume Argentina per cápita teniendo en cuenta la electricidad residencial, el gas natural residencial y el gas licuado residencial.
¿Saben cuántos barriles por cabeza, por cabecita de argentino consumimos en la Argentina? 2,53 barriles de petróleo anuales. ¿Saben cuánto consume Brasil per cápita barriles por año? 0,59; Chile, 0,89 y Brasil 0,92. O sea, que en la Argentina, per cápita en consumo energético, por así decirlo, consumimos 329 por ciento más que Brasil, 184 más que Chile y 174 más que Uruguay.
¿Y eso qué significa? Y a mí qué me importa, me dirá la señora que me está escuchando. Debería importarte, porque quiere decir que tenés muchas más cosas para enchufar en tu casa que las que tienen en otros países, enchufás televisores, enchufás aires condicionado, plasma.
Pero además también, andás en auto, en auto usado o en auto nuevo y esto es lo que mide… y esto es precisamente lo que mide el nivel de calidad de vida y de consumo de los argentinos.
Y lo comparo con los países hermanos porque, bueno, tenés que tener alguna medida comparativa. Y esto es el crecimiento y la movilidad social ascendente que hemos tenido los argentinos en estos años.
Hoy decía en Santa Cruz que habíamos transferido a través de obras de Vialidad casi 7.000 millones de pesos; en líneas eléctricas como la que estamos inaugurando, fundamentalmente esta, 5.400 millones de pesos; en yacimientos allá con mis queridos y amados mineros que finalmente hicimos y estamos construyendo la termoeléctrica que vamos a conectarla también con este sistema que estamos inaugurando hoy. Sin este sistema de interconectado que hoy estamos inaugurando y que tiene ya Gallegos en marcha, sería inviable la usina termoeléctrica porque nos sobraría energía y no sabríamos cómo inyectarla y serían absolutamente inviables las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic porque qué hacemos con 1.740 megavatios si acá no se alcanzan a consumir en toda la provincia, ¿cuántos, Julio?, 120, 130. Entonces, era imprescindible para cumplir con ese sueño de nuestros pioneros, este interconectado.
Para que ustedes tengan idea, sin contar en jubilaciones, sin contar netbooks, sin contar Asignación Universal por Hijo, planes educativos, planes de salud, planes de desarrollo social, solamente desde el ministerio de Planificación, estos 20.000 millones, significan un 8,… veces el Presupuesto de la provincia de Santa Cruz para el año 2013 que es un total de 11.400 millones.
Por eso, yo creo que lo importante es esto, el juntarnos para hablar de las cosas que hacemos; el juntarnos, no para hablar mal de los demás, sino para hablar de las cosas que nosotros estamos construyendo junto al resto de los santacruceños y junto al resto de los argentinos para seguir creciendo.
Pero como también me contaron, no las hormiguitas de las que hablaba el Intendente de Mar Chiquita, que dice que yo ando pateando hormigueros y entonces salen las hormigas, algunas salen hormigas volando, hormigas más grandes, un pajarito me contó que la estuvieron asustando a la gente acá en Río Gallegos, diciéndoles que cuando viniera el interconectado iban a tener que pagar más cara la luz. Mentiras, mentiras, mentiritas, mentiritas que duran poco. Es más, van a pagar menos, la factura van a pagar un 30 por ciento menos. Es más, porque el ahorro anual que va a tener la empresa provincial de servicios públicos, va a ser de 71.665.055 pesos; si esto lo trasladamos al sistema tarifario actual de Río Gallegos, va a significar y seguramente se va a hacer, porque para eso hay diputados, para eso hay Legislatura y para eso hay autoridad y para eso hay, creo yo, la voluntad y la vocación de todos, sea el Ejecutivo, el Legislativo o cualquiera, de que la gente tenga beneficios, no solamente que no se corte la luz, digamos que ya con que no se corte la luz es una gran cosa, pero si además podemos reducir en un 30 por ciento esas facturas por el ahorro que estamos haciendo y además, igualar a los santacruceños en los beneficios también que reciben otros argentinos que tienen subsidiadas sus tarifas. No es justo tampoco que además de bancarnos el frío, el viento y algunas otras cosas más, que no son tan eternas como el frío y el viento, tengamos también que bancarnos…algunas cosas que duran tanto como el frío y el viento, se terminan afortunadamente.
Pero bueno, entonces, quería también decirles esto, que el interconectado va a servir para que los ríogalleguenses primero, y seguramente el resto de los santacruceños, miro a los intendentes de mi querida provincia, a medida que se vayan trasladando, puedan tener facturas menores de luz y aumentar el consumo.
Y, finalmente, creo que, si me permiten para finalizar, porque el locutor decía que había muchos anuncios pero este no lo sabía, esta es una sorpresa y más que una sorpresa era una deuda, una deuda con los santacruceños, una deuda con ese santacruceño que no está más físicamente entre nosotros pero que los sentimos presente siempre muy fuerte y había que cumplirla, había que cumplirla y como siempre, con esa voluntad que nos caracteriza a los patagónicos, moldeados como digo yo, por el viento, la adversidad climática, el aislamiento, la lejanía…
Ustedes saben que Néstor había conseguido en el año 94, mediante un acta-acuerdo entre el Estado nacional y la provincia de Santa Cruz, que se instalara una zona franca aquí en Santa Cruz.
Perdónenme si me emociono, pero ustedes no saben lo que por ahí distingo de acá muchos militantes, muchos viejos vecinos de la ciudad, comerciantes, siempre penando porque, bueno, se nos van al lado, a los vecinos a comprar las cosas, bueno, viene de lejos eso, y la gran ilusión de Néstor era esa zona franca y consiguió un acuerdo que luego por tener diferencias políticas con la administración económica y política que gobernó el país entre 1989 y el año 1999, en el año 95, por una resolución del ministerio de Economía se había aprobado el reglamento de funcionamiento, pero luego, lo revocaron en el año 2001, todo el tema de la zona franca.
Y yo pensaba cuánta mentira y cuánta falsedad, no, porque a nosotros nos castigaron por tener diferencias y nos quitaron la zona franca y dicen que nosotros hoy, Gobierno nacional, no le damos a las provincias o a los gobiernos que no son de nuestro signo o demás, cosas que necesitan. Y yo me acuerdo que hace muy poco tiempo o no tanto, hará unos meses atrás, porque estuve en Villa Constitución, se debe acordar Agustín, Agustín Rossi se debe acordar porque es rosarino, santafesino, y en Villa Constitución me acuerdo, hubo un acto porque inauguramos una fábrica muy importante de chapa naval, BELTRAME, y asistió el Gobernador de la provincia de Santa Fe y me pidió por una zona franca en Villa Constitución. Yo creo que a lo mejor lo hizo pensando que yo no se la iba a dar o esas que muchas veces me hacen cuando voy a la provincia de Santa Fe, que me sonríen cuando voy esperan que ni bien suba al avión, me matan después y dicen que…me dicen cosas, los funcionarios, los periodistas que tienen, bueno, que tienen buenas relaciones con los funcionarios.
Pero concedimos, no concedimos, reconocimos, otorgamos, el mejor verbo que les guste, esa zona franca que nos pedía el Gobernador porque, ¿saben qué? Yo soy gobernadora de la República Argentina, no soy gobernadora únicamente para Santa Cruz o contra Santa Fe o por Buenos Aires o contra Córdoba; yo soy gobernadora, presidenta de todos, a todos los gobernadores, a todas las gobernadoras les digo: “Yo soy Presidenta de los 40 millones de argentinos, aún de los que no me votan o no me quieren”. Y cuando tomo las decisiones y las medidas, las hago pensando siempre en lograr crecimiento, generación de empleo, mejor bienestar y calidad de vida.
Así que, bueno, por Decreto Nº 1.388 de fecha 12 de septiembre, que se publicará en el Boletín Oficial del día lunes, y que le voy a dejar acá una copia, hemos decretado como Presidenta de la República en el artículo 1º de este Decreto, “Restitúyase a la provincia de Santa Cruz, en cumplimiento del convenio de adhesión celebrado entre la citada provincia y el Estado nacional el 5 de diciembre de 1994, las zonas francas de Río Gallegos y de Caleta Olivia”. Zonas francas de Río Gallegos y de Caleta Olivia.
Y también en otra parte del resolutivo del Decreto, se establece un plazo a partir del dictado del Decreto, o sea que empieza a correr…ya empezó a correr de este día 12 y sí, al que no le guste lo puede contar desde el día lunes, es lo mismo, pero 90 días corridos de plazo para que la provincia pueda hacer toda la instrumentación y el llamado a licitación para que comiencen a funcionar las zonas francas. Queremos hacer las cosas con mucha rapidez.
Ustedes saben que yo siempre lo digo, la política, no, la política transformando, la gestión de gobierno haciendo, porque inclusive, me acuerdo que porque sé que por ahí alguien también estaba hablando de zona franca, pero en realidad, por distintos motivos, porque aquella zona franca que oportunamente se había hecho y luego nos dejaron sin efecto, se había otorgado mediante, adjudicado una concesión de Unión Transitoria de Empresas en las cuales había varias empresas locales, mejor dicho, varias empresas de afuera y había 3 o 2 empresas locales. Yo no voy a decir los nombres de las empresas locales, pero la resolución es la número 392 del año 96, donde se adjudicó la concesión y explotación de las zonas francas, aquellas que luego nos sacaron, a una UTE, a una Unión Transitoria de Empresas integradas, entre otras, por London Supply, Paranación Chile, 2 empresas de aquí Carlos Costa SRL, Horacio Aranas Sacay y el Tehuelche, sin chiflidos que esto es para alegrarse, no es contra nadie, es para todos. Pero digo, ¿saben por qué lo menciono? Porque hay algunos que se interesan desde las cosas, desde la óptica de la que siempre vivieron, de los intereses económicos y hay otros que nos interesamos desde las cosas desde donde siempre las vivimos, desde la política y desde los intereses sociales. Entonces me parece que hay que saber diferenciar muchas veces cuáles son esos intereses y a qué se deben las solicitudes o los pedidos de políticas.
Yo quiero decirles a todos los santacruceños que para mí hoy es un día muy especial, muy especial por muchas cosas: primero, porque mi nieto cumple 2 meses, que no es poca cosa, Néstor Iván hoy cumple 2 meses, 4 kilos 755, todavía no lo vi porque me vine de Calafate, así que, de acá en mi línea directa…¿qué me están poniendo? Ay, ¿saben qué me dicen? Que en la Quiniela el 88 es el Papa, ¿el papá o el Papa? ¿El Papa de Roma? No, maravilloso, Zanini, vos lo hiciste a propósito, no, el Papa, es el Papa, bueno, por Francisco, también por él.
Milagro, pero no es milagro, a ver si mañana algún diario titula que Cristina quiere hacer milagros igual que el Papa. Por favor, nada que ver, salió de cazuela, como decía mi abuela.
Bueno, así que, nada, 2 meses de Néstor Iván, bueno, algunas cosas más de pérdida, pero hoy me siento como que…me siento cumpliendo. Cumpliendo, no solamente con los sueños y con las esperanzas de miles de comprovincianos, sino con los sueños de él, si se me permite un poco egoísta lo mío, ¿no? Pero yo cuando lo despedí a él le dije que me iba a romper el alma por hacer las cosas como las había hecho él. Y hoy siento, desde acá desde el pago chico, de la patria chica, de acá de Río Gallegos, de Santa Cruz, siento que cumpliéndole el sueño a él y a través de él, a sus padres y a miles y miles de santacruceños, pioneros que nacieron y se criaron aquí y otros que, como yo, vinimos de afuera, muchos a buscar un futuro que no tenían, yo por el amor y otros a buscar un futuro que no tenían en otras tierras, siento que estamos cumpliendo con la patria, siento que estamos cumpliendo con los argentinos, con los santacruceños y cuando uno cumple con la patria, con sus compatriotas, también está cumpliendo con Dios porque Dios quiere cosas buenas para los argentinos. Y vamos a seguir trabajando todos juntos para que esas cosas buenas sigan sucediéndole en la vida a todos los argentinos todos los días.
Muchas gracias, Santa Cruz; gracias, Río Gallegos, los quiero mucho.