Cristina announced the increase of the non-taxable minimum for the payment of Income Tax.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner announced an increase in the income tax non-taxable minimum at a national broadcast from Government House on January 28, 2013.
- Main themes
- Income tax non-taxable minimum increase, Bicentennial credit program, job creation and industrial investment, workers' welfare and transportation, social housing for vulnerable families, YPF and energy sector, Argentine industrial policy, ILO leadership visit, export growth and import substitution, plastic packaging industry, Argentina Trabaja cooperatives
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,285
- Sentences
- 179
- Readability
- 46
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.52
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 36 paragraphs
National Broadcast Event at the Government House: Words of CFK. Monday, January 28, 2013.
Good afternoon to everyone. First of all, I want to welcome to Argentina the head of the International Labour Organization, ILO, Guy Ryder, who is visiting us today. This is the first time that this multilateral organization, which represents workers, employers, and states in a tripartite manner, is led by a union leader, by a worker, a true sign of the new times. Thank you, Guy, for being with us. I met him when I was a candidate for senator; he, I, and the late head of the Spanish unions had a conversation at the ILO along with several colleagues.
Today is a very special day. First in Avellaneda, where we are also expanding an extrusion plant with a Bicentennial credit, and we had that wonderful testimony from Sergio, the worker who lives in Avellaneda and how he worked in another well-known food factory in Pacheco, which required a 3-hour commute to get there and 3 hours to return. This, if I may digress a little before talking about the Bicentennial, relates to those things I mentioned the other day about the increase and subsidies for transportation and how it can impact a worker's life. He was evidently a person who had to take perhaps a bus, then the train to Constitución; although Avellaneda is close and he could go by bus, he clearly had to take another train to reach Pacheco; at least two modes of transport per day. And, worst of all, 6 hours of his life, in addition to the 8 hours of work, spent on a bus or train. Then when you see and hear some things, you say, my God, what world do they live in or what kind of insensitivity is there. That is why this factory dedicated to plastic packaging, this first-generation equipment that will allow for increased export and national production of plastic food containers, in which the National State has made an investment. Today we are delivering 55 loans for 966 million pesos from the Bicentennial credit program. This for Bandex is prior; it is a project already completed, it does not integrate any of the 55 projects we are delivering today, it is a previous one for the acquisition of extrusion machinery, which is what makes all the trays, everything related to the food industry, which has also had immense capacity, and we need to continue increasing the value production chain so that we can precisely have greater export capacity, and that is what we are doing. So, Sergio, welcome again to your home in Avellaneda and your workplace.
Then in José C. Paz, inaugurating 10 houses built by the cooperatives of Argentina Trabaja for 10 families who were living on the street, in "street situation" as it is elegantly said, but they were living on the street. And the truth is that it made me feel a bit strange that he thanked me because he should not thank anyone; for someone living on the street, it is an obligation of the State to help them so that they no longer live on the street, he should not thank me at all, on the contrary, incredible, right? People who suffer so much and who are grateful, and other people who have everything and only insult, offend, and disqualify, how terrible. But it doesn't matter, no, kids, no. You can rest assured that the only one who bothered me is no longer here. But they are still a guarantee, and I thank you for all this immense affection; it is always good to have someone close by in case you want to do something, right? That is also good.
The number of projects we have delivered in this Bicentennial program: we have already delivered 546 projects. These are projects from a credit that was born back on June 4, 2010. Today I was looking at the date, June 4, the anniversary of the second inauguration of President Perón and of the 43, the movement that brought Perón and came to break with what was known as the infamous decade.
I also want to acknowledge from here – I hadn't seen him – the head of the Argentine Industrial Union, Mr. Hugo Yasky from the CTA, and surely I am missing someone else. Workers and union leaders, you are all very welcome; we are very happy to have you here.
Guy, today we are delivering 55 projects that will generate 1,873 new jobs, with an investment of 1,391 million pesos; the State contributes 966, and the entrepreneurs another part. We have already delivered 17 billion pesos and generated more than 32,000 jobs with this program. We have increased exports by more than 3.8 billion pesos and also substituted imports by more than 1.3 billion.
There is a company today that is truly emblematic, Bemberg S.A., the first to receive. It is the first company chosen registered in the Yacimientos Petrolíferos Fiscales supplier program, an Argentine energy company. It has facilities in Chubut and Neuquén and is very important because this will allow YPF and the entire company to improve. We are working a lot on the oil services line to improve competitiveness, and this company provides services, among others, obviously to YPF. This will increase this company's drilling capacity by 46% and allow it to reach wells of more than 3,900 meters deep, and it obviously meets the energy strategic priorities we have set, creating 42 new jobs.
Ferrosider also, metal parts. Verónica, which is a very well-known brand in food, will increase its production of powdered milk, which will allow us to export and also consume more. There is also Metalpar, which is a Chilean-Brazilian holding company that produces buses. I was in Chile with Piñera, and I am already talking about buses; buses in Argentina, and with the investment, it will be able to go from 5 buses daily to 7 and maintain the workforce of more than 500 workers that the company has. And I could continue with what we have delivered today. The Cicarelli covers, we are working a lot in auto parts; we are strengthening the auto parts sector of the automotive industry. You know that the automakers are all foreign subsidiaries; the terminals are not Argentine; those that are Argentine companies and generate the most jobs are the suppliers. Today logistics is very important; everything that is close, everything that requires less transport gives greater competitiveness to the industry, and that is why we are developing our auto parts industry. We also discussed this with Dilma.
Carraro Argentina is an international agropart company of Italian origin for agricultural machinery, also another cutting-edge sector in the Republic of Argentina. As you can see, the Bicentennial project is increasingly oriented towards the strategic, the structural, so that the other credits that are always needed in the production sector, in the services sector, are channeled through the communication line that the Central Bank has made or through Line 400 of the Banco Nación.
Welcome also, dear Hebe; I had seen you but forgot to mention you.
We are working a lot on the credit issue because we are also working to expand production capacity. Although the use of installed capacity in Argentina, of the 10 basic groups, is good, we are not facing bottlenecks; we are working more surgically, with fine tuning – as I like to say – on the different lines, both in logistics and production, to improve competitiveness. Profitability does not always mean competitiveness; I think it is necessary to distinguish; one can be profitable because they are monopolistic or because they charge very high prices for services, and people pay for it, but being competitive means offering a good service at a good price and also having profitability, of course. It is basic; there is no competitiveness without profitability, but be careful, I also do not want there to be more profitability if we do not put competitiveness into it, and that is something all entrepreneurs and the State must work on together.
I come from Chile from a very important meeting that took place between CELAC, which is Latin America and the Caribbean, this new institution that yesterday was presided over by the President of Cuba, Raúl Castro, a sign of how times are changing, and the European Union, with whose representatives we had many bilateral meetings. One can hear in all languages, in all latitudes, and you, Guy, I think more than anyone because the projections made by the ILO for the year 2013 regarding employment are bad, worse than those of 2012; that is, the projections made by the International Labour Organization regarding jobs for the world are worse forecasts than those of 2012. I heard the same from one of the European leaders.
We also agreed with Chancellor Angela Merkel on the need to begin a work of regulating capital because what is being done has little to do with capitalism. I was taught that capitalism was the entrepreneurial capital that had the money, the workers who provided the labor, the state that intervened, and the people who consumed, but now a fourth actor has appeared who has the money of others because investment or credit banks do not have their own money; it is supposed to be the money of their depositors and what they charge investors, and they have come to decide policy in the world. I expressed this yesterday at the meeting, and that is why we have been working a lot with credit to make it accessible to all entrepreneurs, but we also ask for the commitment of entrepreneurs to improve competitiveness and not to get caught up in a fight over income distribution, a recommendation I also make to union leaders and workers because, in the end, everything ends very badly as it has in other latitudes.
Look at what we have done; despite everything, Guy, we have been able in this year of great crisis, the year 2012, to have an increase in electricity consumption of 4%, which means we have been able to achieve and I believe we will reach a growth of 1.8 or 1.9 for the entire year, compared to a growth of 8.9 last year. We have been able to sustain employment, and in the fourth quarter, the employment data we have is a 6.9% unemployment rate for the last quarter of the year, improving the performance of the previous quarter, in which we had reached 7.6% unemployment, meaning we have reduced unemployment by 0.7, almost a point in the worst crisis on record. We are very happy, and we are almost at the same level of record unemployment that we had reached in the last quarter of 2011 with 6.7.
Look at what we have done, from 6.7 in 2010 when we grew at rates of eight and something percent, we are practically at the same unemployment rate as this year when we are going to grow at 1.8. Do you know what this is? The state, the presence of the State sustaining work, consumption, the internal market, credit to workers, collective labor agreements, and injecting resources precisely to ensure demand; we must ensure demand.
And in this sense, it is also a satisfaction I feel as President because one makes many efforts. Yesterday we were commenting when we were coming back that the last Sunday or Saturday I had free was the Day of the Kings because since then I have not stopped. The tour to the Middle East, then yesterday also in Chile, I think – knock on wood – if nothing happens next Saturday and Sunday, like the rest of the people, I will see if I can be at home at least; I do not plan to go anywhere, rest assured, I will stay here, I am not going on vacation. Here a government official tells me it should be for everyone because even if it is Saturday or Sunday, I call them on the phone, so they tell me to please cut the lines on Saturday and Sunday. But no, I cannot assure you that.
What I do want, Guy, Yasky, here I also see Tito Nenna, De Petri, and other union leaders, ah, where are you, Belén? You are hiding; they all hid from me. From SMATA, and where is Pigna? Ah well, inaugurating a hotel, that’s fine, they don’t have him on vacation either, right? I think it’s very good, Pigna, greetings for the hotel. In Mendoza, he told me, in the homeland, the hotels of the unions are wonderful everywhere and have played a very important role in all the historical tourism development, and this year too. But I wanted to announce that we have made the decision to increase the non-taxable minimum for workers in the fourth category by 20%. This measure will take effect on March 1, and this means for the public treasury, for the tax authorities, for the Nation, a significant fiscal sacrifice, more than 8 billion pesos that will no longer be taxed in the income category and will allow the non-taxable minimum on gross salary for a single worker to rise to 8,360 pesos and for a married worker with two children to 11,563 pesos, almost 12,000 pesos.
But I also want to tell you something: this means that 82.52% of dependent workers and self-employed individuals will not pay income tax, which in reality in the fourth category should no longer be called income but high income or earnings, and that it is everywhere in the world, and if anyone has doubts – there are several journalists – ask Mr. Guy Ryder how much they earn in Sweden, Norway, France, or England. I can tell you, for example, what the revenue from the fourth category means in neighboring countries; for example – I don’t want to make a mistake – with data from 2011, we have that in Argentina, at the end of 2011, the fourth category represented 5% of the total income tax, in Brazil 7%, in Chile 8%, in Peru 7%, and in Uruguay 8%. This is to conclude and demystify, because tomorrow Dr. Ricardo Echegaray, the fearsome head of AFIP, whom I don’t know why some are so afraid of, they say that if you have, I don’t know…, they get scared. I can be afraid of a thief, of someone who is a murderer, but of the tax collector, if I paid my taxes, why should I be afraid? This is what I have never understood when they say threatening AFIP, nothing, if you paid your taxes, no one can threaten you, on the contrary, in the United States, you see when they want to do something to someone, they say “I pay my taxes.” This means that you have rights because you pay taxes, but here in Argentina, in some strange way, the mention of AFIP produces a weird effect. But tomorrow afternoon, surely the administrator will specify more.
To give you some data in addition to what I provided, this does not mean that a worker earning more than 8,360 will pay ohhh, no, three pesos, it won’t even be enough to pay for Macri’s subway, a trip of 3.50. Only 17.48% of workers will pay this tax, who are obviously those with higher incomes, meaning that almost 83% will not pay.
What is interesting is to see some examples in comparison with other expenses and what this means, and jokingly with the consumption, for example, of transportation. I remember what Sergio said there at Bandex, the factory in Avellaneda, that before getting the job there, he traveled three hours and had two or three transports, and I remember the subway at 3.50. For the worker who will pay 3 pesos, because he is at 8,400, it is a little more than 8,360, which is the non-taxable minimum, that is zero, the one at 8,400 pesos will pay three pesos per month in income tax, which also won’t be enough for the subway because if he has to take the subway round trip, any porteño living here and taking the subway for five working days, let’s say he has to work the whole week as many do, five days are 147 pesos for the subway. When one referred to income tax, the income tax goes to retirees and also part goes to the loans we make to businessmen who also pay income tax again to reproduce sources of work. I won’t even tell you about the married man with two children. In this case, we said that the minimum that stopped being taxed was 11,563 pesos. I took what a married worker with two children earning 11,600 pesos will pay because he exceeds 11,573 and who was previously paying 211 pesos per month, now pays also three pesos, another amount that is not enough for the subway. And that is less because since he has a wife and children and the kids go to school and the wife goes to work, if we consider the expense of a typical family that travels each once a week, to study or work, this family group will spend only on the subway at 3.50, 589 pesos.
So I think these are the things about competitiveness, these are the things about inflation, these are the things we cannot do without. I repeat what I said about inelastic demand: if the price of chicken rises, I buy beef; if beef rises, I buy fish; if all meat rises, I buy pasta, but I have only one subway, electricity is one, gas is one, they are inelastic demand goods, I cannot choose to do without them, I can’t even avoid them because I can’t walk from Pompeya or Villa Lugano to the Center. That’s why we will have to talk and discuss with the City about the buses that have origins and destinations within the Capital, which by law have also been transferred and they don’t want to take responsibility, because this differentiation between those who will have to travel very poorly is not fair, because obviously it will become congested, as is already happening due to the closure of line A.
So I think we all have to make an effort, and I have to ask everyone, governors, city chiefs, mayors. I also read that COPAL, which groups food industries, had problems with some municipalities that were imposing taxes on private advertising inside businesses. I ask everyone to please let’s have a bit of common sense, because inflation is not a natural element or a biological phenomenon, it is something that all sectors contribute to. This government has not increased any taxes; on the contrary, it is increasing the tax base, it is receiving fewer taxes. That’s why I ask everyone, governors, city chiefs, and mayors to contribute, but not with the little speech against inflation, with government actions so that we can really be competitive.
And here comes the other part I wanted to talk about, and it is directly addressed to my fellow workers, whom I care about a lot, because I heard some issues about 20 by 20, as if it depended on the rise or fall…, in reality, if there is 82% of workers who are exempt from income tax, it cannot be that the collective bargaining discussion is based on 17% because it is absolutely illogical. And the other issue is profitability. I hear a very well-known union negotiating collective bargaining that talks about the profitability of the sector, and I will speak with names, the banking sector, and I also want to say how the profitability of the banking sector is formed. This profitability is formed with high-interest rates, which is why many times companies turn to us, the State, to our soft credit lines, because they do not have soft credit lines. Financial profitability is not profitability from competitiveness; it is profitability from rising costs that impact the entire chain. Even if you don’t have a check or a credit card, you end up paying financial profitability because of the increase in service fees, the increase in rates, what they charge merchants when they make those discount packages, that for three pesos you take four, that for so many five t-shirts, all that is not free, they charge you for it, that’s why banks are among the most profitable. So, when they tell me that those with higher profitability should pay, we have to consider that some unions discuss based on having an activity from which they can pressure and have guaranteed profitability through these vicious circles. That’s why we need to discuss very seriously, profitability and competitiveness, and know that we all have to contribute to this virtuous process, because we can call it virtuous, not because I think so, but because of the results we have had. Gentlemen, I was chatting with Mariano Rajoy, in a very good conversation we had: 26% unemployment in Spain, and really from what I heard, especially – he told me – among the youth is where it is hitting hardest.
We have had as a result of our policies – because it is not magic, it is not making the rabbit appear from the hat, it is the result of concrete policies – the reduction of the unemployment rate. But we have to work, employers, workers, and the state rationally to sustain this growth, to sustain this social inclusion that we are achieving, and those who have political ambitions, I think it is excellent that they have them, but please do not use the economy and use their representatives to achieve things they would not achieve otherwise and that I also don’t think they will achieve, but it doesn’t matter, it’s a matter of appreciation, because when it is the workers who lose their jobs, problems arise. And I repeat this with much respect, affection, and love because I am very close to many, it does not happen to union leaders; they never lose their jobs, those who lose their jobs are their representatives. So I ask you, be careful, this President and the one who is no longer here, who was my lifelong companion, the best President Argentina has had in the last 50 years and the best President it will have in the coming decades, because the truth is that having taken Argentina as he found it and having it as it was when he left, that really does seem like a miracle.
But well, this President, this government has always established free collective bargaining and we will continue to uphold it strictly because we believe in the business agreement and the workers homologated by the State, we believe in the tripartite, but we cannot believe that one sector, and perhaps the best and best-paid, and that is also negatively influencing some lines of competitiveness…, otherwise ask the olive oil sector where the problem of transportation and logistics lies; we are having, due to transportation costs, competitiveness problems. That’s why I ask all workers, their leaders, and the employers in the sector that the negotiation must be absolutely rational, that employers should not seize a profit that does not belong to them because they have to pay their workers, nor should the worker expect a salary negotiation that ends up impacting other workers. Because in reality, what does the employer do when they raise your salary? They immediately put it in the cost, and the one who ends up paying is the informal worker and others.
And there is a very clear example for you to understand this about competitiveness and profitability. If profitability were real and salaries were decided by profitability, the best-paid in this country would have to be rural laborers, because there is no more competitive sector nor is there a sector with greater profitability – and everyone who knows that I am right in what I am saying – than the agricultural and livestock production sector. This is the sector, especially agriculture, that has the highest profitability from competitiveness. It is not criticism; they have invested in cutting-edge technology, we are an example in the world with our precision agriculture, of which I am proud and show everywhere. That’s why I have differences in how profitability is measured; if I look at it by the balance sheet, yes, but if I look at it by competitiveness, we should then say that the best salary would be that of the rural laborer, and curiously, the salary of rural laborers is not only one of the lowest salaries but also registers the highest degree of informality of the entire Argentine productive structure.
This means that we must begin to seriously differentiate between competitiveness and profitability. And it also has to do with union representations, obviously. I believe then and truly trust that from the decisions we are making, everyone will have the rationality and help the government, not the government, the country, the nation, their own companions, the workers, so that Sergio, who is in that food factory and no longer has to spend six hours on a bus, keeps his job; so that the employers who have received their loans can employ more people, maintain the workforce, increase their production, etc.
But also, Guy, in this Argentina where we have managed to reduce the unemployment rate despite the crisis, we have to make an announcement today. We have a pension mobility law that was created by this government, was passed by the Argentine Parliament, with a polynomial formula made up of several elements that determine that twice a year our retirees and pensioners receive an increase, and the increase that will correspond to retirees and pensioners from Anses starting March 1 is 15.18%, which implies an annual increase compared to the values of March 1, 2012, of 28.33%. The minimum pension goes from 1,879.67 to 2,165 pesos, and the assistance pension from 1,502 to 1,730 pesos. This means that from the 264 billion pesos – which is 7% of Argentina’s GDP – that Anses pays annually to its system of retirees and pensioners, we will add per year, starting from this, which will mean an additional 2,560 million pesos, to these 264 billion we add 33,289 million a year, reaching almost 300 billion pesos per year. Where we are sustaining aggregate demand, because where benefits decrease, we increase them, Guy, benefiting 7,241,419 people, retirees and pensioners.
I want to tell you something. When this pension mobility law was discussed back in 2010, 2009, when everyone said no, that it would be little, that it would be this or that, since the pension mobility law we have had an increase of 213%, but do you know one thing? From May 2003 when President Kirchner took office until now, with this increase, we have had a pension increase of 1,343%. To give you an idea, this law was enacted in 2009, you were right Bossio, it started to be applied in 2009, that's fine, the important thing with laws is not when you enact them but when you apply them. I know 20 million laws that were never applied, they voted for them, everyone applauded, and they ended up becoming..., some deputies laugh because they know what I’m saying. I have many more years than you, as a legislator, in age, as a deputy and as a senator, so I know that a law is not enough. Let me tell you more: a hand was raised for a law on the intangibility of bank deposits in November 2001 and a month later there was not even a cat left, they closed the bank and no one took responsibility. And it was a law that was enacted. I remember, I was still a deputy, I had already been elected senator, all the deputies raised their hands, all the senators raised their hands but a man came and took all the deposits. Therefore, the important thing about laws is not that they are enacted but that they are fundamentally fulfilled, especially in this case.
But I wanted to tell you Guy, so you can see what pension mobility is in Argentina, that the salary index moved between 2009 and now by 138%, the average taxable remuneration of state workers by 178%, pension mobility by 213%. I think this is a whole topic and also today 54%, this is a very important fact, 54% of workers receive the minimum pension benefit and then there is 46% that is divided into three very clear sectors: 17.2% that has a benefit between 2156 and 4000 pesos, because they receive between one and two minimums, for a very simple reason, because someone in the house receives two pensions, because he receives his and his wife’s or receives the pension of her husband because she is a widow. 12.7% receives two minimums, which is a salary of 4312 pesos and 16% more than 4000. So the average, the average benefit of retirees goes from 3291 to 3758 with these segmentations that I just pointed out. It is very important to point this out to understand that only 54% receive a minimum pension, and 57% of older adults live in households with at least two pensions.
And we have the most important pension coverage in all of Latin America. For example, here 94.3% of our retirees or people eligible for a pension have it. In Brazil, it is 89.5%, in Uruguay 78.9%, in the rest it is much lower. This means 7% of GDP is allocated to our elderly, to our seniors. We allocate 6.47% for education, in short, a country that is making great efforts to move forward and continue on the path we have been on.
And I want to talk about one last part, the sustainability guarantee fund, because this is not magic either, it was also helped by the recovery we made of the management of workers' resources when the decision was made to recover the management of the funds that were in the hands of the AFJPs. And here too the evolution is impressive, because the sustainability guarantee fund, the AFJPs managed the workers' resources for 12 years and in those 12 years when we took them over they had 80 billion pesos; the year after we took it over we increased it by 43.6%, we went to 140 billion and today we are at 244 billion pesos in the guarantee fund.
And I asked for help from businessmen, workers and their leaders, also from mayors, from governors, and I want to address the Judiciary as well, with great respect, because a few days ago we had a precautionary measure – another one – in the province of Córdoba, at the request of the Córdoba government, to not pay a bonus from Anses, from this sustainability guarantee fund that we have to pay retirees. The province of Córdoba had taken a loan, had issued a public debt bond, as is done everywhere in the world, and went to the Judiciary and obtained from a judge, because there is always a judge who gives it to you..., a precautionary measure and a glass of water is not denied by any judge in the Republic of Argentina, it is really incredible, but they were given a precautionary measure to not pay a debt bond requested by the government. When they realized that in all the other debt bonds they had there was a technical default, they went back and now they said they would pay, that same governor who is lowering the antennas of ARSAT. Don’t whistle at anyone because in the end he will know why he does it, maybe people agree to pay Cablevisión and not watch free television, maybe people want that, who knows. But what worried me the most, and this as President of the Nation and as responsible for the Republic of Argentina, is the issue of whether it is seen from the inside or from the outside that a bond, a public debt title, could be prevented from being collected by a measure of a judge. This harms the provinces that want to request credit, it is a bad signal and when the governor realized that all the debt he had issued was defaulting, he said he would pay, but it is not out of generosity, it is because someone alerted him. Now, I am also concerned that someone took this measure without knowing what was coming behind it, because if I know that I have all the issued debt titles and if I tell one that if one falls all the others fall, I wouldn’t have done it even if I didn’t want to pay Anses. Evidently, he didn’t know and that, the fact that he didn’t know, worries me much more than the judicial measure he took, it is much more serious.
That is why I earnestly ask the judges of my country, to whom all Argentines contribute for their maintenance, to the highest hierarchies of the third power of the State, which is the Judiciary, to put a stop to this precautionary measure and where someone who does not want to do something always goes against the government of course and puts a precautionary measure. Because I am willing to continue making all efforts, all sacrifices, working as much as I need to work, but things like this really hinder and can destabilize a country economically. But also, we have seen, we have read Guy, what the Argentine pension system is. It strikes me that when retirees received nothing, because before we had over 3 million retirees and today we have 8 million people contributing as retirees and pensioners in SIPA, the integrated Argentine pension system; it strikes me that when retirees did not receive increases, when pensions were frozen, when there were people who could not retire because employers had kept the contributions, the Judiciary did not appear anywhere, or when they were managed by the AFJPs, much closer, now it seems that when the State appears everyone comes with precautionary measures and all wanting to destabilize the system, leave it without resources, leave it without funds, when in reality we have also given a direction to that fund where for example today we do not have shares of foreign companies because the law prohibits it, the shares we have are all from companies based in the country, as it should be, and we have also allocated 8% to infrastructure projects, including the energy plant in Córdoba which was the reason for the loan. That is why I ask all those who have institutional responsibility to help me continue supporting Argentina, because it is a task for everyone. I have the greatest responsibility and therefore I have to take charge of the problems, that is why I took charge of the problem of the frigate Libertad, that is why we are taking charge of the debt problem in New York, all things in which of course we have had absolutely nothing to do, but one has to take charge because it is the State and because it represents Argentines. I want to sincerely ask the highest hierarchies of all powers to please help me continue supporting this Argentina. I am devoid of ambitions, I have reached a place I never thought I would reach, I was married to the best president Argentina has ever had, my life partner, I have the pride of having been his partner and that he is the father of my children. Also the pride of having been the first elected woman president, what pride for the gender and for all Argentine women. Also having been re-elected with a number of votes that as it should be – I would have felt bad if not – was only surpassed by Perón and with a difference that was also only surpassed by Perón regarding his closest electoral adversaries. So what more can I ask for? I can ask that my children be happy, I have everything and much more than I thought I could achieve. Who thinks when they are 20 years old that they can reach this place and have this support from the people and be able to do these things and communicate this?
That is why I ask you to help me so that the country moves forward so that we never have to live again what our generation had to live through. And I ask you from the heart and with the strength of always, because one recharges their batteries and always moves forward. But I ask you please that we all have rationality and please help us so that what we are announcing, that unemployment has decreased, that we are giving another increase in benefits to our retirees, that we are providing loans so that our businessmen produce more and generate more jobs, can continue to happen, because Argentina did not start when I arrived nor will it end when I leave, what is important is that this model and this project of country continues, because it is what has allowed us 10 years of continuous growth, social inclusion and that millions of Argentines, like this girl who will no longer live on the street..., we still have many who live on the street and we have to keep working so that they have their homes; more housing, more schools are needed, but guys, let’s all put a little of our part so that things keep moving forward. Thank you and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Acto en Casa de Gobierno transmitido por Cadena Nacional: Palabras de CFK. Lunes, 28 de Enero de 2013.
Muy buenas tardes a todos y a todas. En primer lugar quiero darle la bienvenida a la Argentina al titular de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, Guy Ryder, que hoy nos visita. Es la primera vez que este organismo multilateral que representa en forma tripartita a trabajadores, empresarios y los estados, está conducida por un dirigente sindical, por un trabajador, todo un signo de los nuevos tiempos. Gracias Guy por acompañarnos. Lo conocí cuando como candidata a senadora, él, yo y el extinto titular de los sindicatos españoles, tuvimos una charla en la OIT junto a varios compañeros.
Hoy es un día muy especial. Primero en Avellaneda, donde estamos también con un crédito del Bicentenario ampliando una planta de extrusión y tuvimos ese maravilloso testimonio de Sergio, el trabajador que vive en Avellaneda y como trabajaba en otra fábrica muy conocida alimentaria pero en Pacheco tenía 3 horas de viaje para ir y 3 horas para volver. Esto, si se me permite una pequeña digresión antes de hablar del Bicentenario, tiene que ver con esas cosas que yo decía el otro día acerca del aumento y los subsidios sobre el transporte y cómo puede impactar en la vida de un trabajador. Era evidentemente una persona que tenía que tomar tal vez un colectivo, de allí el tren hasta Constitución, si bien Avellaneda queda cerca y podía ir en colectivo pero evidentemente tenía que tomar otro tren para llegar a Pacheco; como mínimo dos transportes por día. Y además, lo peor de todo, 6 horas de su vida, además de las 8 de laburo, arriba de un bondi o de un tren. Después cuando vos ves y escuchás por ahí algunas cosas decís Dios mío, en qué mundo viven o qué clase de insensibilidad hay. Por eso esta fábrica dedicada a envases plásticos, este equipamiento de primera generación que va a permitir aumentar la exportación y la producción nacional de envases plásticos para alimentos, en la cual el Estado Nacional ha colocado una inversión. Hoy estamos entregando 55 préstamos por 966 millones de pesos del programa de crédito Bicentenario. Este para Bandex es anterior, es un proyecto ya terminado, no integra ninguno de los 55 proyectos que entregamos hoy, es uno anterior para la adquisición de maquinaria de extrusión, que es lo que hace todas las bandejas, todo lo que tiene que ver con la industria alimentaria, que también ha tenido una inmensa capacidad y necesitamos seguir aumentando la cadena de producción de valor para que precisamente tengamos mayor capacidad de exportar y es lo que estamos haciendo. Así que Sergio, bienvenido nuevamente a tu casa en Avellaneda y tu lugar de trabajo.
Después en José C. Paz inaugurando 10 casas construidas por las cooperativas de Argentina Trabaja para 10 familias que vivían en la calle, en «situación de calle» se dice porque queda elegante, pero vivían en la calle. Y la verdad que me dio no sé qué que me agradeciera porque no tiene que agradecer nada, a alguien que vive en la calle es una obligación por parte del Estado ir a ayudarlo para que no viva más en la calle, no tenía que agradecerme absolutamente nada, al contrario, increíble no? Gente que sufre tanto y que agradece y otra gente que tiene de todo y solamente insulta, agravia y descalifica, qué terrible. Pero no importa no importa, no chicos, no. Ustedes quédense tranquilos que el único que me tocaba ya no está. Pero igualmente son una garantía y yo les agradezco todo este inmenso cariño, siempre es bueno tener alguien cerca por si quieren hacer algo, no? También está bueno eso.
Cantidad de proyectos que hemos entregado en este programa del Bicentenario: 546 proyectos llevamos ya entregados. Son proyectos de un crédito que nació allá por el 4 de junio del 2010. Hoy estaba mirando la fecha, 4 de junio, el aniversario de la segunda asunción del presidente Perón y de la cuestión del 43, del movimiento que trajo a Perón y que vino a romper con lo que se dominaba la década infame.
También distingo desde aquí – no lo había visto- al señor titular de la Unión Industrial Argentina, al señor Hugo Yasky de la CTA y seguramente algún otro se me escapa. Trabajadores y dirigentes sindicales, sean todos muy bienvenidos, estamos muy contento de que estén aquí.
Guy, hoy entregamos 55 proyectos que van a generar 1.873 nuevos empleos, con una inversión de 1.391 millones de pesos, el Estado pone 966 y los empresarios otra parte, ya hemos entregado por 17.000 millones de pesos y hemos generado más de 32.000 puestos de trabajo con este programa. Hemos aumentado exportaciones por más de 3.800 millones de pesos y hemos también sustituido importaciones por más de 1.300 millones.
Hay una empresa hoy que realmente es emblemática, Bemberg S.A., la primera que recibió. Es la primera empresa elegida inscripta en el programa de proveedores de Yacimientos Petrolíferos Fiscales, empresa argentina de energía. Tiene establecimientos en Chubut y Neuquén y es muy importante porque esto le permitirá mejorar a YPF y a toda la empresa. Estamos trabajando mucho en lo que es la línea de servicios petroleros para mejorar la competitividad y precisamente esta empresa presta servicios entre otros obviamente a YPF. Esto va a aumentar la capacidad de perforación de esta empresa en un 46% y permitirá alcanzar pozos de más de 3900 metros de profundidad, y cumple por supuesto con las prioridades estratégicas energéticas que nos hemos fijado, 42 nuevos puestos de trabajo.
Ferrosider también, piezas metálicas. Verónica, que es una marca muy conocida por todos en materia alimentaria, va a aumentar su producción de leche en polvo con lo cual nos permitirá exportar y también consumir más. También está Metalpar que es un holding chileno brasileño que produce buses. Estuve en Chile con Piñera y ya hablo de buses; colectivos, bondis en la Argentina, y con la inversión va a poder pasar de 5 colectivos diarios a 7 y mantener la dotación de más de 500 trabajadores que tiene la empresa. Y así podría seguir con lo que hemos entregado hoy. Las fundas Cicarelli, estamos trabajando mucho en autopartes, estamos fortaleciendo mucho el sector autopartista de la industria automotriz. Ustedes saben que las automotrices son todas filiales extranjeras, las terminales no son argentinas, las que son empresas argentinas y las que generan mayor cantidad de trabajo son las proveedoras. Hoy la logística es algo muy importante, todo lo que esté cerca, todo lo que requiera menor transporte da mayor competitividad a la industria y por eso estamos desarrollando nuestra industria autopartista. También charlamos esto con Dilma.
Carraro Argentina es un grupo agropartista internacional, de origen italiano, para maquinaria agrícola, también otro sector de punta en la República Argentina. Como ustedes verán el proyecto Bicentenario ya está orientándose cada vez más a lo estratégico, a lo estructural, para que los otros créditos que siempre se necesitan en el sector de la producción, en el sector servicios, se vayan canalizando por la línea de comunicación que ha hecho el Banco Central o bien por la Línea 400 del Banco Nación.
Bienvenida también Hebe querida, te había visto pero me había olvidado de mencionarte.
Estamos trabajando mucho el tema del crédito porque estamos trabajando también en ampliar la capacidad de producción. Si bien el uso de capacidad instalada en la Argentina, de los 10 grupos básicos está bien, no estamos con cuellos de botella, estamos trabajando más quirúrgicamente, con sintonía fina -como me gusta decir a mí- sobre las distintas líneas, tanto en logística como en producción, para mejorar la competitividad. Rentabilidad no significa muchas veces competitividad, creo que hay que distinguir, se puede ser rentable porque se es monopólico o porque se cobran muy caros los servicios y la gente lo paga, pero competitivo es ofrecer un buen servicio a buen precio y además tener obviamente rentabilidad. Es básico, no hay competitividad sin rentabilidad, pero ojo, tampoco quiero que haya más rentabilidad si no le ponemos competitividad y en eso tienen que trabajar todos los empresarios y el Estado ayudando.
Vengo de Chile de una reunión muy importante que se hizo entre la CELAC que es América Latina y el Caribe, esta nueva institución que ayer pasó a presidir el presidente de Cuba Raúl Castro, señal de cómo cambian los tiempos, y la Unión Europea, con cuyos representantes tuvimos muchas reuniones bilaterales. Uno puede escuchar en todos los idiomas, en todas las latitudes y tú Guy creo que más que nadie porque las proyecciones que ha hecho la OIT para el año 2013 en materia de trabajo son malas, son peores que las del 2012, o sea las proyecciones que hizo la Organización Internacional del Trabajo en materia de puestos de trabajo para el mundo son pronósticos peores que los del año 2012. Lo mismo escuchaba de uno de los líderes europeos.
Convinimos también con la canciller Angela Merkel la necesidad de comenzar un trabajo de regulación de los capitales, porque en realidad lo que se está haciendo tiene poco que ver con el capitalismo. A mí me enseñaron que el capitalismo era el capital empresario que tenía la plata, los trabajadores que ponían la mano de obra, el estado que intervenía, la gente que consumía, pero ahora apareció un cuarto actor que tiene la plata de otros, porque los bancos de inversión o de crédito no tienen plata propia, se supone que es la plata de sus depositantes y la que cobran los inversores, y ellos han pasado a decidir la política en el mundo. Esto lo manifesté ayer en la reunión y por eso hemos estado trabajando mucho con el crédito para que sea accesible a todos los empresarios, pero también pedimos el compromiso de los empresarios en mejorar la competitividad y el no enfrascarse en una pelea por la distribución del ingreso, recomendación que también le hago a los dirigentes sindicales y a los trabajadores, porque finalmente todo termina muy mal como ha terminado en otras latitudes.
Fíjense ustedes que nosotros, pese a todo, Guy, hemos podido en este año de crisis muy grande, el año 2012, un aumento del consumo de la energía eléctrica de un 4%, con lo cual hemos podido y creo que vamos a llegar a un crecimiento de 1.8 ó 1.9 en todo el año, frente a un crecimiento del año pasado del 8.9. Hemos podido sostener el empleo y en el cuarto trimestre los datos que tenemos de empleo son del 6,9% de desempleo para el último trimestre del año, mejorando la performance del trimestre anterior, en que habíamos llegado a 7,6% de desocupación, o sea que hemos bajado un 0,7, casi un punto en la desocupación en la peor crisis que se recuerda. Estamos muy contentos y casi estamos en el mismo nivel de desocupación récord que habíamos alcanzado en el último cuatrimestre del 2011 con el 6,7.
Miren lo que hemos hecho, de un 6,7 en un 2010 que crecimos a tasas del ocho y pico por ciento, estamos prácticamente con la misma desocupación que este año que vamos a crecer al uno punto ocho. ¿Esto saben qué es? El estado, la presencia del Estado sosteniendo el trabajo, el consumo, el mercado interno, el crédito a los trabajadores, las convenciones colectivas de trabajo, e inyectando recursos precisamente para asegurar la demanda, hay que asegurar la demanda.
Y en este sentido también es una satisfacción que siento como Presidenta, porque uno hace muchos esfuerzos. Ayer comentábamos cuando estábamos volviendo que el último domingo o sábado que tuve libre fue el de Reyes, porque desde allí no paré. La gira a Medio Oriente, después ayer también en Chile, creo que -toco madera- si no pasa nada el próximo sábado y domingo, como el resto de la gente, veré si puedo estar en mi casa aunque sea, no me pienso ir a ningún lado, quédese tranquilos, me voy quedar acá, no me voy de vacaciones. Acá me dice un funcionario que sea para todos, porque yo aunque sea sábado o domingo los llamo por teléfono, entonces me dicen que corte las líneas por favor el sábado y el domingo. Pero no, eso yo no se lo puedo asegurar.
Lo que sí quiero Guy, Yasky, aquí diviso también Tito Nenna, a De Petri y a otros dirigentes sindicales, ah, ¿dónde estás Belén? Estás escondido, se me escondieron todos. Del SMATA, ¿y dónde está Pigna? Ah bueno, inaugurando un hotel, está bien, no lo tienen de vacaciones tampoco, no? Me parece muy bien, Pigna saludos por el hotel. En Mendoza me dijo, en la patria, los hoteles de los sindicatos son maravillosos en todas partes y han tenido un protagonismo muy importante en todo el desarrollo turístico históricamente y este año también. Pero yo quería anunciar que hemos tomado la decisión de aumentar el mínimo no imponible para los trabajadores de la cuarta categoría en un 20%. A partir del 1° marzo se toma esta medida y esto significa para el erario público, para el fisco, para la Nación, un sacrificio fiscal importante, más de 8.000 millones de pesos que se dejarán de tributar en el rubro de ganancias y permitirá que el mínimo no imponible sobre el salario bruto para un trabajador soltero se eleve a 8.360 pesos y para un trabajador casado con dos hijos a 11.563 pesos, casi 12.000 pesos.
Pero también quiero decirles algo: esto significa que el 82,52% de los trabajadores en relación de dependencia y monotributistas no va a tributar el impuesto a las ganancias, que en realidad en la cuarta categoría no debería llamarse más a las ganancias sino a los altos ingresos o a los ingresos, y que está en todas partes del mundo y si no cuando alguien tenga dudas –hay varios periodistas- pregunten al señor Guy Ryder cuánto cobran en Suecia, en Noruega, en Francia o en Inglaterra. Les puedo decir por ejemplo lo que significa la recaudación por el rubro cuarta categoría en países vecinos, por ejemplo -no me quiero equivocar- con datos del 2011 tenemos que en Argentina sobre el total del impuesto a las ganancias la cuarta categoría representa a fines del 2011 el 5%, en Brasil el 7%, en Chile el 8%, en Perú el 7%, y en Uruguayo el 8%. Esto para terminar y desmitificar, porque mañana el doctor Ricardo Echegaray, el temible señor AFIP, que no sé por qué algunos le tienen tanto miedo, dicen que si tenés no sé…, se ponen. Yo le puedo tener miedo a un ladrón, a alguien que es un asesino, pero al recaudador de impuestos si pagué los impuestos por qué voy a tenerle miedo. Esto es lo que nunca pude entender cuando dicen amenazante AFIP, nada, si pagaste tus impuestos no te puede amenazar nadie, al contrario, en Estados Unidos viste cuando quieren hacerle algo a alguien dicen «yo pago mis impuestos». Esto quiere decir que tenés derechos porque pagás los impujestos, pero acá en la Argentina en algunos no sé qué raro efecto produce la mención de la AFIP. Pero mañana por la tarde seguramente el administrador va a especificar más.
Para que tengan algunos datos además de los que di, esto no significa que el trabajador que gane más de 8.360 va a tributar ohhh, no, tres pesos, no le va a alcanzar para pagar el subte de Macri, un viaje de 3,50. Solamente va a tributar este impuesto el 17,48% de los trabajadores, que son obviamente los que tienen más altos ingresos, o sea que casi un 83 % no va a tributar.
Lo que sí es interesante ver algunos ejemplos en comparación con otros consumos y lo que significa esto y medio en broma con el consumo por ejemplo del transporte. Me quedó lo de Sergio ahí en Bandex, la fábrica de Avellaneda, que antes de conseguir el trabajo allí viajaba tres horas y tenía dos o tres transportes, y me queda el tema del subte a 3,50. Para el trabajador que va a pagar 3 pesos, porque queda en 8400, es un poco más de 8360, que es el mínimo no imponible, ese es cero, el de 8400 pesos va a pagar tres pesos por mes de impuesto a las ganancias, tampoco le va alcanzar para el subte porque si tiene que tomar el subte ida y vuelta, cualquier porteño que viva acá y tome el subte en los cinco días de trabajo, pongamos que tenga que trabajar toda la semana como trabajan muchos, cinco días son 147 pesos de subte. Cuando uno hacía referencia al impuesto a las ganancias, el impuesto a las ganancias va para los jubilados y también va parte para los préstamos que hacemos a los señores empresarios que también vuelven a pagar ganancias para que vuelvan a reproducir fuentes de trabajo. Ni les cuento al casado con dos hijos. En este caso dijimos que el mínimo que dejaba de tributar era el de 11.563 pesos. Yo tomé lo que va a tributar un trabajador casado con dos hijos que gane 11.600 pesos porque pasa los 11.573 y que ahora estaba pagando 211 pesos por mes, pasa a pagar también tres pesos, otro que no le alcanza para el subte. Y ese menos porque como tiene señora e hijos y los chicos van al colegio y la señora va a trabajar, si se considera el gasto de una familia tipo que viaje cada uno, una vez por semana, a estudiar o trabajar, este grupo familiar va a gastar únicamente en subte a 3,50, 589 pesos.
Entonces creo que estas son las cosas de la competitividad, estas son las cosas de la inflación, estas son las cosas en las cuales no podemos prescindir. Vuelvo a repetir aquello de la demanda inelástica: si sube la carne de pollo compro la de vaca, si sube la de vaca compro pescado, si sube toda la carne compro pastas, pero subte tengo uno solo, la electricidad es una sola, el gas es uno solo, son los bienes de demanda inelástica, no puedo elegir prescindir, ni siquiera hacerle el vacío porque no puedo venir caminando de Pompeya o de Villa Lugano hasta el Centro. Por eso vamos a tener que hablar y discutir con la Ciudad el tema de los micros de líneas que tienen origen y terminación dentro de Capital, que por ley también han sido transferidas y no quieren hacerse cargo, porque tampoco es justa esta diferenciación entre los que van a tener que viajar muy mal, porque obviamente se va a atosigar, como está pasando ya por el cierre solamente de la línea A.
Así que creo que todos tenemos que hacer un esfuerzo y tengo que pedirle a todos, a gobernadores, jefes de ciudades, a intendentes. Leí también que la COPAL, que agrupa a las industrias alimentarias, tenía problemas con algunas intendencias que estaban poniendo impuestos a publicidad privada adentro de los negocios. Les pido a todos que por favor pongamos un poco de cordura, porque la inflación no es un elemento de la naturaleza ni un fenómeno biológico, es algo a lo que contribuyen todos los sectores. Este gobierno no ha aumentado ningún impuesto, al contrario, está aumentando la base imponible, está recibiendo menos impuestos. Por eso les pido a todos, gobernadores, jefes de ciudad e intendentes que contribuyan pero no con el discursito contra la inflación, con los actos de gobierno para que realmente podamos ser competitivos.
Y aquí viene la otra parte de la que quería hablar y está directamente dirigida a mis compañeros los trabajadores, a quienes quiero mucho, porque escuché algunas cuestiones de 20 por 20, como si dependiera de la suba o de la baja…, en realidad si hay un 82% de trabajadores que queda fuera del impuesto a las ganancias no puede ser que la discusión paritaria se haga en base a un 17% porque es absolutamente ilógico. Y la otra cuestión es la rentabilidad. Escucho a un gremio muy conocido que está negociando paritarias que habla de la rentabilidad del sector y voy a hablar con nombre apellido, el sector bancario, y también quiero decir cómo se conforma la rentabilidad del sector bancario. Esta rentabilidad se conforma con tasas de interés altas, por eso muchas veces las empresas recurren a nosotros, el Estado, a nuestras líneas blandas de crédito, porque no tienen líneas blandas de crédito. La rentabilidad financiera no es una rentabilidad por competitividad, es una rentabilidad por aumento de los costos que impacta en toda la cadena. Aunque vos no tengas ni un cheque o una tarjeta de crédito, terminás pagando la rentabilidad financiera porque el aumento de las comisiones de los servicios, el aumento de las tasas, lo que le cobran a los comerciantes cuando le hacen esos paquetes de descuento, que por tres pesos te llevás cuatro, que por tanto cinco remeras, todo eso no es gratis, te lo cobran, por eso los bancos son uno de los más rentables. Entonces, cuando me dicen que paguen los que tienen más rentabilidad tenemos que algunos gremios discuten a partir de que tienen una actividad desde la que pueden presionar y tienen rentabilidad asegurada a través de estos círculos viciosos. Por eso hay que discutir muy en serio, rentabilidad y competitividad, y saber que tenemos que contribuir todos a este proceso virtuoso, porque podemos denominarlo virtuoso, no porque se me ocurre a mí sino por los resultados que hemos tenido. Señores, estuve charlando con Mariano Rajoy, en una muy buena charla en un aparte que tuvimos: 26% de desocupación en España y realmente por lo que escuché con visos… y sobre todo -me dijo- en los más jóvenes es donde está pegando más fuerte.
Nosotros hemos tenido como resultado de nuestras políticas -porque no es magia, no es hacer aparecer el conejo de la galera, es el resultado de políticas concretas- la reducción del régimen de desocupación. Pero nosotros tenemos que trabajar, empresarios, trabajadores y estado en forma racional para sostener este crecimiento, para sostener esta inclusión social que estamos logrando y los que tengan ambiciones políticas me parece excelente que las tengan, pero por favor que no utilicen a la economía y utilicen a sus representados para lograr cuestiones que no lograrían de otra manera y que tampoco me parece que las vayan a lograr, pero no importa, es un problema de apreciación, porque cuando lo que se quedan sin trabajo son los trabajadores, vienen los problemas. Y lo vuelvo a repetir con mucho respeto, cariño y afecto porque soy muy amiga de muchos, no les pasa a los dirigentes sindicales, ellos nunca se quedan sin trabajo, los que se quedan sin trabajo son sus representados. Así que yo les pido, ojo, esta Presidenta y el que no está más, que era mi compañero de toda la vida, el mejor Presidente que tuvo la Argentina en los últimos 50 años y el mejor Presidente que va a tener en las próximas décadas, porque la verdad que haber tomado la Argentina como la encontró y haberla tenido como estaba cuando se fue, realmente eso sí que parece un milagro.
Pero bueno, esta Presidenta, este gobierno siempre instaló la negociación libre de paritarias y lo vamos a seguir sosteniendo a rajatabla porque creemos en el acuerdo empresarial y de los trabajadores homologado por el Estado, creemos en lo tripartito, pero no podemos creer que un sector y tal vez el mejor y más remunerado, y que también esté influyendo negativamente en algunas líneas de competitividad…, sino pregúntenle al sector olivícola dónde está el problema del transporte y de la logística; estamos teniendo, por los costos del transporte, problemas de competitividad. Por eso les pido a todos los trabajadores, sus dirigentes y a los empresarios del sector, que la negociación debe ser absolutamente racional, que no deben los empresarios apoderarse de una renta que no les corresponde, porque tienen que pagar a sus trabajadores, ni tampoco el trabajador pretender una negociación salarial que termine impactando en los otros trabajadores. Porque en realidad, ¿qué hace el empresario cuando te aumenta el sueldo? Lo pone en el costo inmediatamente y lo termina pagando el que está informal y demás.
Y hay un ejemplo muy claro para que entiendan esto de competitividad y rentabilidad. Si fuera real la rentabilidad y los salarios se decidieran por rentabilidad, los mejores pagos de este país tendrían que ser los peones rurales, porque no hay sector más competitivo ni hay sector con mayor rentabilidad -y todo el mundo que sabe que en lo que estoy diciendo tengo razón- que el sector productor agrícola ganadero. Este es el sector, sobre todo el agrícola, que tiene mayor rentabilidad por competitividad. No es crítica, han invertido en tecnología de punta, somos ejemplo en el mundo con nuestra agricultura de precisión de la que me siento orgullosa y la muestro en todas partes. Por eso tengo diferencias en esto de cómo se mide la rentabilidad, si la miro por el balance sí, pero si la miro por la competitividad deberíamos decir entonces que el mejor salario sería el del peón rural y curiosamente el de los peones rurales no solamente es uno de los más bajos salarios sino que además registra el mayor grado de informalidad de toda la estructura productiva argentina.
Quiere decir que hay que comenzar a diferenciar en serio competitividad y rentabilidad. Y también tiene que ver con las representaciones sindicales, obviamente. Yo creo entonces y confío realmente que a partir de las decisiones que estamos tomando todos tengan la racionalidad y ayuden al gobierno, no al gobierno, al país, a la nación, a sus propios compañeros, a los trabajadores, a que Sergio que está en esa fábrica de alimentos y ya no tiene que pasar seis horas arriba es un colectivo, conserve su trabajo; a que los empresarios que han recibido sus créditos puedan emplear más gente, mantener la planta, aumentar su producción, etcétera.
Pero también Guy, en esta Argentina donde hemos logrado reducir la tasa de desempleo pese a la crisis, tenemos hoy que hacer un anuncio. Tenemos una ley de movilidad jubilatoria que fue creada por este gobierno, fue sancionada por el Parlamento argentino, con una formula polinómica integrada por varios elementos que determinan que dos veces al año nuestros jubilados y pensionados tienen aumento y el aumento que a partir del 1° marzo les corresponderá a los jubilados y pensionados de la Anses, es del 15,18% que implica un incremento anual respecto de los valores del 1° marzo del año 2012 del 28,33%. La jubilación mínima pasa de 1879,67 a 2.165 pesos y la pensión asistencial de 1.502 a 1730 pesos. Esto significa que a los 264.000 millones de pesos -que es el 7% del PBI argentino- que por año pagar la Anses a su sistema de jubilados y pensionados, vamos a agregarle por año, a partir de esto que va a significar por 2.560 millones de pesos más, a estos 264.000 millones le agregamos 33.289 millones al año, con lo que llegamos casi a los 300.000 millones de pesos por año. Donde estamos sosteniendo la demanda agregada, porque en donde bajan beneficios nosotros los subimos Guy, beneficiando a 7.241.419 personas, jubilados y pensionales.
Quiero contarte algo. Cuando se discutió esta ley de movilidad jubilatoria que fue allá por el 2010, 2009, que todo el mundo decía que no, que iba a ser poco, que iba a ser lo otro, desde la ley de movilidad jubilatoria llevamos un aumento del 213%, ¿pero saben una cosa? De mayo del año 2003 cuando el presidente Kirchner asumió llevamos a la fecha, con este aumento, un aumento de jubilaciones del 1.343%. Para que tengas una idea, esta ley se sancionó en el 2009, tenías razón Bossio, se empezó a aplicar en el 2009, está bien, lo importante con las leyes no es cuando las sancionás sino cuando las aplicás. Conozco 20 millones de leyes que nunca se aplicaron, las votaban, todos aplaudían y terminaban convertidas…, ahí se ríen algunos diputados porque saben lo que digo. Tengo muchos años más que vos, de legisladora, de edad, de diputada y de senadora, así que sé que una ley no basta. Te cuento más: se levantó la mano por una ley de la intangibilidad de los depósitos bancarios en noviembre del 2001 y un mes después no quedaba ni el gato, te cerraron el banco y nadie se hacía cargo. Y fue una ley que se sancionó. Me acuerdo, era diputada todavía, ya había sido electa senadora, todos los diputados levantaron la mano, todos los senadores levantaron la mano pero vino un señor y se quedó con todo lo depósitos. Con lo cual lo importante de las leyes no es que se sancionen sino que se cumplan fundamentalmente y más en este caso.
Pero quería decirte Guy, para que veas lo que es la movilidad previsional en la Argentina, que el índice de salarios se movió entre el 2009 y ahora en un 138%, la remuneración imponible promedio de los trabajadores estatales el 178%, la movilidad previsional 213%. Esto me parece que es todo un tema y además hoy el 54%, este es un dato muy importante, el 54% de los trabajadores percibe el haber mínimo jubilatorio y después hay un 46% que se divide en tres sectores muy claros: un 17,2% que tiene un haber entre 2156 y 4000 pesos, porque cobran entre una y dos mínimas, por una razón muy sencilla, porque en la casa vive alguien que cobra dos jubilaciones, porque cobra él y la señora o cobra la pensión de su marido porque es viuda. El 12,7 cobra dos mínimas, o sea que es un salario de 4312 pesos y el 16% más de 4000. O sea que el promedio, el haber medio de los jubilados pasa de 3291 a 3758 con estas segmentaciones que yo les acabo de señalar. Esto es muy importante señalarlo para entender que una jubilación mínima solamente la recibe el 54%, y el 57% de los adultos mayores viven en hogares con al menos dos jubilaciones y pensiones.
Y tenemos la cobertura previsional más importante de toda Latinoamérica. Ejemplo, acá el 94,3% de nuestros jubilados o gente en condición de tener jubilación o pensión la tiene. En Brasil es el 89,5, en Uruguay el 78,9, en el resto está bastante más bajo. Significa esto el 7% del PBI destinado a nuestros ancianos, a nuestros mayores. Destinamos el 6,47% para educación, en fin, un país que está haciendo grandes esfuerzos para salir adelante y seguir en la senda que venimos.
Y quiero hablar de una última parte, del fondo de sustentabilidad de garantía, porque esto no es magia tampoco, también fue ayudado por la recuperación que hicimos de la administración de los recursos de los trabajadores cuando se tomó la decisión de recuperar la administración de los fondos que estaban en manos de las AFJP. Y aquí también la evolución es impresionante, porque el fondo de garantía de sustentabilidad, las AFJP tuvieron la administración de los recursos trabajadores 12 años y en esos 12 años cuando los tomamos tenían en su haber 80.000 millones de pesos; al año siguiente de haberla tomado nosotros aumentamos el 43,6%, pasamos a 140.000 millones y hoy estamos en 244.000 millones de pesos del fondo de garantía.
Y yo le pedía ayuda a los empresarios, a los trabajadores y sus dirigentes, también a los intendentes, a los gobernadores, y quiero dirigirme la Justicia también, con mucho respeto, porque hace pocos días tuvimos una medida cautelar –otra- en la provincia de Córdoba, a solicitud del gobierno de Córdoba, para no pagar un bono de la Anses, de este fondo de garantía de sustentabilidad que tenemos para pagar a los jubilados. Había tomado un crédito la provincia de Córdoba, había emitido un título de deuda pública, como se emiten en todas partes del mundo, y recurrió a la Justicia y obtuvo de un juez, porque siempre hay un juez que te la da…, una cautelar y un vaso de agua no te lo niega ningún juez de la República Argentina, realmente es increíble, pero le dieron una cautelar para no pagar un título de deuda solicitada por el gobierno. Cuando se dieron cuenta que en todos los otros títulos de deuda que tenían se arrastraba el default técnico volvieron atrás y ahora dijeron que van a pagar, ese mismo gobernador que nos está bajando las antenas de ARSAT. No silben a nadie porque en definitiva sabrá por qué lo hace, a lo mejor la gente está de acuerdo en pagarle a Cablevisión y no ver televisión gratis, a lo mejor la gente quiere eso, qué se yo. Pero lo que más me preocupó, y esto sí como presidenta de la Nación y como responsable de la República Argentina, es el tema de que se vea desde adentro o desde afuera que un bono, un título de deuda pública, pueda hacer impedido su cobro por una medida de un juez. Esto perjudica a las provincias que quieran pedir crédito, es una mala señal y cuando el gobernador se dio cuenta que se le defaulteaba toda la deuda que había emitido, dijo que iba a pagar, pero no es por generosidad, es porque alguien lo avivó. Ahora, me preocupa también que alguien haya tomado esta medida sin saber lo que venía atrás, porque si yo sé que tengo todos los títulos de deuda emitidos y si a uno le digo que no se me caen todos los demás, no lo hubiera hecho aunque no quisiera pagarle a la Anses. Evidentemente no sabía y eso, el que no haya sabido, me preocupa mucho más que haya hecho a la medida judicial, es mucho más grave.
Por eso yo les pido encarecidamente a los señores jueces de mi país, a quienes todos los argentinos contribuimos para su sostenimiento, a las más altas jerarquías también del tercer poder del Estado, que es el Poder Judicial, que hay que poner coto a esto de la cautelar y donde alguien que no quiere hacer algo va siempre contra el gobierno por supuesto y pone una cautelar. Porque yo estoy dispuesta a seguir haciendo todos los esfuerzos, todos los sacrificios, trabajando todo lo que hay que trabajar, pero cosas como ésta realmente entorpecen y pueden descalabrar económicamente un país. Pero además, hemos visto, hemos leído Guy, lo que es el régimen jubilatorio argentino. Me llama poderosamente la atención que cuando los jubilados no cobraban nada, porque además antes teníamos 3 millones y pico de jubilados y hoy tenemos 8 millones de personas que contribuyen como jubilados y pensionados en SIPA, el sistema integrado de previsión argentina; a mí me llama poderosamente la atención que cuando los jubilados no cobraban aumento, tenían congeladas la jubilaciones, cuando había gente que no se podía jubilar porque se habían quedado los patrones con los aportes, la Justicia no aparecía por ninguna parte, o cuando los administraban las AFJP, mucho más cerca, ahora parece ser que cuando aparece el Estado aparecen todo con medidas cautelares y todos queriendo como descalabrar el sistema, dejarlo sin recursos, dejarlo sin fondos, cuando en realidad además le hemos dado una orientación a ese fondo donde por ejemplo hoy no tenemos acciones de compañías extranjeras porque la ley lo prohíbe, las acciones que tenemos son todas de compañías radicadas en el país, como corresponde, y además hemos destinado también un 8% a proyectos de infraestructura, entre ellos la central energética de Córdoba que fue el motivo del préstamo. Por eso yo les pido a todos los que tengan responsabilidad institucional que me ayuden a seguir sosteniendo la Argentina, porque es una tarea de todos. Yo tengo la mayor responsabilidad y por lo tanto me tengo que hacer cargo de los problemas, por eso me hice cargo del problema de la fragata Libertad, por eso nos estamos haciendo cargo del problema de la deuda en Nueva York, toda cosas en que por supuesto no hemos tenido absolutamente nada que ver, pero uno tiene que hacerse cargo porque es el Estado y porque representa a los argentinos. Yo quiero pedirles de corazón a las más altas jerarquías de todos los poderes que por favor me ayuden a seguir sosteniendo esta Argentina. Estoy desprovista de ambiciones, he llegado a donde nunca pensé sinceramente que iba a llegar, estuve casada con el mejor presidente que han tenido los argentinos, mi compañero de vida, tengo el orgullo de haber sido su compañera y que sea el padre de mis hijos. Además el orgullo de haber sido la primera mujer Presidenta electa, qué orgullo para el género y para todas las compañeras argentinas. Además haber sido reelecta con una cantidad de votos que como correspondía – me hubiera sentida mal si no- solamente fue superada por Perón y con una diferencia que solamente también superada por Perón respecto de sus adversarios más cercanos electoralmente. O sea qué más puedo pedir. Puedo pedir que mis hijos sean felices, tengo todo y mucho más de lo que pensé que podía lograr. ¿Quién piensa cuando tiene 20 años que puede llegar a este lugar y tener este respaldo del pueblo y poder hacer estas cosas y poder comunicar esta cosa?
Por eso les pido que me ayuden a que el país salga adelante para que nunca tengamos que volver a vivir lo que nos tocó vivir a nuestra generación. Y se los pido de corazón y con la fuerza de siempre, porque uno recarga pilas y siempre sigue adelante. Pero les pido por favor que todos tengamos racionalidad y por favor ayudemos a que esto que estamos anunciando, que bajó la desocupación, que volvemos a dar un aumento de haberes a nuestros jubilados, que estamos entregando créditos para que nuestros empresarios produzcan más y generen más fuentes de trabajo, pueda seguir sucediendo, porque la Argentina no empezó cuando yo llegué ni se va a terminar cuando yo me vaya, lo que es importante es que este modelo y este proyecto de país siga, porque es el que nos ha permitido 10 años de crecimiento continuo, inclusión social y que millones de argentinos, como esta chica que ya no va vivir más en la calle…, todavía tenemos muchos que viven en la calle y tenemos que seguir trabajando para que tengan su casa; hacen falta más viviendas, más escuelas, pero muchachos, todos pongamos un cachito de nuestra parte para que las cosas sigan adelante. Gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.