- Context
- Fernández de Kirchner addressed a youth gathering at Casa Rosada on January 28, 2013, celebrating falling unemployment and a 20% rise in the non-taxable minimum.
- Main themes
- Youth engagement and political activism, unemployment reduction, wage and tax threshold increases, national pride and patriotism, social solidarity and community service, love and joy as political values, retirees and pensioners benefits, collective work for national project
- Duration
- ~4 min
- Words
- 442
- Sentences
- 21
- Readability
- 73
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 8 paragraphs
CFK speaks to the youth following the announcement of a 20% increase in the non-taxable minimum and that unemployment has dropped to 6.9 percent. Tuesday, January 28, 2013.
Can you hear me well? I want to tell you that I also hear you and that I will always listen to you. And what is important, if I had to choose what makes me happiest after all that, it is when I see you. You students, you workers, you professionals, young men and women.
The other day there was a little group, some girls from a political organization, very young, they had come and I asked one: "How old are you?" She said, "14 years old, I'm in high school, but I am politically active."
The truth is that it is a youth so different and yet so similar. So different because you have had the immense luck of living in another country that makes you affectionate, that does not hate anyone, that love is the most important thing for you, that helping those who have less, helping your fellow companions; and you are the same in your commitment to the homeland, in your commitment to Argentina, with the ideals.
Do you know what? When I hear you sing..., because the way you sing the Anthem, the way you sing it has never been done before, in Argentina people sang the Anthem just to sing it. But now we see you singing with your soul, jumping, with joy. Do you know why we can transform reality? Because we have joy, because we have love.
The truth is that I want to thank you very much for all the work you do, I want you to continue working in the neighborhoods, in the universities, in the schools, alongside those who have less, alongside those who need it most, painting schools, helping a hospital, helping in the neighborhood, with the school cooperatives, in short, each one in the front they want, but always working collectively and for a project. And I will always be by your side, from wherever I am. Thank you.
Today, with this joy of being able to say that unemployment has decreased, with the joy of being able to say that workers will be able to earn a little more starting from the increase in the non-taxable minimum for those we had to give that boost to also for consumption, for the market, for the worker, for a few more pesos in their pockets. And for our retirees and pensioners, once again an increase.
Thank you all from the bottom of my heart, strength and forward, I love you very much!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
CFK le habla a la juventud luego del anuncio de la suba del mínimo no imponible del 20% y que la desocupación bajó a un 6,9 por ciento. Martes, 28 de enero de 2013.
¿Me escuchan bien? Quiero decirles que yo también los escucho y que siempre los voy a escuchar. Y lo que es importante, si tuviera que elegir qué cosas me hacen después de aquello más feliz, es cuando los veo a ustedes. Ustedes estudiantes, ustedes trabajadores, ustedes profesionales, hombres y mujeres jóvenes.
El otro día había un grupito, unas chicas de una agrupación política, muy chiquitas, habían venido y le pregunté a una: ¿vos cuántos años tenés? Me dijo «14 años, en secundario estoy, pero milito»
La verdad que es una juventud tan distinta y tan igual. Tan distinta porque tuvieron la inmensa suerte de vivir en otro país que los hace cariñosos, que no odian a nadie, que el amor sea para ustedes lo más importante, que la ayuda para el que no tiene, para el otro compañero; y son iguales en el compromiso con la patria, en el compromiso con la Argentina, con los ideales.
¿Saben qué? Cuando los escucho cantar…, porque como se canta el Himno, como lo cantan ustedes no se cantaba nunca, en la Argentina la gente cantaba el Himno por cantarlo. Pero ahora lo vemos cantar con el alma, saltando, con alegría. ¿Saben por qué podemos transformar la realidad? Porque tenemos alegría, porque tenemos amor.
La verdad que quiero agradecerles mucho todo el trabajo que hacen, quiero que además sigan trabajando en los barrios, en las universidades, en las escuelas, junto a los que menos tienen, junto a los que más necesitan, pintando colegios, ayudando a un hospital, ayudando en el barrio, a la cooperadora del colegio, en fin, cada uno en el frente que quiera, pero siempre trabajando colectivamente y por un proyecto. Y yo al lado de ustedes siempre, desde cualquier lugar. Gracias.
Hoy con esta alegría de poder decir que bajó la desocupación, con la alegría de poder decir que los trabajadores van a poder ganar un poco más a partir de que aumentamos el mínimo no imponible para los que teníamos que darles esa inyección también para el consumo, para el mercado, para el trabajador, para unos pesos más en el bolsillo. Y para nuestros jubilados y pensionados nuevamente un aumento.
Gracias a todos y a todas de corazón, fuerza y adelante, los quiero mucho!
