Argentina is once again a key player and central actor in the energy market.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of a bus terminal in Las Heras, Santa Cruz, on October 9, 2014, also launching multiple infrastructure and media initiatives via videoconference.
- Main themes
- Energy self-sufficiency, YPF and national oil recovery, infrastructure investment, media democratization and audiovisual law, federal audience measurement system, Russian television signal, Argentine science and technology, radar and meteorological systems, regional development and growth of Las Heras, public investment, national sovereignty
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,515
- Sentences
- 57
- Readability
- 33
- Grade
- 19.0
- Syntax
- 3.90
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 31 paragraphs
IN LAS HERAS, SANTA CRUZ. Inauguration of the “Punta Rieles” bus terminal in the Santa Cruz town of Las Heras, built by Yacimientos Petrolíferos Fiscales. Additionally, through videoconferences, we launched the first stage of the Federal Audience Measurement System and started a primary radar in the Formosan town of Las Lomitas. We also signed the contract to complete the National Meteorological Radar System. Investment: $391 million. We signed the agreement to carry out urban infrastructure works in Las Heras for $217 million. Installation of equipment in Santa Cruz to finish equipping the province and agreements to build a Nuclear Medicine and Radiotherapy Center in Río Gallegos. Thursday, October 9, 2014.
Good afternoon to everyone; here in Las Heras, province of Santa Cruz; Mr. Governor of the province; Mr. Mayor of the town of Las Heras; mayors of the different towns in our province: the truth is that it is incredible, because one cannot help but reflect a little on the beginnings, when we were just coming from the airport, in the van, first getting on that plane from the province, which Néstor bought in 1995, in Comodoro Rivadavia was already a direct blow to the heart and then when I was coming here, and it could be seen from the plane, how big Las Heras is, how it has grown. And I remember asking Lalo: “How many inhabitants do you have today, in Las Heras?” And he told me, I remember 27 thousand inhabitants, and I remember when I came as a candidate for Provincial Deputy, in 1989, a small Las Heras, of barely – maybe – 6 thousand inhabitants, with everything that meant that small, disconnected and remote province, and today being here, in Las Heras, in this thriving, growing Las Heras, inaugurating a modern bus terminal, also built by Yacimientos Petrolíferos Fiscales, recovered for all Argentines, for the Santacruceños, for the Chubutenses, for the Neuquinos, for the Rionegrinos, for all Argentines, which will allow us, in a not too distant future, the dream, the utopia and the reality of energy self-sufficiency, as we Argentines once had, but self-sufficiency with industries, with workers and with all Argentines inside, which is what always….
Truly, from that candidate for Deputy, who never dreamed of occupying the place she holds today, being from that time until now, here in Las Heras, in communication with the President of the Russian Federation, Dr. Vladimir Putin, inaugurating the new Russian signal, in Spanish, incorporated into Argentine public television, for the first time we have a serious Argentine public television, that communicates throughout the country, with First World digital quality.
Also inaugurating, on this fifth anniversary, of the enactment of the Law on the Democratization of Audiovisual Media, in the Argentine Republic, a true achievement and cultural conquest of all Argentines, inaugurating the Federal Audience Measurement System, developed by Argentine public universities. I emphasize this word: Federal Audience Measurement System that will allow us to have the true and correct reading of what the true audience is, not of a region of the country but precisely of all Argentines.
Just now the Rector of the National University of San Martín, one of the universities that most actively collaborated in all this design told us, so that we could have an idea of the importance, that the other day, when that event so important for all Argentines occurred, such as the River vs Boca match, the audience was measured and it was said that it had a 45 rating; measured by the SIFEMA, measured for all and by all Argentines that audience was almost 10 points more, at 54.9, which marks the importance of taking into account all 40 million Argentines.
When we can also see the signal of Russian television, which will really incorporate us into another perspective, to other words, to different ideas of integration and a view of the world that help to democratize not only information, but what is more important: to democratize the neurons, to democratize the minds of each and every Argentine so that each Argentine can be a little freer and can develop their own idea, their own thought and their own opinion without anyone's tutelage.
We do not want our ideas to be tutored, we do not want our thoughts to be tutored, we Argentines have reached adulthood and that adulthood also demands a greater degree of responsibility, of assuming responsibilities.
That is why, when I see today that we are also inaugurating in Las Lomitas, there at the confines of the northern border of the Homeland, in the province of Formosa, a new radar, made in an Argentine company, like INVAP, by Argentine technicians, by Argentine professionals who are developing first-level technology, cutting-edge technology, because we have made science and technology a state policy.
Our scientists, our scientists will never again be sent to wash dishes. We have given them the resources, the instruments to be able to develop and today an important agreement has been signed, together with the Ministry of Planning, with INVAP, no longer in radars as the vice president of INVAP told us, from Formosa, dedicated to defense, or to secondary aircraft, in manned planes or drones, to security or military tasks, but also to the climate and to prevent meteorological disasters.
Because today, we have also signed an important agreement for INVAP to provide meteorological radars, which help us to prevent natural phenomena and in this way mitigate, soften, temper the effects that the climate unfortunately often imposes on our communities.
Also, today, signing an important public works agreement, more than important for this community of Las Heras, for more than 260 million pesos.
I want to enumerate some of them: construction of curbs, ditches and slopes for the Calafate neighborhood, Güemes Norte neighborhood, Güemes Sur neighborhood, Las Américas neighborhood; repaving and construction of roundabouts and linear parks in Las Heras; repaving of 40 blocks, new potable water rationing system for the Calafate neighborhood, Las Américas and northern area; new feeding aqueduct for the Calafate neighborhood, Las Américas; pumping pipe to the treatment plant; construction of the pumping well; expansion, remodeling and conditioning of the building of the Peace Court, also in the city of Las Heras; construction of the SUM and recreational center, in a first stage, 36 million pesos, for this new SUM, as many towns in Las Heras already have; expansion and distribution of potable water and I could continue with housing and also the paving of 45 kilometers on Route 18 and 15 kilometers of access to the deposit, to that deposit that has resumed operations here in Las Heras and in the province of Santa Cruz.
I ask very especially the fellow oil workers, those comrades who for a long time, when the dismantling phase of YPF began, when less and less was drilled, when there was less and less work, I ask them today, earnestly, to please take care of our resources, take care of our sources of work, take care of this YPF that has returned to be ours.
YPF, we Patagonians know, was not only a provider of work, not only a provider of energy for all Argentines, we not only supplied gas to almost the entire country, and I say almost the entire country because there are still 5 Argentine provinces that lack gas pipelines for this to reach them, we are also building them, from our Government so that all 23 Argentine provinces have gas.
I told them and I asked fundamentally those oil workers, to take care of this company, which is your company. This company that is not only a stork or a drilled well, it is the company that also brings progress, it is the company for which we can build this bus terminal, it is the company that by extracting more gas and more oil produces energy for all Argentines, but that here produces royalties for the Santacruceños, genuine resources for the Santacruceños. A YPF that today and an Argentina, my dear compatriots, an Argentina that today is once again a protagonist, a central player in the global energy market.
Today we are, as I said on Russian television, the second shale gas deposit, unconventional gas in the world; the fourth unconventional oil deposit in the world. Today we are once again in the sights of the powerful.
That is why we have to take care of this company, that is why we have to take care of the Homeland, that is why we have to be more Argentine than ever. Because we know that and I said it half jokingly the other day, that every time Miguel Galuccio called me to tell me we have found a new deposit that yields so much, we continue drilling, every time we announce that we have more discoveries of unconventional and also conventional, I say I don’t know whether to be happy or to cry. Because when one sees the problems that are artificially created for all the countries that have gas and oil, I then ask Argentines to keep our eyes wide open, our neurons very awake, our hearts warm and our heads cool to be able to defend this that once they wanted to take away from us.
Because we cannot forget that we once had self-sufficiency and that today part of that deficit that some criticize us for is precisely because we have to recover energy self-sufficiency.
If we did not have to import fuel and oil, which we pay abroad at international prices, but which we supply to Argentines in their homes and to businesses at Argentine prices, at subsidized prices, we would have many more resources and much more surplus.
But you know what? We would not have so many Argentines with social inclusion nor would we have so many companies working because they would not have the competitiveness to be able to do so. That is the detail that they forget to mention.
And they do not forget it by chance, because perhaps it suits many to return to an Argentina that has an excess of energy to be able to sell it at international prices abroad even though Argentines do not have jobs inside. Or what happened to us, that we happily transferred more than 12 billion dollars in gas to another country during the 1990s without this being compensated. And the other country was not to blame, the blame was on those who led the country and allowed a millionaire business to the companies that sold here at 2 pesos and to the same companies that with another name on the other side of the Andes, sold to our brothers on the other side, the price of that energy 20 or 30 times higher than what they paid here in Argentina.
These things did not happen 30 years ago or 50 years ago or 3 centuries ago, nor did they happen in another country, they are part of our history. Remembering them is not to become prosecutors of anyone, remembering them is simply not to fall again for those siren songs and in those policies that led us to disaster, to misery, to hunger, to poverty and to shorten our own autonomy as a country.
Let them not come to teach us or let them not come to want to give a lecture precisely those who contributed to that energy shortage. That, please, let everyone have the humility, let us all have the humility to admit that we have made mistakes. Moreover, I will not even accuse anyone of it being a business or a deal, in no way. But that please, let us all have the humility to recognize the mistakes and, please, let us all put on the jersey of the Argentine Republic, not of the government, but of Argentina at times when we need to be united and with the effort of all.
I have immense confidence, I have many illusions and hopes, I know that Argentina, in the medium term, will have energy self-sufficiency. I also know that all these years in which we have raised hundreds of thousands of companies, that we have reindustrialized the country, will also allow us to develop from this wonderful discovery of shale gas, it will also allow us to develop an industry in the oil sector that will allow us to have our own technology without the need to import to exploit these resources. And we have to do this Argentines with Argentine intelligence, with training.
That is why, the technical degree also in oil here in Las Heras; that is why, the YPF scholarships for engineers; that is why, the policy of the Ministry of Education of the Nation to achieve more engineers in an Argentina, it is good to have accountants and lawyers, I am a lawyer, but we need, please, more engineers, more technicians, more turners, more plumbers, more gas fitters, more technically trained people in what are truly our resources.
And also, being here, in this beloved Patagonia, to remember the effort of those who preceded us, of those whom he liked to call “the pioneers,” because he, he was one of them, he was a descendant of pioneers, of those who arrived here at the end of the 19th century when Patagonia was a wasteland, when Santa Cruz was a wasteland and against the adversity of the climate, the wind, the solitude, the remoteness we were able to build a different Santa Cruz.
He was able to do it, with all the wind against him, but with that indomitable spirit, with that will that is proof against everything, proof against bullets, proof against defamation, proof against slander, against injustices that gave him the glory of being elected three times governor of this province, president of the Argentines, and to bring along with him, Santa Cruz into history as the land that gave a president who came from the South to plant from here a flag, the flag of all Argentines, the flag of sovereignty, the flag of dignity, the flag of representation, the flag of social inclusion, the flag of dignity, the flag of knowledge and diversity.
This man who gave everything is the example we want to set for our children and is the one our youth have taken up, that youth multiplied by hundreds of thousands across the country, that irreversibly unruly youth, that youth that does not give up, that youth that will carry high the flags just as we knew how to carry them and that will surely help to build a better Argentina than the one we are still building.
Because we know that many things are still missing, we are not so foolish or so proud as to say that we have done everything, but yes, also for once, just once, “just a little bit,” as the song says, for these humble Patagonians to be recognized for the things we have left along the way to build a better Argentina.
Thank you very much to all, I love you all very much.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
EN LAS HERAS, SANTA CRUZ. Inauguración de la Terminal de ómnibus “Punta Rieles” de la localidad santacruceña de Las Heras, construida por Yacimientos Petrolíferos Fiscales. Además, a través de videoconferencias, lanzamos la primera etapa del Sistema Federal de Medición de Audiencias y pusimos en marcha un radar primario en la Localidad formoseña de Las Lomitas. Además firmamos el contrato para finalizar el Sistema Nacional de Radares Meteorológicos. Inversión: $ 391 MM. Firmamos el acta acuerdo para realizar obras de infraestructura urbana en Las Heras por $ 217 millones. Instalación de equipamiento en Santa Cruz para terminar de equipar la provincia y convenios para construir un Centro de Medicina Nuclear y Radioterapia en Río Gallegos. Jueves, 09 de Octubre de 2014.
Muy buenas tardes a todos y a todas; aquí en Las Heras, provincia de Santa Cruz; señor Gobernador de la provincia; señor Intendente de la localidad de Las Heras; señores intendentes de las distintas localidades de nuestra provincia: la verdad que es increíble, porque uno no puede evitar retrotraerse un poquito a los comienzos, cuando veníamos recién desde el aeropuerto, en la traffic, primero subirme a ese avión de la provincia, que compró Néstor en 1995, en Comodoro Rivadavia ya fue un golpe directo al corazón y después cuando venía aquí, y se veía desde el avión, lo grande que está Las Heras, lo crecido. Y yo me acuerdo y le preguntaba a Lalo: “¿cuántos habitantes tenés, hoy, en Las Heras?”. Y me decía, me acuerdo de 27 mil habitantes, y me acuerdo cuando venía como candidata a Diputada provincial, en 1989, un Las Heras pequeñito, de apenas – tal vez – 6 mil habitantes, con todo lo que significaba aquella provincia pequeña, desconectada y alejada, y hoy estar aquí, en Las Heras, en esta Las Heras pujante, creciente, inaugurando una moderna terminal de ómnibus, construida también por Yacimientos Petrolíferos Fiscales, recuperada para todos los argentinos, para los santacruceños, para los chubutenses, para los neuquinos, para los rionegrinos, para todos los argentinos, que nos permitirá, en un futuro, no muy lejano el sueño, la utopía y la realidad también del autoabastecimiento energético, como lo supimos tener los argentinos, pero autoabastecimiento con industrias, con obreros y con todos los argentinos adentro, que es lo que siempre….
De verdad que de aquella candidata a Diputada, que jamás soñó ocupar el lugar que hoy ocupa, estar desde aquel tiempo a ahora, aquí en Las Heras, en comunicación con el Presidente de la Federación Rusa , el Dr. Vladimir Putin, inaugurando la nueva señal rusa, en español, incorporada a la televisión pública argentina, por primera vez tenemos una televisión pública argentina en serio, que comunica a lo largo y a lo ancho del país, con una calidad digital del Primer Mundo.
También inaugurando, en este quinto aniversario, de la sanción de la Ley de la Democratización de Medios Audiovisuales, en la República Argentina, un verdadero logro y conquista cultural de todos los argentinos, inaugurando el Sistema Federal de Medición de Audiencias , elaborado por las universidades públicas argentinas. Recalco esta palabra: Sistema Federal de Medición de Audiencias que va a permitir tener la verdadera y correcta lectura de cuál es la verdadera audiencia, no de una región del país sino precisamente de todos los argentinos.
Recién el Rector de la Universidad Nacional de San Martín, una de las universidades que más activamente colaboró en todo este diseño nos decía, para que tuviéramos una idea de la importancia, que el otro día, cuando se produjo ese evento tan importante para todos los argentinos, como es el partido River vs Boca se midió la audiencia y se dijo que había tenido 45 puntos de rating; medido por el SIFEMA , medido para todos y por todos los argentinos esa audiencia fue casi de 10 puntos más, de 54,9, lo cual marca la importancia de tener en cuenta a los 40 millones de argentinos.
Cuando además podemos ver la señal de la televisión rusa , que realmente nos va a incorporar a otra mirada, a otras palabras, a otras ideas diferentes de integración y de mirada del mundo que ayuden a democratizar no sólo la información, sino lo que es más importante: a democratizar las neuronas, a democratizar las cabezas de todos y cada uno de los argentinos para que cada argentino sea un poco más libre y pueda elaborar su propia idea, su propio pensamiento y su propia opinión sin tutelas de nadie.
No queremos que nos tutelen las ideas, no queremos que nos tutelen los pensamientos, los argentinos hemos llegado a la mayoría de edad y esa mayoría de edad también nos exige mayor grado de responsabilidad, de asunción de responsabilidades.
Por eso, cuando yo veo hoy que estamos, también, inaugurando en Las Lomitas , ahí en los confines de la frontera norte de la Patria, de la provincia de Formosa, un nuevo radar, hecho en una empresa argentina, como INVAP, por técnicos argentinos, por profesionales argentinos que están desarrollando tecnología de primer nivel, tecnología de última generación, porque hemos puesto a la ciencia y a la tecnología como una política de Estado.
Nuestros científicos, nuestras científicas ya nadie los podrá mandar nunca más a lavar los platos. Nosotros le hemos dado los recursos, los instrumentos para poder desarrollar y hoy se ha firmado, conjuntamente con el ministerio de Planificación, un importante convenio con el INVAP, ya no en radares como los que nos decía el vicepresidente del INVAP, desde Formosa, dedicados a la defensa, o a aviones, los secundarios, en aviones tripulados o drones, a la seguridad o a tareas militares, sino también al clima y a prevenir catástrofes meteorológicas.
Porque, hoy, hemos firmado también un importante convenio para que el INVAP provea de radares de carácter meteorológicos, que nos ayuden a prevenir fenómenos de la naturaleza y de esta manera morigerar, atenuar, atemperar los efectos, que el clima desgraciadamente, muchas veces, hace caer sobre nuestras comunidades.
También, hoy, firmando un importante convenio de obras públicas, más que importante para esta comunidad de Las Heras, por más de 260 millones de pesos.
Quiero enumerar algunas de ellas: construcción de cordón, cuneta y ladera para el barrio Calafate, barrio Güemes Norte, barrio Güemes Sur, barrio Las Américas; repavimentación y construcción de rotondas y parque lineal en Las Heras; repavimentación de 40 cuadras, nuevo sistema de racionamiento de agua potable para el barrio Calafate, Las Américas y zona norte; nuevo acueducto de alimentación para el barrio Calafate, Las Américas; cañería de impulsión a planta depuradora; construcción del pozo de bombeo; ampliación, remodelación y acondicionamiento del edificio del Juzgado de Paz, también de la ciudad de Las Heras; construcción del SUM y centro recreativo, en una primera etapa, 36 millones de pesos, para este nuevo SUM, como ya tienen muchas localidades de Las Heras; ampliación y distribución de agua potable y podría seguir con viviendas y también la pavimentación de 45 kilómetros sobre la Ruta 18 y 15 kilómetros de acceso al yacimiento, a ese yacimiento que ha vuelto a funcionar aquí en Las Heras y en la provincia de Santa Cruz.
Yo le pido muy especialmente a los compañeros trabajadores de petróleo, a esos compañeros que durante mucho tiempo, cuando empezó la etapa de desmantelamiento de YPF, donde cada vez se perforaba menos, donde cada vez había menos trabajo yo les pido, hoy, encarecidamente que, por favor, cuidemos nuestros recursos, cuidemos nuestras fuentes de trabajo, cuidemos esta YPF que ha vuelto a ser nuestra.
YPF, lo sabemos los patagónicos no solamente fue proveedora de trabajo, no solamente fue proveedora de energía para todos los argentinos, no solamente le dimos gas a casi todo el país, y digo casi todo el país porque todavía hay 5 provincias argentinas que carecen de gasoductos para que esto llegue a ellas, los estamos construyendo también nosotros, desde nuestro Gobierno para que las 23 provincias argentinas cuenten con gas.
Yo les decía y les pedía fundamentalmente a esos trabajadores del petróleo, que cuiden a esta empresa, que es la empresa de ustedes. Esta empresa que no solamente es una cigüeña o un pozo perforado, es la empresa que también trae el progreso, es la empresa por la cual podemos construir esta terminal de ómnibus, es la empresa que al sacar más gas y más petróleo produce energía para todos los argentinos, pero que aquí produce regalías para los santacruceños, recursos genuinos de los santacruceños. Una YPF que hoy y una Argentina, mis queridos compatriotas, una Argentina que hoy vuelve a ser protagonista, jugadora central del mercado energético global.
Hoy somos, como lo decía por televisión rusa, el segundo yacimiento de gas shale, de gas no convencional del mundo; el cuarto yacimiento de petróleo no convencional del mundo. Hoy volvemos a estar en la mirada de los poderosos.
Por eso tenemos que cuidar esta empresa, por eso tenemos que cuidar a la Patria, por eso tenemos que ser más argentinos que nunca. Porque sabemos que y yo lo decía medio en broma el otro día, que cada vez que Miguel Galuccio me llamaba para decirme hemos encontrado un nuevo yacimiento que rinde tanto, seguimos perforando, cada vez que anunciamos que tenemos más descubrimientos de los no convencionales y también de los convencionales, digo no sé si ponerme contenta o ponerme a llorar. Porque cuando uno ve los problemas que se le crean artificialmente a todos los países que tienen gas y petróleo, les pido entonces a los argentinos tengamos los ojos muy abiertos, las neuronas muy despiertas, los corazones calientes y las cabezas frías para poder defender esto que alguna vez nos quisieron quitar.
Porque no podemos olvidarnos que alguna vez tuvimos autoabastecimiento y que hoy parte de ese déficit que algunos nos critican, es precisamente porque tenemos que volver a recuperar el autoabastecimiento energético.
Si no tuviéramos que importar combustible y petróleo, que pagamos afuera a precio internacional, pero que le suministramos a los argentinos en sus casas y a los empresarios en sus empresas, a precios argentinos, a precios subsidiados, tendríamos muchísimos más recursos y muchísimo más superávit.
¿Pero saben qué? No tendríamos tantos argentinos con inclusión social ni tendríamos tantas empresas trabajando porque no tendrían la competitividad para poder hacerlo. Ese es el detalle que se olvidan de decir.
Y no se lo olvidan de casualidad, porque tal vez a muchos les convenga volver a una Argentina a la que le sobre la energía para poder venderla a precios internacionales afuera aunque los argentinos no tengamos trabajo adentro. O lo que nos pasó, que transferimos durante la década de los 90 alegremente más de 12.000 millones de dólares en gas a otro país sin que esto fuera retribuido. Y no tenía la culpa el otro país, la culpa fue de quienes conducían el país y permitían un negocio millonario a las empresas que acá vendían a 2 pesos y a las mismas empresas que con otro nombre del otro lado de la Cordillera, le vendían a nuestros hermanos del otro lado, el precio de esa energía 20 o 30 veces arriba de lo que pagaban aquí en la Argentina.
Estas cosas no pasaron hace 30 años o 50 años o 3 siglos, tampoco pasaron en otro país, son parte de nuestra historia. Recordarlas, no es para convertirnos en fiscales de nadie, recordarlas es simplemente para no volver a caer en esos cantos de sirena y en esas políticas que nos llevaron al desastre, a la miseria, al hambre, a la pobreza y al acortar la propia autonomía como país.
Que no nos vengan a enseñar o que no nos vengan a querer dar cátedra precisamente los que contribuyeron a ese desabastecimiento energético. Que, por favor, tengan todos la humildad, tengamos todos la humildad de admitir que hemos cometido errores. Es más, ni siquiera voy a acusar a nadie de que era un negocio o negociado, de ninguna manera. Pero que por favor, todos tengamos la humildad de reconocer los errores y, por favor, de ponernos todos la camiseta de la República Argentina, no del gobierno, sino de la Argentina en momentos en que necesitamos de estar unidos y con el esfuerzo de todos.
Yo tengo una inmensa confianza, tengo muchísimas ilusiones y esperanzas, sé que la Argentina, en el mediano plazo, va a tener autoabastecimiento energético. También sé que todos estos años en que hemos levantado cientos de miles de empresas, que hemos vuelto a reindustrializar el país, nos va a permitir también a desarrollar a partir de este maravilloso descubrimiento del gas shale, también nos va a permitir desarrollar una industria en materia petrolera que nos permita tener la tecnología propia sin necesidad de importar para poder explotar estos recursos. Y esto lo tenemos que hacer los argentinos con la inteligencia argentina, con la capacitación.
Por eso, la tecnicatura también en petróleo aquí en Las Heras; por eso, las becas de YPF para los ingenieros; por eso, la política también del ministerio de Educación de la Nación para lograr más ingenieros en una Argentina, es bueno tener contadores y abogados, yo soy abogada, pero que necesitamos, por favor, más ingenieros, más técnicos, más torneros, más plomeros, más gasistas, más gente capacitada técnicamente en lo que realmente son nuestros recursos.
Y también, al estar aquí, en esta querida Patagonia, recordar el esfuerzo de los que nos precedieron, de esos a los que él le gustaba llamar “los pioneros”, porque él, él era uno de ellos, él era un descendiente de pioneros, de los que llegaron aquí a fines del siglo XIX cuando la Patagonia era un páramo, cuando Santa Cruz era un páramo y contra la adversidad del clima, del viento, de la soledad, de la lejanía pudimos construir una Santa Cruz diferente.
Él pudo hacerlo, con todo el viento en contra, pero con ese indomable espíritu, con esa voluntad a prueba de todo, a prueba de balas, a prueba de difamación, a prueba de calumnias, de injusticias que le dieron la gloria de poder electo 3 veces gobernador de esta provincia, presidente de los argentinos y hacer ingresar junto a él, a Santa Cruz en la historia como la tierra que dio un presidente que vino del Sur para plantar desde aquí una bandera, la bandera de todos los argentinos, la bandera de la soberanía, la bandera de la dignidad, la bandera de la representación, la bandera de la inclusión social, la bandera de la dignidad, la bandera del conocimiento y de la diversidad.
Este hombre que lo dio todo, es el ejemplo que queremos dar a nuestros hijos y es el que han retomado nuestros jóvenes, esa juventud multiplicada por cientos de miles a lo largo y a lo ancho del país, esa juventud irreversiblemente desacatada, esa juventud que no se rinde, esa juventud que llevará en alto las banderas también como las supimos llevar nosotros y que seguramente, ayudará a construir una Argentina mejor de la que todavía construimos nosotros.
Porque sabemos que faltan muchas cosas, no somos tan necios ni tan orgullosos para decir que todo lo hemos hecho, pero sí también para que alguna vez, alguna nada más, “alguito nomás”, como decía la copla, nos reconozcan a estos humildes patagónicos las cosas que hemos dejado en el camino para construir una Argentina mejor.
Muchas gracias a todos y a todas, los quiero mucho.
Muchas gracias.