Argentina is once again a key player and central actor in the energy market.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

9 October 2014 · inauguration of the Punta Rieles bus terminal · Las Heras, Argentina

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of a bus terminal in Las Heras, Santa Cruz, on October 9, 2014, also launching multiple infrastructure and media initiatives via videoconference.
Main themes
Energy self-sufficiency, YPF and national oil recovery, infrastructure investment, media democratization and audiovisual law, federal audience measurement system, Russian television signal, Argentine science and technology, radar and meteorological systems, regional development and growth of Las Heras, public investment, national sovereignty
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,515
68th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
33
21st percentile
Grade
19.0
96th percentile
Syntax
3.90
99th percentile
Vocabulary
2.18
44th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%40%
  • Ceremonial 25%25%
  • Technological 14%14%
  • Social 11%11%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 31 paragraphs

IN LAS HERAS, SANTA CRUZ. Inauguration of the “Punta Rieles” bus terminal in the Santa Cruz town of Las Heras, built by Yacimientos Petrolíferos Fiscales. Additionally, through videoconferences, we launched the first stage of the Federal Audience Measurement System and started a primary radar in the Formosan town of Las Lomitas. We also signed the contract to complete the National Meteorological Radar System. Investment: $391 million. We signed the agreement to carry out urban infrastructure works in Las Heras for $217 million. Installation of equipment in Santa Cruz to finish equipping the province and agreements to build a Nuclear Medicine and Radiotherapy Center in Río Gallegos. Thursday, October 9, 2014.

Good afternoon to everyone; here in Las Heras, province of Santa Cruz; Mr. Governor of the province; Mr. Mayor of the town of Las Heras; mayors of the different towns in our province: the truth is that it is incredible, because one cannot help but reflect a little on the beginnings, when we were just coming from the airport, in the van, first getting on that plane from the province, which Néstor bought in 1995, in Comodoro Rivadavia was already a direct blow to the heart and then when I was coming here, and it could be seen from the plane, how big Las Heras is, how it has grown. And I remember asking Lalo: “How many inhabitants do you have today, in Las Heras?” And he told me, I remember 27 thousand inhabitants, and I remember when I came as a candidate for Provincial Deputy, in 1989, a small Las Heras, of barely – maybe – 6 thousand inhabitants, with everything that meant that small, disconnected and remote province, and today being here, in Las Heras, in this thriving, growing Las Heras, inaugurating a modern bus terminal, also built by Yacimientos Petrolíferos Fiscales, recovered for all Argentines, for the Santacruceños, for the Chubutenses, for the Neuquinos, for the Rionegrinos, for all Argentines, which will allow us, in a not too distant future, the dream, the utopia and the reality of energy self-sufficiency, as we Argentines once had, but self-sufficiency with industries, with workers and with all Argentines inside, which is what always….

Truly, from that candidate for Deputy, who never dreamed of occupying the place she holds today, being from that time until now, here in Las Heras, in communication with the President of the Russian Federation, Dr. Vladimir Putin, inaugurating the new Russian signal, in Spanish, incorporated into Argentine public television, for the first time we have a serious Argentine public television, that communicates throughout the country, with First World digital quality.

Also inaugurating, on this fifth anniversary, of the enactment of the Law on the Democratization of Audiovisual Media, in the Argentine Republic, a true achievement and cultural conquest of all Argentines, inaugurating the Federal Audience Measurement System, developed by Argentine public universities. I emphasize this word: Federal Audience Measurement System that will allow us to have the true and correct reading of what the true audience is, not of a region of the country but precisely of all Argentines.

Just now the Rector of the National University of San Martín, one of the universities that most actively collaborated in all this design told us, so that we could have an idea of the importance, that the other day, when that event so important for all Argentines occurred, such as the River vs Boca match, the audience was measured and it was said that it had a 45 rating; measured by the SIFEMA, measured for all and by all Argentines that audience was almost 10 points more, at 54.9, which marks the importance of taking into account all 40 million Argentines.

When we can also see the signal of Russian television, which will really incorporate us into another perspective, to other words, to different ideas of integration and a view of the world that help to democratize not only information, but what is more important: to democratize the neurons, to democratize the minds of each and every Argentine so that each Argentine can be a little freer and can develop their own idea, their own thought and their own opinion without anyone's tutelage.

We do not want our ideas to be tutored, we do not want our thoughts to be tutored, we Argentines have reached adulthood and that adulthood also demands a greater degree of responsibility, of assuming responsibilities.

That is why, when I see today that we are also inaugurating in Las Lomitas, there at the confines of the northern border of the Homeland, in the province of Formosa, a new radar, made in an Argentine company, like INVAP, by Argentine technicians, by Argentine professionals who are developing first-level technology, cutting-edge technology, because we have made science and technology a state policy.

Our scientists, our scientists will never again be sent to wash dishes. We have given them the resources, the instruments to be able to develop and today an important agreement has been signed, together with the Ministry of Planning, with INVAP, no longer in radars as the vice president of INVAP told us, from Formosa, dedicated to defense, or to secondary aircraft, in manned planes or drones, to security or military tasks, but also to the climate and to prevent meteorological disasters.

Because today, we have also signed an important agreement for INVAP to provide meteorological radars, which help us to prevent natural phenomena and in this way mitigate, soften, temper the effects that the climate unfortunately often imposes on our communities.

Also, today, signing an important public works agreement, more than important for this community of Las Heras, for more than 260 million pesos.

I want to enumerate some of them: construction of curbs, ditches and slopes for the Calafate neighborhood, Güemes Norte neighborhood, Güemes Sur neighborhood, Las Américas neighborhood; repaving and construction of roundabouts and linear parks in Las Heras; repaving of 40 blocks, new potable water rationing system for the Calafate neighborhood, Las Américas and northern area; new feeding aqueduct for the Calafate neighborhood, Las Américas; pumping pipe to the treatment plant; construction of the pumping well; expansion, remodeling and conditioning of the building of the Peace Court, also in the city of Las Heras; construction of the SUM and recreational center, in a first stage, 36 million pesos, for this new SUM, as many towns in Las Heras already have; expansion and distribution of potable water and I could continue with housing and also the paving of 45 kilometers on Route 18 and 15 kilometers of access to the deposit, to that deposit that has resumed operations here in Las Heras and in the province of Santa Cruz.

I ask very especially the fellow oil workers, those comrades who for a long time, when the dismantling phase of YPF began, when less and less was drilled, when there was less and less work, I ask them today, earnestly, to please take care of our resources, take care of our sources of work, take care of this YPF that has returned to be ours.

YPF, we Patagonians know, was not only a provider of work, not only a provider of energy for all Argentines, we not only supplied gas to almost the entire country, and I say almost the entire country because there are still 5 Argentine provinces that lack gas pipelines for this to reach them, we are also building them, from our Government so that all 23 Argentine provinces have gas.

I told them and I asked fundamentally those oil workers, to take care of this company, which is your company. This company that is not only a stork or a drilled well, it is the company that also brings progress, it is the company for which we can build this bus terminal, it is the company that by extracting more gas and more oil produces energy for all Argentines, but that here produces royalties for the Santacruceños, genuine resources for the Santacruceños. A YPF that today and an Argentina, my dear compatriots, an Argentina that today is once again a protagonist, a central player in the global energy market.

Today we are, as I said on Russian television, the second shale gas deposit, unconventional gas in the world; the fourth unconventional oil deposit in the world. Today we are once again in the sights of the powerful.

That is why we have to take care of this company, that is why we have to take care of the Homeland, that is why we have to be more Argentine than ever. Because we know that and I said it half jokingly the other day, that every time Miguel Galuccio called me to tell me we have found a new deposit that yields so much, we continue drilling, every time we announce that we have more discoveries of unconventional and also conventional, I say I don’t know whether to be happy or to cry. Because when one sees the problems that are artificially created for all the countries that have gas and oil, I then ask Argentines to keep our eyes wide open, our neurons very awake, our hearts warm and our heads cool to be able to defend this that once they wanted to take away from us.

Because we cannot forget that we once had self-sufficiency and that today part of that deficit that some criticize us for is precisely because we have to recover energy self-sufficiency.

If we did not have to import fuel and oil, which we pay abroad at international prices, but which we supply to Argentines in their homes and to businesses at Argentine prices, at subsidized prices, we would have many more resources and much more surplus.

But you know what? We would not have so many Argentines with social inclusion nor would we have so many companies working because they would not have the competitiveness to be able to do so. That is the detail that they forget to mention.

And they do not forget it by chance, because perhaps it suits many to return to an Argentina that has an excess of energy to be able to sell it at international prices abroad even though Argentines do not have jobs inside. Or what happened to us, that we happily transferred more than 12 billion dollars in gas to another country during the 1990s without this being compensated. And the other country was not to blame, the blame was on those who led the country and allowed a millionaire business to the companies that sold here at 2 pesos and to the same companies that with another name on the other side of the Andes, sold to our brothers on the other side, the price of that energy 20 or 30 times higher than what they paid here in Argentina.

These things did not happen 30 years ago or 50 years ago or 3 centuries ago, nor did they happen in another country, they are part of our history. Remembering them is not to become prosecutors of anyone, remembering them is simply not to fall again for those siren songs and in those policies that led us to disaster, to misery, to hunger, to poverty and to shorten our own autonomy as a country.

Let them not come to teach us or let them not come to want to give a lecture precisely those who contributed to that energy shortage. That, please, let everyone have the humility, let us all have the humility to admit that we have made mistakes. Moreover, I will not even accuse anyone of it being a business or a deal, in no way. But that please, let us all have the humility to recognize the mistakes and, please, let us all put on the jersey of the Argentine Republic, not of the government, but of Argentina at times when we need to be united and with the effort of all.

I have immense confidence, I have many illusions and hopes, I know that Argentina, in the medium term, will have energy self-sufficiency. I also know that all these years in which we have raised hundreds of thousands of companies, that we have reindustrialized the country, will also allow us to develop from this wonderful discovery of shale gas, it will also allow us to develop an industry in the oil sector that will allow us to have our own technology without the need to import to exploit these resources. And we have to do this Argentines with Argentine intelligence, with training.

That is why, the technical degree also in oil here in Las Heras; that is why, the YPF scholarships for engineers; that is why, the policy of the Ministry of Education of the Nation to achieve more engineers in an Argentina, it is good to have accountants and lawyers, I am a lawyer, but we need, please, more engineers, more technicians, more turners, more plumbers, more gas fitters, more technically trained people in what are truly our resources.

And also, being here, in this beloved Patagonia, to remember the effort of those who preceded us, of those whom he liked to call “the pioneers,” because he, he was one of them, he was a descendant of pioneers, of those who arrived here at the end of the 19th century when Patagonia was a wasteland, when Santa Cruz was a wasteland and against the adversity of the climate, the wind, the solitude, the remoteness we were able to build a different Santa Cruz.

He was able to do it, with all the wind against him, but with that indomitable spirit, with that will that is proof against everything, proof against bullets, proof against defamation, proof against slander, against injustices that gave him the glory of being elected three times governor of this province, president of the Argentines, and to bring along with him, Santa Cruz into history as the land that gave a president who came from the South to plant from here a flag, the flag of all Argentines, the flag of sovereignty, the flag of dignity, the flag of representation, the flag of social inclusion, the flag of dignity, the flag of knowledge and diversity.

This man who gave everything is the example we want to set for our children and is the one our youth have taken up, that youth multiplied by hundreds of thousands across the country, that irreversibly unruly youth, that youth that does not give up, that youth that will carry high the flags just as we knew how to carry them and that will surely help to build a better Argentina than the one we are still building.

Because we know that many things are still missing, we are not so foolish or so proud as to say that we have done everything, but yes, also for once, just once, “just a little bit,” as the song says, for these humble Patagonians to be recognized for the things we have left along the way to build a better Argentina.

Thank you very much to all, I love you all very much.

Thank you very much.