In Tecnópolis: Cristina Kirchner announced important projects in Education, Health, and Labor.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

15 October 2014 · Announcement of the Nacer/Sumar Plan expansion and other projects in Education, Health and Labor · Tecnópolis, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a public event at Tecnópolis on October 15, 2014, announcing expansions in education, health, labor cooperatives, and infrastructure projects nationwide.
Main themes
Labor inclusion programs, cooperative work plans, early childhood education, social mobility, public works and infrastructure, women's empowerment, health programs, technical secondary schools, wage increases, road infrastructure, bioceanic corridor
Duration
~36 min
87th percentile
Words
4,262
87th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%36%
  • Economic 37%30%
  • Ceremonial 18%14%
  • Institutional 2%1%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

145 sentences in 52 paragraphs

In Tecnópolis, Argentina, President CFK presented the balance and expansion of the Nacer / Sumar Plan, the delivery of equipment to strengthen the diagnosis and treatment of congenital heart diseases throughout the country, an increase in the Social Income with Work Program, and resolutions for the construction of three Technical Secondary Schools at the Universities of Buenos Aires, Quilmes, and San Martín. Additionally, the Ministry of Education of the Nation will transfer funds for the construction of seven nursery schools and 31 sports fields to 37 municipalities in Santa Fe, Entre Ríos, Salta, and Buenos Aires (the total investment is around $140 million). We also inaugurated a hotel of the Argentine Television Union in Iguazú. We inaugurated 85 kilometers of National Route 150, the Ischigualasto-Huaco section, in San Juan. A national investment of $1,227,666,806, it is the "Road Work of the Year." It allows for the consolidation of the "Central Bioceanic Corridor," promoting an efficient interoceanic route that links the Atlantic with the Pacific, from Porto Alegre (Brazil) to Coquimbo (Chile).

Good afternoon to everyone: the truth is that today is an afternoon of many emotions and joys; emotions because I cannot help but remember the moment we decided to create the "Argentina Trabaja" Cooperative Plan. It was a moment of deep crisis in the world and in Argentina, perhaps the most serious of our entire government period, the year following the global collapse, in that Argentina of 2009, which was collapsing. We thought about how to design and build a policy that could generate work in the face of that crisis, which seemed almost terminal for the world. And well, that’s when the idea emerged, not with a social plan, not by giving anything away to anyone, but by providing work to Argentinians through the cooperative system. But also doing it as we had been modifying all the plans, launching this cooperative plan without intermediaries, so that no one could bill that work to anyone and each worker could receive their payment every month.

That’s why I say it was not a social inclusion plan, it was a labor inclusion plan, at a time of crisis. And today we deepen it when we launch the "Ellas hacen" program, which incorporated the subject of the single woman, that social subject of the woman who has to take care of the household, and we trained them, and today they are trained workers. Many have completed their primary education, others their secondary education, and some are even entering university, people who were outside the world and whom we have turned back into subjects.

We just saw, in that video, all the works that have been undertaken. I had the opportunity to visit the Ezeiza site, where the block factories are, where they have deployed all their work, the thousands of homes that have been improved, the thousands of households that now have bathrooms and kitchens like everyone else, the number of schools that have been helped to build, the small classrooms across the country with the "Argentina Trabaja" Plan and its cooperatives. And today we are launching this new plan, the "Cooperar" in the educational project. The educational project that has invested the most in the entire history of the Argentine Republic. Not only from one end to the other, because we have declared education mandatory from the age of four.

That’s why today we are launching this construction plan, of 15,000 cooperativists, who will build 400 small classrooms for four-year-olds in the most vulnerable areas of the country, where 66 percent of the children have not yet entered kindergarten, because we are not in just any place. Through a policy of territorial monitoring, based on a policy of statistical monitoring, we can detect the most vulnerable places and apply state policies there in a focused manner, which are not assistive; on the contrary, they are fundamentally aimed at elevating society, provoking upward social mobility, they are social promotion policies, and we do this among the workers of the Ministry of Social Development, who provide the salaries. A salary that, starting from November 1, will increase from 2,000 pesos to 2,600 pesos, plus 233 pesos for Monotributo and contributions. Work and dignity for a prototype that will also have two small classrooms, with two rooms. This is the Argentina we want; the construction plan will be launched in January, and workers will begin to receive their new salary starting November 1, for all cooperativists.

Details aside: the small classrooms will be 50 square meters, with a capacity for 25 children. I don’t know if we have any plans to show. Here I have a beautiful plan, if the camera can take it. Where are you? Here, there are 500, and I said 400, my sister-in-law corrects me, well, there are 500, they will have to work more, hey. There are 500 small classrooms.

But here nothing is given away, because in this salary productivity is counted, and that’s why productivity increases from 450 to 800 pesos and attendance from 350 to 600 pesos. It would be good for everyone to take note that productivity and attendance should be rewarded, and they are the instruments that reward because it is not the same for someone who goes to work every day as for someone who takes leave and takes advantage of it. I’m not saying that someone can’t get sick, but the truth is that we have to collaborate with greater attendance and greater productivity in all areas.

And also, today, we have delivered resources to three national universities (the National University of Buenos Aires, the University of Quilmes, and the University of San Martín) – from the Ministry of Education – for three Technical Schools, at the industrial level, for greater training.

Look at what Argentina: first, the Argentina of the 90s, which had eliminated Technical Schools, except in Santa Cruz, where we always maintained them. Then, starting in 2003, Technical Schools were reinstated, but national universities, including the National University of La Plata, had dependent schools, but they were either girls' schools or national schools, or the Commercial "Carlos Pellegrini." For the first time, national universities are incorporating Industrial Schools with a university character. A whole political definition that leaves behind an encyclopedic and isolated university from the needs of a production development model to unite, definitively, with society and the growth of a productive model.

What to say about the Sumar Plan. I just saw the Nacer and Sumar Plans because – for biological reasons – you have to be born first, right? So first came Nacer and then Sumar to cover all children up to 19 years old, and women up to 64 with the Sumar Plan, which has meant, in terms of health and health prevention, not to mention, of course, the other vaccination plans, of which we now have a calendar of 19 national vaccines, of which 13 vaccines were incorporated during our administration. Never have so many people been vaccinated as during our administration, but vaccinated for good reasons, for good and healthy reasons.

Some data, Mauricio Closs, the Governor of Misiones, just told us how the application of these preventive policies has reduced infant mortality. Infant mortality, which in 2003 was – nationwide – 16.5 per 1,000 and today is at 10.8 per 1,000, even in the province of Misiones at 9.8, one point below the national average. And it is so important because there was a strong imbalance.

Mauri told us that he had more than 16 points per 1,000 of infant mortality, and thanks to these preventive policies we have achieved these results. Also in maternal mortality, among mothers who died: in 2003, 4.3 per 10,000 mothers died, and today we have managed to lower it by one point. How many thousands of mothers and how many thousands of children no longer die in the Argentine Republic because they lack prevention and health coverage. The State is there, reaching out, covering needs.

I don’t want to forget any data, this Nacer plus Sumar Plan includes more than 12 million people in the Argentine Republic, 4,200,000 women; adolescents 3.5 million; children from six to nine years old, 1.8 million, and from zero to five years old, 3 million children, more than 55 million services provided. It is very important because, perhaps, if you have health insurance or resources this may not impress you, but there are people who – as Anabela's mother explained – when a congenital heart disease was discovered, they became desperate and had to travel to Resistencia, where they found answers.

And it moves me a lot because the congenital heart disease program – as a state obligation – I introduced when I took office as President in 2007, and there were waiting lists of children up to two and three years old to operate on children with congenital heart diseases, and today we have no child in the Argentine Republic waiting to have heart surgery. Moreover, more than 2 billion in transfers from the provinces, 255 million in ambulance equipment, and well, how all this has positively impacted the reduction of mortality. But I would also like to announce today that the issue of Pregnancy Allowances and Universal Child Allowance has had a significant impact because if you don’t have the check-ups, you don’t receive the Allowance, which means the Allowance forces you to take care of your child and educate them… and during pregnancy, too.

Because once someone said, I don’t know what about the Universal Child Allowance, that I’d rather not remember, is that there are people who, for many years, did not have the socialization that society demands. You don’t come into the world knowing how to take care of a child, and if you have never received any rudiments, any education that you have to take care of your child, that you have to take care of yourself during pregnancy, that you have to have check-ups and so on, those processes of socialization and culturalization that we often lacked because people lived abandoned by the hand of God and because it had been decreed that the State was useless, and therefore people had to fend for themselves, the law of the strongest, the law of the jungle, that was the one that prevailed, and we came to impose another law: the law of Justice, the law of equity, and the law of equality, which is the one that must prevail in any democratic and civilized society.

Here Juan, who can’t handle his academy, brought me many testimonies from very important people: from the dean of the Harvard School of Public Health; from the chief advisor of Global Health at the Ministry of Foreign Affairs of Norway; well from the professor of Tropical Medicine Economics from Belgium; from Timothy Evans, director of Health, Nutrition, and Population at the World Bank, well from a lot of very important people in the world, who speak wonders of Argentina and this Nacer and Sumar Plan. How come you don’t read it in the newspapers and see it on television? You’re crazy, you’re not going to find anyone who speaks well of us on television or in the newspapers. No! But we will surely make a short commercial so that they also find out how these people see us from the outside. And in March 2014, 32 countries also visited Argentina to learn about the Sumar Plan. Today we are expanding the investment, today we also announce the expansion of the Sumar Plan, since July we have increased to the provinces by 180 percent. This means an additional 1.5 billion for the period from July 2014 to December 2015.

Also for the coverage of congenital heart diseases – like Anabela’s – with new equipment. It will no longer be necessary, in many cases, to perform open-heart surgery, but thanks to the equipment we have purchased, it can be done in a way that meets the highest quality standards. Well, that’s something a journalist should ask Manzur about, and he will explain it later with greater knowledge. We will deliver equipment to strengthen diagnosis; we will not have to wait for the child to be born to know that they have a congenital heart disease; we will be able to know it in the mother’s womb, and therefore make true prevention, with the new equipment we are incorporating, it will be throughout the country. And also in this bank of devices, it is a procedure, I will read it to you verbatim because it is a very technical and scientific topic, it is a simple procedure that allows correcting certain heart diseases without the need to open the chest, avoiding a prolonged hospitalization, all that means infections or intra-hospital diseases, children reintegrate – listen – with these devices 48 hours after being re-operated, they reintegrate into school activities.

But in addition, in addition to this congenital heart disease, like the one Anabela from Chaco had, we have incorporated three congenital diseases, pathologies that were not included in this prevention plan. One, I won’t tell you the scientific name because I won’t understand anything, cleft lip. We will address the issue of cleft lip in all children. I will say the scientific name so that no one criticizes me later: FLAP, because it is a cleft lip and palate. It was impossible for me to remember. That’s why I said it.

We also incorporated clubfoot. What is clubfoot? The little ones who are born with their feet turned in, twisted. Those will also be included in the plan. And also, children with congenital hip dysplasia.

What does this mean in terms of life? How many Anabelas, how many little ones are born each year with these pathologies without health insurance? We are talking about children who do not have health insurance, children who will be reached by these new health measures.

Every year, 400 children are born with cleft lip without health coverage; if the State is not there, they will not be treated; 250 children with clubfoot, with twisted little feet, and 590 children with congenital hip dysplasia. All of them already have coverage through the Plan Nacer and Sumar.

They were also awarded by the Geneva Health Forum in Switzerland, by a prestigious independent jury. But you know what? We think it's great, Juan, but the biggest prize we can aspire to is not given by academies; the biggest prize we can aspire to is the health of our people, fundamentally, that people feel part of a society, part of a country that does not let go of their hand when they are in difficulties, but rather comes to their aid, to help and protect them from their problems.

And is this free? Of course not, this is a funded plan; I say this almost as a parish notice, but it must be said as well, because everyone thinks this is done by stomping the floor and that resources just appear. No, all of this is done with funding from the World Bank. For this plan and other plans that the State has funded by the World Bank.

For example, on this day, we have paid 150 million dollars, precisely to the World Bank, for plans like the Plan Nacer, like so many other plans in terms of infrastructure and in matters related to the growth of the Argentine Republic.

And the truth is that it is also a very special day, not only in education and health but also in what is productive entrepreneurship.

We were just seeing in Misiones a very particular example, that of a union, the union that groups the workers of Argentine television, which built, with an investment of over 200 million pesos, a five-star hotel in the middle of the Misiones jungle, and it did so starting in 2007.

Obviously, this was due to good management by the authorities of the union, but to manage resources well, you first have to have the resources and the workers in the union. And to have resources and workers, you need to have a model of a country that makes registered work and workers an essential objective.

That is why I congratulate those who take advantage of the opportunity, the opportunity that means having a political, economic, social, and cultural model that revalues work.

But in addition, this union not only sees it as something for its members, but also intelligently sees it as a productive instrument and will also exploit it to obtain resources to continue maintaining, precisely, the social security plans of the union. This is how it should be managed in the Argentine Republic and in all unions.

We congratulate them because when we have to criticize, we criticize, but when we have to congratulate, we also congratulate. A true model. A hotel, I was looking at the photos, in fact, they inaugurate it on October 17, who knows why, I don’t know, but…pure coincidence.

They inaugurate it on October 17, but it is truly an impressive hotel of international level, so international that an international chain is in charge of its management.

Also today, in the province of San Juan, in the beloved province of San Juan, we inaugurated what has been classified as the road work of the year: the 87 kilometers that were missing from Route 150, which connects the city of Porto Alegre, on the Atlantic, in Brazil, to Coquimbo, Chile. We have done this with an investment from National Road Administration of more than 1.2 billion pesos.

Now, the work of the mountain pass, which is Agua Negra, is still pending. But for this road work, we had to fly over mountains, we had to create mesh over the mountains so that the earth would not crumble, and that is why it has been characterized not only by its bioceanic integration but also by the extraordinary engineering work, and I want to congratulate National Road Administration, the Public Works Secretariat, and the Federal Planning Ministry for carrying out this very important work.

As I know there are many workers from Tecnópolis here, and we are in this place, which some thought would last a season, and you know what? It has come to stay in the Argentine Republic because this is not a place to come to be entertained or to have fun, which is good to do; it is also for recreation because recreation is a very important value for us. But above all, it is the symbol of the Argentina we want, a city of technology, a city of innovation, a city of education, where not only animals take us for a walk, but science takes us for a walk, and, fundamentally, that we Argentines learn new things every day because there is a new world to discover, and we have to discover that world, and we have to take ownership of that new world of knowledge to transform it into innovation, into development, into research, into economic growth, into investment, and into competitiveness of the economy. And we have already had more than 4 million people visit Tecnópolis, and there is still more to come, and I want to congratulate you all because there has really been a significant growth.

This work, I was saying, and we can see the images of what the construction of the road was, which was so, so important.

And the infrastructure, the infrastructure that the Argentine Republic has generated since 2003, since that year 2003, I have the numbers here, and I don’t want to get it wrong, but in 2002 we had reached the lowest level of investment in infrastructure, 255 million dollars. The highest in the series had been in 1991 with 2.404 billion dollars, to put it in constant currency. In reality, it has nothing constant because the dollar has as much inflation as any other currency, but what happens is that they manage the numbers and the reserves too, they transfer them to all the other countries.

But well, let’s leave it there because we are not going to enter into a big economic discussion, but this is how it is.

From those 255 million dollars in infrastructure, today in 2014 in the Budget, we have more than 14.8 billion dollars in infrastructure investment, infrastructure that makes us a matter of public investment…

Because I want to tell you something, in terms of public investment, Argentina is one of the highest in the entire region. Unlike other countries in the region, where private investment is much higher, in Argentina, what is higher is public investment.

And if not, I will give you some numbers from ECLAC: from 2.89 of GDP, in the Argentine Republic in terms of investment in infrastructure, 2.33 percent corresponds to state investment. How much do the private sector invest? Only 0.56 percent. However, there are other places, such as Uruguay, where public investment is 0.20 and private investment in relation to GDP, which is a GDP smaller than ours, is 4.88.

That is why many things cannot be compared, and especially when in some countries if we look at what private investment is, we will find that there are many Argentines who also invest there, for example.

We do not think it is bad; we think it is good; investment is always good. But it is important to be clear about all these numbers that, at first, seem cold figures, but that are, ultimately, the figures that allow us to announce today everything we have done, everything we are going to do, everything we inaugurated today.

And it is also worth mentioning that many times they want to scare us. Today we read a headline in a newspaper, and I loved how it was refuted by the Ministry of Labor. A newspaper that says that the majority of workers are informal, a total nonsense. Because we are tired of hearing or seeing printed numbers and figures where no one explains to us how they come out, where they come from, what the scientific data is.

But do you know what the objective is? It is very clear, to scare to adjust. And the truth is that that phrase coined by the Ministry of Labor, giving the figure of 33.1 of informality, the lowest in the last decades in the Argentine Republic because we have generated millions of jobs. And, in addition, those who scare with the ghost of unemployment, we also want to say that we have the rate in terms of job disconnection, what is the job disconnection rate, which is a statistic carried out by the Ministry of Labor?

You can disconnect from work either because you were fired, because you retired, or because you moved to another job of your own or self-employed. We have the lowest job disconnection rate in recent years, and this is due to a policy of inclusion, of permanent promotion of demand to sustain the work of plans, such as we launched PROCREAR AUTO, such as AHORA 12, like all the inclusion policies, like this one we are here today with the issue of cooperatives.

Because the idea is not to scare; Argentines have been scared for too long; Argentines need leaders who help them not to be afraid; Argentines need leaders who continue to lead them down the path of work, of doing, of construction, and not of destruction or criticism for the sake of criticism. We want, fundamentally, to compete, but on the basis of who does things better, not who breaks them first, because that does not help any Argentine, that does not help the country.

That is why, with all the strength that you have, with the strength of Ellas Hacen, with the strength of the health workers, with the strength of education, with the strength of productivity, with the strength of the workers, with all that we will continue building an Argentina like the one we have been building for more than a decade, in the stage, perhaps, the most promising in job generation, employment, health prevention, benefits, and social inclusion.

That is why I want to thank all of you, all the women of Ellas Hacen, to the nurses who are also over there, allow me the men, and do not get angry, do not get angry because it is not a gender position, simply, as I said the other day, it is always the women who first lose either their job or their home or the protection of the man who leaves; they are the ones who have to bear the burden.

That is why it is always very important that policies take into account the vulnerability of women in a society where they say we are equal to men, but you know that we are still a little less equal than they are, and that is why we have to continue advocating, working, fighting, and carrying the flags always high and forward, so as not to falter in the task, so that they do not sour our lives, so that no one scares us, so that no one robs us of our dreams, our illusions, and our hopes, of those dreams that we have built and many of which have come true in all these years.

Let’s go for more, for more dreams, for more work, for more achievements, for more utopias, for more Argentina, for more equality, for more homeland for all!

Thank you very much, I love you all, and see you always.

Thank you very much.