For Argentina, it is essential to preserve the South Atlantic as a region of peace and free of nuclear weapons.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the XXIII Ordinary Session of OPANAL's General Conference in Buenos Aires on August 22, 2013, closing the first such session held in Argentina.
- Main themes
- Nuclear non-proliferation, Treaty of Tlatelolco, South Atlantic as a nuclear-weapons-free zone, peaceful use of nuclear energy, OPANAL, Argentina-Brazil relations, UN Security Council reform, veto power reform, regional multilateralism, Arab Spring and global instability, conflict management, Latin American integration
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,854
- Sentences
- 55
- Readability
- 17
- Grade
- 23.7
- Syntax
- 3.84
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 21 paragraphs
Words of CFK, at the closing of the XXIII Ordinary Session of the General Conference for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (OPANAL), which is being held for the first time in Argentina and has the participation of delegates from 33 countries. Palacio San Martín. Thursday, August 22, 2013.
Good afternoon everyone; I want to welcome you, surely Vice Chancellor Zuaín and Chancellor Timerman preceded me in doing so yesterday, when the preparatory meetings began, and today this meeting that you have conferred upon me the immense honor of closing at a very particular moment of what we can call a fundamental milestone, such as the Treaty of Tlatelolco, and as is the vocation of nuclear non-proliferation, carried out by our countries, very specifically also by the Republic of Argentina, being one of the few countries that has the capacity for nuclear energy generation and having adhered, in due time, to the Treaty of Tlatelolco.
I remembered in my youth, there were international, local, and regional political analysts who warned that the issue of nuclear treatment, or the position, or the exercise by certain countries in the Southern Cone, specifically the Federative Republic of Brazil and the Republic of Argentina, having nuclear weapons was very dangerous because there was an idea, of course brought from outside as always, from outside the region, I mean, extra-regional, that if either of the two countries, which had a strong weight in the region and a rivalry that came from historical precedents, this could endanger the stability of the region. However, fortunately, and as always happens with all analysts, they were wrong and it was exactly the opposite. Both countries have nuclear development, specifically Argentina also has great nuclear development, but we were among the first to become true champions, true standard-bearers of nuclear non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy, medicinal uses, energy for supply. We have completed the third nuclear power plant and we are looking forward to the experience of CAREN, which is also a very important experience, with which, and it goes without saying, the good relations that today govern between the Federative Republic of Brazil and Argentina, and in general throughout the region, in what are the multilateral organizations, from Mercosur, through UNASUR and CELAC.
A few days ago, we had the honor of presiding over the United Nations Security Council, where we delivered the inaugural speech for this month, where Argentina holds the presidency of this Security Council and really, as a Latin American woman, I felt great pride, great joy, an immense honor to be able to explain nothing more and nothing less than in that blessed United Nations Security Council, born from the post-war period, where precisely the danger of the so-called nuclear holocaust arises and where that Security Council is formed with the five victorious powers of World War II and precisely with the right to veto because, as I stated at that moment, it had its origin in that in the face of the Cold War that broke out after World War II, and the allies and how the world was configured, in a bipolar world, the truth is that that right of veto had as its only object to achieve a kind of balance between the powers that had nuclear bombs. Let’s say it as we did when we were younger: the danger of nuclear holocaust.
I said that in reality this had become completely out of time in the times we live in, the right of veto, because in reality we said and maintain and continue to maintain that conflict management, which is what the Security Council should do, does not require a right of veto; on the contrary, it requires the instruments that multilateral organizations, regional Latin American and South American organizations have, which is precisely that each of the decisions is made by consensus. When one wants to solve a conflict and gives someone the right of veto, the most probable, almost the most certain, is that that conflict will not be resolved, especially when it involves one of the parties in conflict. It seems obvious, it seems something very simple to understand and it should not need explaining, but the truth is that we are in a very complicated world with what I believe are poor analyses and misreadings of what is happening in the world and it was preceded by analyses of Arab Springs and other issues, which today have exploded in the faces of the great powers and there is a visible impotence, paradoxically, of the great powers to be able to block and solve conflicts that are bleeding humanity, specifically in certain regions with issues that constitute true genocides, massacres of children, of young people, the overthrow of governments, which also arose from the so-called Arab Spring, and that finally now we end up in the paradox that it seemed it was not such a spring and it turns out that those who had been ousted from power have now been liberated. Really a witch's brew for any global citizen who looks towards those who have the responsibility to manage, in their capacity as leaders, a more peaceful world, a safer world.
I have always said that leaderships are not only leaderships to be exercised, but also to be exercised in a responsible manner. I believe in leaderships, in exercising them responsibly and it is undeniable that, after the fall of the Berlin Wall, unique leaderships emerged in the world; now somewhat mitigated by the emergence of other powers, but in terms of the military aspect, strictly speaking, that leadership, the possession of nuclear weapons, the possession of technology and economic conditions continue to constitute those countries as leaders in the world. This is undeniable and I always say that in politics one can do anything but ignore reality, and I believe that what is important, in this case, is to demand, as we did a few days ago in the Security Council, a responsible exercise of those leaderships and also the reform of the United Nations organizations so that they respond to a world that is absolutely different from the one that gave rise to them.
Imagine that the Charter of San Francisco, let’s say, or fundamental to the United Nations was enacted in 1945. All the things that have happened in the Security Council and all the forms of organization and formation that the United Nations has, with the exception of the Decolonization Committee, which was founded in the 1970s, which I believe is the newest thing that the United Nations has, then the Human Rights Committee, which was founded recently, at the instigation of Argentina, but the truth is that we have in our supreme multilateral organization, in this case the United Nations, I believe a very large degree of functional obsolescence and it is precisely demonstrated in this degree of insoluble and growing conflictivity in the world, which concerns us all.
And what concerns us in this specific space, in which we are today? That precisely our region, the South Atlantic, has been characterized as a region of peace, of diverse governments, with diverse identities, with diverse thoughts, with diverse histories. Next to me is Costa Rica and on the other side is Cuba and yet we can coexist peacefully and without aggression, despite having had hard and difficult moments, of differences between brother countries, which could be settled, for example, by that Conference of Rio, which then became CELAC, and by UNASUR on different occasions.
That is why for us preserving the South Atlantic as a region of peace and as a region free of nuclear weapons is a central issue. Precisely one of the members of NATO, the United Kingdom, which still occupies colonial possessions in our Malvinas Islands, also continues to not respect the resolutions of the United Nations, another issue that was also addressed during the meeting of the Security Council, because it is very difficult for an organization to function when some countries are forced to respect what the General Assembly decides, through resolutions that are the supreme instruments of that organization, and other members take advantage of this privilege, of being permanent members of the Security Council and permanently violate the resolutions issued by the plenary and approved by the plenary of the United Nations Council; this is the case of the Republic of Argentina and the United Kingdom.
I do not come here to proclaim that we are right regarding the sovereignty of the Malvinas Islands, I simply come because it is a multilateral organization and there are countries with diverse representations, to comply with what the United Nations resolution states, which is precisely that Argentina and the United Kingdom establish negotiations regarding the differentiation, the controversy that exists regarding sovereignty over the Malvinas Islands. We have not even been able to achieve this. Moreover, there is insistence on continuing to arm the islands in front of a country that has demonstrated a peaceful vocation and it is also public and notorious that it does not have the offensive power to even face, it is not only intention but simply common sense that there is no intention of aggression towards anyone. However, insistence continues and nuclear submarines are sent, of which, of course, the British press itself reports, and the issue of nuclear weapons is once again addressed or placed here precisely in the South Atlantic, in a completely denuclearized place, if I may use the neologism, due to the peaceful will we have had.
I know that important documents have been signed at this XXIII Meeting of the main body of the Treaty of Tlatelolco and I wanted to thank the presence of all of you and make a call. A call not only among us, among whom excellent relations prevail, but a call to the world and to the great powers regarding the things that are happening. We must continue to insist firmly, without pause, that we want a South Atlantic free of nuclear weapons. We have no religious conflicts, we have no racial conflicts, we have no conflicts between our countries, we do not want problems and instruments that are not our own to be extrapolated to this region, which we do not recognize because we are a country that is deeply respectful of international law and we feel like full members of the United Nations and as such we respect each and every one of the decisions. The only thing we demand and call for is that all countries that are part of that mother organization that is the United Nations have the same respect for each of the resolutions that emanate from the plenary.
And a call also from those who have global leadership in the world for a greater understanding of the problems, a better reading. I mentioned yesterday, if I may digress, when we had an important meeting in the south of my country. We moved from economic issues to political problems and from there we moved to the economic problems that plague the world today, and I spoke of a political management that ended during the Cold War. When the Cold War ended, I believe that political management in the world ceased and economic lobbies began to be introduced, economic issues began to be prioritized over political ones and then curiously, in what should have been a new globalized world, without major conflicts, because finally those who had been opposed for years as powers in the Cold War had concluded that confrontation, finally countries sat down to talk, the danger of nuclear holocaust had ended, we are facing new and more pressing dangers. Dangers much more dispersed, perhaps much less identifiable, but that are exploding in different parts of the planet, be it in Africa, we discussed it when the issue of Mali was addressed, for example the other day in the Security Council, we have it today latent in this atrocious conflict, I cannot think of any other word to define it, that the Middle East is experiencing, from chemical weapons to overthrown governments, thousands of dead in Egypt; a civil war practically in Egypt, how can one call a government that was democratically elected and overthrown by a military junta that has executed more than 1,000 Egyptians.
This is the world we are in and I really think that humanity, with all the things that have happened - someone recalled the other day in the Security Council the anniversary of the holocaust of Hiroshima - deserves better governance, better political management from those who have fought for so long to become global leaders.
Global leaders not only to impose behaviors, global leaders to guarantee to all countries of the world and to all citizens of the world that we can live with full exercise of human rights but also with full exercise of social rights, which mean the right to education, to health, to housing, and to security.
I believe that nuclear non-proliferation, which you may ask what it has to do with all this, yes, it has everything to do with everything. The security of the world today depends not only on nuclear non-proliferation but also on our ability to establish rules and patterns of conduct that can be applied uniformly in crisis situations to prevent greater suffering.
When our Chancellor proposed that I close this XXIII Meeting of OPANAL, I did not hesitate for a moment to do so because it was important to share with you, as the head of state of the Argentine Republic, these reflections that I believe we can all share because they are not philosophical reflections, they are not ideological, they are simply common sense, perception, and having observed. You will know that I have been an activist since I was very young and I am also quite a few years old now, so I have been able to see many things; I have seen the defeat of the United States in Vietnam and the lowering of the American flag, of the world's leading power, against a very small country, which I had the fortune to visit at the beginning of this year and see the tunnels where the struggle took place to achieve liberation from an oppression that had first been exercised by other powers and that finally concluded with their liberation.
I saw the fall of the Berlin Wall, also unthinkable five or six years before. After the fall of the Berlin Wall, some predicted the end of history, misinterpreting Hegel, it seems to me, but they predicted it, and here we are; history did not end, but rather history continues and is somewhat more complicated because it is no longer the danger of nuclear holocaust, it is the danger of social holocaust, which is also arising from what is happening with the economic crises in Europe; it is the humanitarian holocaust, which can occur and is occurring in certain countries in the Middle East and can lead to a level of global conflict that may be unmanageable. I said the other day in the Security Council: so much fighting, so much struggle for democracy, as we conceive it, as the exercise of popular will through free and democratic elections, where each society can choose the governments it prefers through popular vote, to end up finally in this state in which the world is living.
So I think it would be good to rethink and reflect on roles and rethink and reflect on the functions of multilateral organizations, the United Nations, the Security Council, as well as the roles of economic multilateral organizations; it will not be the first or the last time you hear me talk about the role of the International Monetary Fund, which even the IMF itself in its latest academic documents is rethinking and self-criticizing regarding the adjustment recipes it provided in Europe that have evidently yielded no results.
I believe then that today this meeting on the occasion of nuclear non-proliferation must also be an instrument of reflection in the sense that we must fight for nuclear disarmament but fundamentally disarm ourselves of nuclear weapons and arm ourselves with new ideas. Weapons must be ideas; ideas have always been the ones that triumphed first. Then many times, when there was resistance to certain ideas, armed conflicts arose. But I believe that when there are ideas that can embody globally or predominantly what humanity desires and needs, these are much more important victories than military victories.
That is why I want to conclude by saying that the preservation of the South Atlantic free of nuclear weapons, the recognition that the great powers must make of the United Nations resolutions, is what will undoubtedly contribute to living not only in the South Atlantic but in a better world, in a safer, more humanitarian, and more livable world for all human beings.
I want to thank you all, and formally declare the XXIII Meeting of OPANAL, the organization of the Tlatelolco Treaty, closed. Thank you very much and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de CFK, en la clausura del XXIII Período Ordinario de Sesiones de la Conferencia General para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (OPANAL), que por primera vez se realiza en la Argentina y que cuenta con la participación de delegados de los 33 países. Palacio San Martín. Jueves, 22 de Agosto de 2013.
Buenas tardes a todos y a todas; quiero darles la bienvenida, seguramente me antecedió el vicecanciller Zuaín y el canciller Timerman en hacerlo en el día de ayer, cuando comenzaron las preparatorias, en el día de hoy esta reunión que me han conferido ustedes el inmenso honor de poder clausurarla en un momento muy particular de lo que podemos denominar un hito fundamental, como es el Tratado de Tlatelolco, y como es la vocación de no proliferación nuclear, desempeñada por nuestros países, muy específicamente también por la República Argentina, siendo uno de los pocos países que tiene capacidad de generación de energía nuclear y haber adherido, oportunamente, al Tratado de Tlatelolco.
Yo me acordaba en mi juventud, había analistas políticos internacionales, locales, regionales que preanunciaban que era muy peligroso el tema del tratamiento nuclear, o la posición, o el ejercicio por parte de determinados países del Cono Sur, específicamente de la República Federativa del Brasil y de la República Argentina, de que tuvieran armas nucleares porque había una idea, por supuesto traída desde afuera como siempre, desde afuera de la región, me refiero, extra regional, en cuanto a que si cualquiera de ambos países, que tenían un fuerte peso en la región y una rivalidad que venía de antecedentes históricos, esto podía poner en peligro la estabilidad de la región. Sin embargo, afortunadamente, y como siempre pasa con todos los analistas, no acertaron y fue exactamente lo contrario. Ambos países tenemos desarrollo nuclear, específicamente la Argentina también tiene un gran desarrollo nuclear, pero fuimos uno de los primeros en convertirnos en verdaderos adalides, en verdaderos abanderados de la no proliferación nuclear y del uso pacífico de la energía nuclear, usos medicinales, energía para proveer. Hemos terminado la tercera central nuclear y estamos en vistas de la experiencia del CAREN, que también es una experiencia muy importante, con lo cual, y además huelga decir, se dan las buenas relaciones que hoy rigen entre la República Federativa de Brasil y la Argentina, y en general en toda la región, en lo que son los organismos multilaterales, desde el Mercosur, pasando por UNASUR y la CELAC.
Hace pocos días nos tocó el honor de presidir el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, donde dimos el discurso inaugural, para este mes, donde la Argentina ejerce la presidencia de este Consejo de Seguridad y realmente, como mujer latinoamericana, sentí un gran orgullo, una gran alegría, un inmenso honor de poder explicar nada más ni nada menos que en ese bendito Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, surgido de la postguerra, donde precisamente surge el peligro del denominado holocausto nuclear y donde se conforma ese Consejo de Seguridad con las cinco potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial y precisamente con el derecho a veto porque, lo manifesté en ese momento, tenía el origen de que ante la Guerra Fría que se desató luego de la Segunda Guerra Mundial, y los aliados y cómo quedó configurado el mundo, en un mundo bipolar, lo cierto es que ese derecho de veto tenía como único objeto lograr una suerte de equilibrio entre las potencias, que contaban con bombas nucleares. Vamos a decirlo como lo hacíamos cuando éramos más jóvenes: el peligro del holocausto nuclear.
Yo decía que en realidad esto había quedado totalmente a destiempo en los tiempos que corren, el derecho de veto, porque en realidad decíamos y sostenemos y seguimos sosteniendo que la gestión del conflicto, que es lo que debe hacer el Consejo de Seguridad, no requiere derecho de veto; al contrario, requiere de los instrumentos que tienen los organismos multilaterales, regionales latinoamericanos y de la América del Sur, que es precisamente que cada una de las decisiones se toman por consenso. Cuando uno quiere solucionar un conflicto y le da a alguien el derecho a veto los más probable, casi lo más seguro, es que ese conflicto no se resuelva, sobre todo cuando involucra a una de las partes en conflicto. Parece una obviedad, parece algo muy simple de entender y no habría que explicarlo, pero lo cierto es que estamos en un mundo muy complicado con creo que malos análisis y malas lecturas de lo que está sucediendo en el mundo y fue precedido por análisis de Primaveras Árabes y de otras cuestiones, que hoy han estallado ante las narices de las grandes potencias y se ve una impotencia, valga la paradoja, de las grandes potencias para poder obturar y solucionar conflictos que están desangrando a la humanidad, específicamente en determinadas regiones con cuestiones que constituyen verdaderos genocidios, matanzas de niños, de jóvenes, derrocamiento de gobiernos, que también habían surgido de la tan mentada Primavera Árabe, y que finalmente ahora terminamos en la paradoja de que parecía no era tan primavera y resulta que quienes habían sido desalojados del poder ahora han sido liberados. Realmente un aquelarre para cualquier ciudadano global que mire hacia aquellos que tienen la responsabilidad de gestionar con su carácter de líderes un mundo más pacífico, un mundo más seguro.
Yo lo he dicho siempre, los liderazgos no son solamente liderazgos para ejercer, sino también para ejercerlos de una manera responsable. Yo creo en los liderazgos, en los ejercicios de manera responsable y es inocultable que, luego de la caída del Muro de Berlín, surgen liderazgos únicos en el mundo; ahora un poco atenuados por el surgimiento de otras potencias, pero en lo que se refiere al aspecto militar, estrictamente, ese liderazgo, la posesión de armamento nuclear, la posesión de tecnología y condiciones económicas siguen constituyendo a esos países en líderes en el mundo. Esto es inocultable y yo digo siempre que en política se puede hacer cualquier cosa menos ignorar la realidad, y creo que lo importante, en este caso, es demandar, como lo hicimos hace unos días en el Consejo de Seguridad, un ejercicio responsable de esos liderazgos y también la reforma de los organismos de Naciones Unidas para que respondan a un mundo absolutamente diferente al que le dieron origen.
Imaginen ustedes que la Carta de San Francisco, numen digamos, o fundamental de Naciones Unidas fue sancionada en 1945. Todas las cosas que han sucedido en el Consejo de Seguridad y todas las formas de organización y formación que tiene Naciones Unidas, con excepción del Comité de Descolonización, que se funda a partir de los años 70, que creo que es lo más nuevo que tiene Naciones Unidas, luego el Comité de Derechos Humanos, que se fundó hace poco, a instancias de Argentina, pero lo cierto es que tenemos en nuestro supremo organismo multilateral, en este caso Naciones Unidas, yo creo que un grado de obsolescencia funcional muy grande y precisamente se demuestra en este grado de conflictividad insoluble y creciente en el mundo, que nos preocupa a todos.
¿Y qué es lo que nos preocupa en este espacio concreto, en el que hoy estamos? Que precisamente nuestra región, el Atlántico Sur, se ha caracterizado por ser una región de paz, de gobiernos diversos, con diversas identidades, con diversos pensamientos, con diversas historias. A mi lado está Costa Rica y al otro lado está Cuba y, sin embargo, podemos coexistir pacíficamente y sin agresiones, a pesar de que hemos tenido momentos duros y difíciles, de diferencias entre países hermanos, que pudieron ser saldadas, por ejemplo, por aquella Conferencia de Río, que luego fue y se convirtió en la CELAC, y por la UNASUR en distintas oportunidades.
Por eso para nosotros preservar al Atlántico Sur como una región de paz y como una región libre de armas nucleares es un tema central. Precisamente uno de los miembros de la OTAN, el Reino Unido, que aún sigue ocupando posesiones coloniales en nuestras Islas Malvinas, sigue también no respetando las resoluciones de Naciones Unidas, otro tema que también se abordó durante la reunión del Consejo de Seguridad, porque es muy difícil que un organismo funcione cuando se le obliga a unos países a respetar lo que la Asamblea General decide, a través de resoluciones que son los instrumentos supremos de ese organismo, y otros miembros hacen uso de este privilegio, de ser miembros permanentes del Consejo de Seguridad y violan permanentemente las resoluciones que emite el pleno y aprueba el pleno del Consejo de Naciones Unidas; es el caso de la República Argentina y el Reino Unido.
No vengo acá a proclamar que nosotros tenemos razón en materia de soberanía de las Islas Malvinas, simplemente vengo porque es un organismo multilateral y hay países con diversas representaciones, a que se cumpla lo que dice la resolución de Naciones Unidas y que es precisamente que Argentina y el Reino Unido establezcan negociaciones en cuanto a la diferenciación, la controversia que hay en materia de soberanía sobre las Islas Malvinas. Ni siquiera esto hemos podido lograr. Más aún, se insiste en seguir armando a las islas frente a un país que ha demostrado una vocación pacífica y además es público y notorio que no cuenta con el poder ofensivo como para poder hacer frente siquiera, no es solamente intención sino simplemente sentido común de que no hay ninguna intención de agresión para con nadie. Sin embargo se insiste y se envían submarinos nucleares, de lo que por supuesto dan cuenta los propios organismos periodísticos del Reino Unido, y se vuelve a tratar o a colocar aquí precisamente en el Atlántico Sur el tema de armas nucleares en un lugar completamente desnuclearizado, si se me permite el neologismo, por la voluntad pacífica que hemos tenido.
Sé que se han firmado importantes documentos en esta XXIII Reunión del principal organismo del Tratado de Tlatelolco y quería agradecer la presencia de todos ustedes y hacer una llamada. Una llamada no sólo entre nosotros, entre los cuales rigen relaciones excelentes, sino una llamada al mundo y a las grandes potencias por las cosas que están sucediendo. Nosotros debemos seguir insistiendo firmemente, sin pausa, en que queremos un Atlántico Sur libre de armas nucleares. No tenemos conflictos religiosos, no tenemos conflictos raciales, no tenemos conflictos entre nuestros países, no queremos que nos extrapolen a esta región problemas e instrumentos que no nos son propios, que desconocemos porque somos un país profundamente respetuoso del derecho internacional y nos sentimos miembros plenos de Naciones Unidas y como tal respetamos todas y cada una de las decisiones. Lo único que demandamos y llamamos es a que todos los países que integran esa organización madre que es Naciones Unidas tengan el mismo respeto por cada una de las resoluciones que emanan del pleno.
Y un llamamiento también por parte de quienes tienen liderazgo global en el mundo a una mayor comprensión de los problemas, una mejor lectura. Yo lo comentaba ayer, si se me permite la digresión, cuando tuvimos una importante reunión en el sur de mi país. Pasamos de los temas económicos a los problemas políticos y de allí pasamos a los problemas económicos que asolan hoy al mundo, y hablaba de que había una gestión política que finalizó durante la Guerra Fría. Cuando terminó la Guerra Fría creo que se dejó de gestionar políticamente en el mundo y comenzaron a introducirse los lobbies económicos, comenzaron a introducirse las cuestiones económicas por sobre las políticas y entonces curiosamente, en lo que debía ser un nuevo mundo globalizado, sin mayores conflictos, porque finalmente quienes habían estado enfrentados durante años como potencias en la Guerra Fría habían concluido con ese enfrentamiento, finalmente los países se sentaban todos a charlar, había terminado el peligro del holocausto nuclear, estamos ante nuevos y más acechantes peligros. Peligros mucho más diseminados, tal vez mucho menos identificables, pero que están explotando en distintas partes del planeta, sea en África, lo charlábamos cuando se trató la cuestión de Mali por ejemplo el otro día en el Consejo de Seguridad, lo tenemos hoy latente en este conflicto atroz, no se me ocurre ninguna otra palabra para definirlo, que vive el Medio Oriente, desde armas químicas hasta gobiernos derrocados, miles de muertos en Egipto; una guerra civil prácticamente en Egipto, cómo se le puede llamar a un gobierno que fue elegido democráticamente y derrocado por una junta militar que lleva ejecutados a más de 1000 y pico de egipcios.
Este es el mundo en que estamos y realmente me parece que la humanidad, con todas las cosas que han pasado -alguien recordaba el otro día en el Consejo de Seguridad el aniversario del holocausto de Hiroshima- merece una mejor gobernanza, una mejor gestión política por parte de quienes han luchado durante tanto tiempo para convertirse en líderes globales.
Líderes globales no solamente para imponer conductas, líderes globales para garantizar a todos los países del mundo y a todos los ciudadanos del mundo que podemos vivir con pleno ejercicio de los derechos humanos pero también con pleno ejercicio de los derechos sociales, que significan el derecho a la educación, a la salud, a la vivienda y a la seguridad.
Creo que la no proliferación nuclear, que ustedes dirán qué tiene que ver con todo esto, sí, tiene todo que ver con todo. La seguridad del mundo hoy se debe no solamente a la no proliferación nuclear sino también a que logremos establecer reglas y patrones de conducta que puedan ser aplicados uniformemente ante situaciones de crisis para evitar mayores sufrimientos.
Cuando nuestro Canciller me propuso clausurar esta XXIII Reunión de la OPANAL no dudé un momento en hacerlo porque era importante intercambiar con ustedes, como jefa de Estado de la República Argentina, estas reflexiones que yo creo que todos podemos compartir porque no son reflexiones filosóficas, no son de ideología, son simplemente de sentido común, de percepción y de haber observado. Ustedes sabrán que milito desde muy joven y además ya tengo unos cuantos años, así que pude ver muchas cosas, pude ver desde la derrota de Estados Unidos en Vietnam y la bajada de la bandera americana, de la primera potencia del mundo, contra un país muy pequeñito, que tuve la suerte de visitar a principios de este año y ver los túneles en donde se luchó para lograr la liberación de una opresión que había sido primero ejercida por otras potencias y que finalmente concluyó con su liberación.
Vi la caída del Muro de Berlín, también impensable unos cinco o seis años antes. Luego de la caída del Muro de Berlín algunos auguraron el fin de la historia, mal interpretando a Heggel me parece, pero lo auguraron y acá estamos, la historia no terminó sino que la historia continúa y un tanto más complicada, porque ya no es el peligro del holocausto nuclear, es el peligro del holocausto social, que también se da a partir de lo que está sucediendo con las crisis económicas en Europa, es el holocausto humanitario, que se puede dar y se está dando en determinados países de Medio Oriente y puede llevar a un grado de conflictividad global tal vez inmanejable. Yo lo decía el otro día en el Consejo de Seguridad: tanto luchar, tanto pelear para que la democracia, como la concebimos nosotros, como el ejercicio de la voluntad popular a través de elecciones libres y democráticas, donde cada sociedad pueda darse los gobiernos que prefiera a través del voto popular, para terminar finalmente en este estado en que está viviendo el mundo.
Entonces creo que sería bueno repensar y reflexionar roles y repensar y reflexionar funciones de los organismos multilaterales, Naciones Unidas, Consejo de Seguridad, roles también los organismos multilaterales económicos, no va a ser la primera ni la última vez que me escucharán hablar sobre el rol del Fondo Monetario Internacional, que inclusive el propio FMI en sus últimos documentos académicos está repensando y autocriticándose acerca de recetas de ajuste que dio en Europa y que evidentemente no han dado ningún resultado.
Creo entonces que hoy este encuentro con motivo de la no proliferación nuclear tiene que ser además un instrumento de reflexión en el sentido de que tenemos que luchar por el desarme nuclear pero fundamentalmente desarmarnos nuclearmente y armarnos de nuevas ideas. Las armas tienen que ser las ideas, siempre las ideas fueron las que primero triunfaron. Luego muchas veces, cuando hubo resistencia frente a determinadas ideas, se llegó a conflictos armados. Pero yo creo que cuando hay ideas que pueden encarnar globalmente o mayoritariamente lo que desea y necesita la humanidad, estos son triunfos mucho más importantes de lo que pueden ser los triunfos militares.
Por eso quiero terminar diciendo que la preservación del Atlántico Sur libre de armas nucleares, el reconocimiento que tienen que hacer de las grandes potencias de las resoluciones de Naciones Unidas, es lo que sin duda va a contribuir a vivir no solamente en el Atlántico Sur sino en un mundo mejor, en un mundo más seguro, más humanitario y más vivible para todos los seres humanos.
Quiero darles las gracias a todos y a todas, y dejar formalmente clausurada la XXIII Reunión de la Opanal, organismo del Tratado de Tlatelolco. Muchas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.