We are what we are, we do not lie, we do not disguise ourselves, we do not deceive, we do not promise nor will we ever promise things that cannot be fulfilled.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

14 August 2013 · Launch of the Agrovalor program · Tecnópolis, Buenos Aires, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed students, governors, and university rectors at the launch of the Agrovalor program at Tecnópolis, Buenos Aires, on August 14, 2013.
Main themes
Political honesty and transparency, Agrovalor program launch, agricultural education and scholarships, media distortion and misinformation, indigenous Qom community, election results, added value of natural resources, youth and the future, ten years of Kirchnerism achievements
Duration
~31 min
84th percentile
Words
3,759
84th percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 55%48%
  • Institutional 15%13%
  • Social 14%13%
  • Ceremonial 9%8%
  • Geopolitical 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

136 sentences in 31 paragraphs

Launch of the Agrovalor program in Tecnópolis, Buenos Aires. August 14, 2013.

MORE PHOTOS

Thank you, thank you very much.

Welcome to all the students from the Agricultural Schools who have come from different provinces of the country. Thank you to the governors who have accompanied them.

And the first reflection: some talk to us about the future, and I tell you that the future is here today, present, with all these young people. If this is not the future, then where is the future, please.

And I speak of the future. Do you know why we can talk about the future from this political space? Because we have behind us the 10 years that serve to ensure there is a future in Argentina. Without what we have done in these ten years, there is no future in Argentina.

And I also speak of the everyday things. Do you know something? Something very curious happened to me yesterday. I was in a meeting with the Minister of Defense, Agustín Rossi, we were in Juan Manuel's office, at 7 PM, and he says to me: “Cristina, we won in Antarctica.” Do you remember that in every election the first result they announced was from Antarctica, because we always lost there? Yesterday at 7 PM I found out for the first time that we had won in Antarctica; they hadn’t announced it anywhere, incredible.

This is the concealment, the permanent distortion, and also yesterday afternoon - and here I see Gildo Insfrán - and this goes for friends and strangers, for allies and opponents, I found out that in the Qom community of La Primavera, where the Qom live, because the Qom do not live on television, nor in radio spaces, nor in newspapers, the Qom do not live in press conferences, on Avenida 9 de Julio, that is not where the Qom live. The Qom live in Formosa in La Primavera. And do you know what I found out? That we had won with 66 percent of the votes among the Qom community. The truth, Gildo, I do this as a recognition against so many lies, so much distortion, it practically seemed, but mind you… in good faith, because there are many people who advocate and work for indigenous peoples, but of course, in the newspapers, in the media, it seemed as if the provincial government of Formosa and we, because he has always been part of our space, did not want the Qom. The Qom spoke out, and this space won with 66 percent of the votes.

I also found out yesterday, look at this; and I thought to myself: if the President of the Nation thinks a little, a woman who I consider informed naturally, because obviously you are the President, I found out yesterday, at 7 PM that we had won in Antarctica and that we had won among the famous community of La Primavera, the one that was almost exhibited to us as a concentration camp that existed in Formosa against our indigenous peoples, you realize how they distort, how they mislead, and many people get informed that way. The people are not to blame either. When they realize later, it is always too late. They realize when they lose their jobs, when their salaries are cut, but by then it is too late.

That is why I say it is very important, because as we said that in life you have to choose, we keep saying it. But I want to add today that in addition to the fact that in life you have to choose, in politics we must not lie anymore, that is what I think should also be said in all letters, do not lie, do not lie.

And honestly, when one looked at the headlines from yesterday and today, today they are happy on Wall Street, as the flaco Gioja also said, a detail I want to note - today I spoke with flaco Gioja in the morning - they published in all the newspapers that in San Juan we had lost because we had 4 points less than the 5 candidates combined. The Pro in the Capital got 8 points less than all the candidates from the other sector and no one said anything, and they celebrated with balloons. The truth is that when one sees these things and sees this concealment and distortion of things, one feels the obligation to communicate them and explain them. Because I am President, but above all, I am a political activist who feels the obligation to tell the truth to the people, to all the people.

Today we are joined by rectors from all Argentine universities, men and women who do not belong to our political space but who share this project that has made higher education one of its fundamental axes, and that we are demonstrating here today, in this Agrovalor Plan where we are not only delivering 25 vehicles for different agricultural schools in the country, but it also means 700 annual scholarships for all the kids who want to study food engineering and everything related to the added value of our natural resources and our primary production.

And I feel the need to talk about these things and to tell these things. When I also read yesterday that now it was going to be disputed again… there I see Julián; it seems Julián that they want your place in the Chamber of Deputies, in the presidency. And they say they are the future… that is the past, I already saw it in 2009, we already saw it when those who did not think about anything came together to oust from the presidency of the Chamber of Deputies the one who institutionally corresponded, who was the first minority. Four years standing still, we had no budget in 2010, the lowest production of laws in 4 years. That is not the future either, that is the past. I already saw it, and for the country, not for the government, for the country it was not useful.

That is why I believe we must have a lot of strength and a lot of composure, because in reality the interests that are currently facing this project do not have names and surnames on the lists, they have representatives or managers on the lists but they are outside. When Wall Street gets happy, guys, we should worry, because every time they got happy, things went very badly for us in Argentina.

And I think we need to talk seriously about the structural issues in Argentina that are being debated and that are at stake. No one can seriously think that it is just one more little camera, or… no, no, here are the fundamental things of the country that have sustained and allowed millions to recover their jobs and that today with salaries that have increased by 1,700 percent, with collective agreements, with retirees, we can be discussing things that if necessary we will discuss and we will sit at the table, but we will sit at the table with the true owners of the ball to discuss it, not with those who appear… We are willing to have the debate.

The other day I heard that there is cheap money in the world to go into debt. Go into debt for what? To go into debt to do public works, fantastic. In fact, a few days ago the BND approved a loan to the Nation, which it should have approved, it is worth saying, at least two or three years ago, of 1.5 billion dollars for the undergrounding of the Sarmiento. That indebtedness serves the country because it is to capitalize. Or when in a few days we sign in Santa Cruz the dams that will produce energy for 1,740 megawatts, that is what we are going to go into debt for now. Is that the indebtedness they are talking about or is it the roll over debt? And I will explain for those who do not know what roll over is. Do you know what roll over is? It is when your financial debt matures, the debt they incurred in previous governments, corralito, no corralito, discount, etc., many of the bankers who took the savings and who today are also behind asking for a devaluation want roll over of what? Of the financial loans, of what we owe on the bonds. For what? Because every time you finance a maturity without paying it, you pay commissions to those who intervene and also more interest to the banks. So we are going to discuss what kind of indebtedness they want. The indebtedness we are doing for the undergrounding, for energy works, for hydroelectric dams we have been doing with the IDB, with the World Bank for a long time, but do not talk to me about indebtedness without clarifying what type of indebtedness. Or when they tell me: we have to touch the exchange rate. Touching the exchange rate is devaluation, Argentines, and do you know where your salary goes when they devalue? We have already seen this movie.

That is why we need to speak clearly. Or when they tell you that you have to govern with inflation targets. Do you know what it means to govern with inflation targets? I will translate it for you. It is to put a cap on salaries, on salaries so that they do not increase because they maintain as a basis that the salary increase, the increase in their salaries, is inflationary. I have heard it repeatedly. In fact, representatives from the sectors are in some of those spaces.

So I want to call for a serious debate, but with the sectors, with the Association of Banks, with the one led by banker Jorge Brito, for example, to see what they want to do with the country’s finances; we will also meet with the Industrial Union to see what they propose, what benefits they receive from promotion through subsidies. We will sit down with the workers too, with our comrades from the General Confederation of Labor to discuss the things we need to discuss but seriously, with everyone at the table. Because, do you know what happens? When you take a measure in the economy, it is not an economy for one sector; when you take a measure in the economy, it ends up affecting all sectors of the economy and often good intentions end up with horrible results. Moreover, as my grandmother used to say, the road to hell is paved with good intentions. The truth is that I also do not believe too much that there are good intentions, honestly, I would be lying if I said that.

I believe that in reality this is like that wonderful song by the Cuban Silvio Rodríguez, “La maza,” past in sequins and new rags. But it seems to me that what they come to propose to us is what fell in Argentina in 2001, and that Néstor had to come to lift it. That is also why so much disqualification, that is also why so much slander, so much insult, so much invention, so much lie, and yet some things are hidden that the truth is that when one sees them on a television camera, which is not ours, it raises doubts about some things that have happened in this country. But it will be discussed later, what I want to tell everyone fundamentally are the things that are being debated and discussed. How do they suddenly want to return to an Argentina that has already passed, an Argentina that essentially needs to deepen the foundations of the model of industrialization, deepen the foundations of university education, as we are doing here today; deepen investment policies in science and technology; deepen the management of workers' resources, so that they return to consumption and reactivate the economy.

Today we read that the Argentine Industrial Union itself recognizes an industrial growth of almost 5 percent. And what do you think that is done with? The world is not buying, the world is offering, it is on sale, we are sustaining it with the internal market fundamentally because in this last month exports were barely 2 percent and imports were 11 percent.

I think it is good to discuss and it is a good time to discuss, but not to discuss small things, to discuss seriously, a model of the country, this macroeconomy that we have built together and without slogans and without titles, deeply with the policies.

When they tell us that for example a part of the pensions could go to the banks, we also know that story, they keep the cream of the pensions and all the low pensions stay with the State. The same thing happens with the prepaids and the social security, those who earn a lot go to the prepaids and the social security is what sustains. But how long can a model like this hold? How long did Argentina hold that nothing was produced, that everything was imported and that we could all travel anywhere? It held very little, and when it exploded, it took us all down, or almost all of us, because in reality we already know that there are small interest groups that evidently never get touched and always want more, they always go for more. They accuse us of going for everything, those who want to go for everything and for everyone are them. Very clearly. I saw it clearly a few days after winning the presidential elections, I saw it clearly when in a bank run they took 5 billion dollars. I didn’t take them, nor did any of those sitting here today. Why 5 billion? Because they wanted to force me to devalue, and so they continued ad infinitum. Also when we hear and I see as economic advisor the one who was president of the Central Bank, whom I had to practically remove with the Justice from inside the Central Bank because he did not want to leave and prevented us from paying the external debt with the reserves.

In reality again, what is said to be new, there is nothing, they are all old acquaintances, old acquaintances and poorly known. I believe that these things we need to discuss without insults and without slurs, I want to discuss policies, I want to talk about concrete policies, I want them to explain to me how I can take money from one side and not take it from the other or that the other has to put it, because in economics when you give to one it is because you stopped giving to another, there is no other possibility. Everyone knows it, I believe that the things we need to talk about, discuss and debate are these.

I also want to tell you, you will have heard me and believed, I know that many will have believed it was just to look good; already on May 25, when we celebrated in the square the 10 years of government and the assumption of Néstor, I spoke about how I am not eternal nor do I want to be, I have said it several times before, but I want to add - as I also said before - that I am not eternal but the economic policies that have allowed all these things we have done are also not eternal. They can be changed, in fact if one looks at the history of Argentina, there are many young kids here but I have lived 60 years, 30 in dictatorship and 30 in democracy, I lived just two years of the first Peronist government from 1953 to 1955, until that moment everyone had jobs, they had good salaries, we had impressive industrial development, not only in light industry as we have always been told, which was never heavy industry, but what are they talking to us about if we had already made the Pulqui ourselves, when others had done absolutely nothing? We were among the first to make airplanes, everything fell apart when they overthrew Perón.

And also to talk about the things that some… I know that some may be bothered because it seems that in Argentina everything has always been in dollars. I challenge you to investigate, I did. Do you know when was the first announcement of a house, of a property that was sold in dollars, when did the sale of a property in dollars appear in a newspaper? Find out the date: July 15, 1977. After the financial reform of Martínez de Hoz. From May 25, 1810 until July 17, 1977 in this country houses were bought with pesos, with australes, with pesos Law 18.188 but with Argentine currency. Because there is no country in the world that can function with a currency that it does not print and that does not belong to it. And if not, look at what is happening to the European Union, where one of the main reasons for the crisis of the European Union is? In the monetary union, which deprives each of the countries of monetary policy, of the monetary instrument which is something more than a currency or a piece of paper, it is sovereignty to make political decisions that favor Argentines.

I also know, because it is logical, that those who got their job, who have a good salary, who have already managed to buy a new car or a used one, or a motorcycle and went from used to new or who are building their Procrear house or those who obtained, for example, a home from a federal plan, often believe that all this is already done. No, it is not done, if the economic policies are changed they cease to be, because it has also happened when we saw the private sector manage the resources of workers in the AFJP. We received the AFJP with 80 billion pesos in the guarantee fund and we paid pensions to 60% of retirees. To which 60% of retirees? To the poorest, to those on the minimum. The AFJP took care of the cream, of those who earned a lot, of course, a fantastic business, they received money from everyone, paid them that and collected 12 billion dollars in commissions. Today that guarantee fund after the Universal Child Allowance, after a 1551% increase to retirees that started in Néstor's time, because the increases to retirees were not in the Anses from the beginning, Kirchner came, others were already coming but there was no money to increase. So after the recovery of the AFJP it was possible to consolidate institutionally through a law, but laws are like everything, there was also a law, I remember it, that guaranteed that they would give me a dollar for a peso, I don’t know if you remember, there was a law, the law of intangibility of deposits - everyone voted for it - that assured that they would give a peso for a dollar. But you know what? The economy is not made with laws, whoever thinks they will receive a better salary, that they will have a house or family allowance because of a law is mistaken, social benefits are obtained through a political project of the country that has an economic policy and a conviction to serve the interests of the country.

That is why when it came to the frigate Libertad we held on and did not give in to the vultures, when others asked us to pay the vultures to recover the frigate Libertad. To recover it with dishonor never, neither as an Argentine nor as the head of the Armed Forces, to recover it with honor as we did.

That is why Argentines, there are many things at stake, that is why I also want to thank the governors, Zamora you went overboard with 70 percent, my goodness, thank you very much. Thank you José, thank you Pato, thank you Gildo, thank you all, thank you Coqui and Juan Manuel, thank you to everyone. And to those who did not arrive, we will arrive on October 27, because we are convinced that no one can stop this country, that the youth, that the future is us, because to have a future we must deepen these policies, in a world that is falling apart, look at what is happening in Spain and they hide it, look at what is happening in other parts of the world.

So strength, a lot of strength, this is sustained with courage, convictions, militancy, perseverance and fundamentally intellectual honesty of what is wanted to be said, we are what we are, we do not lie, we do not disguise ourselves, we do not deceive, we do not promise nor will we ever promise things that cannot be fulfilled. Much has already passed in Argentina, I lived it in 1999, so now only the strength of the truth, the strength of the truth and of reality, that no matter what they do they cannot hide it because you cannot hide the sun with one hand.

That is why on this midday of youth I want to tell you all that no matter how many headlines and covers they put to confuse, and that perhaps confuse certain sectors of society, because otherwise the things that happen would not happen, but it does not matter, let us have the strength each militant to go house by house explaining this, and where there are mistakes we will correct them, because we are neither obstinate nor foolish but we want to discuss it at the big table, with the real players, not with the bench of substitutes that they put on the lists. I want the starters to discuss, I want the coaches to discuss, the substitutes are no good to me. I am not a substitute for anyone, I am the President of 40 million Argentines and I want to discuss with the UIA, with the banks, with the comrades from the unions, with the real economic actors, with the starters, this is not a game for substitutes, it is a game for starters of interests and representations.

Thank you very much and strength to Argentines, strength, with all the strength we deserve for what we have done, for those who are not here and fundamentally for the future. Thank you dear ones, I love you very much and may God and the Virgin help us.