Armed Forces Fellowship Dinner

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

7 July 2015 · General José de San Martín Hall, Libertador Building, Ministry of Defense, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed Argentina's Armed Forces at the annual camaraderie dinner on July 7, 2015, reflecting on her tenure as Commander-in-Chief since 2003.
Main themes
Civil-military relations, defense policy reform, joint military operations, democratic governance of armed forces, peace missions and UN contributions, Argentina's national defense strategy, institutional milestones, female leadership, camaraderie and institutional continuity
Duration
~59 min
96th percentile
Words
7,027
96th percentile
Sentences
221
91st percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.52
95th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 28%23%
  • Geopolitical 21%18%
  • Economic 21%18%
  • Ceremonial 18%15%
  • Social 9%7%
  • Technological 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

221 sentences in 63 paragraphs

Words of the President of the Nation, Cristina Kirchner, during the Armed Forces' Camaraderie Dinner, General Jose de San Martín Hall, Libertador Building, Ministry of Defense. Tuesday, July 7, 2015.

Well, I have already wished you good evening, so today is a special night. I attend in my capacity as Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Nation, to your usual camaraderie dinner, since 2008, to be more precise. This is the first time that a woman has held this position as President, there was another woman, but she was elected as Vice President, not as President. This is my last dinner in that capacity, which does not mean that I cannot dine with some of you on another occasion; that would not be bad either.

But I think it would be good for us to review what I consider to have been intense years for our country, intense years for the armed institutions, intense years for the world, in general. And how we have fared, each and every one of us, not in personal terms, of course, that was not referenced individually, but in terms of institutions and country. And we can say that today we have come a long way, from 2003 to the present, a long journey that encompasses several chapters: institutional chapters, properly speaking of the sector, an institutional framework of defense policy that has acquired a density that it did not have at other times; density that is also related to the continuous exercise of democracy and the role of defense that our Armed Forces must have.

Fundamental milestones that we have experienced in these years: as we all know, in 1988, the National Defense Law 23.554 was enacted, but it was pending nothing less than its regulation, which took place in 2006, through Decree 726, signed by President Néstor Carlos Kirchner, which precisely regulated – after a long 18 years – that Defense Law. Then, what constituted Decree 1,729, which creates the national defense planning cycle and begins to plan national defense and the first directive, by virtue of that law and the regulation, issued by the Executive Power, which I had the honor to exercise in 2009. What have been what we can define as the basic, fundamental guidelines of that strategy in defense policy? First, the everlasting reaffirmation of the civil leadership of our Armed Forces, through the Ministry of Defense as well, as representation of the Commander-in-Chief of the Armed Forces, in this case, the person who holds the highest office in the country.

Also, joint operation, the jointness, as we could define it, which is ultimately to conceive the Armed Forces not as the Air Force, the Army, or the Navy, but as a whole, a team, that is responsible for defending the Nation, in the air, on land, and at sea. This is not, this may seem almost an obviousness, but it is not a minor issue; individual strategies of each force, of not acting jointly, were – perhaps – reasons for some defeat that we could have, perhaps, avoided, mitigated, tempered, or why not, perhaps emerged victorious.

I believe that, then, the assumption that the Armed Forces of the Nation are also one, is also related to why one thinks about why this many times sort of dispute in muted tones occurred between the forces. It was the result of the fact that, for a long time, the Armed Forces did not fulfill their fundamental role, which was that of the defense of the Nation, they ventured into the realm of politics, and when one ventures into the realm of politics, there are always disputes. And politicians dispute with a ballot box in the middle and in democracy. Well, the Armed Forces were disputing there for power in the exercise of power and in some other way. This was a distortion that had occurred, stemming from the very distortion of the function that the armed institutions were to fulfill in our country.

That is why jointness is the second strategic guideline, the design of the military instrument based on the main mission and the adoption of a defensive strategic posture and attitude, which has a dual dimension: autonomous and cooperative. Autonomous because we no longer need to be taught, in any country, how to defend the Homeland. Moreover, it is also a contradiction that we lived in the past; we were prepared abroad by those who could – eventually – be our attackers to defend us; let’s agree that I am not a military person, I am not an expert strategist, but I would not trust my defense training to someone who could, tomorrow – eventually – be my enemy. I should prepare my own strategy, my own defense policy based on what my country is, on the resources my country has, and on what I can design in my country.

And cooperative because we also have the pride, Argentines, to say that our country, the Argentine Republic and its Armed Forces have cooperated in all peace missions, primarily of the UN, in Haiti, in Cyprus, where we have had a prominent role. Later, I will refer, even, to the number of personnel who have served in each of those missions: MINUSTAH, in Haiti and Cyprus.

Human rights and defense: it seemed impossible to articulate, due to the history we lived; I said in my first intervention, in this forum, as Commander-in-Chief, back in 2008, at that time I referred to human rights and what had happened in our country and I said it would be the first and last time I would speak on the subject, because then justice captain and general time would take care of it, I remember it very well. And so it was, I believe that today the human rights policy, in terms of defense, through Decree 825, also from then-President Kirchner, which enables the Ministry of Defense to intervene in the implementation and function of human rights norms; a National Directorate of Human Rights was also created in this area; a historic finding – in 2003 – of the documentation in the basements of the Cóndor Building; the reform we also made of the integral justice system that the Armed Forces had, something that many people do not know. For example, Law 26.396, from August 2008, also during my first term as President, where we eliminated military jurisdiction, where the military judged themselves, and we also eliminated the death penalty. Because, although it may seem unbelievable, in a country where the Constitution prohibits the death penalty, there was indeed a death penalty precisely in the Military Justice Code. It may seem a minor issue, but for those of us who believe that life can only be taken by the one who created it, by God, it is not a minor issue.

The disciplinary system was also completely redesigned, adapting it to the Constitution and to international treaties on human rights. You know that the reform of 1994 introduced, adopted 22 international treaties on human rights. I was also a constitutional convention member and gave them sub-intra constitutional hierarchy and therefore, also placed them above national legislation; we cannot deviate in terms of human rights from what international policy dictates. And in this, we can also say, with great pride, that our country is now a leader in the world in terms of human rights. But human rights in earnest, we are not among those who make others apply human rights while we constantly violate them or do not adapt to any of the conventions that are signed. We do not have a double standard, as it is often said, inside and outside it is exactly the same.

A single justice service was also instructed, a joint one of the Armed Forces. This also relates to what I said at the beginning: to the issue of ending the watertight compartments and the vision that each of the forces was in itself something different from the other and therefore had a whole organic structure with things and services that were provided, simultaneously in the same way in each of the forces.

There is also the declassification of documentary archives, as happens in all developed nations. Decree 4, from 2010, declassified intelligence files of actions that were included in the period 1976 to 1983, related to the dictatorship. Also a great pride, at least for those of us who are deeply involved in the Malvinas Cause and truly believe that the best defense we can make of our islands is all the truth, because since we demand that others recognize the truth, which is our sovereignty, we cannot do less than also recognize things and through Decree 200, from 2012, the Rattenbach Report, from General Benjamín Rattenbach, and its documentary antecedents were declassified and published. Decree 503, the most recent, from 2015, where documents of the Armed Forces were declassified regarding the policy of the South Atlantic.

The policy of open archives, which is a policy implemented by the government of President Kirchner, delivery of copies of the acts of the dictatorship to human rights organizations, to libraries, to universities; showing the blacklists, also a finding of freedom, as it was titled, where what were the lists of personalities from art and culture, who had appeared on blacklists, in times we all know and it is not that we do not want to mention or remember, but simply at this moment to account for what we have done regarding them; the archives belonging to the former Magdalena Penitentiary.

Very recently, a surprise we had was the finding of the documentary fund of then Admiral Rojas, with what was the bombing of the Casa Rosada, impressive because – this perhaps many people do not know – but now it is in the Museum of our Malvinas Islands and the agenda of General Perón was found, on the day of the bombing, the interviews he had and also the photos and the damage that the Casa Rosada suffered, due to that bombing; the declassification of documents from Malvinas and public access to all materials at: archivosabiertos.com, which any Argentine, any citizen of the planet can access.

Gender policies: well, here I am going to go with a debt, although we have made great strides in gender issues and the entry of women into our Armed Forces has increased by 50 percent and 15 percent of the personnel are women, I said in every speech that I did not want to leave without seeing a female general, I don’t know how it is said. Once an Admiral joked with me because he said: “And how will you address the Admiral? Admirala.” And I replied: “Well, we will find the term, Admiral, we will find it.” But today, discussing this with Minister Rossi, he told me that perhaps, in one or two more years, we could have a woman with the palms, I don’t know what admirals carry, but they always impress me a lot, it must be because… what do they carry? Laurels, which are also palms or not, well it doesn’t matter.

We want to have women, ultimately, to put it – in summary – without so much euphemism or metaphor in the leadership of the Armed Forces as well. This is a debt, but I am sure that the women who are entering will fulfill it. I have much more confidence and I bet much more on them in the Armed Forces.

Also, in this area, the Ministry of Defense created the Gender Policy Council, the Gender Policy Directorate, offices of gender began to be created and the participation from the ministry – which I liked very much – in the “Ni una menos” march, which thousands and thousands of women participated in not only here, in Buenos Aires, but throughout the country in all the squares against gender violence, one of the saddest scourges that a society can suffer. Qualitative advances – I told you – 50 percent increase and 15 percent of the personnel of the Armed Forces.

An international dimension of defense also relates to what we said at the beginning, with cooperation. We no longer have a role only within our borders, but also outside our borders and in peace missions and also integrating into the natural environment, which is not our own, joining with our sister armed forces of the Southern Cone, which is our place, in the Defense Council of UNASUR and the creation, in Law 2014, at the proposal of Argentina, of the South American Defense School, which operates at the UNASUR headquarters, in Quito, the capital of Ecuador, in that magnificent building that the presidents of our region, and especially President Rafael Correa, have honored us Argentines with the honor of naming that wonderful building, which is located there, in the center of the world, the President Néstor Kirchner Building.

Also, the strengthening of the region as a zone of peace, something that we must also highlight over all these years, when in previous years and not so long ago, in the 1990s, we faced challenges in the region, including some scandals regarding arms, as well as the intensification of bilateral relations. Our Frigate Libertad, that frigate which also acquired a different dimension, following the unfortunate episode when it was illegally detained in Ghana, and many advised and said they were looking for money, which of course never appeared, to pay the ransom. The ransom was not with money; the ransom was with politics and with a commitment to sovereignty, independence, and autonomy. Independence and freedom cannot be bought; they must be earned. That is why I would never accept paying even a cent for the release of the Frigate Libertad, which was a symbol that Argentina had trapped there, and finally, we achieved its freedom because we were right and because international law was applied.

A frigate that also, for the first time, anchored in Havana, in the Republic of Cuba, and some must have been horrified, perhaps, a year or two ago, but now that they have seen the President of the United States embrace President Castro, I suppose it won't seem so bad to them, Havana, or so terrible, Cuba. So look at how advanced you were, before Obama, before the United States, you arrived in Havana with our Frigate Libertad.

The contribution of MINUSTAH, in 2004, when we sent the first Argentine contingent to Haiti. There will remain the hospital, operational, which is the relocatable military hospital, which I had the opportunity to see and that you must feel – as members of the Armed Forces, in particular, and Argentines, in general – very proud of the work that this hospital carries out, staffed entirely by Argentine doctors and nurses, auxiliaries who care for all the forces from different countries that make up MINUSTAH, which is the United Nations Peacekeeping Mission.

About 12,600 Argentine military personnel participated in the stabilization mission in Haiti, as blue helmets; also maintaining peace in Cyprus. Since 2003, Argentina has contributed 7,354 military personnel to the work of the United Nations there in Cyprus, near that Greece, part of that Greece, but let's not get into that topic. Don't laugh, Zannini, I say part of… and an enormous international mess is created, but it is not like that. Simply in Cyprus, 3,354 Argentine military personnel participating there.

In education, too, fundamental milestones of our Armed Forces: in 2004, the debate on education in our Armed Forces, within the framework of the national defense project on the democratic agenda, we focused on modifying the curricula of our Armed Forces. An advisory council was created for the reform of the education of the Armed Forces, and that year, the Joint Superior War School was also created; the creation of the Undersecretariat of Training in 2007; in 2010, the training plans for non-commissioned officers of the three branches were also reformed; the inauguration, in 2012, of the Educational Center of the Armed Forces; training for the promotion of rights and against discrimination, together with INADI, and also the establishment of the University of Defense. You had forgotten to mention that, and I remembered. But you have a President with a good memory, fortunately.

As a result of these reforms, we have a new training program for officers, and the new curricula of the Schools of Officers of the three branches have been completely reformed, and this year, look at how long things take, the time it takes to change things, just this year the first class of officers – from the three forces – will graduate under the new education plans or comprehensive reform of the education plans. Nothing happens overnight; overnight, everything can be destroyed and torn down; but to build and do it seriously, solidly, takes a lot of time, a lot of patience, and above all, a lot of conviction.

Here is the National Defense University; in 2014, the approval of Congress of the project sent by the Executive Power that includes undergraduate and graduate programs for high-level paramilitary and civilian training related to national defense. Implementation of the FiNes Plan, a plan of which I am particularly proud, which was also applied here as in the entire public sector, the FiNes Plan, a plan we conceived at the beginning of my first term, in 2007, 2008, when we realized that many people, with everything that had happened in the country, had lost their jobs, because mothers had not been able to complete their studies and there were many people who were missing two or three subjects, and we started with two or three subjects, four or five, and finally we extended it, and almost 600,000 Argentines have graduated from primary school or secondary school, obtained their diploma, improved their position in the ranks, because they obtained the diploma, and what is even better, many of them entering the new universities, the 54 public and free national universities, of which 19 were created during our administration.

The professional training and capacity building of volunteers, the "Conectar Igualdad," the distribution of computers in the "Conectar Igualdad" access program also reached all military high schools. All students have their netbooks; almost 5,000 netbooks were delivered this past year in Argentine military high schools, a connectivity plan, to close the military gap from which no one could or should be absent, neither uniforms, nor civilians, nor from the North, nor from the South, nor from the center, nor from the mountains, all Argentines connected.

Cyber defense: which is the great challenge that I believe the civilizational stage faces today, here we created the Joint Cyber Defense Command in May 2014. Cyber defense and the General Directorate of Cyber Defense, and in September 2015, in a few more months, we will create the Cyber Defense Center. I can assure you, this is one of the keys to now and the future. Domination is no longer only done conventionally, through invasions or weapons; on the contrary, today, the superior stage that the dominant powers are taking is cyber attack, the ability to enter systems, metadata. I recommend reading a fascinating book written by Glenn Greenwald, a former journalist from "The Guardian," titled: "Snowden, without a place in the world to hide." And the truth is that this title could not be more fitting when one enters that world, especially since the protagonists themselves tell what espionage means today.

Not espionage, we are used to James Bond spy movies. Well, that is over; no one is as handsome as James Bond, nor does anyone do the things James Bond did. Today it is much easier, much more sophisticated; they can do it, and they usually do it, moreover, by very young people because they are the ones who have the language and the software of computing. We, the majority of us here, I regret to inform you, even though some may think they are very advanced, are the generation of literacy. Our minds, our comprehension system, our functioning system have been made until now for that language. There is a new language that young people understand, they adapt absolutely, and one can even find people who do not even have their high school diploma and yet are true brains in the field of cyber attack.

Also, in terms of Antarctic logistical support, this year we celebrate 110 years of presence of our Armed Forces on the Antarctic Continent. We have 13 bases, 6 permanent and 7 temporary; there is a permanent articulation between the Ministry of Defense and the National Directorate of the Antarctic and the Argentine Antarctic Institute, which depends on the Foreign Ministry. Each Antarctic campaign every summer involves more than 1,500 people from the Ministry of Defense, who not only carry out military tasks but fundamentally, scientific ones. Our missions in Antarctica have, above all, in addition to the reaffirmation, obviously, of sovereignty, an understanding and an essentially scientific vision. The upcoming opening of a new permanent Antarctic base for logistical support in Petrel.

In radarization, we have made significant progress. Radarization of airspace. In 2004, President Néstor Kirchner, it is inevitable to refer to him because everything began with him, created the National System of Aerospace Surveillance and Control, SINVICA, and we began a joint effort between the Armed Forces and INVAP for the manufacture of radars. Argentine Primary Radars, RPA, the contract with INVAP provides for the installation of 6 of these radars. The first two are already installed and operational, one in Las Limitas, province of Formosa, and the other in Ingeniero Juárez, also in the province of Formosa. The third of these 6 radars is being installed in Pirané. The remaining 3 will be installed between the end of 2015 and 2016. Argentine Secondary Monopulse Radar, 22 of these radars were installed for air traffic control.

When we started this in Argentina, only 4 Argentine airports were radarized; today we have 26 radarized airports and we are already covering 95 percent of Argentine air routes. We are not talking about the last century; we are talking about just 12 years ago.

The recovery, and I want to emphasize this, because it has been a constant in all my interventions at these dinners, is the recovery of the role of the defense industry, the recovery of the historical industrialist role that the Armed Forces played in our country and that truly knew glorious times. And this is what we want to recover. Not the glory, but the industrialization, that defense is also seen and realized as an industry developed by our technicians and scientists.

For that reason, it is that very recently we enacted a law that was due to a legislative initiative from the current Secretary General of the Presidency, Dr. Wado De Pedro, then a national legislator, who presented a bill stating that Military Manufacturing cannot be subject to further privatizations unless it is by law. All of you know what happened with Military Manufacturing, which was privatized for the most part under absolutely losing conditions for the Armed Forces and, obviously, for the Argentine Nation.

This law prohibits, from now on, the privatization of any of the Military Manufacturing institutions, and if someone wants to do so, because we are in a democracy and that is how the Constitution conceives it, they must send a law to Parliament and submit it to the discussion of all political forces represented there. No more privatization of Military Manufacturing by decree.

And in terms of Military Manufacturing, in 1990, when all productive units and military factories were declared subject to privatization, well, we reached what we reached: dismantling, total scrapping of what was once a source of pride for all Argentines. It was then that we began to slowly rebuild that role of industrialization of our Armed Forces. By executive decree, it came to depend on the Ministry of Planning to initiate a process of legal, structural, and operational transformation. And Military Manufacturing returned in 2013 to the orbit of the Ministry of Defense already with the know-how it had acquired in the Ministry of Planning, where it was given the necessary boost because the Defense sector was not in a position to do so.

And in 2014, after 60 years, 6 decades, a new military factory reopened in Jáchal, San Juan, in the field of explosives. In 2015, what I just mentioned, a law that precisely prohibits indiscriminate privatization. Military Manufacturing recovers capabilities; we installed and recently reopened in Río Tercero… Many of you military personnel must know the conditions in which those warehouses were, broken, rats, in short, it was all that existed. It was completely rebuilt, and from there came the first 10 grain hopper cars for grain loading. Just look, it is a contract that links the Ministry of Transport with the Ministry of Defense for the production of 1,050 cars, and the factory has a production capacity of up to 3 cars per day, so in full operation it will be able to produce 600 cars a year, which will also allow for competitiveness in our economy, because the transport of grains will be done through the railway system, which is, in terms of transport price, 75 percent cheaper than transport by land or rolling stock, for example. Also, another type of car like the Bogie, which is the wheel cart for transporting other types of cars. With an investment of 1 billion pesos, the other day I was very proud to see that factory in full operation, shining and delivering the first 10 hopper cars.

The Argentine Factory of Airplanes, FADEA. Well, it was the other day when we were leaving Mendoza, we were walking with the Minister of Economy to Tango 01 to return here to the Federal Capital and, suddenly, I saw some small, shiny airplanes and pilots operating them, and I couldn't resist the temptation. The head of the Airport who was accompanying me, the brigadier of the Base, I asked him what they were, and he said they were the Pampa airplanes. Can I go see them? And off we went, I couldn't get inside one of them, but the Minister did get in the back, in the seat that accompanies the combat pilot, and the truth is that when you get close… the little airplane from the outside looks like a tiny airplane, but when you get close and look at the level of technology it has in terms of everything related to the command, I asked him, but we did all this here. All here, Madam President, he told me. And the truth is that it is a great pride.

In 1995, the Military Aircraft Factory was granted in concession to the American Lockheed Martin, and in 2008, the acquisition of the shares of the American company and the creation of a new airplane factory, FADEA, Brigadier San Martín, that great Argentine who did so much for the greatness of the Nation. It is not only for the Air Force, it is for the greatness of the Nation.

In 2014, FADEA began exporting again thanks to the contract we signed with EMBRAER, the Brazilian aircraft company for the manufacture of parts for the KC 390 aircraft. The KC has absolutely nothing to do with it; it is pure coincidence. Also, the IA 63 PAMPA, where 8 units of the IA 63 PAMPA aircraft were modernized and re-engined, and in December 2003, the contract between the Ministry of Defense and FADEA for the manufacture of 40 PAMPA and PAMPA GT aircraft was approved.

Argentine Robotic Air System, SARA, which we are also working on under a contract signed with INVAP. Argentines need to know that we are in the realm of FADEA, a contract signed with INVAP, for the manufacture of unmanned aircraft. What is commonly known as drones. Well, we Argentines are manufacturing drones from an Argentine company like INVAP with our Armed Forces. The technologies will be transferred to Military Fabrications and FADEA, which will be responsible for the mass production of the developed products. In other words, all scientific development, the project, the execution, the matrix is done by INVAP. Once this is finished, it delivers the technology, the know-how to Military Fabrications, to FADEA, which is in charge of the production of these drones. Unthinkable a few years ago.

TANDANOR, also subjected to privatization in 1991, went bankrupt in 2000, in 2007 the bankruptcy was declared fraudulent, and in 2010, the year of our Bicentennial, the Argentine Naval Industrial Complex, CINAR, was born, uniting the TANDANOR workshops with the Almirante Storni Shipyard, and we recovered our capacity, for example, for the maintenance of submarines.

I remember when we inaugurated the completion of what is called the "mid-life" of the submarine San Juan and also, for the first time, because we did not have the technological capabilities, we are modernizing and reconstructing the icebreaker Almirante Irizar. The Almirante Irizar, like all icebreakers, had to be repaired in Brazil because we did not have the technology or the capabilities to do it. Today we are doing it, Argentines. The total reconstruction of an icebreaker is being carried out in our country and throughout Latin America. Total, I repeat, because it was not even done completely in Brazil; they had to bring technology from elsewhere. It is the most complex work being done in the 130 years of TANDANOR: the modernization and recovery of the historic Almirante Irizar. It is the most important work in the entire life of TANDANOR, and we are doing it here, we Argentines.

The budget allocated for technological and productive developments for defense, which is one of the great roles that I believe is also a national defense objective, multiplied 70 times between 2003 and 2015. To give you an idea in figures: in 2003, the sum of 61 million pesos was allocated for technological and production developments for the Armed Forces in terms of defense; in 2015, we are allocating 4,272 million. It is an increase of 6,834 percent; measure it with the indices and with the standards you prefer, but something similar had not happened in a long time in the Argentine Republic, despite some tearing their garments talking about the Armed Forces. It is not about talking about the Armed Forces; it is about building and rebuilding the Armed Forces of the Nation, and that is what we are doing.

The logistical equipment of the Argentine Army, which we had urgent needs for, invested 930 million in individual combat equipment. We lacked uniforms in proper form for our soldiers. The modernization of the Hercules C130 aircraft, for which the contract was signed for the modernization of 5 Hercules aircraft. The total investment is approximately 75 million dollars. The GROB 120 TP, with the last 6 units received, we completed the 10 GROB TP 120 aircraft for training civilians and military personnel. They were acquired in Germany and fully assembled in FADEA, in the province of Córdoba. The acquisition of 2 Bell 412 EP helicopters. The operation required 17 million pesos for rescue, transport, and community support tasks.

The acquisition of ships for the Argentine Navy, the purchase of 4 polar tugboats of Russian origin. A capacity for operation in Antarctic waters and patrolling our maritime coast with an investment of more than 8 million dollars.

Emergencies. The emergencies we have unfortunately had in the Argentine Republic, and in which I must recognize and thank all the personnel of our Armed Forces for how they have behaved in each of these emergencies, usually of a climatic nature, such as the floods in the city of La Plata, the eruptions at different times of the volcanoes in Patagonia, the floods in Córdoba as well, where we promptly assisted, and, in general, wherever there was an emergency, the first to arrive were our soldiers, our Armed Forces, from potable water with purification pumps to help with doctors, to tents for the evacuees, food, etc., with great cooperation, in addition, from civil organizations and also political social organizations that, together with our Armed Forces, dedicated themselves and gave their effort and service to help compatriots who were in difficulties at those moments. It is also a way to articulate a defense because our Armed Forces must be loved by our people and must feel necessary to the people. And, really, I believe that it is a task that we are achieving and have successfully achieved.

And I cannot fail to mention perhaps, what in my opinion, you know that I believe many of our problems also often stem from cultural prejudices or from knowledge that we believe is one way and is another. I cannot fail to mention what we experienced in this last week of May when the curved saber of the Father of the Fatherland, General San Martín, was moved to its historical place.

I know that for some it made a little noise in their stomach because, well, they wanted to have the curved saber there in the Granaderos Regiment, but believe me, and I am sure that San Martín is absolutely happy wherever he is, that his saber is there in the National Historical Museum, in the national history, accompanied by the sabers of Belgrano, Dorrego, Admiral Brown, Brigadier General Juan Manuel de Rosas, General Las Heras, and so many other Argentines who gave their lives and built the homeland.

Armed Forces committed in emergency situations and seeing those kids also… I cannot fail to mention… and I believe this is perhaps the most important advance we have achieved: seeing the entire population out in the streets, accompanying the march of that saber; seeing many little ones, thousands of proud Argentine children on the Day of the Fatherland, in uniform, with the cap, with the cardboard saber that also, from that great cultural contribution that is Paka-Paka, from Public Television, has made with that character Zamba, teaching our children to love and know our heroes. The idols of our children cannot continue to be a spy agent or monsters created in Hollywood. Our heroes for the children must be the heroes who built the homeland. That is also building nationality and identity. And in this, I believe we all have to collaborate. And I felt it that day because it was one of the most emotional days I have lived when the grenadier unsheathed the saber and placed it on the Flag of the Andes, which I then took in my hands to place it there in the center of that Museum. Few days are as emotional for a person who loves the history of their country and believes that it should still be well known by all Argentines.

Advances achieved: also the training of military personnel for emergency situations. Because in one of the issues we have always had, emergencies require preparation so that, in the event, we do not act foolishly, but in a planned manner, having a plan for any emergency and the type of emergency that occurs, to know how the displacements should be, who should arrive first, having the country zoned. Everything that requires an integral and intelligent approach, above all, to the emergency.

I could also talk about the strengthening of military hospitals, of community tasks, such as, for example, potable water for 180 families in a neighborhood of Florencio Varela, military hospitals such as, for example, infrastructure and equipment diagnostics together with the National University of Rosario, or, for example, in Río Gallegos, my city, where we have fully equipped the Military Hospital of the Brigade; the opening of military hospitals to the community. There we still have to give it a little more thought because many times, the habit of living in military neighborhoods or only dealing with military personnel, there is a certain, I would not say resistance, but there is a certain degree of reluctance to definitively open those hospitals to the community and serve not only soldiers or officers or non-commissioned officers but all Argentines, because all Argentines contribute to the maintenance of those hospitals and to their Armed Forces.

I could continue mentioning numerous actions, but I believe that what is really important is to understand that what we are doing in this area is not something isolated, it is not a policy for the Armed Forces, a policy for science and technology, or a policy for education. On the contrary, it is an integral concept of a nation that spills over into each and every part that makes up that nation. And it explains the human and collective efforts and the economic resources necessary to endow Argentina with sovereignty. Sovereignty: please, engrave that word in your hearts and in your heads; it will be the word that will define the course of this 21st century.

We are not talking about the sovereignty of a territorial limit or the sovereignty that implies singing proudly the anthem or raising the flag. The sovereignty that must be given in each and every area: in production, in industrialization, in science, and in technology.

That Lighthouse of Sovereignty that we inaugurated in the Museum of our Malvinas Islands is not only a territorial sovereignty, it is not only a declared sovereignty; it is a sovereignty that defines a country that wants to have its own identity and that fundamentally wants to have reasonable autonomy in a world that we know is interdependent but that we urgently need to rebuild with great strength so that external variables, when they occur unfavorably to our interests, we have the strength to cushion the damages that can be done, and we have achieved it.

In a Europe that is struggling, today we can say that our economy, despite all the forecasts, some perhaps because they were convinced, others perhaps, I believe the majority, interested, fortunately for us Argentines, none have been fulfilled. But why? Because we have developed a process of reindustrialization, a very strong internal market, an unprecedented development and investment in science and technology, in culture, in education throughout our history, an unprecedented growth of Gross Product.

That is why we can do these things in the Armed Forces, and also because there will be no great Armed Forces in a nation that is not great. The moments of greatest glory of our Armed Forces, the moments of greatest identification of the people with their Armed Forces, have been in the governments that have endowed not only sovereignty in symbols in the territory but also popular sovereignty to our country and societies.

And I believe this is the most important legacy we can leave as those of us who serve in politics as militants, as political leaders, and those who have also chosen, not by vocation for politics, but to be soldiers of the nation. Being soldiers of the nation does not mean getting up early, saluting the flag, and singing the anthem. Being a soldier of the nation also means identifying personal and collective interests as a force with those of the national State. The National State, I am not talking about the National Government, I am talking about the National State which is, precisely, the instrument we have recovered after decades of neoliberalism that told us the State was unnecessary. And they also told you that you were unnecessary, because, ultimately, they did not need Armed Forces prepared for development, for production, and for national defense. They perhaps needed Armed Forces to remember them on May 25 or on the Day of the Grenadiers or for a military parade. Parades are nice, I like them, they should be held. But before parading, we must know that we have to build a country, a strong State in a world that will increasingly be more complex and more difficult, and that the role you must have as soldiers of that nation is to contribute to its defense. And contributing to its defense is, precisely, having identification with our history, learning from our mistakes, correcting those we have all made, and all together, in a united, supportive manner, which does not mean thinking the same about everything, but does mean thinking the same about one thing: that the Homeland must be above any partisan, corporate, or sectarian interest.

I believe this may be the most important thing we have achieved in these years. Beyond criticisms, mistakes, and missteps that we all may have had because, well, those who govern and those who act also normally make mistakes. But we have done it with a profound love for the homeland, with an unrestricted defense against attacks like never seen before, both external and internal.

A few days ago, we saw how a nation, the cradle of democracy, of our own Western culture, Greece, was debating and is debating in a situation similar to the one we experienced in 2001. This must give us a lesson to all of us and, fundamentally, to you who have often been used both externally and internally to defend interests that were not those of the country, but those of groups, and that we often see continue to enjoy the same benefits while others are serving sentences for the things they were ordered to do and made to do.

That is why I wanted, in this my last Dinner of Camaraderie of the Armed Forces, to call on you to never again, never again let yourselves be led by a siren's song. In any case, do as Ulysses did, tie yourselves to the mast of the ship to see what the song is like, but never again let yourselves be led by those who, when it comes time to act, are the army of "let's get excited and go."

Never again, soldiers of the Homeland, never again those mistakes. I believe we have all learned and the conditions are in place, the solid foundations are laid to continue building this great country that is our home, the Argentine Republic.

Thank you very much, and I want to toast to our Armed Forces and to the Homeland.

Cheers!