Award ceremony for the Houssay prizes: 'What every government must know is what the interest of its people is.'
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a ceremony at Casa Rosada on July 1, 2015, delivering Houssay prizes and announcing the first collective bargaining agreement for public university teachers.
- Main themes
- Public university education, collective bargaining agreement for university teachers, higher education funding, social inclusion in education, Houssay prizes, university enrollment growth, teacher salary increases, new universities, democratization of higher education, science and research
- Duration
- ~50 min
- Words
- 5,941
- Sentences
- 191
- Readability
- 44
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other191 sentences in 52 paragraphs
Words of the President of the Nation Cristina Fernández de Kirchner at the event of announcements, inaugurations, and the delivery of the Houssay awards in the Hall of Argentine Women at Casa Rosada. July 1, 2015.
Good afternoon to everyone: the truth is that today is a very special day, everything that has happened in this Hall of Argentine Women, here at Casa Rosada, and what has also happened in other parts of the country, such as in El Calafate, province of Santa Cruz; in Campana, province of Buenos Aires; in Río Tercero, province of Córdoba; and also in San Miguel de Tucumán, the capital. Today, I truly feel a great pride, not as President, but as a graduate of a public, national, and free university, that it is – during our administration – that we have signed the first collective bargaining agreement with the teachers of the 54 public national universities.
This, which is unprecedented, is the first time that the teachers of our public universities have a collective bargaining agreement that accounts for their rights, but also for their responsibilities. It has not been an easy task; it has been a task that has required between five and six years of discussions and talks. As you saw, I delivered a copy of the decree that approves this convention, precisely – as corresponds to the university, to six groups that represent different sectors. Yes, it is diversity, it is plurality, and if it is seen in political life and in real life, how could it not occur in a discussion environment, such as the university.
The truth is that it is very important to do this because they are the rights of workers, and they are not only rights; they are also responsibilities. Something very important is established: mechanisms for periodic evaluation for permanence in ordinary and regular positions, positions that will only be accessed through a competition of backgrounds and opposition for tenured positions. There will also be the obligation of periodic psychophysical examinations, which should occur in all areas; in politics, it occurs, at least, every two years, where the people examine you and determine. It must be one of the most criticized vocations, but perhaps one of the most valid for its permanence or non-permanence, and today the university also has its collective agreement.
But not only this, but also the 15 new universities that we have created since 2003 to date, where there has been territorial and geographical coverage, so that people who did not have the means to move, as Néstor did, from Río Gallegos to the National University of La Plata, could do so because they do not have to move from their city, from their province, and they can do it. This is also social inclusion because not everyone had parents who could afford their education, a place to live, and this is also democratization and inclusion of higher education.
But not only there, but also in the evolution of hard data regarding university life in these years: in 2003, there were 115,200 university students; in 2014, 173,459, we have increased the number of university teachers by almost 50 percent across the country. And pre-university teachers have also increased from 14,000 to 23,800, a 60.76 percent increase, but what is more important because man does not live by knowledge alone, but also by bread, and to buy bread you need money and to go to the bakery, and well, there was always a permanent demand from our university teachers who were absolutely neglected. I can even remember a government that thought the solution to the country's economic problems lay precisely in reducing the budget for universities. Some ministers who were his companions still flutter around in Argentine politics, but well, the Argentine people are generous, you already know that.
But the evolution of gross salaries for university teachers, by position: the exclusive dedication university teacher earned 1,643 pesos in 2003; today they earn 22,459 pesos, a 1,267 percent increase, measure it with whatever indices you want. One with semi-exclusive dedication earned 587 pesos; today they earn 10,361, a 1,665 percent increase, and the one with simple dedication earned 198 pesos per month, less than pensions, a little more than the pension and 10 pesos less than the minimum wage, which was 200 pesos, if I remember correctly. Today they earn 4,476, an increase of 2,175 percent from 2003 to date.
And also the number of students: in 2001 we had 1,412,000 students; today we have almost 2 million, 1,883,000 students, a 33 percent increase in students. In 2001, 65,000 university students graduated; today we have 125,738, almost a hundred percent, a 93 percent increase in university graduates. You know that, in addition, public universities account for 77 percent of students, of the student body. Finally, also what we have allocated in resources to our public universities: in 2003, it was 0.5 percent of GDP, from a substantially reduced GDP, which was exactly 1,992 million pesos; yes, in 2001, 1,992 million pesos were for all universities; today – in 2015 – it is 1 percent of GDP, double the GDP, but in reality it is much more because we have a GDP that has doubled, so 42,117 million is the budgeted amount for national universities in 2015, the increase has been 2,014 percent.
Yes, if this university policy, which has to do with the deployment of the geographical framework to give greater density and coverage and involvement to all sectors of society, is also combined with what it has meant in terms of recognizing the teaching task, and that today culminates with the first collective bargaining agreement, also the deployment in terms of scholarships for students. Because it is not only the university or the professor, but the possibilities for the student to have resources.
The scholarship system, how it has expanded, in the university. In 2003, we had granted 2,726 scholarships, for just 6.8 million pesos; in 2014 we granted 66,464 scholarships for almost 600 million pesos, the percentage in scholarship investment has grown by more than 8,000 percent and the number of scholarships by more than 2,000 percent. This is university policy, this is serious education. And it also has to do with what we have awarded today because science and technology have had – since this administration – a very important prominence.
And today we have awarded Argentine scientists the Houssay Awards, which are given to scientists up to 45 years of age, counted as of January 1, 2013, we have awarded the Houssay Awards for Career, which is for those scientists over 45 years old, with a career in the country, with studies in the country, and the Sábato Award, which is for that scientist who has had importance, relevance in their studies and what they have produced precisely in economic activity.
And I want the Argentines to know the scientists; it is good that they know the scandals and as they know, well, all the things that happen in Argentina, that are entertainment programs, we also have to give value to the men and women who study, who have gone to perfect themselves abroad, who today are important members of our society and are unknown – let’s say for what is the whole of society – and I want today, particularly, before moving on to other topics, to the central act of the distinction of the scientist of the Argentine Nation, which is Doctor Gustavo Gabriel Politis. If you can stand up, doctor, so that the cameras can focus on you.
Doctor Politis is a graduate of the National University of La Plata; I tell you that among all those I delivered today, the National University of La Plata is the clear winner, I already tell you, with one, two, three, four, the doctor; five, we have five. Doctor Alberto Querini is also here, who is the Sábato Award winner. Please, Doctor Querini, if you can stand up so that the Argentine people can see you. Doctor Querini is a graduate of the National University of Litoral, and I want to briefly say a few words about each of them and ask them to identify themselves.
Doctor Gustavo Politis, who received the Houssay Award for Career and the Gold Medal for being the scientist of the year, graduated with a degree in 1978 and a doctorate in 1984 in Anthropology from the University of Natural Sciences and Museum of the University of La Plata; he carried out his research career at CONICET and his production is characterized by the contribution of new knowledge on the subject of the indigenous populations of South America, he has dedicated many efforts to institutional management and is truly a professor by competition at the National University of La Plata, and his trajectory is exemplary in the training of numerous human resources.
That is why he has received this distinction today. Doctor Carlos Alberto Querini, who today received the Jorge Sabato Award, is an expert in biodiesel plants; for illustration, for example, he has collaborated in the selection of the catalyst and the adjustment of the process conditions, which allowed for the doubling of benzoic acid production at Brave Energía; he developed a palladium catalyst for an important beer production company, I can imagine which one, that replaced the imported catalyst, meaning it substitutes imports. In addition, he modified the production process of tartaric acid, whatever that is, but it must be something very important, at the large-scale production plant, worldwide, located in Mendoza, which allowed achieving the same production with two reactors, in series of two cubic meters fully automated in replacement of three reactors, and finally, he stands out in the development of a process to purify water contaminated with nitrates, patented in Argentina and Brazil, in field testing and commercialization.
Then, Doctor Adrián Lifschitz, also from the University of the Center, is an expert in pharmacology. Doctor Diego Pol (paleontologist), also from UNLP, in biological sciences, well, on my Facebook page, all their backgrounds are there. There is also Doctor Silvia Manso, from UNLP, a professor of Philosophy and a doctorate from UBA. There we share the doctorate with UBA and the degree and teaching degree with La Plata; Doctor Diego Milone, full professor at the National University of Litoral, and Doctor Sandra Díaz, a specialist in Plant Ecology and Biodiversity; Doctor Carlos Rapela, Emeritus Doctor from the National University of La Plata and senior researcher at CONICET, is a graduate in Geochemistry, Doctor in Natural Sciences with a geochemical orientation, both also from UNLP, and Eduardo Devornich, who is an engineer in electromechanics, with a mechanical orientation, also a graduate of the Massachusetts Institute of Technology in the United States, and has valuable backgrounds in computational mechanics.
All of them are men and women trained in the public, national, and free university, who later did postgraduate studies abroad, like Lucila, the doctor and scientist from CERELA, which is the other great laboratory that we inaugurated today in Tucumán, and she told us how this laboratory, which was made of adobe, dating back to the early 1900s, was practically impossible to study in, and today we are inaugurating its new headquarters, and together with Doctor Manzur and the director, along with her and her husband, who returned from Canada, in the “Raíces” Program to reintegrate into Argentine science and technology, and we are inaugurating this very important laboratory, precisely in San Miguel de Tucumán.
Also very important is the inauguration we have made today, in Campana, Zarate, something I want to pause for a minute on, because it is an important company that has been reconverted. This company was a family business, the Mariani family, founded in 1983, dedicated to building carbon fiber masts for high-complexity sailboats. When the 2008 global crisis hit, 70 percent of its exports fell, it practically exported everything, so they reconverted with the help of the State. Why with the help of the State? Because the State, through the modification of the Organic Charter of the Central Bank, encouraged, more than encouraged, mandated that private banks should lend a significant part, 5 percent of deposits precisely for productive ventures for small and medium enterprises.
This company of the Mariani family was favored and transformed; it went from building masts for sailboats to producing booms. What are booms? You’ve seen the sprayers that go through the fields applying herbicides, agrochemicals for the harvest; well, those booms, until these people discovered they could be made of carbonate, were made of steel, very heavy. They could not measure more than 30 meters in length; now, with carbonate, they can measure up to 45 meters in length, have six times more resistance than steel, and weigh five times less. How does this impact planting? It means, first, that less fuel needs to be spent because, being longer, the sprayer has to pass only once and covers a larger area; additionally, it is calculated that those sprayers equipped with this system, which is Argentine, designed by these families with their engineers, patented and acquired to be marketed abroad exclusively by the tractor factory John Deere, which, as you know, is one of the most important in the world, represent 1 percent of the total planting.
This is an Argentine pride, I say, and at the same time an example. Because many times I say, with the Minister of Economy, with the Minister of Industry, we have to deal with the fact that the international market changes, consumer tastes transform, market conditions change, new competitors appear, and then people either dedicate themselves to a certain activity, or entrepreneurs often expect the State to continue subsidizing, even when this has no placement in the national and international market. What did these people do? They transformed, they reconverted; their product could no longer be placed in the international market, so they requested help, but not to be subsidized indefinitely, but to reconvert, and today they produce something that is very profitable and will allow us foreign currency from exports and have a new company, like the one we are inaugurating.
They used to rent; now they own this company, which they have been able to build with an investment of 70 million, of which 30 million precisely came from a loan made with this public policy, which was to direct a part of public savings, because what is in fixed terms in public and private banks is the savings of Argentines, to redirect 5 percent of that public savings for loans in productive ventures.
This allowed these people, this family to reconvert and also improved the quality of a fundamental input, because they are capital goods, but it is a fundamental input for one of the most important and productive economic activities that Argentina has, which is agriculture. They have revolutionized the issue of sprayers, of the production of agricultural machinery, something very important, and congratulations to the Mariani family.
Also, in my beloved Calafate, we are inaugurating, just as we promised, the flight that connects Iguazú National Park, which has 34 percent of the visitors to our country in terms of national parks, with Los Glaciares National Park, where Perito Moreno is located and which is the second national park, 19 percent. So, together, they total more than 50 percent of the people who enter National Parks, and today we have connected these two national parks, achieving what I wanted: that, finally, the entrepreneurs and tourism of Iguazú are partners and vice versa with the tourism of Calafate and later also, of Ushuaia, of Madryn, and the entire Patagonian corridor. You know that Patagonia – and it’s not because I am from Patagonia – is a brand at the tourist level worldwide. We are very happy about this flight and the eleven frequencies that the city of Ushuaia has entering the winter season, during the ski season there at Cerro Castor, and we are very proud that our flag carrier, Aerolíneas Argentinas, which we have recovered, competes with the private sector because we are not monopolistic, as other activities are, and we are really doing it efficiently connecting the whole country.
And I was just telling Mariano Recalde, the Mayor of Mar del Plata, that a flight to Mar del Plata will be added starting in July, tomorrow itself, one more flight to our beloved city of Mar del Plata where today, in addition, we have just signed, together with the Mayor, the Secretary of Public Works of the Nation, and the head of the company COARCO, which has been awarded what I would say is the completion of the largest sanitation work that has been done in the entire history of the city of Mar del Plata since it became a city.
Today we are starting the waste treatment work that goes to the Outfall. Do you remember that Outfall we also built, which is 30 kilometers from the coast to out into the sea? Because before everything was dumped on the beaches where most Argentines vacationed, with what this implied in terms of environmental contamination and also ruining one of the most important tourist resources our country has. The investment is made with a plan from the Inter-American Development Bank, amounting to 365 million pesos. But together with the Outfall and the complementary works, the total sanitation work of the city of Mar del Plata, which this government, which Néstor Kirchner started in 2003, amounts to 821 million pesos to definitively sanitize the city of Mar del Plata.
Before I want to mention, because I passed very low over San Miguel de Tucumán and did not explain what CERELA is. Of course, it was explained during the teleconference, and perhaps at that moment they were not listening to us. What is done at CERELA, compatriots? At CERELA, everything related to lactobacilli is studied, everything related to yogurts, cheeses, and foods. Well, the little yogurt was an idea that Alicia Kirchner had in the Ministry of Social Development, and it was precisely for the afternoon snack in schools, and then others were added. Because we had a problem with the little yogurts, that is, how we delivered yogurt with the cold chain to remote schools.
These people, the Argentine scientists at CERELA, devised the dehydration of these vitamins, these nutrients, these proteins to be put in milk coffee, in water, in fruit juice, in all schools, and also in cheese. So, there, in that laboratory in San Miguel de Tucumán, everything related to lactobacilli is studied, and in this way, it contributes not only to better nutrition in our children's schools but also, fundamentally, to the industry. They did not mention it, but SANCOR, for example, with bio milk, is a beneficiary of that. They work with SANCOR and also with the SIDUS laboratory.
As you can see, what we have always wanted to do since we created the Ministry of Science and Technology is that science, our scientists, our researchers, our fellows are not isolated laboratory rats from the economy and the economic activity of the country, but applied science, which is what makes for the wealth and development of a country. We are working on this construction of CERELA, these four floors of CERELA that replace a mud building, not even made of bricks, but of mud from the early 20th century. Today we are with a very modern building, with modern technology, with people who have returned to the country, like Lucila and her husband, from Canada, no less, not that they have come from some exotic place in an unhealthy environment. No, they return from Canada to choose their country, your country, Argentina. The truth is, thank you very much for choosing to live in this country again.
And finally, today we are in Río Tercero and Fabricaciones Militares. Argentines remembered Río Tercero and Fabricaciones Militares for ugly events, for terrible events, for events bordering on the criminal. I also want to remember this initiative of the current Secretary General of the Presidency when he was a national deputy, Dr. Eduardo De Pedro. He presented the law that was passed and has already been enacted, which no longer allows the privatization of Fabricaciones Militares by decree. In other words, Fabricaciones Militares will no longer be subject to anyone's decree. Those who want to privatize will have to discuss it in the Argentine Parliament as it should be.
It is an initiative of Deputy De Pedro that was passed by the Argentine Parliament and enacted by this President. And today, at Fabricaciones Militares, the Minister of Defense and its intervenor, Licenciado Santiago Rodríguez, explained to us the agreement we signed with the Ministry of Interior and Transport, which is also presided over by Accountant Florencio Randazzo, to produce the wagons that we are producing as Argentines. We have returned to produce wagons.
This wagon down there is the Bogie. What is the Bogie? It is what allows the rolling of the wagons, and these are the wagons, the Hopper wagons. This is the grain hopper, hopper for grain because we are going to load grains there and then transport them in these hoppers by rail to the ports, which gives much more competitiveness; rail transport of grains is 75 percent cheaper, making it much more competitive.
Today, ten of the first wagons for Argentine grains and also the Bogie have been delivered there in Río Tercero, and if you enter the networks, on my Facebook, Twitter, or my page, you will see what that factory was like when we entered: there were rats, it was a mess. Well, it is new, with the best qualities, and when it can produce at full capacity, it will be able to produce 3 wagons per day, 600 a year. In other words, national production, and 90 percent of what is produced is all from national industry. Only 10 percent remains, and I believe that, perhaps, in one or two more years, we can achieve 100 percent. But today, we are already producing Hopper wagons, and today we have delivered the first 10 wagons for Argentine grains and also the Bogie.
We are very proud because it seemed unbelievable that we could do these things. I also had the opportunity to visit Río Tercero, a city that suffered a lot; the workers suffered a lot too, the population of Río Tercero, the Argentines. Because, in addition, I think they knew us for ugly things, and I think it is very good that they know us for beautiful things, that they know us for scientists, that they know us because there are engineers, because there are workers, because there are technicians who produce these wagons in Argentina. Because, in addition, Córdoba, for all Cordobans and all Argentines to hear, was a leader in railway production, Materfer, and the main union leaders of the serious ones, the real ones, came from Córdoba, from the Materfer factories, where locomotives were produced, where passenger transport wagons were produced, and we are going to do it again, Argentines.
Because if someone had said just 12 years ago that we would be with these programs in science and technology, with a flag airline that travels and connects the country like never before, it would have been hard to believe. There is no longer a need to come to Buenos Aires, as was often necessary because all flights were radial; one had to come to Buenos Aires and then depart from Buenos Aires to another destination. We have inaugurated 23 interconnections in the country without having to touch the city of Buenos Aires.
And that is what being a federal country is, a truly competitive federal country. Because imagine everything it means economically for a person to go to Salta or to Mendoza or for a person who wants to go from Córdoba to Calafate to have to go through Buenos Aires and then transfer to Calafate. And foreign tourists who come and want to see the Falls or Perito Moreno and the city of Buenos Aires will be able to do Iguazú, a brief stop in Buenos Aires, and Calafate, and vice versa.
I believe this is true federalism, but also, it is not just federalism, because federalism may sound somewhat old-fashioned, like unitarians and federals. No, federalism is a country that develops equally as well, and there is no developed country in the world where there are very poor regions and other regions with a great concentration of wealth. That is typical of the most underdeveloped countries. Hence the need to integrate and connect the entire country, and we have done it with Aerolíneas Argentinas, with private competition and with the efficiency of the State.
Finally, also, things that are happening in the world and that move us today. Because you see, I always say that they never show us what happens in the world because all the news is… well, what happens here and not the good things that happen, but fundamentally the bad things. And today, the Republic of Greece is experiencing a situation almost identical, I would say identical, to what we lived in 2001. And talking the other day with someone, I told him that perhaps some will be surprised, because of course, I thought someone who is now 20 years old, in 2001, was 4 or 5 years old, cannot remember what happened. There are others who are older, and since they are older, they forget. But the truth is that what the Greek people are experiencing today is exactly what we Argentines lived: the drama of terrible policies, of neoliberal policies, of permanent adjustment policies that lead to misery, hunger, and unemployment.
Today, 60 percent of young Greeks are unemployed; today, 30 percent of Greek citizens at night, to save on electricity costs, light their homes with candles; today, there are people in the streets; today, there are people who have seen their pensions reduced, except for defense spending. Notice that the International Monetary Fund at no time asked for a reduction in defense spending.
Do you know that Greece spends 2.6 percent of its GDP on defense, within the NATO system, within the North Atlantic defense system? More than England. England allocates 2.1 percent to NATO; Greece allocates 2.6. Fundamentally, its suppliers, obviously, the armaments are not Greek. They come from France, they come from Germany, or they come from the United States.
Why? Because Greece is not only a country that today represents democracy or what is the cultural heritage of the West. But because it is a strategic device in the global security system because it is the entry or exit to the Mediterranean, depending on where you look at it: if I look at it from the East, it is almost the exit to the West and vice versa. That is why I believe we need to look very carefully at the world.
And I recommend to all political leaders, from my party, from the opposition forces, and to Argentinians, that we stop looking at our own navels a little and also understand that we are facing a world that is changing rapidly and dizzyingly, that new actors are emerging, that there are new interests, that there is a lot of complexity in everything that is happening, which is why the decisions made here cannot ever be taken only with an eye on what is inside, but also on how the world is unfolding.
In recent days, we have achieved a resounding victory at the WTO. We have managed, after 15 years, to force the United States to reopen its market to Argentine meats. And we have done this through joint work between the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Economy, and the Ministry of Agriculture and Livestock. And after 15 years, Argentina will again export meat to the United States, a very good market.
But I also want to tell you that since 2007, when Argentina was declared free of foot-and-mouth disease to date, we have lost the opportunity to export due to these non-tariff barriers, which we denounced at the WTO, between 1.7 and 2 billion dollars in meat exports. I do not sell cows, I do not own fields, but I fight just as if I were a rancher because I feel that all Argentinians, regardless of their economic activity, must be represented and defended by their government.
Many times there is fear, because it is said, well, no, if we confront such and such, something may happen to us… Please, the worst thing that can happen to a people and to its producers and merchants and industrialists is that their government does not defend them. Sometimes, it is necessary to defend them from themselves, who do not understand things and do not know what is happening. And many times, in defending them from themselves, in defending them from cultural prejudices, from the things that have been put in their heads, many times they tell you that you are confrontational or that you are part of the divide.
What divide or what confrontation, the world is a world of interests, compatriots, it moves solely and exclusively by interests. There are no ideologies today, there are concrete interests. And suddenly, some present themselves as enemies of others, and the next day they fix everything and become friends again, and those who were enemies become friends and vice versa. There are no friends and enemies in this world today; today there are opposing interests. What every government must know is what the interest of its people, of its country is, to defend it unconditionally as we have done since 2003. That is what is important.
And well, to conclude on this day of scientists, on this day of tourism and flights and national companies and aeronautics, in these days of revitalized Military Manufacturing, rebuilt, building wagons, inaugurating laboratories in our beloved San Miguel de Tucumán, with a new factory in metalworking machinery for the field, with a patented invention and an agreement with a multinational like John Deere, on a day with such important works for Mar del Plata, with awards for our scientists, with this wonderful agreement for university teachers for the first time, also a little bit, a minute, that no one gets angry because I use the national chain for this, today marks 41 years since the departure of General Perón. But great figures never die, great figures remain in history. I am absolutely convinced of that.
I remember it very well: I was a student, I was at my home in La Plata and my mother was working when I turned on the television and they were announcing what had happened. It was still very shocking, because for those of us who were militants, especially for those of us who started to be militants from a very young age, we had heard in our own home constantly about Perón, about Peronism, that Perón would return. My grandfather always dreamed, he died in '71 or '70, and he said that Perón would return. You are crazy, I told him. And no, he was not crazy, he was a Peronist and, well, he knew that Perón would come back someday. And well, I believe that today is a tribute that goes beyond political parties in Argentina and I believe it is a tribute from all Argentinians that we owe to the one who presided three times by popular will over the destinies of the Republic and undoubtedly marked the history of the 20th century.
Finally, to finish, good news: the CEDINES. Those CEDINES that were so criticized and that they said would be a failure along with the BAADE, are in good health. So healthy, that the Real Estate Chamber came to ask us for an extension and between BAADEs and CEDINEs, 2 billion dollars have already been used. I think this is more than important news. Just as we have broken the streak and car sales have resumed, services have grown, sales in supermarkets have increased, and the economy is growing, the construction activity is again experiencing great growth and job creation in Argentina. And all those who predicted calamities and other things also predicted…
The other day I read an article that caught my attention because it was in a weekly magazine that comes out twice a week, which does not like us much, particularly me, and I want to finish with this because it is good to recognize when they publish something good, it should be told, because if not, it is always bad things, I saw the title and it said “She didn’t do it.” Oh, I said, what did I do now? And well, it recounts all the things that were published, rivers of ink, that I was going for re-reelection, then for the Parlasur, then for some opposition candidate to win, then if the Parlasur was left to go for the privileges and head the list, then no, that I was going to be a candidate for national deputy. I am going to put a little mailbox, I do not ask for apologies, that for them to ask for apologies, but at least, they should put a little letter “I was wrong, sorry.” It wouldn’t be bad, because the truth is that rivers of ink, of things.
Well, I do not want to talk about other things, about the things that are invented daily and that one has to be denying the biggest nonsense that is published and said almost professionally. But I want to address all Argentinians at this moment to really slow down a bit on all this issue of inventions and strange things and debate proposals, debate ideas, the world and Argentina, fundamentally, need people who are prepared to face the global situation. Argentina is not governed solely by looking at Argentina; Argentina is governed by looking at what is happening in the world. One eye outside and the other inside. The heart and the head always here. But attentive to what is happening. That is what I ask of you.
Also what is happening in Puerto Rico, 72 billion in external debt, of which 25 percent is controlled by vulture funds. Because I also observe that the role that the International Monetary Fund used to play, not long ago, in the 1990s, at the end of the 20th century, is no longer being fulfilled by the International Monetary Fund; today there is an emergence of these investors, in quotes, whom I call vulture funds, 25 percent of Puerto Rico's debt, for example, is in their hands, and they are the ones who are really imposing conditions on countries. So, I think it is time for all of us to open our eyes wide, especially to clear our minds, have an open mind, discuss, debate what is best for the country, but please, let us not lose sight of what is happening in the world. It is very important that all leaders and all of society take these things into account.
This is said by someone who is stripped of any interest other than the interest of seeing Argentinians live better and preserving all the things we have done. Because we have left many things on this path, all Argentinians in the past, and the one who speaks to you has also lost very important things. That is why I do this completely stripped of any interest other than defending the interest of all my compatriots. Thank you very much and good afternoon to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner en el acto de anuncios, inauguraciones y entrega de los premios Houssay en el Salón de las Mujeres Argentinas de Casa Rosada. 01 de julio de 2015.
Muy buenas tardes a todos y a todas: la verdad que hoy es un día muy especial, muy impresionante todo lo que ha sucedido en este Salón de las Mujeres Argentinas, aquí, en la Casa Rosada, y lo que ha sucedido, también, en otros puntos del país, como en El Calafate, provincia de Santa Cruz; como en Campana, provincia de Buenos Aires; como en Río Tercero, provincia de Córdoba; como también en San Miguel de Tucumán, capital. Hoy, la verdad, que siento un gran orgullo, no como Presidenta, sino como egresada de la universidad pública, nacional y gratuita, que sea – durante nuestra gestión – que hayamos firmado el primer convenio colectivo de trabajo con los docentes de las 54 universidad públicas , nacionales.
Esto que es inédito, es la primera vez que los docentes, de nuestras universidades públicas, cuentan con un convenio colectivo de trabajo en el cual dan cuenta de sus derechos, pero también de sus responsabilidades. No ha sido una tarea fácil, ha sido una tarea que ha demandado entre cincos y seis años de discusiones y charlas. Como ustedes vieron entregué, es una copia del decreto que aprueba esta convención, precisamente – como corresponde a la universidad, a seis agrupaciones que representan a distintos sectores. Sí es la diversidad, es la pluralidad y si se ve en la vida política y se ve en la vida real, también como no se va a dar en un ámbito de discusión, como es la universidad.
La verdad que es muy importante hacerlo porque son los derechos de los trabajadores y no son solamente los derechos, son también las responsabilidades. Se establece algo muy importante: mecanismos de evaluación periódica para la permanencia en los cargos ordinarios y regulares, cargos a los que sólo se accederá por concurso de antecedentes y oposición para las titularidades. También estará la obligación de exámenes psicofísicos periódicos, cosa que debería darse en todos los ámbitos; en la política se da, por lo menos, cada dos años, donde el pueblo te examina y determina. Debe ser una de las vocaciones más criticada, pero tal vez de las que más válida su permanencia o su no permanencia y hoy la universidad, también, tiene su convenio colectivo.
Pero no solamente esto, sino son las 15 nuevas universidades, que hemos creado, desde el año 2003 a la fecha, donde se ha dado una cobertura territorial, geográfica, de manera tal que gente que no contara con los medios de poder trasladarse, como por ejemplo lo hizo Néstor, desde Río Gallegos a la Universidad Nacional de La Plata, pudiera hacerlo porque no tiene que trasladarse de su ciudad, de su provincia y puede hacerlo. Esto también es inclusión social, porque no todos tenían papas que les podían costear su carrera, un lugar donde vivir y esto también es democratización e inclusión de la educación superior.
Pero no solamente allí, sino también en la evolución de los datos duros, de lo que ha sido la vida universitaria, en estos años: en el año 2003, había 115.200 universitarios; en el 2014, 173.459, hemos aumentado casi un 50 por ciento el plantel de docentes universitarios, en todo el país. Y los docentes preuniversitarios también de 14.000 docentes preuniversitarios a 23.800, un 60,76, pero lo que es más importante porque no solamente de conocimiento vive el hombre, sino también de pan y para comprar pan hay que tener plata e ir a la panadería y bueno había siempre un reclamo permanente de nuestros docentes universitarios que eran absolutamente relegados, es más puedo recordar algún gobierno que pensó que la solución de los problemas económicos del país radicaba precisamente en reducir el presupuesto de las universidades. Algunas ministras que fueron, compañeras de él, siguen revoloteando todavía en la política argentino, pero bueno el pueblo argentino es generoso, ustedes ya lo saben.
Pero la evolución de las remuneraciones brutas, de los docentes universitarios, por cargo: el docente universitario, de dedicación exclusiva ganaba 1.643 pesos, en el año 2003; hoy gana 22.459 pesos, 1.267 por ciento, mídanlo con los índices que quieran. Uno de dedicación semiexclusiva ganaba 587 pesos; hoy gana 10.361, 1.665 por ciento y el de dedicación simple ganaba 198 pesos por mes, menos de los que eran las jubilaciones, un poquito más que la jubilación y 10 pesos menos que el salario mínimo, vital y móvil, que era 200 pesos, sin mal no recuerdo. Hoy ganan 4.476, es un aumento del 2.175 por ciento desde el año 2003 a la fecha.
Y también la cantidad de estudiantes: en el año 2001 teníamos 1.412.000 estudiantes, hoy tenemos casi 2 millones, 1.883.000 estudiantes, un 33 por ciento más de estudiantes. Egresaban, en el año 2001, 65.000 universitarios, hoy tenemos 125.738, casi un cien por cien, 93 por ciento más de egresados universitarios. Ustedes saben que, además, las universidades públicas congregan al 77 por ciento precisamente de los estudiantes, del alumnado. Finalmente también lo que hemos destinado en recursos a nuestras universidades públicas: en el año 2003, era un 0,5 del PBI, de un PBI además sustancialmente reducido, que eran exactamente 1.992 millones de pesos; sí, en el año 2001, 1.992 millones de pesos eran para todas las universidades; hoy – en el año 2015- es el 1 por ciento de un PBI, el doble del PBI, pero en realidad es mucho más porque tenemos un PBI que se ha duplicado, con lo cual 42.117 millones es lo presupuestado para las universidades nacionales, en el año 2015, el aumento ha sido del 2.014 por ciento.
Sí, si a esta política universitaria, que tiene que ver con el despliegue del entramado geográfico para darle mayor densidad y cobertura e involucramiento a todos los sectores de la sociedad, se le suma también lo que ha significado en materia de reconocer la tarea docentes, y que hoy culmina con el primer convenio colectivo de trabajo, también el despliegue en materia de becas para los estudiantes. Porque no solamente la universidad o el profesor, sino las posibilidades de que el estudiante cuente con recursos.
El sistema de becas, cómo se ha expandido, en la universidad. En el año 2003, teníamos otorgadas 2.726 becas, por apenas 6.800 mil pesos; en el año 2014 otorgamos 66.464 becas por casi 600 millones de pesos, el porcentaje en inversión de becas, ha crecido más de 8.000 por ciento y el número de becas en más de 2.000 por ciento. Esto es política universitaria, esto es educación en serio. Y también tiene que ver con lo que hoy también hemos premiado porque ciencia y tecnología ha tenido – a partir de esta gestión – digamos preponderancia muy importante.
Y hoy hemos entregado a científicos argentinos los Premios Houssay, que son dados a los científicos, hasta 45 años de edad, contado al primero de enero de 2013, hemos entregado los Premios Houssay por Trayectoria, que es para aquellas científicos, de más de 45 años, con trayectoria en el país, con estudios en el país y el Premio Sábato, que es para aquel científico que ha tenido una importancia, una relevancia sus estudios y lo que ha producido precisamente en la actividad económica.
Y yo quiero que los conozcan los argentinos a los científicos; está bien así como conocen los escándalos y como conocen, en fin, todas las cosas que pasan en la Argentina, de que son programas de entretenimientos, también tenemos que darles valor a los hombres y las mujeres que estudian, que se han ido a perfeccionar al exterior, que hoy son importantes miembros de nuestra sociedad y son desconocidos – digamos para lo que es el conjunto de la sociedad – y quiero hoy, particularmente, antes de pasar a otros temas al acto central de la distinción del científico de la Nación argentina que es el Doctor Gustavo Gabriel Politis. Si se puede parar, doctor, para que lo vean lo enfoquen las cámaras.
El Doctor Politis es egresado de la Universidad Nacional de La Plata; les cuento que entre todas las que entregué, hoy, es ampliamente vencedora la Universidad Nacional de La Plata, ya les digo, con uno, dos, tres, cuatro el doctor; cinco, tenemos cinco. También está el Doctor Alberto Querini, que es el Premio Sabato. Por favor, doctor Querini, si puede pararse para que lo vean el pueblo argentino. El Doctor Querini es egresado de la Universidad Nacional del Litoral y yo quiero, brevemente, decir algunas palabras sobre cada uno de ellos y pedirles que se identifiquen.
El Doctor Gustavo Politis que recibió el Premio Houssay por Trayectoria y la Medalla de Oro por ser el científico, del año, se graduó en Licenciatura, en el 78 y el Doctorado, en el 84, de Antropología, en la Universidad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad de La Plata; realizó la carrera de investigación en el CONICET y su producción se caracteriza por el aporte de nuevos conocimientos, en el tema de las poblaciones originarias de Sudamérica, ha dedicado muchos esfuerzos a la gestión institucional y realmente es profesor por concurso en la Universidad Nacional de La Plata y su trayectoria es ejemplar en la formación de numerosos recursos humanos.
Por eso hoy ha recibido esta distinción. También está el Doctor Carlos Alberto Querini, que hoy ha recibido el Premio Jorge Sabato, es un experto en plantas de biodiesel, a título de ilustración, por ejemplo ha colaborado en la selección del catalizador y el ajuste de las condiciones del proceso, que permitieron duplicar la producción de ácido benzoico de la Empresa Brave Energía; desarrolló un catalizador de palladio para una importante empresa productora de cerveza, me imagino cuál, que sustituyó al catalizador importado, o sea sustituye importaciones. Además, modificó el proceso de producción de ácido tartárico, vaya a saber qué es eso, pero debe ser algo muy importante, en la planta de gran capacidad de producción, a nivel mundial, ubicada en Mendoza, que permitió lograr la misma producción con dos reactores, en series de dos metros cúbicos totalmente automatizado en reemplazo de tres reactores, y por último se destaca en el desarrollo de un proceso para purificar agua contaminada con nitratos, patentados en la Argentina y Brasil, en estado de prueba de campo y comercialización.
Luego, el Doctor Adrián Lifschitz, también de la Universidad del Centro, es un experto en farmacología. El Doctor Diego Pol (paleontólogo), también de la UNLP, en ciencias biológicas, bueno en mi página de Facebook ahí están todos los antecedentes de ellos. Está también está la Doctora Silvia Manso, de la UNLP, profesora de Filosofía y doctorada en la UBA. Ahí compartimos el doctorado con la UBA y la licenciatura y el profesorado con La Plata; el Doctor Diego Milone, profesor titular ordinario, en la Universidad Nacional del Litoral y la Doctora Sandra Díaz, especialista en Ecología Vegetal y Biodiversidad; Doctor Carlos Rapela, Doctor Emérito, de la Universidad Nacional de La Plata e investigador superior del CONICET, es Licenciado en Geoquímica, Doctor en Ciencias Naturales con orientación geoquímica, ambos también en la UNLP y Eduardo Devornich, que es ingeniero en electromecánica, orientación en mecánica, también egresado del Instituto de Tecnología de Massachusetts, en Estados Unidos, y registra valiosos antecedentes, en materia de mecánica computacional.
Todos ellos son hombres y mujeres formados en la universidad pública, nacional y gratuita, que luego han hecho postgrados en el exterior, como Lucila, la doctora y científica de CERELA, que es el otro gran laboratorio, que hoy hemos inaugurado en Tucumán y nos contaba cómo este laboratorio, que estaba hecho de adobe, que databa de principios del año 1900, era prácticamente imposible estudiar en él y hoy estamos inaugurando su nueva sede, y junto al Doctor Manzur y a la directora, junto a ella y su marido, que volvieron del Canadá, en el Programa “Raíces” para reintegrarse a la ciencia y la tecnología argentina y estamos inaugurando este importantísimo laboratorio, precisamente en San Miguel de Tucumán.
También muy importante la inauguración que hoy hemos hecho, en Campana, Zarate, una cosa con la cual me quiero detener un minuto, porque es una importante empresa que se reconvirtió. Esta empresa era una empresa familiar, de la familia Mariani, fundada en el año 1983, se dedica a construir con fibra de carbono mástiles para veleros de alta complejidad. Cuando vino el año 2008, la crisis mundial el 70 por ciento de sus exportaciones cayó, prácticamente exportaba todo, con lo cual se reconvirtieron con la ayuda del Estado. ¿Por qué con la ayuda del Estado? Porque el Estado, a través de la modificación de la Carta Orgánica del Banco Central incentivó, más que incentivar dispuso, que los bancos privados debían prestar una parte importante, un 5 por ciento de los depósitos precisamente para emprendimientos productivos para pequeñas y medianas empresas.
Esta empresa de la familia Mariani resultó favorecida y se reconvirtió, pasó de construir mástiles para veleros a los botalones. ¡Qué son los botalones? Vieron las pulverizadoras que van por el campo echando los herbicidas, los agroquímicos para la cosecha, bueno esos botalones hasta que esta gente descubrió que se podían hacer de carbonato eran de acero, muy pesados. No podían medir más de 30 metros de longitud, ahora con el carbonato pueden medir hasta 45 metros de longitud, tienen seis veces más de resistencia que el acero, y pesan cinco veces menos. ¿Cómo impacta esto en la siembra? Significa, primero, que hay que gastar menos combustible porque al ser más largo el pulverizador tiene que pasar y cubre mayor cantidad de superficie; además debe pasar una sola vez, entonces no tiene que hacer surcos y se computa que representa un 1 por ciento del total de la siembra todas aquellas pulverizadoras que cuenten con este sistema que es argentino, ideado por estas familias, con sus ingenieros, patentado y adquirido para ser comercializado en el exterior con exclusividad por la fábrica de tractores John Deere, que como ustedes saben es una de las más importantes del mundo.
Esto es un orgullo argentino, yo digo, y al mismo tiempo también ejemplo. Porque muchas veces yo digo, con el ministro de Economía, con la ministra Industria tenemos que andar lidiando porque muchas veces claro el mercado internacional cambia, se transforman los gustos de los consumidores, cambian las condiciones del mercado, aparecen nuevos competidores y entonces la gente o se dedica a una determinada actividad, empresarios pretenden muchas veces que el Estado siga subsidiando, aún cuando esto no tenga colocación en el mercado nacional e internacional. ¿Qué hizo esta gente? Se transformó, se reconvirtió, su producto ya no podía ser colocado en el mercado internacional, qué hizo, reclamó la ayuda, pero no para ser subsidiado in eternum, sino para reconvertirse y hoy producen una cosa, que es muy rentable y que nos va a permitir divisas por exportación y tener una empresa nueva, como la que estamos inaugurando.
Antes alquilaban; ahora son propietarios de esta empresa, que han podido construir con una inversión de 70 millones, de las cuales (30 millones precisamente) provinieron de un crédito que se hizo con esta política pública, que fue la de orientar una parte del ahorro público, porque lo que está en plazos fijos, en los bancos públicos y privados, es el ahorro de los argentinos, reorientar un 5 por ciento de ese ahorro público para créditos en emprendimientos productivos.
Esto permitió que esta gente, que esta familia se reconvirtiera y, además, permitió mejorar la calidad precisamente de un insumo, porque son bienes de capital, pero es un insumo fundamental para una de las actividades económicas más importantes y de mayor productividad que tiene la Argentina, como es el campo. Han revolucionado con esto, el tema de las pulverizadoras, de la producción de maquinaria agrometélica, algo muy importante y felicitaciones a la familia Marini.
También, en mi querido Calfate, estamos inaugurando, tal cual lo hemos prometido, el vuelo que une Parque Nacional Iguazú , que tiene el 34 por ciento de los visitantes de nuestro país en materia de parques nacionales, con el Parque Nacional Los Glaciares, donde está el Perito Moreno y que es el segundo parque nacional, 19 por ciento. O sea, entre los dos, totalizan más del 50 por ciento de la gente que entra a Parques Nacionales y hoy hemos unido estos dos parques nacionales y se logra lo que yo quería: que, finalmente, los empresarios y el turismo de Iguazú, sean socios y viceversa del turismo de Calafate y más adelante también, del de Ushuaia, del de Madryn y todo el corredor patagónico. Ustedes saben que Patagonia –y no es porque yo sea patagónica- es una marca a nivel turístico a nivel mundial. Estamos muy felices de este vuelo y de las once frecuencias que tiene la ciudad de Ushuaia que entra en temporada invernal, en temporada de sky allí en Cerro Castor y estamos muy orgullosos de que nuestra línea de bandera, nuestra Aerolíneas Argentinas, que hemos recuperado, en la que competimos también el sector privado porque no somos monopólicos, como lo son otras actividades, y realmente lo estamos haciendo en forma eficiente conectando a todo el país.
Y le estaba diciendo recién a Mariano Recalde, al Intendente de Mar del Plata, que se agrega un vuelo a Mar del Plata a partir del mes de julio, mañana mismo, un vuelo más a nuestra querida ciudad de Mar del Plata en la que hoy, además, acabamos de firmar, junto al Intendente, al Secretario de Obras Públicas de la Nación y al titular de la empresa COARCO, que ha resultado adjudicataria, de lo que yo diría es la culminación de la mayor obra de saneamiento que se ha hecho en toda la historia de la ciudad de Mar del Plata desde que Mar del Plata es ciudad.
Hoy estamos iniciando la obra de tratamiento de los residuos que van al Emisario. ¿Se acuerdan de aquel Emisario que construimos también y que tiene 30 kilómetros desde la cosa hasta fuera del mar? Porque antes todo se tiraba en las playas en las cuales veraneaba la mayoría de los argentinos, con lo que esto implicaba en materia de contaminación ambiental y también arruinar uno de los recursos turísticos más importantes que tiene nuestro país. La inversión se hace con un plan del Banco Interamericano de Desarrollo, es de 365 millones de pesos. Pero conjuntamente con el Emisario y con las obras complementarias, la obra total de saneamiento de la ciudad de Mar del Plata, que este gobierno, que Néstor Kirchner inició en el año 2003, alcanza a la suma de 821 millones de pesos para sanear definitivamente a la ciudad de Mar del Plata.
Antes quiero, porque pasé muy a vuelo rasante por San Miguel de Tucumán y no expliqué lo que es CERELA. Claro, lo habían explicado durante la teleconferencia y capaz que en ese momento no nos estaban escuchando. ¿Qué se hace en CERELA, compatriotas? En CERELA se estudia todo lo que tiene que ver con los lactobasilos, todo lo que tiene que ver con los yogures, con los quesos, con los alimentos. Bueno, el yogurito, fue una idea que tuvo Alicia Kirchner en el Ministerio de Desarrollo Social y que era, precisamente, para la merienda en los colegios y luego, se fueron agregando otras. Porque teníamos un problemas con los yoguritos, es decir, cómo llegábamos con el yogur con la cadena de frío a los colegios alejados.
Esta gente, los científicos argentinos que están en el CERELA, idearon la deshidratación de estas vitaminas, de estos nutrientes, de estas proteínas para ser puestas en el café con leche, en el agua, en un jugo de frutas, en todos los colegios y también en el queso. O sea, allí, en ese laboratorio de San Miguel de Tucumán, se estudia todo lo relativo a los lactobasilos y de esta manera se contribuye, no solamente a una mejor alimentación en nuestros colegios infantiles, sino además, fundamentalmente, a la industria. Ellos no lo mencionaron, pero son tributarios de allí SANCOR, por ejemplo, con la leche bío. Ellos trabajan con SANCOR y también con el laboratorio SIDUS.
Como ven, lo que siempre hemos querido hacer nosotros desde que creamos el Ministerio de Ciencia y Tecnología, que la ciencia, nuestros científicos, nuestros investigadores, nuestros becarios no sean ratitas de laboratorio aisladas de la economía y de la actividad económica del país, sino la ciencia aplicada, que es lo que hace a la riqueza y el desarrollo de un país. En eso estamos con esta construcción de CERELA, estos cuatro pisos de CERELA que reemplaza a un edificio de adobe, ni siquiera de ladrillos, de adobe de principios del siglo pasado, del siglo XX. Hoy estamos con un modernísimo edificio, con moderna tecnología, con gente que ha retornado al país, como Lucila y su esposo, desde Canadá, nada más ni nada menos, no es que han venido de algún lugar exótico en un medio insalubre. No, del Canadá vuelven a elegir a su país, a tu país, a la Argentina. La verdad, que muchas gracias por elegir de vuelta a vivir este país.
Y, finalmente, hoy estamos en Río Tercero y Fabricaciones Militares . Los argentinos nos acordábamos de Río Tercero y de Fabricaciones Militares por hechos feos, por hechos terribles, por hechos rayanos en lo delictivo. También hoy quiero recordar esta iniciativa del actual Secretario General de la Presidencia cuando era diputados nacional, el doctor Eduardo De Pedro. Él presentó la ley que fue sancionada y que ya fue promulgada en la que no se permite más privatizar por decreto Fabricaciones Militares. O sea, Fabricaciones Militares no va a estar más a tiro de decreto de nadie. Los que quieran privatizar se va a tener que discutir en el Parlamento argentino como corresponde.
Es una iniciativa del diputado De Pedro que fue sancionada por el Parlamento argentino y promulgada por esta Presidenta. Y hoy, en Fabricaciones Militares, nos explicaba el Ministro de Defensa y su interventor, el licenciado Santiago Rodríguez, el convenio que firmamos con el Ministerio de Interior y Transporte, que preside también el contador Florencio Randazzo, para producir los vagones que estamos produciendo los argentinos. Hemos vuelto a producir vagones.
Este vagón que está abajo, es el Bogie. ¿Qué es el Bogie? Es lo que permite el rodamiento de los vagones y estos son los vagones, los vagones Tolva. Este es el Tolva granero, granero por granario porque ahí vamos a meter granos y entonces vamos a transportar en estas tolvas los granos, por las vías del ferrocarril hasta los puertos, lo cual le da muchísima más competitividad, es un 75 por ciento más barato el transporte ferroviario de granos, con lo cual lo hace mucho más competitivo.
Hoy, se han entregado allí, en Río Tercero, y si entran en las redes, en mi Facebook, Twiter o mi página, van a ver lo que era esa fábrica cuando entramos: ratas había, era una porquería. Bueno, está nueva, con las mejores calidades y cuando pueda producir a pleno, va a poder producir 3 vagones por día, 600 al año. O sea, producción nacional y un 90 por ciento de lo que se produce, es todo de industria nacional. Solamente queda un 10 por ciento y yo creo que, tal vez, en uno o dos años más, podamos hacer el 100 por ciento. Pero hoy, ya estamos produciendo vagones Tolva y hoy nos han entregado los 10 primeros vagones para granos argentino y también el Bogie.
Estamos muy orgullosos porque parecía mentira que pudiéramos hacer estas cosas. A mí también me tocó visitar Río Tercero, una ciudad que sufrió mucho, los trabajadores sufrieron mucho también, la población de Río Tercero, los argentinos. Porque además, creo que nos conocieron por cosas feas y creo que es muy bueno que nos conozcan por cosas lindas, que nos conozcan por los científicos, que nos conozcan porque hay ingenieros, porque hay obreros, porque hay técnicos que producen estos vagones en la Argentina. Porque además, Córdoba, para que escuchen todos los cordobeses y todos los argentinos, fue líder en materia de producción ferroviaria, Materfer, y los principales dirigentes sindicales de los en serio, los de verdad. Salían de Córdoba, de las fábricas de Materfer, donde se producían las locomotoras, donde se producían los vagones de transporte de pasajeros y lo vamos a volver a hacer, argentinos.
Porque si alguien hubiera dicho hace apenas 12 años atrás que íbamos a estar con estos programas en materia de ciencia y tecnología, con una aerolínea de bandera que recorre y conecta al país como nunca se había hecho. Ya no hay que venir a Buenos Aires, como muchas veces había que hacer porque todos los vuelos eran radiales, había que venir a Buenos Aires y de Buenos Aires partir hacia otro lado. Hemos inaugurado 23 interconecciones en el país sin tener que tocar la ciudad de Buenos Aires.
Y es que eso es ser un país federal, un país federal y competitivo en serio. Porque imagínense todo lo que significa en términos económicos que una persona para ir a Salta o para ir Mendoza o una persona que quiere ir de Córdoba a Calafate, tenga que ver a Buenos Aires y de Buenos Aires luego trasladarse a Calafate. Y los turistas extranjeros que vienen y quieren conocer Cataratas o el Perito Moreno y la ciudad de Buenos Aires, van a poder hacer Iguazú, una leve escala en Buenos Aires y Calafate y viceversa.
Creo que esto es federalismo en serio, pero además, no es solamente federalismo, porque federalismo suena tal vez a algo medio antiguo, como unitarios y federales. No, federalismo es un país que se desarrolla en forma igualitaria también y no hay país desarrollado en el mundo donde haya regiones muy pobres y otras regiones con gran concentración de riqueza. Eso es típico de los países más subdesarrollados. Por eso, la necesidad de integrar y conectar a todo el país y lo hemos hecho con Aerolíneas Argentinas, con competencia privada y con eficiencia del Estado.
Finalmente también, cosas que están pasando en el mundo y que hoy nos conmueven. Porque vieron que yo siempre digo que nunca nos muestran lo que pasa en el mundo, porque siempre todas las noticias son…bueno, lo que pasa acá y no las cosas buenas que pasan, sino, fundamentalmente, las cosas malas. Y hoy, la República de Grecia, está viviendo una situación casi idéntica, yo diría idéntica, a la que nosotros vivimos en el 2001. Y charlando el otro día con alguien, yo le decía que tal vez algunos se sorprendan, porque claro, yo pensaba alguien que hoy tiene 20 años, en el año 2001, tenía 4 o 5 años, no se puede acordar lo que pasó. Hay otros más grandes y como ya están más grandes se olvidan. Pero la verdad que lo que está viviendo el pueblo griego hoy es exactamente lo que vivimos los argentinos: el drama de políticas terribles, de políticas neoliberales, de políticas de ajuste permanente que arrastran a la miseria, al hambre y a la desocupación.
Hoy, el 60 por ciento de los jóvenes griegos, no tiene trabajo; hoy, el 30 por ciento de los ciudadanos griegos por la noche, para ahorrar por el costo de las tarifas eléctricas, se ilumina con velas; hoy, hay gente en la calle; hoy, hay que gente que ha visto reducidas sus jubilaciones, sus pensiones, excepto los gastos de defensa.Fíjense que el Fondo Monetario en ningún momento pidió que se redujeran los gastos de defensa.
¿Ustedes saben que Grecia tiene en gastos de defensa, en el sistema de la OTAN, en el sistema de defensa del Atlántico Norte, un 2,6 por ciento de su PBI? Más que Inglaterra. Inglaterra destina el 2,1 a la OTAN; Grecia destina el 2,6. Fundamentalmente sus proveedores, obviamente los armamentos no son griegos. O provienen de Francia, provienen de Alemania o provienen de los Estados Unidos.
¿Por qué? Porque Grecia no es solamente un país que hoy representa la democracia o lo que es la herencia cultural de Occidente. Sino porque es un dispositivo estratégico en el sistema de seguridad global porque es la entrada o salida al Mediterráneo, según de donde se mire: si lo miro desde el Este, es casi la salida al Oeste y viceversa. Por eso creo que tenemos que mirar muy bien el mundo.
Y yo les recomiendo a todos los dirigentes políticos, de mi partido, de las fuerzas de la oposición, y a los argentinos, que dejemos de mirarnos un poco el ombligo y comprendamos también que estamos ante un mundo que está cambiando acelerada y vertiginosamente, que aparecen nuevos actores, que hay nuevos intereses, que hay mucha complejidad en todo lo que se está viviendo, que, por lo tanto, las decisiones que se toman aquí adentro, no pueden nunca ser tomada solamente con miras a lo que está adentro, sino también a cómo se está desplegando el mundo.
En estos días, hemos logrado un triunfo resonante en la OMC. Hemos logrado, luego de 15 años, que Estados Unidos se viera obligado a abrir nuevamente el mercado a las carnes argentinas. Y lo hemos hecho con un trabajo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Economía y el Ministerio de Agricultura y Ganadería. Y luego de 15 años, la Argentina va a volver a ingresar carnes a los Estados Unidos, un mercado muy bueno.
Pero quiero contarles también, que a partir del año 2007, que es cuando se declaró a la Argentina libre de aftosa a la fecha, hemos perdido de exportar por estas barreras paraarancelarias, que fueron las que denunciamos en la OMC, entre 1.700 y 2.000 millones de dólares de exportación de carne. Yo no vendo vacas, yo no tengo campos, pero lucho exactamente igual que si fuera una ganadera porque siento que todos los argentinos, tengan la actividad económica que tengan, deben ser representados y ejercida su defensa por su gobierno.
Muchas veces se tiene temor, porque se dice bueno, no, si nos enfrentamos a tal o cual, nos puede pasar… Por favor, lo peor que le puede pasar a un pueblo y a sus productores y a sus comerciantes y a sus industriales, es que su gobierno no los defienda. Inclusive muchas veces, hay que defenderlos de ellos mismos que no llegan a entender las cosas y no saben lo que está pasando.Y muchas veces, por defenderlos de ellos mismos, por defenderlos de los prejuicios culturales, de las cosas que les han metido en la cabeza, muchas veces te dicen que sos confrontativa o que no sé qué de la grieta.
Qué grieta ni qué confrontación, el mundo es un mundo de intereses, compatriotas, se mueve única y exclusivamente por intereses. No hay hoy ideologías, hay intereses concretos. Y de repente se presentan los unos como enemigos de los otros y al otro día arreglaron todo y vuelven a ser amigos y los que eran enemigos se convierten en amigos y viceversa. No hay amigos y enemigos en este mundo de hoy; hoy hay intereses contrapuestos. Lo que debe saber cada gobierno es cuál es el interés de su pueblo, de su país para defenderlo en forma incondicional como nosotros lo hemos hecho desde el año 2003. Eso es lo importante.
Y bueno, para finalizar en este día de científicos, en este día de turismo y de vuelos y de empresas nacionales y de aeronáuticas, en estos días de Fabricaciones Militares revitalizada, reconstruida, construyendo vagones, inaugurando laboratorios en nuestra querida San Miguel del Tucumán, con una fábrica nueva en materia de maquinaria de metalmecánica para el campo, con inventó patentado y con acuerdo con una multinacional, como John Deere, en día con obras tan importantes para Mar del Plata, con premios para nuestros científicos, con este convenio maravilloso por primera vez para los docentes universitarios, también un cachito, un minutito, que nadie se enoje porque utilice la cadena nacional para esto, hoy se cumplen 41 años del día de la partida del general Perón. Pero los grandes no se mueren nunca, los grandes permanecen en la historia. Yo estoy absolutamente convencida de eso.
Lo recuerdo muy bien: yo era estudiante, estaba en mi casa de La Plata y mi madre estaba trabajando cuando prendí la televisión y estaban anunciando lo que había sucedido. Igualmente, fue muy conmocionante, porque para quienes militábamos, además para quienes empezamos a militar desde muy jóvenes, habíamos escuchado en nuestra propia casa permanentemente el tema de Perón, del peronismo, que Perón vuelve. Mi abuelito siempre soñaba, murió en el 71 o 70, y él decía que Perón volvía. Vos está loco, le decía yo. Y no, no estaba loco, era peronista y, bueno, sabía que Perón iba a volver alguna vez. Y bueno, creo que hoy es un homenaje que está más allá de los partidos políticos en la Argentina y creo que es un homenaje de todos los argentinos que le debemos hacer a quien presidió tres veces por voluntad popular, los destinos de la República y marcó la historia, sin lugar a dudas, del siglo XX.
Finalmente, para terminar, buenas noticias: los CEDINES. Esos CEDINES que tanto criticaron y que decían que iban a ser un fracaso junto con los BAADE, gozan de buena salud. De tan buena salud, que la Cámara Inmobiliaria nos vino a pedir prórroga y ya se han utilizado entre BAADEs y CEDINEs, 2.000 millones de dólares. Creo que es una noticia más que importante. Como que también hemos quebrado la racha y han vuelto a venderse autos, han crecido los servicios, han aumentados las ventas en los supermercados y la economía está creciendo, la actividad de la construcción tiene nuevamente un gran crecimiento y generación de empleo en la Argentina. Y todos aquellos que pronosticaban calamidades y otras cosas más también pronosticaban…
El otro día leí un artículo que me llamó la atención porque era en un semanario que sale dos veces a la semana, que mucho no nos quiere, a mí en particular, y quiero finalizar con esto porque es bueno reconocer, cuando sacan algo bueno, hay que contarlo, porque si no siempre son cosas malas, vi el título y decía “Ella no lo hizo”. Uy, dije yo, qué hice ahora. Y bueno, da el raconto de todas las cosas que se publicaron, ríos de tinta, que yo iba por la re-reelección, después que el Parlasur, después que que ganara no sé qué candidato de la oposición, que después si había quedado el Parlasur para ir por los fueros y encabezar la lista, que después no, que iba a ser candidata a diputada nacional. Voy a poner un buzonsito, no pido disculpas, que para que pidan disculpas, pero, por lo menos, que pongan una cartita “me equivoqué, sorry”. No estaría mal, porque la verdad que ríos de tinta, de cosas.
Bueno, no quiero hablar de las otras cosas, de las cosas que se inventan a diario y que hay que estar desmintiendo las estupideces más grandes que se publican y se dicen casi ya profesionalmente. Pero quiero dirigirme a todos los argentinos en estos momentos para que realmente bajemos un cambio un poco en todo este tema de inventos y de cosas raras y debatamos propuestas, debatamos ideas, el mundo y Argentina, fundamentalmente, necesitan de gente que esté preparada para enfrentar la coyuntura global. No se gobierna la Argentina únicamente mirando la Argentina; se gobierna la Argentina mirando lo que pasa en el mundo. Un ojo afuera y el otro adentro. El corazón y la cabeza siempre acá . Pero atentos a lo que pasa. Eso es lo que les pido.
También lo que está pasando en Puerto Rico, 72.000 mil millones de deuda externa, de la cual el el 25 por ciento está controlada por fondos buitres. Porque yo observo también que el rol que otrora, hasta hace no muy poco tiempo, década del 90, fines del siglo XX, cumplió el Fondo Monetario Internacional, hoy ya no lo está más cumpliendo el Fondo Monetario Internacional; hoy hay una aparición de estos inversores, entre comillas, a los que yo denomino fondos buitres, el 25 por ciento de la deuda de Puerto Rico, por ejemplo, está en manos de ellos, que son los que realmente están imponiendo las condiciones a los países. Entonces, creo que es hora de que todos abramos bien los ojos, sobre todo despejemos las neuronas, tengamos amplitud de criterio, discutamos, debatamos lo que es mejor para el país, pero por favor, no perdamos de vista pasando en el mundo. Es muy importante que todos los dirigentes y toda la sociedad tengan en cuenta estas cosas.
Se los dice alguien que está despojada de cualquier interés que no sea el interés de que los argentinos vivan cada vez mejor y de poder preservar todas las cosas que hemos hecho. Porque hemos dejado muchas cosas en este camino todos los argentinos en el pasado y quien les habla también ha perdido cosas muy importantes . Por eso lo hago totalmente despojada de cualquier interés que no sea el de defender siempre el interés de todos mis compatriotas. Muchas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.