Independence Day in Tucumán

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

9 July 2015 · Independence Day commemoration (199th anniversary of the declaration of independence) · Tucumán, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a crowd in Tucumán on the 199th anniversary of Argentine Independence Day, reflecting on her presidency and national sovereignty.
Main themes
Argentine independence and sovereignty, Kirchnerist political legacy, social inclusion and equality, reindustrialization and job creation, critique of neoliberalism, Néstor Kirchner's memory, bicentennial commemoration, regional autonomy, national entrepreneurship, Northern Argentina development, state sovereignty over private interests
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,933
75th percentile
Sentences
106
66th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 24%23%
  • Geopolitical 22%21%
  • Social 20%19%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 16%15%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

106 sentences in 36 paragraphs

Mr. Governor of the province of Tucumán; Tucumans and Tucumanas; compatriots: today, compatriots, on this 199th anniversary of the declaration of our independence, there are only 365 days left until the Bicentennial, but I cannot forget that in this very place, alongside you, on a much colder day, it was almost snowing, exactly 8 years ago in this same place, on a day when it was snowing, on a day of intense cold, I was preparing to take over from my life partner and the president of Argentina who stood his country up, with pride and dignity.

I must confess to you that in those moments one always wonders if they will be capable, if they will have the same bravery, the same courage, the same intelligence that he had to face the dilemmas and the deepest problems that the homeland had been going through for a long time.

And when I had to assume as President, back on December 10, 2007, in a first term filled with problems and also, why not say it, with things that we Argentines experienced that were not good for everyone. I also had another moment of taking another baton, because the baton I took on December 10, 2007, was the institutional baton, that of occupying the President's chair of the Republic, but on October 27 of the Bicentennial, I had to take another baton that was more difficult, more complex, because when one has had the luck, the immense luck, that not everyone has, to share alongside their life partner the militancy, the ideas, the convictions, the responsibilities and everything that one has to endure when one is a militant of the national, popular, and democratic cause, there, at that moment, one feels that the baton weighs more than greater responsibilities.

That is why I redoubled my efforts because it was no longer just about, and it may seem selfish but I felt it that way, the responsibility towards the 40 million Argentines, but I also felt within me a responsibility that will accompany me for life and that is to honor the memory of all that he gave and did for his homeland.

He could stand before the Argentines as he did and also before the powers from outside, before the Argentines to account for what he had done: pulling Argentina out of hell, facing the problem of external debt like no one had ever done in all of history.

Today, compatriots, we can come here to Tucumán with our heads held high, in the name of this project to speak of independence seriously. Today, before all the Tucumans and Tucumanas and before the rest of our compatriots, we can tell them that this project has given independence to the country and has honored the legacy of those who fought so hard. And look, they have always tried to minimize or say that we should have done something else.

There is the example of what is happening in some brother country, the cradle of Western civilization. In that mirror, we Argentines can see ourselves reflected in what would have happened if instead of developing a project that made reindustrialization, job creation, social inclusion, sovereignty, and the fight for equality, we would be just like those other countries. Don’t come to tell us strange things, because we have lived them.

And this is building independence, because I assure you that this 21st century will fundamentally be debated in the recovery of the sovereignty of peoples and states, because there have been and will still be many attempts in the region to return to neoliberal policies where the State disappears to allow others to do their business.

And you know what? We can tell the men and women in business that it is not wrong. You know what we can tell them? That we, in these 12 years, have achieved an economic and social reconstruction that has allowed our national entrepreneurs, our merchants to earn like they never had in the last decades.

This is a serious inclusion project. There is no selective inclusion. It does not only include the poor and the vulnerable. Those are the neoliberal governments that throw out alms. An inclusion project is an inclusion project for all 40 million Argentines, for entrepreneurs, for merchants, for scientists, for teachers, for workers, for housewives who have achieved their retirement, for those who have had and acquired equal rights, because inclusion and independence also imply the conquest of equality, which is the great struggle.

What can I tell you about equality here in Northern Argentina if all their lives they have been treated as second-class Argentines! It was our project that came to repair the historical debt of the Great Northern Argentina with infrastructure works, with schools, with hospitals but fundamentally with job creation, with social programs for the most vulnerable sectors.

This is the true construction of autonomy, sovereignty, and independence. With people who have no jobs, with people who earn starvation wages, with small groups that enrich themselves at the expense of all, with a national company destroyed and without the capacity to generate scientists, workers, research, and development, there is no sovereignty.

That is why, today when I read… in a single newspaper I read that they remembered Belgrano and the role he had… always Manuel Belgrano, it’s not that he is my favorite, he is my favorite because, my God!, he gave everything he had to achieve the freedom and independence of this land.

Today a newspaper recalled the phrase and more than the phrase, the pressure that Belgrano put on this congress of the Casita de Tucumán, because we must tell the story not only of Billiken, we must tell the story as it happened, they hesitated to declare independence, they hesitated, they were afraid. And it was not that they were bad or bad patriots, one can simply see it in the world today or the other day when Greece held the referendum, how they instilled fear in the Greeks themselves and told them that if they voted “no” they were voting to leave the European Community. And no, it was “no” to the humiliating conditions of subordination that they wanted to impose from outside. Well, here too they instilled fear, they always instilled fear.

And today, now also but now you are empowered, so those who should not be afraid are you. Be careful, and I will take from what was said by either the comrade or the comrade, be careful because it was true that Argentines were afraid. Because I had to be a legislator in the neoliberal era within my own party and be an opposition legislator and they told us that if we did not vote for such a thing, such another would fall, that if such another did not pass, the other would fall. They instilled fear.

And do you know what is the most important thing about these 12 years? That we have demonstrated to the Argentines, to the 40 million, to those who love us and to those who do not love us that it was not true, that things could be done that we said had to be done to rebuild dignity and liberate the homeland and that the homeland would walk and that the homeland would produce and that the homeland would study and educate, build houses like PROCREAR or housing plans, that would allow retirees to have a decent pension, that would allow young people to have an income to study. All that they said could not be done.

And while they said it could not be done, they were indebting and indebting the country, indebting in the financial bicycle paying rates that did not exist and then the money entered that wheel. Meanwhile, Argentines without jobs, without homes, and on the sidelines. These 12 years have shown that those who lied were them, that we were right.

We have never been so integrated into the world, our Product has never grown so much, and what is also important and I do not want to forget Belgrano, that today the world is going through a difficult, complex moment because they want to transfer the crisis generated and created in the central countries to the emerging countries. That is why there is the price of commodities because they are trying to return to the old terms of trade where those of us who exported raw materials always lost to the great powers.

That is why we decided that reindustrializing the country was a strategic objective to avoid being tied to the export of raw materials, a process that needs to be deepened, a process that needs greater articulation.

It is impossible, moreover, compatriots, after 60 years that were spent neatly destroying every day, closing factories, closing possibilities in 12 years to do everything and for everything to be perfect. There is much more to this project to give greater density and weight to that reindustrializing framework that allows for a reasonable autonomy in a very interdependent world. But not so interdependent as to not create, as we have done, the conditions we have created so that our people continue to have dignity, work, and resources. And here is Argentina standing, we have stood it up among the 40 million Argentines.

That is why, when Belgrano, I was saying, and I want to continue with the reading of this newspaper that recalled this wonderful phrase of Manuel Belgrano, when there were doubts about declaring independence or not, Belgrano said “either we raise our arms to vote for independence or they will come for our necks.” And he was clear about this: it is not about ideology, it is not about dogmas, it is about the most brutal pragmatism. If we Argentines do not take care of what we have achieved, if we Argentines do not defend what we have built in these 12 years, they will try to return with neoliberal policies.

That is why I believe that paying tribute to Independence, paying tribute to the men and women who contributed to that 1816, because before 1816 there was the battle of Tucumán, there was the battle of Salta, there was the crossing of the Andes, one does not reach a congress if others before did not put their skin on the line. And we do not reach this moment if someone else did not put what they had to put in the most difficult moments of our history. Like in 2005 in Mar del Plata or in front of the creditors when they told us that what we were proposing was madness. It was not madness, it was simply what should and could be paid.

Today, vultures are fluttering, not only over our country, they are fluttering all over the world. They are over Greece, they are also over Puerto Rico, and here is Argentina also promoting at the United Nations an international convention on sovereign debt restructuring that serves as an umbrella and defense for the peoples of the world.

We will not have our Casita de Tucumán, because you know what? The world is already global. We will have to go fight in all the peoples of the world, precisely to achieve sustaining these positions that are no longer only for Argentina, because Argentina has practically restructured 93 percent of its debt and is up to date with its payments without accessing the capital market, at least, not under the conditions they want. And why have we accessed the capital market? For what? To build works. What cannot be done again is to incur debt to pay debt. That can never be done again in the Republic of Argentina.

Infrastructure, works, schools, economic and social infrastructure, roads, ports, railways, not only to transport people but goods and make our economies more competitive. All this we have been building and it is necessary to continue sustaining it. But not for us, because, ultimately, it is you and fundamentally our children, to whom we must bequeath this history. This history of a people that rose from the ashes, this history of an Argentina that knew how to overcome adversities and difficulties. And to do this, we must do it united, Argentines, because they will want to divide us, they have always wanted to divide us. We faced very difficult moments that we were able to overcome and here we are.

And I feel today here in Tucumán, in front of all of you and in front of all my other compatriots, not with the duty fulfilled. The truth is, José, I do not feel with the duty fulfilled, I feel that there are still many things to do and I want and feel… It will be because when one is a militant one is never satisfied, brother, if not dedicate yourself to something else, in politics you can never be satisfied, you always have to go for more, always.

And so, I feel that there are still things to do and I trust that the comrades of this project will carry them out, because also, as you look into each other's eyes and recognize each other and we recognize each other by the deep affection that unites us, you too must look into each other's eyes and you must look them in the eyes to account for all that still needs to be done in this blessed country. And I trust that the men and women who are part of this space will do so.

Do you know why? Because no one, ultimately, no one wants to escape the judgment of history. Because each of us, sooner or later, will be judged by history. It does not matter the judgment of the newspapers, it does not matter the judgment of the radios or television, what matters is the judgment of history. That is the judgment for which we must all go, each and every one of the men who make up this space. For the judgment of history that is the memory and popular affection that continue to remember Perón, Evita, Yrigoyen, San Martín, Belgrano, Güemes, as the greats of the homeland. That judgment and for that judgment we go and we will not move an inch from the place we are in.

No, it is not necessary to be in an institutional space. Many times I am asked, and I respond, please, I was not born President nor was I born Senator nor was I born Deputy. I have said it before: I was born a woman, Argentine, and then I became a Peronist. That is enough and more than enough, at least for me.

When I say this, perhaps we are only calling on those who think like us; nothing could be further from the truth. On the contrary, we have always formed national fronts. The idea of the front is not a theoretical formation or a legal form, it is the understanding, it is the conviction that with just one sector of the political country it is not enough, that it is necessary to call on all the others, all the men and women who from different political and historical identities believe that the homeland remains the most important thing. And we call on them.

It does not matter if they have made the affiliation or identity. In fact, sometimes from my own party they told us that we were not Peronists, so I am not worried about that either.

What we have to do, compatriots, and fundamentally to those of us who are also gathered here today, is to explain, not to get angry with those who think differently, we should not get angry with those who think differently, we should neither insult them nor offend them nor anything, we should simply argue one, two, three, four times, however many it takes, to convince. Because you know what? We have reality, we have what we have done, we can account for all these years of the things we have done. In some we may have made mistakes, surely. But, please, those who criticize us with such fury, let them show us what they have done more than we have, and then we will take our hats off.

Do you know one thing, to finish? I want to tell you that every time I have come to Tucumán and like every time I have been in every corner of the homeland, I have felt, above all things, your support, in every look, in every gesture, in every hug, in every kiss, and that is what has allowed me to sustain myself spiritually and humanly. Because there are moments of so much attack, there are moments of so much defamation, slander, insult, aggression, and offense that, perhaps, if one were to think about how so much could be endured, the only answer that comes to mind is thanks to you, thanks to the love and to all of you. Because there is nothing greater than the love of the people, nothing greater than love because always, remember, historically love has triumphed over hate.

And that is what it is about, coming to tell each compatriot that we have a deep love for the homeland, a great commitment to the people and to history and that we will continue to honor that commitment because we need more homeland, more equality, more inclusion, more sovereignty, more Argentina for all.

Thank you all very much, I love you a lot. The sun has come out, as always.

Thank you very much.