Speech by Cristina Kirchner in Rosario celebrating Flag Day

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

20 June 2015 · Flag Day celebration (Día de la Bandera) · Rosario, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a Flag Day ceremony in Rosario on June 20, 2015, honoring Manuel Belgrano and reflecting on Argentine history and sovereignty.
Main themes
Argentine national identity, Manuel Belgrano and founding fathers, Flag Day commemoration, politics and the state, collective struggle for independence, historical memory, sovereignty, debt and judicial disputes, youth and idealism, Rosario and the Paraná River
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,095
59th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 34%33%
  • Social 25%24%
  • Economic 17%16%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 11%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

55 sentences in 20 paragraphs

Words of the President of the Nation Cristina Fernández de Kirchner at the event for Flag Day, in the city of Rosario. June 20, 2015.

Dear people of Rosario; dear people of Santa Fe; compatriots; Madam Mayor; Mr. Governor; governors who accompany me; national, provincial, municipal, and ecclesiastical authorities: here we are again, by the Paraná River on June 20. I want to repeat once more what I believe we Argentines should perhaps rethink someday. Men like Manuel Belgrano, a politician, an economist who took up arms to defend the Fatherland, should not be remembered on the day of his death, but on the day of his victories.

It is not a coincidence, it is not a coincidence that many times there are attempts to strip our founding fathers of their role, of their true personality. That man who on February 27, by the banks of this river, raised the national flag for the first time, or perhaps the one who triumphed in Tucumán and Salta on February 20 and September 24. It is that Belgrano, and perhaps on that date, that we should remember. But perhaps, for those who wrote a history for us, where it seems that politics did not exist nor did ideas, it is more important to remember the day Belgrano died or that San Martín also died or that old San Martín, teaching the Maxims to his daughter Merceditas. We learned them by heart from Billiken and from school all our lives.

I resist and will resist all my life until my last breath, to remember the fighters of the Fatherland as old men or on the day they died. They were young people committed to ideals, to convictions, to the Fatherland, to politics, yes to politics and to the State. Politics and State to have a people and a nation, which are the true objectives of doing politics and which the State must have. The nation, as the entity of all Argentines and the people as the unmovable protagonist of that nation and of democracy.

When the governor was just talking about politics and State and demanding the need to rebuild these concepts, it is that they have neatly tried to banish them from language and from the collective consciousness, it is better to promote isolated personalities, it is better to have someone who looks good on a television camera, because one is always manageable, but when leaders represent the collective interests of the people, no one can manage us, just as they did not manage Belgrano or San Martín or so many others, it is fair to recognize it.

When the other day, during the patriotic festivities of the May Week, I had the immense honor of taking the curved saber of General José de San Martín to its rightful place, to the National Historical Museum, and seeing that sword that liberated half a continent, surrounded by the other swords that helped in that task, because the liberation of a people and a homeland is never the task of one alone, but is collective, seeing this sword surrounded by the sword of General Belgrano, of Colonel Dorrego, whom we will soon promote to general post mortem as well. You know, I really like history, they called Dorrego "The Crazy One," "Crazy Dorrego," and he never accepted any military promotion that he had not earned on the battlefield.

We are going to give it to him and we will not betray his mandate, because he also earned his place in history and deserves those general's applause that today surround San Martín and Belgrano. Alongside them also, Admiral Brown, Brigadier General Juan Manuel de Rosas, Lucio V. Mansilla, Las Heras, Zapiola, so many who have neatly and plannedly hidden in the folds of history books to show us aseptic characters that had little to do with the collective. They did not go to battle alone; they were accompanied by the people, and those who shed their blood and watered the campaign of the Andes, the campaign of Belgrano's Great North, were precisely the most humble, those who in Jujuy did not hesitate to respect Belgrano's orders and burn everything that was there and their own so that it would not fall into enemy hands.

These are the things that many times they want to hide from us, the sacrifices that must be made to be free as well. One is not free for free, one is not independent for free. Those who want to tell you that things, the homeland, the nation, progress, the common good are built only by smiling, it is not so. It is also not a matter of walking around with a face; one can smile too and do it with joy and love for the things we do.

That is why I wanted to tell all of you today that today is also an anniversary and perhaps some do not remember, it was colder than today and it was last year. The kids remember very well, perhaps because they are young and their neurons are still working very well, but exactly on June 20 of last year, I came here four days after that sentence in quotes, from a judge who did not want us to pay the creditors nor did he want us to pay the creditors. He wanted to humiliate and denigrate Argentine sovereignty and, fundamentally, unleash a process of new indebtedness for all Argentines.

I remember that it was not an easy June 20; the media, just look at the chronicle, and until some comrade also said: "What will she say after the sentence?" because they always, you see, think that women react in such ways. I can assure you that after directing the destinies of the Fatherland and also participating as I should in the militancy of my own political force, we must break the myths that women are somewhat hysterical, that we want everything for ourselves and everything else.

We can give classes. But I want to remember those moments of June 16 and June 20, the immediate days after, where even in some place I was advised that what needed to be done was to go to the court of this judge and pay in cash everything and thus end all the problems. We said it was a deadly trap, that it was not only those 1.6 billion or 1.2 billion dollars, but that much more was coming behind. Said and done: a few days ago, in another ruling, which does not deserve to be called that, it appeared that it was not only 1.6 billion, but 20 billion dollars. A little more, quite a bit more than half of the reserves of our Central Bank.

We were not mistaken; it was not whim, it was not an ultra-nationalist exercise. On the contrary, it was to apply the strictest criterion of rationality in economic and legal terms and also, of dignity and sovereignty in political terms. Just now, the Governor mentioned democracy and elections, and I want to tell you from this place that this function that I have had to live, not only in my two presidential terms, because I was not born President, I was born a militant, from my militant experience from a very young age, younger than many of you perhaps, and institutional, after the advent of democracy when I had to accompany who was my life partner as a militant and when he won his first elections as mayor, then three times as governor, president, I accompanied him by his side, as a militant, as a legislator, all this gave me and allowed me to see a historical process from the 70s to the present.

And I want to ask those parties of national, popular, and democratic roots, that we may have nuances, that we may have differences, that there will still be some prejudices from a history that was not easy: on September 16 also, 60 years ago they bombed Plaza de Mayo to end Peronism. Look at how much violence, look at how much tragedy in the middle for what, if neither violence nor a decree can destroy ideas or history!

I say, then, that many of the things that have happened to us have happened exactly against what Belgrano, San Martín, Dorrego, and so many other great patriots wanted, because they managed to divide the people, many times through prejudices, many times also, and it is good to recognize it, from our character as a political movement, historical, so often proscribed, but so often rising from our own ashes and our own mistakes. I know we can awaken, perhaps, due to old stories in some parties that have a popular origin, prejudices. But please, we have also forgotten and overcome the things that have happened to us when we could not even say the name of Perón.

We have overcome the proscription, while others could go to elections; we have overcome the tragedy of our disappeared. We then ask others to, with the same greatness, overcome those prejudices and face the great issues of the Fatherland, without abandoning identity, without abandoning the legitimacy of the right to dispute the government, in the face of the great issues, such as the attack our country suffers from the vulture funds, the attack that many democracies suffer, not only Argentina, but we can see it on the continent where it no longer matters to have military bases, there are media bases installed on the continent ready to bomb every day the popular processes and projects.

In the face of that, we must overcome circumstantial differences, we must have the greatness to remember what Belgrano did, what San Martín did, what the patriots did, to overcome those differences and in the face of those great issues and in those moments be one. What happens is that many times they were used to those media bases bombing a single square, but when they manage to build an alternative project to the national and popular democratic project, they begin to bomb all the squares, even those they praised yesterday.

We must learn to avoid making mistakes; we must know that, above all things, with all our defects, with the mistakes and errors that we have surely made in these twelve years of management, we have been protagonists, together with all Argentines, of the greatest process of economic growth with social inclusion that is remembered. The tone of voice can be discussed, whether someone is more or less likable can be discussed, but it is time, Argentines, it is time compatriots, that in honor of those men who generated ideas, who generated freedom, we start to discuss projects and proposals and that the debates be that, proposals to see how we can include those who are still missing to include, how we can deepen development, how we can, if we have opened thousands of factories, continue opening more factories, how we can, if we have inaugurated hundreds of scientific and university centers, how to do more research, more development, more science and technology, more education. These are the things we Argentines need.

I want to tell all the men and women of my country, all citizens, to my compatriots and also to those compatriots who aspire to lead the destinies of the Fatherland, that history is not written in the chronicle of a newscast nor on the page of a newspaper, history is written in the bosom of the people, in every neighborhood, in every villa, in every province, in every place of the Fatherland where there is a poor person, a needy person, someone who needs the hand of the State. Not to go as some believe to protect him and have him served. On the contrary, to help him and for him to be able to walk with all Argentines.

That is why this June 20, to remember Belgrano, let us remember him as what he was, a fighter for freedom, a fighter for independence, a fighter for the nation and the people. I want to tell you that whenever I have been here, you have made me feel very good; I want to tell you that I have always felt the affection and love of all of you and I want to tell you that from wherever I am, I will always be with you, in all moments and in the difficult ones, even more so.

Thank you, thank you Rosario, thank you Santa Fe, thank you Argentina for everything, I love you very much.