Speech by the President at the Plenary of the 48th Mercosur Summit in Brasília

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

17 July 2015 · 48th Mercosur Summit (plenary) · Brasília

Context
Fernández de Kirchner addressed the 48th Mercosur Summit plenary in Brasília on July 17, 2015, marking Bolivia's formal incorporation into the bloc.
Main themes
Mercosur integration and expansion, Bolivia's accession to Mercosur, regional unity and democracy, democratic clause and protection of democracies, Venezuela-Guyana dispute, Operation Condor anniversary, threats to democratic governments, UNASUR conflict resolution, terms of trade and emerging economies, economic growth and social inclusion in South America
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,506
44th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
24
7th percentile
Grade
21.3
99th percentile
Syntax
3.97
99th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 78%76%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 6%6%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

33 sentences in 17 paragraphs

Good morning to everyone. I want to thank the presidents, the foreign ministers, and especially our host, my dear friend and colleague, the President of the Federative Republic of Brazil, Dilma Rousseff; the Brazilian people for their warm welcome, and the president for her kind words about me. In any case, this will fortunately not be my last meeting, as we will surely have another, but I want to sincerely acknowledge the affection and sincerity that she has always shown me and to tell her that it is absolutely reciprocated by me.

I believe that eight years ago, when I entered MERCOSUR as the President of the Argentine Republic at a meeting in Montevideo, that MERCOSUR had an original integration, the four countries that had been formed, and now, after eight years and today with the incorporation of our comrade, the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales, on behalf of his country, plus the incorporation that cost us so much and for which we fought so hard, of the Bolivarian Republic of Venezuela, we are six.

If one looks at the map of South America, one can see that everything colored in blue today is MERCOSUR. It is impressive to see it this way because one realizes the magnitude of the importance that this integration has, and the need to deepen that integration at times when the world is once again trying to change the terms of trade that for decades favored the countries of the center and significantly harmed emerging economies.

We have made great progress in this integration, and the incorporation of Bolivia today demonstrates that. But we also need to deepen, as we have discussed privately, the integration in real terms. Because when looking at the map, one clearly sees the potential as a consumer market, as a commercial market that we have and that we have not yet sufficiently exploited.

The integration of Venezuela and Bolivia also constitutes a success for MERCOSUR and a resounding failure for those who for years predicted, with prophecies that we are used to hearing, that MERCOSUR would ultimately fail and would not serve any purpose. I believe exactly the opposite. I am convinced that the unity of South America will allow us to sustain these years of unprecedented economic growth and social and economic inclusion that the region has experienced.

In any case, as we are responsible leaders and presidents, we cannot fail to recognize the challenges that lie ahead. Someone recalled that today marks 40 years since the Condor Plan. For the very young, the Condor Plan was a plan that was generally aimed at intervening in democratic processes, overthrowing democratic governments, and then serving as support for dictatorships and persecuting national, popular, and democratic activists. Perhaps a new plan is being devised somewhere that is not called Condor and that will surely not involve the armed forces, but may be more subtle, more sophisticated. In some cases, they may be vultures, no longer condors; it is not casual, they are always birds of prey, the choice is not casual, even though the condor is a whole image in the Andes and also for the Argentine Republic.

But in reality, I believe we need to strengthen our democracies more than ever, and yes, there is an achievement that we have made together with MERCOSUR and UNASUR, which is the inclusion of the democratic clause, which means simply that any state that is a member of MERCOSUR or UNASUR whose government is overthrown, removed, or not the result of free, popular, and democratic elections, immediately loses its status as a member state.

This guarantee clause must be upheld not only from a legal standpoint but also from a political and social standpoint, with solidarity for all those states, for all those governments and peoples that attempt to be destabilized or have their democracies attacked. That is why we express our solidarity with each and every member of this bloc.

Also, because it was mentioned by my predecessor in speaking, the comrade President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, who raised the issue of Guyana and Venezuela, an issue that has also reached all our countries from a letter sent by its president and that we have responded to, we will advocate for the fulfillment of the instruments, of the treaties signed between both countries, but above all, for preserving within the framework of UNASUR and MERCOSUR the instruments and creating the conditions for dialogue so that we can process within these institutions, MERCOSUR and UNASUR, the resolution of differences, the resolution of different positions.

It will not be easy, but it will not be impossible either, because we can testify that UNASUR has addressed situations of great conflict, such as the one that the Plurinational State of Bolivia went through when we met in La Moneda, in Chile, and unanimously declared the need to preserve democracy in Bolivia, to support the government of our comrade Evo Morales, and to form a commission that would travel to Bolivia to study and analyze the violation of human rights.

And we were indeed successful; we were able to avert that attempt at a coup d'état and the overthrow of Evo Morales. But it was not the only one; there was also another attempt at a soft coup, no longer with armed forces but with police, against Rafael Correa, the President of Ecuador, and while I was in charge of the pro tempore presidency of UNASUR, we convened in Buenos Aires and were also able to avert that attempt at overthrow.

Not to mention the work of my comrade, President Néstor Kirchner, as the first Secretary General of UNASUR when a dispute erupted between the sister republics of Colombia and Venezuela, and we were able to achieve, through a great task of dialogue and rapprochement, the Santa Marta agreement that allowed us to overcome the differences.

As you can see, UNASUR may not have the backstage of the United Nations nor the marketing of the United Nations, but the truth is that when it comes to resolving conflicts without the need to fire a single shot and without any inconvenience, we have demonstrated effectiveness and efficiency. And this does not mean, please, because tomorrow I can already see that some media will say, "the President of Argentina harshly criticized the United Nations," and that is not the case; it is simply that we know the immense difficulties and pressures that are exerted on the United Nations, on its authorities, who always have the best disposition to address all conflicts but suffer very large pressures from some of the members.

Here, as we are all equal states, as there is no Security Council where five or six can veto and say that what the whole says is wrong and impose hegemonic positions of one, two, three, or five countries, we resolve things with greater speed and efficiency. Therefore, we should propose that the equal treatment of countries, regardless of their economic size, military power, or technological prowess, is precisely one of the greatest inconveniences that today not only the UN but the world faces in resolving conflicts: inequality and the balance of power is what is preventing the resolution of conflicts that today plague many places on the planet.

That is why, with great humility but with great firmness and fundamentally with results, we present the case of UNASUR as an example; all the states that comprise it are on equal footing, each vote is worth the same as the other, and decisions are made by unanimity, a good method for finding solutions. I believe this should be taken as an example, and the truth is that we are in a MERCOSUR meeting, but I never tire of being proud to be South American and one of the founders of UNASUR, as well as my country, the Argentine Republic, being one of the founders of MERCOSUR, this MERCOSUR that started with four members and now has six members and occupies most of the territory of South America and also the largest proportion of gross product, population, and trade.

To conclude, because I do not want to extend too much, I thank Dilma once again and each and every member of this body, and surely when we meet again in the last week of August, both MERCOSUR and UNASUR, we will be able to address pending issues, such as the one just raised by the comrade from Venezuela, but at the same time have a clearer vision, with new members, of how to articulate mechanisms that give greater depth and greater prominence to this formidable instrument, which is not only economic, which is emphasized a lot in the economic, but conflicts, comrades and fellow presidents, legislators, and parliamentarians in the world continue to be profoundly political, they continue to relate to power, to geopolitics, in which the economy is an important chapter, but politics remains fundamental.

Thank you very much, and have a very good day, everyone.