Cristina Kirchner in Atlanta: tribute to Yrigoyen

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

8 October 2016 · Commemoration of the 100th anniversary of Hipólito Yrigoyen's assumption of the presidency · Covered stadium of Atlanta, Buenos Aires, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a Buenos Aires rally commemorating the 100th anniversary of Hipólito Yrigoyen's presidency, organized by popular radicalism at the Atlanta stadium on October 6, 2016.
Main themes
Hipólito Yrigoyen centenary commemoration, unity of national and popular movements, historical memory, neoliberalism and media manipulation, division of the popular field, Argentine political history, radicalism and Peronism, Latin American progressive movements, cultural subordination, family and personal history
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,374
88th percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 27%25%
  • Ceremonial 24%22%
  • Institutional 23%21%
  • Economic 17%16%
  • Geopolitical 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

158 sentences in 34 paragraphs

Words of Cristina Fernández de Kirchner at the event to commemorate the 100th anniversary of the assumption of Hipólito Yrigoyen. The event was organized by popular radicalism, the current led by Leopoldo Moreau (National Alfonsinist Movement) and Gustavo López (Forja), and took place at the covered stadium of Atlanta. City of Buenos Aires, October 6, 2016.

Dear compatriots, Mothers of the Plaza de Mayo, artists, intellectuals, Peronist militants, radicals, socialists, and all those who make up… all of you.

I must say something first. After listening to the speakers who preceded me, as I used to say when I was a legislator, everyone thinks that the event was organized by radical friends. I organized it so that it could be very moderate and very demure because the truth is that they have given fiery, passionate speeches, as only those who do not write a script for us or coach us to speak can give and talk because the coaching is the people, history, and our militant identity.

When I was arriving here, someone asked me half jokingly, half seriously, if I didn’t find it strange to come to an event called by militants, by radical leaders. And I told him no, because in reality my father was a radical. And he was a bit of a gorilón at first, because he had… No, no, you have to understand because I believe that many things that were said here today, that short film we saw, and history itself teaches why there is this ebb and flow, as Leopoldo pointed out, of the movement, not of the movements, but of the national and democratic movement that embodies in different external forms, throughout the two hundred years of history.

I know that I have always been criticized a lot because I liked history and so since I like history they said that we looked at the past, because you see that this thing of stigmatizing the knowledge of history is actually the great trap of neoliberalism: not knowing what happened in history so that we do not realize what is happening and what will happen. That is why it is always important to know history. And it must be known also to understand how it is possible that minorities throughout history, minorities, because they have always been minorities, can achieve the division of the national and popular field, the confrontation often among Argentines and in this way, pivoting on these differences, pivoting on what we could call not secondary contradictions but ridiculous and nonexistent contradictions, they carry water to their mill, achieve the division of the popular field and subject the entire citizenry to anti-popular policies that ultimately always culminate in institutional crises in which they temporarily withdraw, the national and popular movement comes to fix what they have meticulously destroyed during their time in power, not without first having taken everything.

And I see it from my own family history. I just saw and we all saw what was the means by which they attacked Hipólito Yrigoyen, they stigmatized him, they tried to label him as corrupt. At that time there was no radio, at that time it was the graphic press, the graphic media that stigmatized, and they managed to convince part of that citizenry that Yrigoyen was right to be overthrown. My grandfather, who later became a Peronist but was a conservative before, I could never understand, they had nowhere to fall dead. And yet they were conservatives, from the popular conservatism of the Province of Buenos Aires. I was left wanting to ask him why because my grandfather died very young, but he pivoted on that idea, my grandfather, in my house they talked about “El Peludo.” “El Peludo” was Yrigoyen.

Why in my house, which was of workers and humble people, did they align with a party that was against popular interests? That is why we have been hammering for a long time, the cultural subordination, the penetration at that time of the written media, today much more sophisticated, but if one digs beneath the surface of things, one sees that there has been evolution in technology, that there has been evolution in discourse, but ultimately it is always the same story. Extrapolated models installed on the continent, because you see that while Hipólito Yrigoyen was governing in Argentina, they were assassinating Sandino in Nicaragua. The attack on national and popular movements has always been like this, and always, absolutely always, pivoting on the division of the popular field, of the citizens.

A few days ago I was in Ecuador, invited by its president Rafael Correa and also the Latin American Progressive Encounter, ELAP, to attend the third congress, and also to go to what was the proclamation of the presidential formula that will contest the elections in Ecuador on February 19. Yes, the Assembly also decorated me with its highest recognition, the Order of Manuela Sáenz. For those who say that I am arrogant and proud, I didn’t want to say it because otherwise it would seem like I was tooting my own horn and that is not the idea, on the contrary.

My idea, and I want you to be clear about this not only those who are here today, not only those who participate in this space, I want the 40 or 42 million Argentines to be clear that the role that this Argentine woman plays will be oriented solely and exclusively to achieve the formation and construction of a new majority that allows Argentines to have a government that represents them in their interests, in their hopes, in their illusions, in their ideas. I also want to tell you, as a commitment of honor before all of you, that I will not have a single attitude, a single decision that obstructs the construction of that front, which for me and for my commitment to the memory of my partner, is the most important thing left for me to do in my entire life. I have had all the honors that one can have who has dedicated their life to politics and activism from a very young age. The truth is that listening to Mempo, from the JTP, I didn’t know you but… I must say that I didn’t know you, you really moved me. And the essential commitment is precisely to contribute with the greatest degree of breadth and greatness that obliges me to honor that the Argentine people have bestowed upon me by electing me president twice, the commitment to generate and help build that space.

That is why I agree with what Leopoldo said, today Argentina does not need candidates, it needs leaders who step up in each of the social spaces that Sergio Palazzo mentioned, a union leader who proposes a model where the leader does not exhaust themselves in the struggle for the collective bargaining or for the closure of the most advantageous agreement for their constituents, that is part of their mission, but it is not the only one because it must be understood, and he does, that workers can only develop in a model of country and society where, in addition to registered workers, scientists, universities, housewives, young people develop and achieve decent work for the great permanent task of the popular struggle which is to achieve equality and freedom.

And the truth is that in these two words, equality and freedom plus democracy, condenses what was a discussion between radicals and Peronists for decades. We Peronists, who emphasized essentially the task of income redistribution, of social equality, and the radicals on public freedoms. And we reproached each other that during Perón’s government there had not been all the freedoms, and we responded: what good is freedom if that freedom is to die of hunger? Until that terrible coup of March 24, 1976, we, who in the university laughed at renewal and change and the student centers, realized that democracy was also central. And so we incorporated, with the blood of our detained and disappeared comrades, the idea of democracy and freedom as inextricable, indivisible values of the concept of equality.

And today, that is why I want to rescue some words, some interventions from those who did it before me. Leandro, when he referred to the issue of the heavy inheritance… Wise, the people are always wise. It is true, if the inheritance is so heavy, let them return it. I am repeating words of the people, vox dei, vox populi. It was a genius, I must admit that they always throw good ideas at me. It was a genius.

But it was something that we had already warned, you will remember the speech, my last speech, the legislative assembly on March 1, 2015, when I remember we were gathering the papers to go to the assembly and looking very quickly at the headlines of the newspapers, I saw in a minor newspaper that said we were leaving a heavy inheritance. And of course, we were leaving a debt-free country, a country with the historically lowest level of indebtedness that has ever been recorded in its entire history, and today, in just ten months, Argentina, our country, your country, the country that you will also have to face, has taken 60% of the total debt of emerging countries globally: thousands and thousands of millions of dollars that our children and grandchildren will have to repay. Of course, we were leaving a heavy inheritance: free collective bargaining, collective labor agreements, where each union, each general secretary of the union came every year with greater improvements, not only salary improvements that broke records in the recovery of the purchasing power of workers in Argentina, but also of working conditions that mean not monetary income but direct income for workers. Well, that will fundamentally depend on the union leaders how they negotiate and how they arrive. Great confidence here in Sergio and in many comrades, great confidence in Sergio and in many other comrades, that although we may have differences, we are convinced that when it comes to defending workers they will honor how they have historically defended them, not only during our government but also during the 1990s. I met many of them there, I met them with labor reform, with Banelco, so I also know their convictions.

And I also know that there may have been differences or there may be differences but they will never be the differences that separate from what should be the fundamental objective of any political or union leader, to achieve the restoration of consumption. What kind of capitalists are these who do not want us to consume? If capitalism is consumption, they don’t even agree with their own ideas or their own discourses. Where has there ever been a capitalism where no one can consume? Where has there ever been?

A heavy inheritance that included more than 1,100 repatriated scientists, that was the resurgence of research careers with the best salaries, not only in scientific centers, in Conicet, in CNEA, but also in universities, nineteen universities we gave to Argentines where most of their students are the first generation of students. The children of workers who return to study as I did, my parents were workers and my sister and I were the first generation of university students in that part of the family.

Of course, there was a heavy inheritance. When we recovered the management of the AFJP and with the Sustainability Guarantee Fund we were able to incorporate more than 3 million retirees. Who comes to talk to us about reparation? No one more than us has repaired the dignity of retirees and pensioners in the Argentine Republic. Of course, it is a heavy inheritance to have distributed and delivered to millions of children in public high schools a netbook in the most ambitious digital literacy plan that has ever been recorded. This year precisely, and this is what marks the need for public policies not to be discontinued, to be continuous in order to be able to train. This year we had managed that we only had to deliver netbooks to first-year students because with the constant deliveries everyone had their netbook. The only thing they delivered were 100,000 computers that had remained as part of the heavy inheritance.

How can they not talk about heavy inheritance, Fines, Qunita, the heavy inheritance that also means that Argentines, that Argentine families had the hope of their house, their car, and their vacations. That was part of the heavy inheritance.

And they are so incoherent that first when they decided on the adjustment they communicated that the middle class had gotten used to traveling and having cell phones and a plasma TV and that could not be. They said it publicly everywhere. And once the consequences of the adjustment became visible, they blamed the poor on the previous government. Please, get your lies straight, you cannot say one thing three months ago and then say another.

But I have been thinking about how to really work with the social subject, the subjectivity to create these things, how one can say one thing four months ago and then say exactly another. Because they obviously work with a great media shield and they also work with the idea of modernity where no one remembers what happened the day before yesterday, because everything is the news, the today and the now, and every man for himself, individualism. So, we also need to understand these new forms of communication, these new forms of penetration and distortion. I could see it in Ecuador, it is exactly the same, do not think they are original from here. It is a regional matrix. When we were watching the act of Alianza País, which is precisely the movement of correísmo in Ecuador, the networks were flooded with phrases that said “they brought them all,” because a big event was held in a football stadium. No, no, choripanes no, by bus. Of course, there the bus is the bondi here or the colectivo. They also said three and a half hours using national media to broadcast a party act. Even a doctor spoke about the disease of hubris. There I said, hats off, checkmate. Martín, you were… When I saw someone on the network talking about hubris, of course the one who suffers from hubris is Rafael Correa, just as I suffered here in Argentina. The disease of power, of addiction to power. There I said, well, enough, it is the same as in Brazil with “fora Dilma,” it is the same here.

So, this continental matrix, and we saw it tragically just a few days ago when we watched in astonishment how the no won over the yes in Colombia in the face of the tragedy and drama of war. I read an article about it published in the newspaper El País. Its author, a journalist and English writer. I was struck by the title of the piece, it said “2016, the year we lived stupidly.” And it referenced three historical events, it referenced the result in England of Brexit, the separation, it referenced the anointing of a candidate in the internal elections for president of the United States, and it referenced what happened last Sunday in Colombia. And it spoke of the lies and manipulation of political leaders over society, and it also did not refer too kindly to social responsibility in the face of this manipulation. I recommend reading it, it is very interesting.

But here I want to pause, on the word scam, which I believe was Mempo who emphasized it the most, because here we also have to say things as they are: a great electoral scam has been consummated. Look, on November 15, in a few days, it will be exactly one year since that presidential debate. Now political reform is being discussed in the National Congress and I believe they are introducing as an obligation the presidential debate and anyone who does not want to submit to the presidential debate would suffer the penalty of not having free advertising in television spaces. In reality, if you want to impose a penalty for the mandatory debate, force those who lie and do not fulfill what they say to leave. That is the true penalty.

I invite the 42 million Argentines, regardless of how they voted, to demand from the media that on the 15th, one year after the debate, they put the debate back on so that citizens can see how they manipulate them and how they lie to them. Someone might say, but how could one believe what was said in a speech that contradicted the history of the candidate himself and what was the management in what we can call the richest part of the Republic of Argentina, such as the City of Buenos Aires? And one says, the constant bombardment, the distortion, which one has seen applied not only in Argentina but throughout the region and in all cases against popular movements and leaders.

It is also true, we have political prisoners in Argentina again, I did not want to forget, I had it noted. And also, since the comrade asks like all of us for the freedom of Milagro Sala, I want to say that today he is present with us, and I am going to put on my glasses so I do not make a mistake, the comrade Martín Cruz Pérez, delegate of SITRAJU, prosecuted for hanging a flag in Comodoro Py on April 13. Mother of God…

I truly believe, Mempo, that we need and also Leopoldo, a constitutional reform, a new Constitution, where we not only modify the functional or operational part of the second part, but also establish new rules of the game, power relations, because we have been left with those of us who do not represent corporations nor have large companies nor represent foreign interests, this Constitution has become absolutely unbalanced in the power relationship, what is citizen and corporations. This can be clearly seen in everyday practice.

This reform, this new Constitution, will require the formation of a great citizen front where we discuss our country and the foundations of our country again. I fully adhere to the collective of intellectuals of the manifesto on the need to re-discuss the model of the country, the power relations and the obligations that each and every citizen has, not only in individual terms but also in corporate terms. In Ecuador, for example, anyone who has a media outlet or a newspaper cannot engage in any other activity than that, they are prohibited from any economic activity, clearly, because their specific weight in society when forming opinion produces a conflict of interest between what they have and the whole of society. Someone who is a banker can only dedicate themselves to banking and nothing else, they cannot have any other activity, they cannot have interests in media or telecommunications. Why? Because they realized that the crisis they called the banking holiday, which was an exact replica of what happened in the Republic of Argentina in 2001 with the name of corralito, was what triggered in society an institutional crisis that ultimately culminated in the need to restructure that society.

The world is demanding, not only in the region, not only in Argentina, a reformulation of power relations. We see it clearly when we see a Europe that is returning to xenophobic practices. A Europe that is also experiencing internal divisions that provoke cyclical crises in societies and governments that reach a point where they cannot even form a government. Something is going very wrong. It is necessary to account for this and address the problem.

And here in Argentina, we clearly see it, in this brutal adjustment policy on society, which will also provoke many tragedies. The issue of insecurity that they stirred up so much during our management is now acquiring in Greater Buenos Aires and in the City of Buenos Aires nightmarish proportions. People cannot go out on the street because they are assaulted when they go to buy something at the store in any part of Greater Buenos Aires. And do you know what this is also? The social crisis, when they start stealing sneakers, jackets, when they snatch a backpack from kids at school we are no longer facing organized crime, we are facing a society that in the face of the social and economic crisis can go in any direction. And this is what we have always maintained, the need to maintain a fairer, more equitable society, with decent wages, where Argentines do not end up seeing each other as enemies among the poor and attacking and taking things from each other among the poor as is happening in many places.

It is about then, and finally to address all the comrades who have responsibilities in a union, in the university, in a grassroots organization, in a committee, in the neighborhood, in the villa, wherever, we need to take the homeland on our shoulders and reach in a simple way to each of our compatriots. It is not about rubbing in their faces who they voted for, it is about making them understand that on this path we are heading towards a social disaster, and we do not want to return to that Argentina. I had to live it from Parliament, he had to assume it as president with only 22% of the votes, without political legitimacy, because it had been taken from us. Without political legitimacy, because they even took that from us, the legitimacy of the vote. He had to go sit in the Casa Rosada with 22% of the votes to face the most brutal economic, social, financial, debt crisis in memory in the last hundred years. And there he was, he had 22% of the votes, but 100% of the convictions high, which is what is needed in addition to other things.

And I never heard him talk about any inheritance, I heard him talk about hell and the responsibility he had to get Argentines and his compatriots out of that hell. He was an absolutely responsible man, because he had wanted to be president and he took responsibility for wanting to be president, which is what we need. It is true that he was sometimes seen with his loafers and his poorly tailored suit, but please, he never thought nor did I ever think of getting on an artificial bus to make Argentines believe that I am popular. We never thought of passionately kissing at the United Nations to cover up some mess we had made in the field of foreign relations. We never thought of putting painted helicopters or cars that we did not deliver. It never crossed our minds, perhaps because we are old-fashioned, perhaps because we were accustomed to saying that when we say white it is white, and when we say black it is black. We may be wrong, I do not deny it, but please, do not lie to us because we do not deserve to be lied to.

Argentines need leaders, officials, who try to solve problems, whose mission is to organize social life, not complicate it. And please, governing is something more than a stage performance. Leave the stage performance to the actors, who do it well besides. We do not need actors or film directors, we need responsible officials. We will take care of the actors, we have them and they are really very good.

That is why, compatriots, to conclude, my commitment to all of you and the rest of the Argentines. The construction of that citizen front to build new majorities, and please, when I heard Mempo today, the truth is it is not about one person, it is about bringing to the surface the thousands of Mempo Giardinelli that exist, the thousands of Sergio Palazzo that exist in all the regional organizations, in the unions. It is not about name changes, it is about changes in policies of dignity and a country that for twelve and a half years was able to demonstrate that we could have an industrial policy; it was able to demonstrate that we could put satellites into orbit, when in 2003 we had nowhere to fall dead; that we could demonstrate that we repatriated thousands of compatriots who had left, scientists, due to lack of opportunities. Today some are already thinking of leaving again. Let us not let them go, they will never come back.

That is why I feel that society, in the daily struggles it is waging, is a step ahead and quite a bit of institutional political leaders. And I believe that, and in this I want to make a call to all political forces, to all those who identify with the needs and demands of citizens, to put aside their pettiness, their small human miseries.

Look, let no one be deluded into thinking that from one person's misfortune comes good for another. It is not like that, I can assure you, the worse it gets for one the better it gets for another serves no one. It only serves the elites that have always speculated with that to take over power and achieve the division of the popular field. That is why I ask all those who at some point thought that equality was good and fundamentally the redistribution of income, that children could go to school not to eat but to learn, I ask all of you, shed your pettiness, your pride of believing, please, that a photo in a newspaper can change reality. Abandon the behavioral pattern that the politically correct impose on you from the media and that if you do not fit into that cliché or that corset they will tear you apart with any infamy, slander, defamation or smear campaign. Shed it, because I can assure you that when one has shed pettiness, when one has banished the most hidden fears that any human being has, one is infinitely free and infinitely better.

Thank you very much, I love you all very much and thank you very much for this wonderful afternoon with the radical friends.