Cristina Kirchner on the Day of Peronist Loyalty
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed supporters at a Peronist Loyalty Day rally on October 17, 2016, reflecting on Peronist history and warning against rising government debt.
- Main themes
- Peronist loyalty day, October 17 historical significance, national and popular consciousness, foreign debt and re-indebtedness, Peronism and Argentine political identity, workers' rights, Néstor Kirchner's legacy, economic warning, Argentine national movement, militancy and political analysis
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,511
- Sentences
- 84
- Readability
- 35
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.56
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 32 paragraphs
Thank you. Hello to all the colleagues, friends, compatriots who have come today to share this moment with all of us.
First, Víctor, I want to thank you for the words and the emotional remembrance of -altri tempi- back in the 90s when we were very lonely voices, where many times it happened to me that when we raised how a government should be, the things that should be done, some comrade would look at us and say: “actually, you say that because you are not in government.” I remember once in the Chamber of Deputies, I was a national deputy, from 1997 to 2001, a deputy who is still a deputy today, not in our ranks but she is very well known, told me: “you say those things because you are not in government, if you were in government…” It is the famous Baglini theorem, that the further one is from power, the more convictions and ideals prevail, and that when one reaches government, pragmatism necessarily has to prevail…
That which Néstor said very clearly on May 25, 2003, that he did not intend to leave his convictions and ideals at the entrance of the Government House. But well…
Today we are on October 17, and I do not want it to be a nostalgic act, a nostalgic remembrance act on October 17. I was watching the video that Tristán and his team made that expressed a great popular mobilization, and the comrades, I think Daniel or Jorge also spoke of a great popular mobilization. It is true that October 17 was expressed as a great mobilization, but I believe it was the most formidable act of national and popular consciousness of Argentines, of the Argentine Nation, that was expressed in that demand for freedom, for we want Perón.
Perón was imprisoned and the people were asking for his freedom. In reality, they did not go out to fight in the streets or to mobilize or to express themselves for Perón's freedom; it was their own freedom that was at stake, because when Perón left the government, when he was later imprisoned, many bosses would tell the workers when they went to claim for their Christmas bonus: “go ask Perón for it.” And well, they did not go to ask Perón because he was imprisoned, but they went to Plaza de Mayo to rescue Perón, who was the one who guaranteed them that bonus and all the rights and guarantees that had been denied for so long, and that had been represented in other historical parts of our national movement, as we recalled the other day when we celebrated the 100 years of Don Hipólito Yrigoyen's assumption to the first government arising from the secret, mandatory, and universal vote.
But this October 17 seems to me to be an act of analysis and militancy. Analysis of what? Of the situation, of the state of the Argentine Nation and of the situation of the People, because Nation and People are two historical categories for us as militants of the national, popular, and democratic movement. Notice that I avoid speaking only of Peronism because many people who are part of this national, popular, and democratic movement do not identify with our history of Peronism, because many times the differences are not of ideas, they are different historical moments, different identities, and that can often lead to the confusion of believing that we think different things, and many times the way of expressing them, the own backgrounds, the own histories are what condition us and lead us to think that we think differently. But I do not believe that if one investigates the great national majorities we have such different ideas about the Nation.
Today I read an article by an economist from what we can define as the national and popular field who spoke of the preparation of a time bomb, they are preparing a time bomb again which is the indebtedness, indebtedness that we had managed to banish from Argentine history in the last 12 years as the great conditioning factor in the growth of society. When we left government on December 9, Argentina was indebted at 13% of its GDP in dollars, never a lower level of indebtedness. In these barely 6 months, the re-indebtedness has been dizzying, 30 billion dollars, almost as much as the 7 years that the terrible genocidal military dictatorship lasted that began on March 24, 1976.
And you know, Leopoldo, that you are there, that the external debt was precisely a great conditioning factor of the Alfonsin government, not only of the Alfonsin government but of all the governments in the region, remember Alan García in Peru. We sang to Alfonsín: “we want to have a government like Alan García's” and then Alan García ended his government badly.
That is why the issue of indebtedness is a topic that we must follow very rigorously, because a time bomb is being generated. And I am not talking about the other indebtedness, today October 17 we are also indebting ourselves in pesos in the Argentine Republic. On October 12, the Official Bulletin published an indebtedness of 40 billion pesos that will mature on October 17, bonds that are issued today, we can title them “October 17 bonds: you don’t eat, you don’t study, you don’t work.” Debt is issued for 40 billion pesos that will be paid on October 17, 2023, and 60 billion pesos more that will be paid on October 17, 2026.
This indebtedness does not allow us to say that it is capitalized through infrastructure works, dams, nuclear plants, no: it is indebtedness to sustain current spending and fundamentally a financial bicycle that is beginning to be produced as before with capital, with dollars that come from abroad, are converted to pesos, as there are no restrictions to fund, they go to pesos, to LEBACS with rates that do not exist anywhere in the world, and they generate a formidable debt that someone at some point will have to pay. Guess who, it will not be the foreign banks, it will not be the government that is taking it, it will be the millions of Argentines, their children and grandchildren who will once again see their future mortgaged and why not their present.
And this state of the Nation is also reflected in the change, I just heard Jorge talk about the change of model, from a value-added, industrial model that generated more than 6 million jobs in these 12 years, back to primarizing our exports, that is why the export rights of the most primary sectors were released, without added value, agriculture and mining, without this implying generating new jobs, and that on the other hand paradoxically contributed to increasing the fiscal deficit that was said to be bad. But the truth is that this is the state of the Nation, and also an internal market that for 12 years constantly provoked upward social mobility, the generation of new jobs, the opening of companies, an internal market that today is absolutely depressed by falling wages, by the devaluation that was pompously called the lifting of the capital controls and it was not such, it was plain and simple devaluation, which impacted inflation and the loss of purchasing power of workers' wages. And when we talk about workers, we are not only talking about those who are in a workshop or in a factory, we are also talking about those who are in an office, in a laboratory, in a store, in a company.
And when I talk about the People, I want to be clear, I do not want to refer only to registered and unionized workers, or to the informal ones, or to those who do not have jobs. People, for us Peronists, are also the merchants, small, medium, and large, who should be interested in having consumption because if not, they cannot sell, to the small and medium entrepreneurs who have generated millions of jobs and opened thousands of companies all these years, to scientists, to teachers, to students, to all those who make up that great sector that does not depend on finance and that depends on their work, their company, their daily labor.
I believe then that this situation of the People… Today I read in a very important, hegemonic newspaper, that spoke of the fragility of the middle class, a fragile middle class, to exemplify how large sectors of the middle class have begun to lose purchasing power, and it spoke of a fragile middle class, a high middle class that in 3 months has ceased to be high middle class and has become middle class, and another class that was middle middle… So much euphemism and so much roundabout way to say what is happening, the tables have turned, our government has always been characterized by upward social mobility: you rose, you always rose one more rung.
This does not mean that we lived in Disneyland and that everything was perfect, but I believe that no one, no Argentine, those who love us, those who do not love us, those who voted for us, those who did not vote for us, can say that last year the majority was better off than they are now. We were better off than we are now, without a doubt, and this does not mean nostalgia or anything. Except for the small sectors from which the withholdings on corn, wheat were removed, the withholdings on soy were reduced, or the mining withholdings, but in reality, there is a loss of quality of life for large segments of the population.
The state of the Nation has changed and the situation of the People has changed. We must then not only hold an act of analysis but, as Jorge and Daniel proposed, an act of militancy. An act of re-organizing ourselves, of being in each and every place with greater intensity than we have done so far, in the factory, in the workshop, in the store, in the laboratory, in the university, in the street, in the neighborhood, in such a way as to work very hard in what I call a formidable process of popular awareness. Jorge spoke of the modern means of communication, also that we have to reach the people and each one of them to be able to transmit this way of thinking, of feeling, of organizing, of seeing how we can help, as someone said, to get through the dizziness. Francisco was the one who spoke of moments when society or a part of society is like dizzy, a fantastic metaphor, I must admit that not even I would have thought of it, to signify, to symbolize what it means how many times, I said the other day at the University of Quilmes, people, through behaviors that neoliberalism has in the media, in very subtle and imperceptible forms of communication, creates a common sense that leads certain sectors of the population not to see certain things and even to vote against their own interests.
We have to question ourselves and also question society. We had defects and errors without a doubt, but in the retrospective balance, the formidable leap that Argentina took, that Argentina that was hopeless in 2001, 2003, made a formidable leap in quality of life, in inclusion, in the incorporation of the great national majorities. Are we going to stay recounting what we did? No. We have to organize society, our compatriots, ourselves too. The self-criticism we have to make as leaders is that many times we are perhaps more concerned about what another leader in our space is doing, about what the militants are doing, than about what is happening to the neighbor, the friend, the comrade, the citizen, and being with them to reorganize society again in a great national front.
A great national front in which we incorporate all those sectors that are being attacked by these policies, which are not few and that unfortunately, if this absolutely neoliberal orientation continues, will be more, because how long can a process of permanent indebtedness last to finance current expenses? Moreover, these advances that are made with the dismantling of programs in the field of Human Rights, of science and technology, of protection and awareness of women.
I was thinking about the issue of gender violence, I have been the object many times of gender violence for the mere fact of being a woman, and just as I wonder why in the United States, for example, racial violence has intensified and resurfaced precisely when a representative of that racial minority is president for two consecutive terms, I also wonder if this issue of gender violence and aggression against women has to do with the fact that many times different things that our society has are channeled through that. And I have always wondered if that violence also had to do in some measure with the fact that a woman has presided over the destinies of the country for two consecutive terms. It is a thing of similarities with what happens in the great country of the north with the racial issue and what is happening in our country with gender violence that is becoming more and more brutal every month.
And I am not straying from the topic of October 17, because when one speaks of the weak, when one speaks of the attacked, when one speaks of the segregated, of the stigmatized, one is being more Peronist than at any other time.
This is not a 17th of October like those of the last 12 years, in which every 17th of October we could stand in front of a camera or a microphone and say: we have managed to incorporate more retirees, we have managed to get more young people to go to universities to study, we have managed to increase the purchasing power of workers because we have once again set an important minimum wage, vital and mobile, and free collective bargaining agreements have been celebrated with negotiations that have far exceeded inflation.
This, far from discouraging us, should drive us to double our efforts and commitment, because suddenly doing activism and being Peronist when we were in government and we arrived in the neighborhood and could tell them “there is more work, there is water, there is gas, there is pavement, there is housing” was easier, now it is more difficult but more necessary than ever, because it is about rebuilding the networks of solidarity, of organization for the popular awareness of what must be, without a doubt, the reconstruction of a great national front and a new great majority.
We have to rebuild a new great majority, which is not enough with just the Peronists, which is not enough with those who are Kirchnerists and are not Peronists, which is not enough either with our radical friends, because there are many people who are not identified with any political idea, but who, however, were convinced, made to believe that their personal fate as a worker, as a student, as a scientist, as a businessman, as a merchant, was completely detached from who governed, that it did not matter, that if someone arrived in the name of neoliberalism they would have everything they had and more, that maybe they would no longer have to listen to an annoying president who spoke on national television, and who was also a woman, and who perhaps liked to scold and give advice and so on.
I call on you to do this, to organize ourselves again, to engage in activism, and fundamentally not to get confused. Let’s not talk to the leaders, let’s go back to talking to each and every one of our compatriots about the clear and concrete problems they face day to day, and I can assure you that they are not few. There are no longer few who cannot make ends meet because they did not have a job or because their salary was not enough, now we are facing a new and unprecedented situation for many in these 12 years that even having a registered job in a household, the head of the family and their partner, even both having jobs cannot make ends meet, because expenses have increased, because inflation has skyrocketed, because food and medicines can no longer be paid for, because the school fee has increased, because the health insurance fee has skyrocketed, because the parking fee has also skyrocketed.
A very dear issue for me as a former senator and as a Patagonian is the issue of our foreign policy. To see this disgrace, this international embarrassment of believing that by gambling away the sovereignty of the Malvinas they would give us something or let us enter the world… What world? We have a world where there is increasing protectionism, a world with large trade surpluses that want to be placed, a world in which the great powers take care of themselves and expel and do not allow the entry of new partners or competitors. More than ever, the internal market became the guarantee, the security so that the international crisis would not hit us.
That is why there is much to talk about, discuss, debate, but above all there is much to work on and reorganize society. During our government, we organized society from the government, perhaps imperceptibly, they did not realize that when there is a government that generates work, that generates purchasing power, that generates consumption power, that allows you to plan your life, that at the end of the month you know you have to pay the school fee and you know how much it will be, that you have to pay the car fee and you know how much it will be, and fundamentally that you will continue to have work with purchasing power.
This is what it is about, we will have to deal with these things and help to reorganize society if not life at least to recover the rights that have been taken away from them, that they are losing or that they are surely no longer so sure of conserving due to the things that are happening.
It is not about pessimism, it is not about opposition, it is about the hardest and purest realism. Do you want pragmatism? You know that what I am saying is the absolute reality. So we must dismantle the prejudices from both sides. There will be sectors that will continue… because the other day a psychologist told me: “Cristina, never underestimate the power of denialism.” There are sectors in society that have denialism, they had it during the dictatorship and they also had it post-dictatorship when despite showing what had been the genocide during the dictatorship it was systematically denied and it was said that no, that it was a lie, that it had not existed.
Denialism is something that is inherent in the human condition, which is why it is very important, and I continue to demand from universities, social scientists, psychologists, semiologists, that we really address the issue of the creation of common sense, but of common sense that has to do with the real interests of the Nation and society, so that the 17th of October is not only a memory of history, but the precedent of some other 17th of October in which society, the People, the Nation rebuild a great majority to lead us to a place different from the one they are leading us to.
We deserve it, because we have gone through many anxieties, we have gone through many moments, and the truth is that it is not good to be tossed around in history where after 10 or 12 years of popular governments long years of darkness follow where all and each of the rights and conquests of those years are neatly lost. This constant pendulum movement in Argentine history where the periods of darkness, of governments contrary to the great majorities, of the minuscule interests of the elites governing over the interests of the great majorities, have always been much longer than the popular, national, and democratic governments.
I want to tell all the comrades, not only those who are present, I know that there are many events today in different parts of the country. The media present it as a division of Peronism, they hold one event here, another there, do not worry, that when the moment of truth arrives surely unity will prevail over all differences, because I believe that intelligence must prevail above all things.
Thank you very much to all. And to the activists, to those who hold the banners, to those who are in the neighborhoods, in the factories, in the universities, in the streets, talking, fighting, raising awareness: do not give up, and convince 2 or 3 more each of you to join the task of reorganizing a great national majority.
Thank you and let’s finish this 17th of October very well, together and organizing.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias. Hola a todos los compañeros, compañeras, amigos, compatriotas que hoy se acercaron a compartir este momento con todos nosotros.
Primero, Víctor, quiero agradecerte las palabras y el recuerdo emocionado de -altri tempi- allá por la década de los 90 cuando éramos voces muy solitarias, donde muchas veces me pasaba que cuando planteábamos cómo debía ser un gobierno, las cosas que debían hacerse, alguna compañera, algún compañero nos miraban y nos decían: “en realidad ustedes dicen eso porque no son gobierno”. Me acuerdo una vez en Diputados, era diputada nacional, período 1997-2001, una diputada que todavía hoy sigue siendo diputada, no en nuestras filas pero es muy conocida ella, me dijo: “vos decís esas cosas porque no sos gobierno, si fueras gobierno…” Es el famoso teorema de Baglini, de que cuanto más alejado se está del poder más priman las convicciones y los ideales, y que cuando uno llega al gobierno necesariamente tiene que primar el pragmatismo…
a
a
Eso que Néstor dijo muy claramente el 25 de mayo de 2003, que no pensaba dejar sus convicciones y sus ideales en la puerta de entrada a la Casa de Gobierno. Pero bueno…
Hoy estamos en un 17 de octubre y no quiero que sea un acto nostálgico, un acto de recordación nostálgica el 17 de octubre. Estaba viendo el video que hizo Tristán y el equipo de Tristán que expresaba una gran movilización popular, y los compañeros, creo que Daniel o Jorge también hablaron de una gran movilización popular. Es cierto que el 17 de octubre se expresó como una gran movilización pero yo creo que fue el más formidable acto de conciencia nacional y popular de los argentinos, de la Nación Argentina, que se expresó en ese reclamo de la libertad, de queremos a Perón.
Perón estaba preso y el pueblo pedía su libertad. En realidad no salieron a pelear a las calles o a movilizarse o a expresarse por la libertad de Perón, era la libertad de ellos la que estaba en juego, porque cuando Perón se va del gobierno, cuando luego lo toman preso, muchos patrones le decían a los obreros cuando iban a reclamar el pago del aguinaldo: “andá a pedírselo a Perón”. Y bueno, no se lo fueron a pedir a Perón porque estaba preso, pero fueron a la Plaza de Mayo a rescatar a Perón, que era el que les garantizaba ese aguinaldo y todo el cúmulo de derechos y garantías que durante tanto tiempo habían negado, y que se habían representado en otras partes históricas de nuestro movimiento nacional, como recordábamos el otro día cuando se cumplían los 100 años de la asunción de Don Hipólito Yrigoyen al primer gobierno surgido del voto secreto, obligatorio y universal.
Pero este 17 de octubre me parece que tiene que ser un acto de análisis y de militancia. ¿De análisis de qué? De la situación, del estado de la Nación Argentina y de la situación del Pueblo, porque Nación y Pueblo son dos categorías históricas para nosotros como militantes del movimiento nacional, popular y democrático. Fíjense que evito hablar solamente de peronismo porque mucha gente que integra este movimiento nacional, popular y democrático no se identifica con nuestra historia del peronismo, porque muchas veces las diferencias no son de ideas, son distintos momentos históricos, distintas identidades, y eso muchas veces puede llevar a la confusión de creer que pensamos cosas diferentes, y muchas veces la forma de expresarlas, las propias procedencias, las propias historias son las que nos condicionan y nos llevan a pensar que pensamos diferente. Pero yo no creo que si uno indaga en las grandes mayorías nacionales tengamos ideas tan diferentes acerca de la Nación.
a
a
a
Hoy leía un artículo de un economista de lo que podemos definir el campo nacional y popular que hablaba de la preparación de una bomba de tiempo, están preparando nuevamente una bomba de tiempo que es el endeudamiento, endeudamiento que habíamos logrado en los últimos 12 años desterrar de la historia argentina como el gran condicionante en el crecimiento de la sociedad. Cuando dejamos el gobierno el 9 de diciembre, la Argentina estaba endeudada en un 13% de su PBI en dólares, nunca un nivel más bajo de endeudamiento. En estos apenas 6 meses, el reendeudamiento ha sido vertiginoso, 30.000 millones de dólares, casi tanto como los 7 años que duró la terrible dictadura militar genocida que se inició el 24 de marzo de 1976.
Y vos sabés, Leopoldo, que estás ahí, que la deuda externa fue precisamente un gran condicionamiento del gobierno alfonsinista, no solamente del gobierno alfonsinista sino de todos los gobiernos de la región, recuerden a Alan García en Perú. Nosotros le cantábamos a Alfonsín: “queremos tener un gobierno como el de Alan García” y después Alan García terminó mal su gobierno.
a
Por eso el tema del endeudamiento es un tema que debemos seguir muy rigurosamente, porque se está generando una bomba de tiempo. Y no estoy hablando del otro endeudamiento, hoy 17 de octubre también nos estamos endeudando en pesos en la República Argentina. El pasado 12 de octubre en el Boletín Oficial se publicó un endeudamiento por 40.000 millones de pesos que van a vencer el 17 de octubre, bonos que se emiten hoy, los podemos titular “bonos 17 de octubre: vos no comés, vos no estudiás, vos no trabajás”. Se emite deuda por 40.000 millones de pesos que va a ser pagada el 17 de octubre de 2023, y 60.000 millones de pesos más que van a ser pagados el 17 de octubre del año 2026.
Este endeudamiento no permite decir que se capitaliza a través de obras de infraestructura, de represas, de usinas nucleares, no: es endeudamiento para sostener gasto corriente y fundamentalmente una bicicleta financiera que se está comenzando a producir como otrora con capitales, con dólares que vienen de afuera, se pasan a pesos, como no hay restricciones para fondearse van a pesos, a LEBACS con unas tasas que no existen en ninguna parte del mundo, y van generando una formidable deuda que alguien en algún momento tendrá que pagar. Adivinen quién, no va a ser la banca extranjera, no va a ser el gobierno que la está tomando, van a ser los millones de argentinos y argentinas, sus hijos y sus nietos que van una vez más a ver hipotecado su futuro y porqué no su presente.
a
a
Y este estado de la Nación que también se refleja en el cambio, recién escuchaba a Jorge hablar del cambio de modelo, de un modelo de valor agregado, industrial, que generó más de 6 millones de puestos de trabajo en estos 12 años, nuevamente a reprimarizar nuestras exportaciones, por eso se liberaron los derechos de exportación de los sectores más primarios, sin valor agregado, agricultura y minería, sin que esto implicara generar nuevos puestos de trabajo, y que por otra parte contribuyó paradojalmente a incrementar el déficit fiscal que se decía que era malo. Pero la verdad que éste es el estado de la Nación, y también un mercado interno que durante 12 años provocó permanentemente la movilidad social ascendente, la generación de nuevos puestos de trabajo, la apertura de empresas, un mercado interno que hoy está absolutamente deprimido por caída de salarios, por la devaluación que se la llamó pomposamente con el nombre de levantamiento del cepo y no fue tal, fue lisa y llanamente devaluación, que impactó en la inflación y en la pérdida de poder adquisitivo del salario de los trabajadores. Y cuando hablamos de trabajadores no hablamos solamente de los que están en un taller o en una fábrica, hablamos también de los que están en una oficina, en un laboratorio, en un comercio, en una empresa.
a
Y cuando hablo de Pueblo quiero ser clara, no quiero referirme únicamente a los trabajadores registrados y sindicalizados, o a los informales, o a los que no tienen trabajo. Pueblo, para nosotros los peronistas, son también los comerciantes, pequeños, medianos y grandes, a quienes les debe interesar que haya consumo porque si no no pueden vender, a los pequeños y medianos empresarios que han generado millones de puestos de trabajo y abierto miles de empresas todos estos años, a los científicos, a los docentes, a los estudiantes, a todos aquellos que conforman ese gran sector que es el que no depende de las finanzas y que depende de su trabajo, de su empresa, de su labor diaria.
a
Creo entonces que esta situación del Pueblo… Hoy leía en un diario muy importante, hegemónico, que decía, que hablaba de la fragilidad de la clase media, una clase media frágil, para ejemplificar cómo amplios sectores de la clase media han comenzado a perder poder adquisitivo, y hablaba de una clase media frágil, una clase media alta que en 3 meses ha dejado de ser clase media alta y ha pasado a ser clase media, y otra clase que era media media… Tanto eufemismo y tanta vuelta para decir lo que está pasando, se ha dado vuelta la taba, nuestro gobierno se caracterizó siempre por la movilidad social ascendente: subías, siempre subías un peldaño más.
a
Esto no significa que hubiéramos vivido en Disneylandia y que todo hubiera sido perfecto, pero creo que nadie, ningún argentino, los que nos quieren, los que no nos quieren, los que nos votaron, los que no nos votaron, ninguno puede decir que el año pasado la mayoría estaba mejor que lo que está ahora. Estábamos mejor de lo que estamos ahora, sin lugar a dudas, y esto no significa nostalgia ni nada. Salvo los pequeños sectores que se les sacó las retenciones al maíz, al trigo, se disminuyó a la soja, o las retenciones mineras, pero en realidad hay una pérdida de calidad de vida de amplios segmentos de la población.
a
Se ha modificado el estado de la Nación y se ha modificado la situación del Pueblo. Tenemos que hacer entonces no solamente un acto de análisis sino, como proponían Jorge y Daniel, un acto de militancia. Un acto de volver a organizarnos, de volver a estar en todos y cada uno de los lugares con mayor intensidad que lo que hemos hecho hasta ahora, en la fábrica, en el taller, en el comercio, en el laboratorio, en la universidad, en la calle, en el barrio, de modo tal de trabajar muy duramente en lo que yo digo es un proceso formidable de concientización popular. Jorge hablaba de los modernos medios de comunicación, también de que tenemos que llegar a la gente y a cada uno de ellos para poder transmitir esta forma de pensar, de sentir, de organizarnos, de ver cómo podemos ayudar, como alguien dijo, a que se pase el mareo. Francisco fue el que habló de que hay momentos en los que la sociedad o una parte de la sociedad está como mareada, fantástica metáfora, debo admitirlo que ni a mi se me hubiera ocurrido, para significar, para simbolizar lo que significa cómo muchas veces, lo decía el otro día en la Universidad de Quilmes, la gente, a través de comportamientos que el neoliberalismo tiene en los medios de comunicación, en formas de comunicación muy sutiles e imperceptibles, va creando un sentido común que lleva a que determinados sectores de la población puedan no ver determinadas cosas e incluso votar en contra de sus propios intereses.
a
Tenemos que interpelarnos nosotros mismos e interpelar también a la sociedad. Tuvimos defectos y errores sin lugar a dudas, pero en el balance retrospectivo el salto formidable que dio la Argentina, esa Argentina desahuciada del año 2001, 2003, dio un salto formidable en calidad de vida, en inclusión, en incorporación de las grandes mayorías nacionales. ¿Vamos a quedarnos relatando lo que hicimos? No. Tenemos que organizar a la sociedad, a nuestros compatriotas, a nosotros mismos también. La autocritica que tenemos que hacernos como dirigentes es que muchas veces estamos tal vez más pendientes de lo que hace otro dirigente de nuestro espacio, de lo que hacen los militantes, que qué es lo que le está pasando al vecino, al amigo, al compañero, al ciudadano, y estar junto a ellos para organizar nuevamente a la sociedad en un gran frente nacional.
a
Un gran frente nacional en el cual incorporemos a todos aquellos sectores que están siendo agredidos por estas políticas, que no son pocos y que desgraciadamente, de seguir con esta orientación absolutamente neoliberal, van a ser más, porque ¿hasta cuándo puede durar un proceso de endeudamiento permanente para financiar gastos corrientes? Es más, estos avances que se hacen con desmantelamiento de programas en materia de Derechos Humanos, de ciencia y tecnología, de protección y concientización de la mujer.
a
Yo pensaba el tema de la violencia de género, he sido objeto muchas veces de violencia de género por el solo hecho de ser mujer, y así como me pregunto por qué en Estados Unidos por ejemplo ha recrudecido y resurgido la violencia racial justamente cuando un representante de esa minoría racial es presidente durante dos períodos consecutivos, también me pregunto si esta cuestión de la violencia de género y de la agresión a la mujer no tiene que ver con el hecho de que muchas veces se canalizan a través de eso distintas cosas que tiene nuestra sociedad. Y siempre me pregunté si esa violencia también no tenía que ver en cierta medida con el hecho de haber una mujer presidido durante dos períodos consecutivos los destinos del país. Es una cosa de semejanzas con lo que pasa en el gran país del norte con la cuestión racial y lo que esta pasando en nuestro país con una violencia de género cada mes más brutal.
a
Y no me estoy yendo del tema del 17 de octubre, porque cuando uno habla de los débiles, cuando uno habla de los agredidos, cuando uno habla de los segregados, de los estigmatizados, está siendo más peronista que en ninguna otra oportunidad.
a
No es un 17 de octubre similar a los de los últimos 12 años, en los que cada 17 de octubre podíamos pararnos frente a una cámara o a un micrófono a decir: hemos logrado incorporar más jubilados, hemos logrado que más jóvenes vayan a las universidades a estudiar, hemos logrado aumentar el poder adquisitivo de los trabajadores porque nuevamente hemos fijado un salario mínimo, vital y móvil importante, y se han celebrado convenciones colectivas de trabajo libres con paritarias que han superado ampliamente la inflación.
a
Esto muy lejos de desanimarnos debe impulsarnos a redoblar el esfuerzo y el compromiso, porque de repente hacer militancia y hacer peronismo cuando éramos gobierno y llegábamos al barrio y podíamos decirles “hay más trabajo, hay agua, hay gas, hay pavimento, hay vivienda” era más fácil, ahora es más difícil pero es más necesario que nunca, porque se trata de reconstruir las redes de solidaridad, de organización para la concientización popular de lo que debe ser, sin lugar a dudas, la reconstrucción de un gran frente nacional y de una nueva gran mayoría.
a
Tenemos que reconstruir una nueva gran mayoría, que no alcanza con los peronistas, que no alcanza con los que son kirchneristas y no son peronistas, que no alcanza tampoco con los amigos radicales, porque hay mucha gente que no está identificada con ninguna idea política, pero que sin embargo la convencieron, la hicieron creer que su suerte personal como trabajador, como estudiante, como científico, como empresario, como comerciante, estaba desligada completamente de quien gobernara, que no importaba, que si llegaba alguien en nombre del neoliberalismo iba a tener todo lo que tenía y más también, que a lo mejor ya no tendría que escuchar a una presidente molesta que hablaba por cadena nacional, y que además era mujer, y que además por ahí le gustaba retar y dar consejos y demás.
a
a
Los convoco a eso, a organizarnos nuevamente, a militar, y fundamentalmente a no confundirse. No le hablemos a los dirigentes, volvamos a hablarles a todos y cada uno de nuestros compatriotas de los problemas claros y concretos que tienen en el día a día que afrontar, y que les puedo asegurar que no son pocos. Ya no son pocos los que no llegan a fin de mes porque no tenían trabajo o porque no les alcanzaba el sueldo, ahora estamos ante la situación nueva e inédita para muchos en estos 12 años que aún teniendo un trabajo registrado en un hogar, el jefe de familia y su compañera, aún teniendo trabajo los dos no llegan a fin de mes, porque las expensas aumentaron, porque la inflación se disparó, porque los alimentos y los medicamentos ya no se pueden pagar más, porque aumentó la cuota del colegio, porque la cuota de la prepaga voló por los aires, porque la cuota de la cochera también voló.
a
a
Un tema muy caro para mí como ex senadora y como patagónica el tema de nuestra política exterior. Ver este papelón, este bochorno internacional de creer que rifando la soberanía de Malvinas nos iban a dar algo o dejar ingresar al mundo… ¿A qué mundo? Tenemos un mundo donde cada vez hay mayor proteccionismo, un mundo con grandes excedentes comerciales que quieren colocar, un mundo en el cual las grandes potencias se cuidan a ellas mismas y expulsan y no permiten el ingreso de nuevos socios o competidores. Más que nunca el mercado interno se tornaba en la garantía, en la seguridad para que no nos golpeara la crisis internacional.
a
Por eso hay mucho para hablar, discutir, debatir, pero sobre todas las cosas hay mucho para trabajar y volver a organizar a la sociedad. Durante nuestro gobierno organizamos a la sociedad desde el gobierno, tal vez imperceptiblemente, no se daban cuenta de que cuando hay un gobierno que genera trabajo, que genera poder adquisitivo, que genera poder de consumo, que permite que vos planees tu vida, que a fin de mes sabés que tenés que pagar la cuota del colegio y sabés cuánto va a ser, que tenés que pagar la cuota del auto y sabés cuánto va a ser, y fundamentalmente que vas a seguir teniendo trabajo con poder adquisitivo.
a
a
De estas cosas se trata, vamos a tener que tratar nosotros y ayudar a volver a organizar sino ya la vida por lo menos organizar a la sociedad para que vuelva a recuperar los derechos que le han quitado, que está perdiendo o que seguramente ya no está tan segura de conservar por las cosas que están pasando.
a
No se trata de pesimismo, no se trata de oposición, se trata del realismo más duro y puro. ¿Quieren pragmatismo? Saben que lo que estoy diciendo es la más absoluta realidad. Entonces hay que desmontar los prejuicios de un lado y del otro. Habrá sectores que seguirán… porque el otro día un psicólogo me decía: “Cristina, nunca subestimes el poder del negacionismo”. Hay sectores en la sociedad que tienen negacionismo, lo tenían también durante la dictadura y lo tuvieron también pos dictadura cuando pese a que se mostraba lo que había sido el genocidio durante la dictadura se negaba sistemáticamente esto y se decía que no, que era mentira, que eso no había existido.
a
El negacionismo es algo que está ínsito en la condición humana, por eso es muy importante, y yo sigo reclamando por parte de universidades, de cientistas sociales, de psicólogos, de semiólogos, que abordemos realmente el tema de la creación de sentido común, pero de sentido común que tenga que ver con los intereses reales de la Nación y de la sociedad, para que el 17 de octubre no solamente sea un recuerdo de la historia, sino que sea el antecedente de algún otro 17 de octubre en el cual la sociedad, el Pueblo, la Nación vuelvan a reconstruir una gran mayoría para conducirnos a un lugar diferente al que nos están conduciendo.
a
Nos lo merecemos, porque hemos pasado por muchas angustias, hemos pasado por muchos momentos, y la verdad que no es bueno esto de andar a los bandazos en la historia donde a 10 o 12 años de gobiernos populares le suceden después largos años de oscurantismos donde se pierden prolijamente todos y cada uno de los derechos y las conquistas de esos años. Este constante movimiento pendular en la historia argentina donde han sido siempre mucho más extensos los períodos de oscurantismo, de gobiernos contrarios a las grandes mayorías, de intereses minúsculos de las élites gobernando por sobre los intereses de las grandes mayorías, han sido siempre más extensos que los gobiernos populares, nacionales y democráticos.
a
Quiero decirles a todos los compañeros y compañeras, no solamente a los que están presentes, sé que hay muchísimos actos hoy en distintas partes del país. Lo presentan en los medios de comunicación como división del peronismo, hacen un acto acá, otro allá, no se preocupen, que cuando llegue el momento de la verdad seguramente la unidad va a primar por sobre todas las diferencias, porque creo que la inteligencia debe primar por sobre todas las cosas.
a
Muchas gracias a todos y a todas. Y a la militancia, a esos que aguantan los trapos, a esos que están en los barrios, en las fábricas, en las universidades, en la calle, hablando, luchando, concientizando: a no aflojar, y a lograr convencer 2 o 3 más cada uno de ustedes para que se le sumen a la tarea de volver a organizar una gran mayoría nacional.
a
Gracias y terminemos muy bien este 17 de octubre, juntos y organizándonos.