Cristina Kirchner in Comodoro Py: It is a maneuver to cover up the economic and social disaster.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

1 November 2016 · Comodoro Py Courts, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed the Comodoro Py federal courts on November 1, 2016, responding to prosecutors' allegations of leading a criminal organization involving public works contracts.
Main themes
Political persecution, criminal organization accusations, public works legitimacy, economic and social crisis under Macri government, parliamentary oversight and budget approval, regional judicial-political maneuvers, Lula and Brazil parallel, infrastructure investment 2003-2015, audit demands, decentralized public administration, Sarmiento underground project irregularities
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,686
49th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 69%65%
  • Economic 21%19%
  • Social 5%5%
  • Ceremonial 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

62 sentences in 19 paragraphs

October 31, 2016. Comodoro Py Courts.

After listening to the prosecutors' request and the judge, one gets the feeling that Néstor Kirchner, when he ran for president of Argentina in 2003, was not actually running for president but rather intended to form a criminal organization. Because the prosecutors' request and the judge's ruling revolve around the figure of a criminal organization, as if Kirchner first and I later were the heads of a vast criminal organization made up of various officials from the national government, from the central administration, and not only that, but we were also the heads of officials from the province of Santa Cruz who had been appointed by other governors. It is truly a monumental absurdity.

We submitted a document requesting nullification, because basing a request of this nature on the laws of the National Budget voted by the National Congress as evidence...

The public works that have been carried out were not decided by the president or the president, they are decided by Parliament; if the works are not in the National Budget voted by Parliament and the legislators do not allocate resources, the works cannot be carried out. Moreover, it is the National Legislature that determines where the works are done. Additionally, it is the decentralized administration, the provinces that call for bids. And as if all this were not enough, since 1994 it has been the cabinet chiefs who execute and manage the National Budget. As if all this were not enough, the investment accounts of the central and decentralized public administration from 2003 to 2014 inclusive have been approved by the General Audit Office of the Nation and by the Parliamentary Accounts Review Commission. The one who controls all this is Parliament through the Audit. And as if all this were not enough, the emergency decrees that are also submitted as evidence are decrees sent to Parliament for their consideration and approval. Therefore, it is a monumental absurdity to claim that a criminal organization is formed by an Executive Power arising from free elections and made up of officials appointed in a constitutional manner.

It is a formidable maneuver of political persecution and media harassment that is not original: we also see it in Brazil regarding former president Lula, and that has as its recipients, in reality, those of us who represent, at least symbolically, the most important processes of social inclusion and economic transformation that have taken place and that have incorporated millions. I believe it is a regional maneuver. And here, in this context, it is obviously also a maneuver of the current government that tries in this way to cover up the economic and social disaster that Argentina is facing today due to its decisions. You cannot cover the sun with your hand.

Half joking, half serious, I was just talking with Doctor Beraldi, and I said to him: "Do you realize? A criminal organization, a government," and he says to me: "Look, if your government was a criminal organization, this government would be a terrorist criminal organization, because it truly instills terror in citizens." Terror when the electricity bill arrives, terror when they go to the supermarket, terror when the gas bill arrives. They try to hide what is a true economic and social disaster.

We request an audit. You know that a group of deputies has presented a project to establish a bicameral commission for the audit of public works from the period 2003-2015. We raised it in the presentation document, I also formally presented it now, so that there is an audit. We are facing public works of 107 billion dollars, compared to public works of the previous 12 years of 18 billion. We also have a claim that of these 107 billion, a significant part went to energy, the second place was for roadworks, the third was for housing. Additionally, 40-something percent, almost 50 percent was of decentralized execution in the provinces, meaning that this is not an issue that only happened in Santa Cruz, it happened throughout the country regarding the decentralization of public works. Because this was what allowed us to carry out the number of works that we did. If all the works were centralized by the national government, it would be impossible to carry out as many works as we did during the period we were in charge.

We raised what happened with the undergrounding of the Sarmiento, where this Executive assigned 45 billion pesos to the UTE, which includes IECSA, Calcaterra, who said he was going to sell the company and ultimately not only did he not sell it but he withdrew it from public offering so that the publication of its balances would not be mandatory. A project that had been bid during the previous administration, and whose obligation on the part of the winning bidder was to secure external, private financing, not public; however, by changing the conditions of the bidding document under which the work had been awarded, it was directly given to the UTE, which includes IECSA, 45 billion. They did take the precaution that President Macri did not sign it; the vice president signed it, but as these prosecutors think, a perfect criminal organization would also be confirmed.

We request the nullification of the indictment and readjustment of the object of investigation, because it is not that we do not want the investigation to take place; mind you, I want the investigation to take place, but I want the entire public works to be investigated. Because, for example, Ángelo Calcaterra, the cousin-brother of the president, during our administration was the third highest bidder in public works, and in many works he was also associated with Austral S.A. I was not associated with Austral S.A.; the one that was associated in many UTEs was IECSA itself of Ángelo Calcaterra. That is why we request a readjustment of the procedural object so that a non-biased investigation is carried out.

It is almost ridiculous that in the total of 107 billion dollars they say there are overpricing or irregularities in a single province, in a single district, and with a single company, when there are 24,000 companies. When we came to power, there were only 12,000 public works companies; by 2015 there were 24,000. We doubled the number of companies because public investment in public works multiplied exponentially: roads, sanitation, water, aqueducts, Yacyretá, Atucha, the Rosario-Córdoba highway, Route 14, Route 40, schools, universities, housing, in short, everything you already know.

What is happening in the country is very serious, what is happening with Milagro Sala in Jujuy... Now they will not say that the UN is Kirchnerist. They were proposing to their Minister of Foreign Affairs for the UN, so the UN is surely not a K organization.

I believe they seek disqualification; I think the opposition leaders themselves clearly say it, and some professional "opposition" denouncer says it clearly and without ambiguity. I believe they seek disqualification, defamation, and stigmatization of a political movement that had a transformative government and that incorporated millions of Argentines.

The police operation is madness, more or less like the police operation that was mounted so that a group of militants would not do a graffiti in Olivos, while at the same time they were a few blocks away committing a criminal act that ended with the life of a citizen.

What there really is, is an attempt to hide what is happening in economic terms, what is happening in supermarkets, what is happening with electricity and gas rates, that most people are not able to make ends meet, salaries are not enough, they do not open negotiations. Everything we know is happening, it is not necessary for me to describe it, and it truly saddens me, because we did a lot to incorporate millions...

Someone said the other day in a tweet -the ingenuity of social media, right?- that Kirchnerism hid the poor in the middle class and Mauricio Macri found them and in 10 months put them back in their place. And the truth is that it is so, because there is a formidable regressive redistribution of income, a transfer of income. People cannot make ends meet, but others have plenty.

I believe that fundamentally, from what one is seeing, they are aiming for judicial persecution against all those leaders who think they can have votes or who think they can be candidates and endanger their electorate or the results of the election; that is why the insistence on electronic voting with a chip is not casual. It is not casual... No one can really think that these policies that are being carried out today and that people are suffering can be validated.

That is why the government's insistence on electronic voting is not casual, which all the technicians have demonstrated in Congress, outside of Congress, in the newspapers... It has serious vulnerabilities and would undermine basic issues such as the certainty and citizen control of the vote that is cast, also the secrecy of the vote and so many other things. It is a moment of great institutional responsibility for all leaders, regardless of their party, their position, and their adherence.

I believe that 100 years after Yrigoyen came to power after three radical revolutions fighting for universal, secret, and mandatory suffrage, we cannot squander an institutional achievement such as secret, universal, and mandatory suffrage. We must defend it because in this way we are defending democracy and the transparency of the popular will. I hope that everyone rises to the occasion. It would be very sad for any leader to go down in history as an accomplice of what could perhaps be an electronic fraud. That is why I believe it is very important that everyone acts beyond the sympathies or empathies or antipathies that each one has, that they act with historical responsibility and do not take away from Argentines an achievement that cost so many lives, so many struggles in the past and that will celebrate 100 years of having elected for the first time their constitutional president.

Thank you very much.