There can be no nation if there is not a happy people who enjoy their rights with joy.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

15 June 2015 · Casa Rosada, Gallery of Latin American Patriots, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed young political activists at Casa Rosada on June 15, 2015, celebrating infrastructure inaugurations and urging continued mobilization ahead of elections.
Main themes
Expansion of rights, political achievements, social inclusion, reindustrialization, youth activism, economic sovereignty, anti-vulture legislation, fight against hunger and poverty, national infrastructure projects, retiree welfare, universal child allowance, Argentina's international recognition
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,550
82nd percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
13.1
58th percentile
Syntax
3.36
86th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%33%
  • Institutional 22%19%
  • Social 19%17%
  • Economic 15%13%
  • Geopolitical 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

115 sentences in 40 paragraphs

Words of the President to the activists, in the Gallery of Latin American Patriots, after the announcement and inauguration of works at Casa Rosada. Monday, June 15, 2015.

The truth is that I was missing you because today, once again, here in this House, in this wonderful gallery of Latin American patriots accompanied by hundreds and hundreds of young activists, I want to tell you that we will continue to expand and guarantee rights for all Argentines.

I always say what a marvel and what a political triumph, comrades, the fact that policies and decisions we made at the right time, such as founding ARSAT, that satellite company we supported alone, recovering Aerolíneas, YPF, the administration of the AFJP, building the Universal Child Allowance, sending the Mobility Law for Retirees to Congress, the Equal Marriage Law, the Gender Entity Law, what a marvel and what a true political triumph, that those who disagreed are now in agreement and say they will be maintained if they come to power. What a marvel, having convinced them.

But as I always say, more important than words or promises are certainties. And that is why I believe that each of our compatriots is empowered by those rights, by that constant expansion we have made that has allowed us, in a complex, difficult world, in crisis, to continue sustaining our economy, our country, our retirees, our schools, our universities.

That is why I say we must continue working and campaigning with great strength and commitment in every space. And I also want to thank those who, without being in a militant political space, have understood this new Argentina and from a laboratory, from a school, from a factory, from a business, from an industry, collaborate every day to keep the country moving forward, without putting sticks in the wheel. I want to thank them…

I want to tell you that you are the force, but there are millions of other Argentines, the vast majority, who also want to live and continue living in a country that keeps growing. That is why I believe we must also reach out to all of them so that together we can continue building this Argentina.

Yesterday, when I was talking to Omar Perotti from Santa Fe, he told me that something very impressive had happened, he told me that the mystique generated by the activists, especially the younger ones, had made many men and women from our political space and perhaps others who were not from our political space and who had gone home, perhaps disillusioned, perhaps skeptical, return to the streets to work and believe again.

And I believe that is what we must achieve, that everyone believes again, that everyone believes again in the place they are in, that they know that if they are in the laboratory, they are doing the best work for their country; that they know that if they are in the university, they are teaching and training Argentines to fight better against life and the world. If they are in a factory, they should know they are adding value, generating jobs, providing things for other Argentines to consume. If they are a businessman, they should know they have been able to grow and make a lot of money because this Argentina created a project of reindustrialization, social inclusion, consumption, education that has allowed and generated millions of jobs, purchasing power.

Look, I come from Europe and you know I went to the FAO to receive recognition on behalf of all Argentines for the achievements Argentina has made in the fight against hunger, which I say is the fight against poverty. And for the first time, of all the times I have had to go to Rome, I saw people in the streets manifesting and asking for work. And yet, they continue with policies that are the ones that caused that situation.

That is why I tell you to be very careful, Argentines… Yes, of course, you see them in the streets, you see them everywhere in Europe. And also, you know what, I was lucky to meet many Argentines who were vacationing in Rome, which also made me very happy. I met two women from La Pampa who were waiting for me at the hotel door and I asked them if it was their first time and they said we are from La Pampa, and they told me no, it’s the second time we’ve come. And when did you come before, I asked them, two years ago they said. Oh, well, I said, yes, yes, but you did it with recognition. Do you know what they told me? Thanks to you. I said no, thanks to me, no, thanks to you for working hard.

All I did, all we did, was build the foundations and create opportunities. Because what Argentines were demanding was not to be given things for free, but to be given opportunities to grow, to study, to work, to research, to produce.

So, the truth is that I felt very good and I also felt very good because I believe we must carry our message, which is resonating. I was just reading and you must have heard me, news that in Belgium they are building anti-vulture legislation, which we have also achieved… Tomorrow, Argentines, two anniversaries will be celebrated.

Tomorrow marks 60 years since they bombed this Government House. We will inaugurate an exhibition at the Bicentennial Museum of the painter Eduardo Santoro and we have found very important documentation from that period in the Ministry of Defense. The agenda for the day of General Perón, who was obviously here in the Government House on the day of the bombing, was also found. Also, reports of the damages, original photos, all instruments that were here and belonged to Admiral Rojas and were found in the Ministry of Defense.

Look how they remember their history and how they remember Perón and Evita. There’s no need to whistle. It’s done.

Of course, I will be with the people in the streets, always, always.

I said that tomorrow marks 60 years and also tomorrow marks another anniversary. Tomorrow marks one year since the vulture ruling. I remember that a comrade, in a very happy metaphor, told me they bombed the Plaza again on September 16, because now the weapons are different, they are no longer military devices, because they can no longer and do not work, now they are, as a Mexican political scientist said the other day in an important article “Bases,” media bases, judicial bases, in short, the instruments of attack on the popular field and, fundamentally, on popular interests have mutated.

And after a year, in which they predicted the worst things for us, in which they told us we had to pay in cash. Someone said it’s 1,600, pay in cash, go to Judge Griesa and put one on top of the other and we said no, we will not validate the dispossession, we want to pay 100 percent of the creditors but under fair, equitable, legal, and equal conditions for all. And thank goodness we did not follow the advice, thank goodness.

Because a few days ago, other rulings came out that are no longer a thousand and something million dollars, but 20 billion dollars, more than half of the reserves for just 7 percent of the creditors, while almost half of what we paid to 93 percent of the creditors. Look, if we had listened to some who had so much press and so many newspapers.

What worries me most as an Argentine, not just as President, but as an Argentine citizen, is that perhaps when they said to pay everything in cash, they said it because they were really convinced that with that they would solve things. That’s how things go for us Argentines.

That is why I believe we at least deserve, I say, a little something, some recognition, for them to once say “you were right, we were wrong.” They won’t lose their rings or stop being political leaders. On the contrary, when one recognizes mistakes, far from… on the contrary, it shows greatness.

But well, the truth is that we made a decision, we took responsibility for the decision as always and we endured pressures of all kinds, defamations, slanders, insults, calumnies, media campaigns and also, things that perhaps one day will be clarified as they were in the Republic of Argentina.

I am convinced that we will get to the bottom of the truth of many things that happened in the Republic of Argentina and that had the clear intent to overthrow the government. Without a doubt. I do not believe in coincidences.

I ask you, finally and to conclude, because they are waiting for me in the other courtyard, this slogan you have to change… not if they touch Cristina, if they touch the people, their rights, their conquests. That is what all of you and the 40 million Argentines must defend.

Thank you very much, I love you all very much, thank you for your constant support, for the love and affection. I love you very much, truly.

Words of the President to the activists, in the Palm Courtyard, after the announcement and inauguration of works at Casa Rosada.

Hello, are you cold? Not cold at all, why? Because we have the warmth of the people. Oh, that slogan. “San Martín, Rosas, Perón” reminds me of one of the honestly, I tell you, most emotional moments I have ever experienced. Well, but I want to tell you that this slogan you were chanting just now, from the historical line: San Martín, Rosas, Perón, I wanted to tell you that one of the most emotional moments I have lived and that I will never forget was an event we had during the recent May Week. One of the most impressive moments was when we took San Martín's saber to the Historical Museum.

You know that, I’m going to tell you something I didn’t say, but I will do it now, the idea… you saw that it was very emotional, all the people in the streets, the kids in their Granaderos costumes, as San Martín, the kids feeling the Homeland, it was all very strong. But the truth is that when we went with the Granadero and the Granadera carrying the saber, the thing is that I wanted to unsheathe the saber and the Granadero unsheathed it for me before, and when he did, he left it and placed it on top of the flag of the Army of the Andes, I said, I grab the saber and what do I do now. Because I, poor guy, it seems he was a young man, got so nervous, he had to deposit the saber and I had to unsheathe it, because I wanted to feel that sensation of the people, obviously, of the people. But the truth is that when I was able to touch that blade, and place it with its scabbard, next to the sabers of Belgrano, Dorrego, Admiral Brown, Juan Manuel de Rosas, in front were those of Zapiola, Las Heras, Mancilla, I said, what a history they sold us because, in reality, they always wanted to make us remember the old San Martín, over there in Paris, who gave…

They didn’t teach you in all of primary school the 10 maxims that San Martín taught to Merceditas and that was all they repeated monotonously. So it was an old San Martín, but they didn’t tell us about the other San Martín, the San Martín of the saber, the San Martín who liberated continents, the San Martín who said: “the important thing is to be free and the rest doesn’t matter.” That San Martín.

The truth is that when we wanted to take that saber to the National Historical Museum, where it was the historical legacy of those who had received it, which was Rosas, Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas and then his daughter Manuelita… well, he passed from being a Rosas supporter. Watch out, they are going to accuse you of being a mazorquero, but the truth is that the ceremony of placing there the liberating sword of half a continent, of that San Martín who fought, of that San Martín who struggled, of that San Martín who loved his Homeland and who felt pain for his Homeland was a story that we Argentines deserved to recover and above all tell it to the little ones. Because that is also part of the historical and cultural construction that we Argentines still owe ourselves, to be told and to know the true history.

You have no idea, you cannot imagine the number of people who did not know that San Martín in his will had bequeathed, had donated his curved saber to Rosas. They didn’t know, and I’m not talking about uneducated people, no, no, I’m talking about people with a lot of education, prepared who did not know this, which was neatly hidden. Because, of course, if in school they taught you that Rosas was a tyrant, how could San Martín – who had been the Father of the Homeland – give the saber to a tyrant. That is why I say that this struggle that comes, not from now, that has been going on for 200 years, and that has also been to recover May, because that May 25 is also of the people and we have also recovered that history, which they told us sweetened, with umbrellas in front of the Cabildo, of people who handed out ribbons. Lies, they handed out ribbons if they identified you with the ribbon, the one who didn’t have a ribbon was not allowed in because they knew you were against it.

This is the true history that we Argentines must know, how the Homeland was built, because if we know how the Homeland was built, if we know the instruments with which the patriots, the Founding Fathers of the Homeland founded the Homeland, if we know why they divided us, why they artificially confronted us not only inside the country but also among ourselves and with other countries, if we know these stories we will never be deceived again and we will never make mistakes again.

That is the idea that has always pursued me since I was very young, how to empower people, not only through rights, like those of today, such as the Universal Child Allowance, with Procrear, with pensions, and each of the rights we have conquered, the programs and public policies, but to understand and know that this is the only way to build a great country; there cannot be a nation if there is not a happy people who enjoy their rights with joy, as Jauretche taught us to have joy and happiness, to do things with great joy. That is why, when I was in Rome, in addition to meeting very important people, I was also visited by others: scientists who live in Rome, to thank us for the policies we have implemented in the field of science and technology.

I met one who is now returning to the country, with the Roots Program, for example, I also met Argentines who had left back in the 70s, threatened, in fear; I met the son of Silvio Frondizi, perhaps you recognize the surname because there was a President named Arturo Frondizi. His brother, Silvio Frondizi, a great intellectual, was murdered by the Triple A, and his son Julio lives in Rome and told me that he is going to try to return to the country, but that it is still very difficult for him, although now he has a little more peace. I also met a lot of people my age and older who thanked us not only for the human rights policy. You know what, that was what moved me the most; you know what, two or three people who were there thanked us, who usually come to Argentina from time to time and who had now returned and after a long time had felt that politics had returned to Argentina, because when they came, we felt a lot of anger, a lot of rage that people did not want to talk about politics, in fact, they denigrated politics. And they told us that they came to Argentina and saw a politicized Argentina. Those who want to convince you that politicization divides are deceiving us; what they want is for everyone to be fools again, not to discuss anything so that they can trick us again.

Do not be afraid of political discussion because you know what, we have learned to discuss in democracy, we have learned to dissent in democracy. Do not be afraid of dissent; those who say that politics divides, that discussion divides. No, lies, that makes us grow, on the contrary. And I also want to tell all the parties, of origin, of roots, of national democratic and popular history that, please, beyond the differences we may have, let us not allow in any way the return to a past that caused an Argentina of poverty, unemployment, tragedy, and exclusion; let us defend this Argentina of inclusion.

Let us defend it, the 40 million Argentines, and the best way is to explain to the compatriot who has achieved an economic improvement, who has managed to buy a little car, a house, who perhaps believes that it is only due to his personal effort, to explain to them that this is also the product of a global public policy.

Because, let’s see, in 2001, in 2003 when barter prevailed in Argentina, when there were little notes in the provinces instead of coins, did we not work as Argentines, did we not have the will to work? Were we lazy? No, the country did not give us opportunities, it did not give us possibilities. That is why to each Argentine, with a lot of patience, without getting angry, without offending them, with all the time we have to take, let us explain to each one, in a task more than a patriotic militant task, that we have been able to build this country with well-being, with inclusion, based on clear policies, of not subordinating to foreign interests, because we believe that we are a sovereign country, because we know that we have to live in a globalized world, but living in a globalized world does not mean being subordinated intellectually, culturally, or economically. We are part of a world and we want to have relationships with everyone.

That is why the patriotic task is to speak, to preach, as I said the other day, in the Museum that remembers the Malvinas, to those who say – from the outside – that we are threatening, as the British Prime Minister said. No, we are not threatening; we have only one weapon, which is the word. And we also have something very important: what we have shown we can do because we have not dedicated ourselves solely to talking; first, we got to work, so that all of you believe in our word. Oh, our word, look, I saw some PC flags there, that is a concession to the comrades from the Federation who accompany us from the PC, our word, good.

I want to tell you that fundamentally if we are credible in our word, it is not because we speak beautifully, or because we build beautiful speeches. No, no, no, first we built a country, and then you started to believe again, that is why the value of the word, which is also represented in the facts, in the policies, in what we have changed, in what we have transformed, and this change must continue to be deepened, because many things are still missing and because – as I said once – as long as there is any Argentine who has not yet found work, as long as there is any girl who still does not have the possibility to choose what life she wants, whether to study, whether to work, as long as there is someone who still cannot give their children the education they deserve, we will still be in debt and it will be necessary to continue working, governing, and leading the country with energy, with conviction, with patriotism, and with a lot of love, with a lot of love for others and with a deep love for the country.

I want to thank all of you for your affection and love, I want to thank you because surely many of you were in that wonderful Plaza, on May 25, which I will never forget, and I want to tell you not to worry, and where do you want me to go? If I am Argentine and I live here and I plan to continue living here.

Finally, guys, for all those who are making a fuss, who are speculating about what I will do, what I won’t do. Look, I was not born president; I was born a woman, an Argentine, and then I became a Peronist, so that is enough and more than enough. Thank you very much, I love you all very much.