Balance of the conclusion of the official visit to the Russian Federation

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

23 April 2015 · Official visit to the Russian Federation

Context
Fernández de Kirchner addressed journalists in Moscow on April 23, 2015, summarizing outcomes of her official state visit to Russia, including key bilateral agreements.
Main themes
Argentina-Russia bilateral agreements, energy cooperation, nuclear power, Gazprom-YPF partnership, trade in local currencies, Malvinas Islands support, vulture funds, Evita Exhibition, agricultural trade, sanctions condemnation, strategic partnership
Duration
~14 min
47th percentile
Words
1,630
47th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 58%54%
  • Economic 18%17%
  • Ceremonial 16%15%
  • Social 7%6%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

48 sentences in 13 paragraphs

JOURNALIST.- Madam President, can you give us an overview of the official visit?

CFK.- Well, the truth is that it was very good, and it is clearly evident, without me needing to explain it, the importance of the agreements that took place today, the signing of the Chihuidos I Dam, with a very large investment, and the contract was signed in the presence of the head of the Argentine UTE, a group of companies that will execute this work. Specific documents for the construction of the sixth nuclear power plant have also been signed. We understand that we will be able to finalize this in June, at the meeting they will have, because I will not return, but the officials will come to St. Petersburg, and really also very important agreements between the National Atomic Energy Commission, which were signed yesterday, in terms of scientific cooperation, research, and fundamentally the provision of metallized uranium, from the counterpart: the Russian National Atomic Energy Commission to Argentina, which is necessary because we are suppliers of the nuclear reactors that we have sold in due course to Egypt, Algeria, and Australia, and we precisely need this element.

I also believe that the agreements signed by Gazprom with YPF have been very important and all that this means in terms of projecting a strategic partnership between this giant, which is Gazprom, the most important company in the world in terms of gas. In fact, Russia alone has 25 percent of the world's gas reserves. So you can see the magnitude of this company.

We have also had meetings that have been held in agreement with Planning, with Energy, with Economy. Here I also see the Minister of Economy, and fundamentally the very important things we discussed during lunch, which also pertain to trade exchange and which was expressed in his intervention, both by President Putin and reaffirmed by me afterwards, which is the need to create instruments that allow us to carry out trade exchange in our own currencies. So that we are not tied to the dollar and all the vulnerabilities that it entails, as we already know.

Furthermore, I want to especially thank Russia for the support and collaboration it has always given us regarding the Malvinas issue, also regarding the vulture funds, which, by the way, today, the money we bid for has just entered the Argentine reserves, right, Axel? We bid for 500 million and received… 1.850 billion in offers and took 1.416 billion, so we are very happy with the Memorandum we signed for the Comprehensive Strategic Agreement; the cultural agreements; the very important agreements also in agriculture and livestock, and I believe that the most important thing is what we discussed during lunch, that officials from our country will come to look at these instruments, to be able to expedite and increase trade exchange between both countries, given that we are producing food for more than 400 million people and we are only 40 million, and Russia urgently needs to have substitute markets due to the sanctions that have been imposed on it, which we actually condemn. We truly believe that the history of sanctions in the history of humanity between countries has not worked, on the contrary, but well….

JOURNALIST.- Did the President highlight the Evita Exhibition?

CFK.- A lot, they were very impressed, Teresa Parodi even told me that when the Russian workers were setting up the exhibition, hanging the large photographs, assembling the showcases, meanwhile the television was already set up where the image and voice of Evita were being broadcast, with the translation obviously in Russian, and she told me that they stopped to look at it and were moved and could not continue working, so it is evident that the language barrier, when feelings and convictions are strong, does not exist; they are transmitted, even when we have to read what someone says. And the truth is that it will have a significant impact, and we are very grateful that the Evita Exhibition was given a place in such an important site as the Russian Historical Museum, which was previously called the Lenin Museum, so you can see the importance given to the place and the history it has, and I was able to see, being as nosy as I am, because there was a barrier and I could not pass, it doesn't matter, I lifted the barrier and passed and was able to see what will be the exhibition, which will be inaugurated on May 9, which is precisely the day that commemorates the end of World War II and what Russia or the then Soviet State or Soviet Army contributed to the defeat of Nazism and Fascism, 27 million Russian people died in the Second World War, 9 million of them were soldiers, but the others were civilians. And well, yes, we have been looking at important large photographs of when the celebrations took place here in Moscow, and I was struck because there is a large photograph of a man, you can see a general on horseback, and all the standards taken as war trophies from the Nazi regiments are on the ground, and the museum director told me, “there is my father.” Because although there are hardly any people left who participated in the war, there are the children who hear their parents' stories and tell them with great pride, with great pride in having contributed to the fight against Nazism and Fascism. We recalled today in the conversation with President Putin what was the crossing of the Dniester River, which had been occupied by Ukraine and Kiev precisely by the Germans in '41 who were recovering Russia. It was one of the most important battles remembered, 4 million faced each other.

JOURNALIST.- The Russian strategy over time, right?

CFK.- Yes, and they died… Yes, but I think it is not only about generalizing over time. When you put 27 million dead, I think there is no climate strategy. There is courage.

JOURNALIST.- Inaudible.

CFK.- I am not going to analyze now if… I am not going to analyze the military strategy, I am analyzing Russia's contribution in the fight against Nazism and also, what struck me the most, which I think there are photos, I have already seen some photos circulating on the Internet, is that they have the sword that belonged to Hitler, because since they were the first to arrive in Berlin, they took the flag that was above the German Congress, in the Reichstag, and the Nazi flag is there, the sword of Hitler is also there, which impressed me the most. I said: “but how do you know it was Hitler's sword?” “Well, because we know where Hitler's sword was, since we arrived first.” And there was a legend in German that I asked my translator what it said, and it says “to the forger of an empire.” That is what it said, the forger was the king, that is what the sword said. And, well, the reflection that arose for me is that what is important is not to forge empires, but to forge nations, because nations are forged with convictions and empires are forged with the subordination of people and, therefore, cannot last long. Much in historical terms, I am not talking in terms of two, three, four, or five years. And I think, well, there is Stalin's uniform, which has no medals, it caught my attention because… I asked “how come he has no medals,” because all the others had medals everywhere, and they told me no, he did not like to have medals. There is also the uniform of General Zhukov, who commanded the Red Army, the Soviet army, and the truth is that there are some impressive things in the museum that will be open… it seems there will be an impressive military parade here. I think the Russians are very proud to have contributed, despite the suffering, despite the hardships, to the deaths, to the tragedies, to the losses of having been protagonists and having contributed so much to the defeat of Fascism and Nazism. So, nothing, the truth is that yesterday was a day of many emotions, the Evita thing, seeing those historical things. Well, I love history. …At the Summit of the Americas when someone said that history did not matter to them, I like history, it matters to me, and it is because of people who make history that we are here, right, because if not, we might not be here. So, to those who do not like history, they should start learning it because it is important to know history.

JOURNALIST.- What does the comprehensive association mean in political terms, can you explain a bit more?

CFK.- In political terms, it means that it is necessary to look in all directions in the world, that there is a multipolar world, that there are many more protagonists than there were when the Berlin Wall fell, when some thought that history had ended, and that we must look in all directions and not adopt the binary logic of enemy or friend, which is a logic, precisely, that has characterized the entire history of the 21st century and quite tragically in our continent. To move away from that binary logic and enter a logic in which we have strategic allies, we have countries with which we have greater complementarity, and we have countries that are willing to lend us a hand or help because it is convenient for them. Of course, because it is convenient for them, because it is also convenient for us, we all do things because they are convenient for us. The important thing is to find that the conveniences are mutual. Nothing more.