Five years ago, Néstor Kirchner took office as the first Secretary General of UNASUR.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 May 2015 · Fifth anniversary of Néstor Kirchner taking office as first Secretary General of UNASUR

Context
Fernández de Kirchner addressed a UNASUR ceremony in Buenos Aires commemorating the fifth anniversary of Néstor Kirchner's inauguration as the bloc's first Secretary General.
Main themes
UNASUR founding legacy, Néstor Kirchner's leadership, South American integration, sovereignty and non-intervention, regional peace, neoliberalism rejection, progressive leadership solidarity, Colombian peace process, foreign intervention threats, personal and political bonds among leaders
Duration
~12 min
44th percentile
Words
1,491
44th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
19.3
97th percentile
Syntax
3.73
98th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 48%47%
  • Geopolitical 19%19%
  • Institutional 19%19%
  • Social 13%13%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

32 sentences in 15 paragraphs

Thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Secretary General of UNASUR, dear comrade Ernesto Samper, also former president of the sister Republic of Colombia; dear comrade Alí, I know that the young people are always there, do not forget that they must always be there, whether Cristina is there or not, they must always be there for the liberation: the truth is that - just the words of comrade Alí - seeing the images before our eyes, which evoke memories, which not only relate to the political, but also to the personal, because what united us, that entire founding group of UNASUR, were not only institutional and political relationships, but fortunately, we were also united by deep personal relationships. Because I also believe that – why not say it – that understanding, that common view of things was what facilitated, what allowed the unprecedented emergence in history, of this body called UNASUR and it was the affection and the love with which we treated each other, Hugo, Lula, Evo, Rafael and other comrades, who later joined, after they took office.

And the truth is that when we talk about everything that happened in those six months, in those intense six months, that Néstor had as president of UNASUR; when Alí recalled that memorable Meeting in Mar del Plata, which was not of UNASUR, but was of the Americas, but that UNASUR spirit was latent there, which later emerged and exploded – literally – with a thirst for freedom, with a thirst for identity, with a thirst for autonomy and to eradicate – as Ernesto said – definitively the neoliberal nightmare of the 90s, which had dragged our peoples to levels of exclusion and poverty, which we began to reverse, which still has a long way to go because we are a very unequal continent, but the truth is if one looks at that South America of 1999, when Hugo began his first presidency; then in 2002, when Lula began his presidency in Brazil, or in 2003, when Néstor did it, in this blessed country and we see all the things that were achieved and – as Ernesto just pointed out – each of the conflicts that crossed us and that we were able to resolve peacefully.

And a very important definition, which perhaps should be taken with greater depth and density of when UNASUR intervenes. UNASUR does not intervene when there is a conflict of powers, when there is an internal conflict in a country. No, UNASUR has intervened on every occasion that the sovereignty of the people, the popular will in each nation has been threatened. There UNASUR was present: when they tried to oust our comrade Evo Morales and then we quickly met in the sister Republic of Chile and signed the Declaration of La Moneda; we intervened when Rafael Correa, president of Ecuador, wanted to be ousted by a police rebellion, rebellions that we already know how they are incited; we also intervened when two brother countries, like Venezuela and Colombia, had a conflict that one initiated, and then finally President Santos, along with Hugo, and with Néstor's patient mediation. I think he had more patience with them than with me, as one of us in some things, but that was how intense he was and there he would launch himself, without measuring consequences, without measuring political costs. He never measured any political cost, nor tried to look good, he never tried to look good in front of the powers that be, he always tried – and succeeded – to look good with the peoples and with history, which was his commitment.

And today our countries in South America face new challenges, we talked about it a few days ago when Ernesto Samper was here on another visit, who visited me in Olivos, and we said that today there are perhaps more subtle forms of foreign intervention in our countries and in our democracies, more subtle and, therefore, more sophisticated, more impossible to detect immediately, but that also threaten the sovereignty of the peoples.

That is why I believe that in this world marked by ethnic, religious conflicts, often artificially created or there were remnants, as Ernesto just said, remnants although it may seem unbelievable, of the Cold War, our country, our region must be preserved as a region of peace and help, as I stated in my intervention at the last Summit of the Americas, help the sister Republic of Colombia and its President, Juan Manuel Santos, to end that internal conflict and then yes rescue ourselves as a land of total and absolute unity both among our peoples and also internally in each of our territories.

I am sure, Ernesto, I tell you this as a Colombian, not as president of UNASUR, that we will achieve it, because we are all committed to ensuring that each of our countries is a territory of peace, of meeting to continue growing and to honor the memory of those who left before us but who are more present than ever.

When I was just discovering the portrait of my comrade, when I was just discovering the portrait of Hugo, and nothing less than in this very Hall. This Hall is not just any hall, there are not only portraits of all the illustrious Latin Americans and South Americans hanging. In this very place, this year, five years ago we also said goodbye to my comrade and the things of life, Hugo was also with us, who accompanied me along with my family, my children, his brothers there in the distant South.

Who would have imagined that just two years later I would also have to travel to Caracas with my daughter, to say goodbye to that comrade. They were great losses, but not only in personal terms that one is always losing things, it is not only in terms of Venezuela and Argentina. Honestly, as a militant, I no longer speak as President, I feel that they were important losses for the Nation and for our history.

That is why I believe that, and to conclude, the best commitment we can have with those men who gave their lives, who fought until the last moment, knowing that they had to do things for their health to protect themselves and take care of themselves and they did not do them, they refused to rest, they refused to go to a bed like anyone else to recover, because for them life was something else. Life was to fight, life was not to give up, that like trees, if necessary, die standing but not in a bed.

That was their commitment, they were not men of comfort, on the contrary, they came to this world to disturb, to disturb the powerful, to disturb the established powers, to challenge the rules, this cannot be done because such a thing happens, that cannot be done either because of such another. They came to ignite the fire, not to extinguish it. But to ignite the good fires, the fires of equality, the fires of the people, not the fires that burned others that burned peoples with sirens and repression. Their fires were the good fires, those of giving more for the people, those for people to live better. Those are the fires that we must keep burning, with militancy, with management, with governing by the people and for the people.

In the name of those fires, in the name of those memories, we come today to honor them here. And along with them, all the men and women who accompany us here eternally in this Government House that is the symbol of Argentina.

Why is it the symbol of Argentina? Because here resides part of the popular sovereignty; the other part is at the end of this avenue, there in Congress, where the other part of popular power resides.

In these two poles, Congress and Government House, where the representatives of the people are, let no one be confused or mistaken, that power that submits to elections every two years, that has the control of the people, is the only control that the Constitution admits, and that is ultimately, the control of the men and women who exercise sovereignty also every day and to which all of us, all those of us who are militants of the national, popular and democratic parties have always submitted, because the greatest pride we have is to be able to look into the eyes of any Argentine, of the Argentines who love us and those who do not love us so much and those who do not love us at all, to tell them that, with our mistakes and with our wrongdoings, we have never occupied nor will we ever occupy any position that has not been conferred to us by the sacred vote of the people.

Thank you very much to everyone.

Thank you very much.