In the Carlos Mugica neighborhood of Villa 31

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

8 August 2016 · Inauguration of the Néstor Kirchner studio · Carlos Mugica neighborhood of Villa 31

Context
Fernández de Kirchner addressed residents of Villa 31 in Buenos Aires on August 8, 2016, following the inauguration of the Néstor Kirchner community radio studio.
Main themes
Urbanization of Villa 31, social rights and state obligation, Peronism and popular struggle, community empowerment, democracy and social inclusion, resistance and progress, public policy achievements, community radio and media access, economic gains of working class
Duration
~8 min
29th percentile
Words
992
29th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Social 33%33%
  • Institutional 24%24%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 10 paragraphs

Thank you very much. The truth is that I feel very secure, very calm, I am surrounded here in Villa 31, no place safer in the Argentine Republic, at least for me.

The truth is that it is a very exciting moment, I come, as you know, and you have surely seen, from inaugurating the Néstor Kirchner studio. I have a great emotion and also one feels a lot of pride and inner peace. Inner peace for having been in that small little studio they had at the beginning and then sharing the facilities with modern technology, modern equipment as a result of the public policies we carried out through the AFSCA with the FOMECA program, in which we precisely provided resources to all community, non-profit radios so that they could become more technical. And well, I know that today they are broadcasting in analog mode for the entire villa, because they are intruded. I just told Milcíades to take legal action.

I want to talk about all the things that still need to be done here in Villa 31, we have to continue, you all have to continue together with the urbanization. Continue this urbanization of Villa 31 that no one gave to them, the villa earned it with organization, with struggle, with perseverance, and I believe that this is the path to great conquests and popular struggles. It is about taking care of the place where one was born, where one grew up, where one lives, of their work, of the school, of the study.

Keep something in mind: if you yourselves, each one of you, are not capable of defending the things you have achieved, no one will do it for you. You have to know this. Here one tells me: "you taught me," and the truth is that if I am proud of anything, it is having empowered you. Let no one tell you that you were given anything, or that you did not have the right to have it, because it is the State's obligation to promote the happiness of the inhabitants of the Nation, as much as they like to read the Constitution, let them read it in full. The Constitution speaks of the need to promote the happiness and well-being of the People as an obligation of the State.

Let no one convince you that what you had, if you had a good job, was too much, that the salary you earned was too much, that it was too much that every year they closed free negotiations above inflation, that it was too much that you could go on vacation at the end of the year or maybe some even indulged in the luxury of visiting some foreign country they always wanted to know and had never been able to travel, that it is not a luxury for kids to go to college, to finish high school, that it is not a luxury for our kids to eat four times a day. I sincerely believe, comrades and friends, that this is what it is about.

Look at where we have come, and notice, I believe that this villa is emblematic, not only for what that character meant, that enormous man who was Father Carlos Mugica, the true alma mater of this place, but because I equate this villa with Peronism, mind you, not because everyone is a Peronist, but because this villa has always wanted to be made to disappear. Every government that came, it was almost like a campaign presentation, whoever was capable of dismantling Villa 31 would be crowned as the new civilizer against barbarism. The truth is that something similar always happened with Peronism, also with us, the K, there has always been a desire to make disappear everything that had the smell, color, shape, and substance of national, popular, and democratic. But democratic as well because one cannot be national and popular without being democratic.

Democracy implies not only voting every two years, true democracy is the one that allows access to social, economic, and cultural goods for all the people, for all of society. There is no democracy if society as a whole cannot access work, food, education, and also leisure.

So I believe that this villa is emblematic for that reason, I remember back in 1995 - around there - bulldozers tried to enter the villa, mind you, in the 70s they also wanted to enter the villa with bulldozers, that is why I believe that 31 is the emblem of resistance and progress. I do not want just a people that resists, I want a people that resists to advance, because one does not resist as a dilettante exercise of university assembly, let us leave that to those who have time and full stomachs. When the people resist, it is because they want to advance, they do not want to stop, they want to continue conquering new and better rights, that is what it is about, not only resisting to defend where we had arrived but also advancing, to be better, to achieve better and greater things, to correct those in which we were wrong, to help those who were left behind.

Those who have the luck of having progressed in these years should know that it is necessary to continue incorporating people, to continue including society, so that what they achieved can also be sustained. Because every Argentine must realize that what they achieved, they achieved because there was another who put in the effort, which allowed them to reach that place. Returning to solidarity and the collective.

That is why I want to thank you for the immense affection as always and congratulate you. Today I come to congratulate you, Urbana TV, the signal of Villa 31, the first community channel in Latin America, you achieved it, it is yours, defend it and expand it. Thank you and I love you all very much. Thank you.