Cristina Kirchner at the Faculty of Philosophy and Letters (UBA)
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a gathering at the UBA Faculty of Philosophy and Letters on August 5, 2016, commemorating the 50th anniversary of the 'Night of the Long Sticks.'
- Main themes
- Night of the long sticks, public university autonomy, science and technology suppression, Argentine political history, unity of the popular field, social sciences, Peronism and proscription, media manipulation and psychology, Clementina computer, military intervention, intellectual freedom
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,932
- Sentences
- 116
- Readability
- 40
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 33 paragraphs
Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires August 5, 2016
Good evening to everyone. I want to thank Daniel for the invitation he sent me, also Graciela, and also the group of self-convened scientists who are here to remember an episode that I would say is iconic in our history, the night of the long sticks.
Just now, when I was listening to Daniel referring to the introduction that Horacio González made and the memory he had of that night, I must say something: since I am a little younger than Horacio, my record of the night of the long sticks is a historical record, a reading, it is not a record of lived experience or personal memory, I was 13 years old. But there was also a terrible episode that occurred shortly after, the death of student Santiago Pampillón in Córdoba, that I do remember because I recall it as the first death of someone who died in a student struggle. Then came the Cordobazo, then came all the things that happened in our history, from different angles, with different angles of participation and responsibility, up to the present day we have had experiential, experimental records, we have had it as a personal, political experience and - as such - unique and intransferable.
But what is the symbol of that night of the long sticks? In that Faculty of Exact Sciences, chronicles say that there was the first computer, it was called Clementina - a woman's name, as it should be. And of course, it could not be otherwise because the vice-dean of Exact Sciences was Sadosky, who is the father of computing in the Argentine Republic. That Sadosky who still believed that knowledge, that knowing was worthy of respect, and he confronts those who are always the same: those who have sticks. They are always the same, they represent the symbol, perhaps, but they are not the ones responsible, they are the ones who command them and who implement them to validate anti-popular projects, because the long sticks always sympathize with governments of short ideas.
Chronicles say that Sadosky confronted the head of the operation and said, "I am the vice-dean" because he thought that would give him a passport so that nothing would happen to him; they hit him twice on the head and broke it. And Clementina, which had been the first computer in Latin America, created in a national, public, and free university, was left abandoned somewhere.
And there is a question that one asks in the face of the scientific development that had been achieved… Because the curious thing is that we lived in an imperfect democracy, the coup was not against a perfect democracy, the great majorities were proscribed, we cannot ignore this, elections were held with Peronism proscribed, but the coup of '66 and the night of the long sticks also signify the emergence of a retrograde model of thought and country.
We just saw the image of Arturo Frondizi, an intellectual, his brother Risieri was rector, his other brother Silvio was murdered in La Plata by the Triple A; a family of intellectuals. Argentina continued to grow intellectually in the public and free university, with its tripartite government. Then the Peronists, in the '70s, we laughed at the student centers and called them: "the democratic islet," "the kids have the democratic islet but the people cannot vote." This was an old fight of student centers, I do not want to bring it here. It is not the time to start this type of discussions that are overcome and must be overcome, those and any other discussion that does not serve the unity of the popular field, this must also be clear. But well, let me remember a little my youthful debate exercises in the university hallways, and my fights with the Franja.
Unity of the popular field, please. It will be achieved, because at some point they will also touch you, because these governments definitely touch anyone who wants to think or who wants to imagine a different model of society.
Clementina was forgotten, and in the forgetfulness also remained what could have been a cutting-edge scientific and technological development in the Argentine Republic, led by this Faculty, which although it is of Social Sciences, explains the phenomena. There is a tendency to despise the social sciences, I believe that we need to give them special development today, because I believe that we need to build and learn and understand what mechanisms move from the psychological, from the individual, over each of us, or over each of our compatriots, so that, at a certain moment, segments of our population end up acting against their own interests. Somewhere someone has studied this, and operates from the media, from the scientific, and also appealing to the individualities that have the human condition, I will not tell you because André Malraux has done it much better than I have, but it is also evident that they have delved into the psychology of people to be able to work on that and at some point produce a sort of divorce between the experience of the popular sectors, middle, their interests, so that those sectors divorce from the other. On this has pivoted the disagreement of Argentines for 200 years.
A very small power, a very concentrated, very powerful, very rich minority, that knows how to operate with external help - obviously - so that the great national interests, represented by workers, students, merchants, professionals, university students, at some point produce that dissociation and they can advance.
That is why I love this bulletin of self-convened scientists and university professors that puts the image and says "THEY DID NOT CHANGE, THEY RETURNED." It really is a good summary. Retrograde ideas. And then I started to register many images from that time, Onganía strolling in a carriage in La Rural, emblematic. It was forbidden to kiss in the squares, for that was the division of Morality - I think it was Commissioner Margaride.
All this came together in a plexus of ideas where knowledge, where critical thinking, research, the non-conformity of any of the scientists, because the scientist doubts.
For there to be social discipline among workers, among students, among scientists, there must be people who do not think, who repeat slogans, and who, if possible, can only develop no more than 2, 3, 5, 10 minutes of discussion or conversation. Anyone who goes over 15 minutes is considered almost a public enemy in some places. Obviously, speaking for more than 15 minutes in a row not only requires at least knowledge, it requires having a command of a little more than 5,000 or 6,000 words that allow us to develop it, although when one sees some media communicators speaking for half an hour on television, one also sees that it is not necessary to have more than 5,000 or 6,000 words because they always say the same thing and repeat it relentlessly. But it also has a purpose, because the constant hammering is also a methodology. That is why we want to remember this night of the long sticks, which was a great setback, the night of knowledge in Argentina, the closure of the future, ultimately, we want to remember it because we cannot allow that anymore.
Because one of our great disagreements has always been the dissociation between the university, knowledge, science and technology and the real country, the real economy, workers, entrepreneurs. And this was the great challenge that we posed, not with the discussion of scientism that took place back then between two important scientists.
Varsavsky was a scientist committed to applied science and concentric with the people, a popular science. This is what we began to develop fundamentally when we were able to recover. I know that many link the creation of the ministry only from 2007, but we were able to build and found - because it is not that we created, we founded - a Ministry of Science and Technology because the one that came before had taken the country on its shoulders, had taken charge of the external debt, had negotiated it, had said "no" to the ALCA, and had put workers, collective bargaining, consumption, retirees as fundamental objectives. These are the keys. This allowed us then to create that ministry, allowed us to create laboratories, rebuild those that were destroyed, build more than 150,000 square meters of new fully equipped laboratories, allowed us to repatriate more than 1,100 scientists who had left their country due to lack of opportunities through the Raíces program. It allowed us to increase the budget of our universities by more than 2,400%, allowed university workers - in La Plata I remember the unforgettable figure of Semilla, the general secretary of ATULP, go non-teaching staff - to have collective labor agreements and salary evolution above 1,100% in these 12 and a half years, the same for the entire university sector, part-time, full-time, for CONICET, which exponentially multiplied its researchers and also their salaries. It is evident that we have achieved the incorporation of fellows, researchers, because we have improved salaries. Not to mention the ARSAT projects. When we launched ARSAT-1 into space, I really felt that we were transforming history. These are those things, those milestones that escape science, they are not only a construction of science, they are a construction...
When we managed that our universities, which are supported by the people… Because this is also the contract that every graduate of a national, public, and free university must have with the people, for each one who graduates from this university - we increased the number of graduates by 93% since 2001 - for each one who graduates in each faculty we have hundreds who may never be able to enter that faculty, that is why there is a duty. I have always felt as a graduate of UNLP an obligation to the people to give back part of what that people had paid for my training and education. This is the commitment that students must have.
That is why we discussed a lot back then among university students and said that this was important: to allow the people to enter the university, or for the university to go out to the people, because the university must go to the people. That is why university extensions arise, neighborhood consultancies, medical consultations also in neighborhoods, in the villas. That exit from the island to enrich it, to not isolate it, because the only way that this university will be strong and defend its rights is that it is not isolated, because no triumph of any popular sector is known by itself and isolated, the great popular triumphs have been by the unity of all sectors: workers, merchants, students, scientists, SMEs. This is also key to understand.
So in these times when some talk about a return to the '90s due to neoliberal ideas, I will allow myself to disagree: I think it is a little before the '90s, I think the model clearly stated is a model more linked to a pre-Peronist Argentina, which has to do with a model fundamentally of primarization of our exports and our activities, linking the primary sector as the great generator of wealth and employment, when we all know that we need the industrial sector, but also that we need it with a lot of technology and a lot of innovation. This is one of the keys. To the primary sector as well, because during our government important research was carried out with fantastic findings that also enhance the primary sector to make it more efficient. This is the university that enhances the economy as a whole, but we need to do it with the industrial sector because we are very behind in that sector.
And it has also been one of the main problems of popular, national, and democratic governments of an industrial nature, the strangulation that occurs at some point in the external sector due to lack of foreign currency, because by not having our own technology we have to incorporate technology and this costs foreign currency. That is why the recovery of YPF, one of the 2,000 most important companies in the world, which also with the ITC allowed us to do with the Technological Institute that I had the honor to inaugurate next to UNLP, to allow scientific development to improve our flagship energy company, recovered.
That is why I believe that the question we must ask ourselves as Argentines is, when many times they complain that the industry did not reach development, that it has degrees of obsolescence, what would have happened if this process that these men of knowledge, value-added, with this first computer had initiated - look, an Argentina where we had the first computer, in the 50s we had the first jet plane - how many times the first time: the first in Latin America in a plane, in a computer. What happened in between that afterwards we had neither planes nor computers nor work nor anything and only debt?
I believe that one of the fundamental things is education. The other day, when I closed a plenary session of high school students, kids averaging 15 years old, I spoke to them about the need for education to receive information. If you are not educated, you are not in a position to adequately process the amount of information you receive. One of the keys to this specific space in the Faculty of Philosophy and Letters is to generate spaces for thought, discussion, and communication, and methods to reach popular sectors, which allow them, through what social networks mean today, to understand the mechanisms, to comprehend, not only to read but to understand, not only to know but to comprehend. That is why we cannot waste time discussing among ourselves who has the best initiative regarding the center, the photocopier, or how we do things… Excuse me, but I was a university student, so I know the subject.
Students, university bodies, graduate students, have the obligation to give society the key to understanding a very complex world in which they will increasingly be bombarded with more information. There is an increasing amount of information; give the key to the people so they can understand what they are being told and what is being put in their heads, so they can choose.
They gave it to us; we believed nothing. Political parties were banned; today political parties function… Formally, they function: they open, they affiliate, they go to elections, well. In our time, they did not function; political activity was prohibited. Moreover, there was a very oppressive environment, not of the characteristics – well, it is also worth mentioning – of what was experienced starting in '76, which was an unprecedented period in terms of dictatorship in the Argentine Republic. This gentleman with the little mustache that you saw swearing next to what came after… I am not justifying anything; I am not saying that it was good, not at all, I am not saying that Onganía was good, do not put that title on me because I will deny it, I refer to the characteristics of what the genocidal process initiated in 1976 was.
But I was telling you that we did not have social networks, we did not have cell phones to photograph what was happening anywhere in the world; we only had newspapers, black and white television, and it was only in '78 with the World Cup that color came, where they told us that everything was great, that the tyrant would never return, and where the newspapers said anything. We believed nothing, we did not even believe the teachers in high school about the things they told us; I argued with everyone about everything, and I did two years in public school and the last three in a religious school, it does not matter, we argued about everything. Why did we argue about everything? Because we had been educated in a non-memorization, encyclopedic educational structure, with all the criticisms that the encyclopedia received but which helped us to have a global – not sectoral – view of the world. And also the international context that we cannot overlook; we are talking about May '68 in France, where students said on the barricades of Paris: “if you do not let us dream, we will not let you sleep.” The other day I saw a slogan when the people went out to embrace Hebe; a gentleman, I saw the photo on social media, with a handmade sign with a marker that said: “IF THERE IS NO BREAD FOR THE POOR, THERE WILL BE NO PEACE FOR THE RICH,” and the truth is that it reminded me of that slogan; I was taken back to May '68.
But I was saying that at that moment the world was boiling. In the United States, there was a discussion about participation in Vietnam; I believe that the United States first lost the war at home and then ended up losing it over there in Vietnam. But first, they lost it at home because there was a great intellectual, student, social movement that mobilized the world, and I believe we are in a stage where perhaps – history never reproduces itself symmetrically; it is different – but I believe it is also a moment of great discussions, a moment of a turning point, because as a great intellectual says: it is possible to reproduce in some small, reduced place, in a country, conditions of inequality that generate inequity and injustice in society; what is very difficult is to sustain a model globally simultaneously where the regression in income distribution increasingly generates more misery, more poor people, more excluded, because this definitely does not have historical viability. Great changes have always occurred at times when it seemed that nothing could change, and yet things changed.
That is why I believe it is very important that in these spaces, where we have the tools, the instruments to discuss, to debate the things that truly matter, we find the methods, the instruments to defend what we have always upheld: social inclusion. It has always been like this, ultimately. Inclusion, which has always referred us – especially in the last 12 and a half years – to the category of equality, in these times, this inclusion will not only refer us to the category of the struggle for equality; it will also refer us to the category of the struggle for freedom. Because when we have achieved a degree of inclusion and social development like the one we have had and built together among all Argentines – or almost all – in these 12 and a half years, the issue of freedom also begins to be a whole topic. That is why I said at the beginning: the shorter the ideas of a government, the longer the sticks they will have to want to dent – as Quino said – the ideas.
When the then-dean of Exact Sciences, Rolando García, recounts that night of the long sticks, when he enters the university and they come out, they form two lines of police that make them pass through the middle, with clubs. I was just telling Graciela when I saw that image that it was something like the Caudine Forks of the Romans. Rome, the empire, in the famous Caudine Forks, forced you to pass through the middle and beat you with clubs. It was not just the punishment; it was not that you felt pain; it was the symbolic act of bending down, going through the middle of the Force, with your ideas, and getting your ideas beaten into your head. This is the symbol, as it was for the Romans too, of the subordination of the enslaved peoples, that they passed through the Caudine Forks.
That is why I say, and to not be so lengthy, because I am already at 5,000 words… I am very concerned – I must say it – that this immense effort we made to bring scientists back to the country, when a regression begins, when that scientist who only wants to have the latest equipment because he needs it, when he also needs a salary to maintain his life, when he needs the reagents to be able to research, when he begins to not have these things, he starts thinking again about leaving.
It was a lot of effort, but there is always the fear that many young people who leaned towards exact sciences in recent years… My struggle to have more engineers is well known, and I am in Philosophy and Letters and I graduated in Social Sciences, but we also need to have engineers – not just any engineer. We managed to have the largest number of scientists in all of Latin America by the number of workers; we grew exponentially in the field of scientific production starting in 2003; we have very important achievements that must be defended, that must be cared for, and that must be demanded.
In the same way that the other day high school students from all sectors and political colors in the Province of Buenos Aires united to achieve the student ticket, I formally, morally – a word I do not like for politics – ethically ask you, as my colleague from Philosophy points out – Weberian – to please forget, until we manage to rebuild the strength of the entire scientific space in Argentina, of the entire intellectual space, all the differences that we may have and will surely have; I believe that the secondary or tertiary should remain there, and that we agree on 2 or 3 points and work shoulder to shoulder on those points. And also go out from here, build unity inside but go out to seek unity in the streets as well.
Also, someone just showed me a flag from Tupac, and we have to return to December 9, and I am not saying that we have to return to government; we must be respectful of the popular vote; I am saying that there should be no political prisoners in Argentina; that is what it is about. That everyone can express their ideas.
You have probably heard me say many times during my term: “if I had to choose from my government what I would like the most,” and I would choose one thing… Today I tell you: if I had to choose the best of the 12 and a half years, it was that each and every one of the Argentines could say and do what they really wanted. And mind you, I was one of the objects of some of those desires and freedoms, but I prefer to be president of a country in which any citizen can tell the president whatever they want on social media, on television, on the train, anything, that they can call me “mare,” whatever they want, but that they can never say that they had to keep quiet or that they were taken prisoner because they did or wrote something on the net, or put up a sign on a train. The day that Argentines cannot express themselves freely on social media or on a train, we are in trouble, compatriots, and that day we must assert the right to freedom, which is the first right we all citizens have: freedom.
Thank you, Philosophy and Letters, thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 5 de agosto de 2016
Muy buenas noches a todos y a todas. Quiero agradecer la invitación que me hiciera llegar Daniel, también Graciela, y también la agrupación de científicos auto-convocados que están aquí para recordar un episodio diría icónico de nuestra historia, la noche de los bastones largos.
Recién cuando escuchaba a Daniel que refería de la introducción que Horacio González hiciera y la memoria que él tenía de aquella noche, debo decir algo: como yo soy un poquito más joven que Horacio, mi registro de la noche de los bastones largos es un registro histórico, de lectura, no es un registro de vivencia o de recuerdo personal, tenía 13 años. Pero sí un episodio también terrible que ocurrió al poco tiempo, la muerte del estudiante Santiago Pampillón en Córdoba, eso sí me quedó incorporado porque la recuerdo como la primera muerte de alguien que muere en una lucha estudiantil. Después vino el Cordobazo, después vinieron todas las cosas que pasaron en nuestra historia, desde distintos ángulos, con distintos ángulos de participación y responsabilidad, hasta el día de la fecha hemos tenido registro vivencial, experimental, nosotros lo hemos tenido como experiencia personal, política y -como tal- única e intransferible.
Pero, ¿cuál es el símbolo de esa noche de los bastones largos? En esa Facultad de Ciencias Exactas, cuentan las crónicas, que estaba la primera computadora, se llamaba Clementina –nombre de mujer, como corresponde-. Y claro, no podía ser de otra manera porque el vice-decano de Exactas era Sadosky, que es el padre de la informática, de la computación en la República Argentina. Ese Sadosky que todavía creía que el conocimiento, el saber eran dignos de respeto, y enfrenta a los que son siempre iguales: los que tienen bastones. Son siempre los mismos, representan el símbolo, tal vez ,pero ellos no son los responsables, son los que los mandan y los que los implementan para validar proyectos antipopulares, porque los bastones largos siempre se compadecen con los gobiernos de ideas cortas.
Cuentan las crónicas que Sadosky lo enfrenta al jefe del operativo y le dice “yo soy el vice-decano” porque pensó que eso le daba el pasaporte a que no le pasara nada; le dieron dos palos en la cabeza y se la partieron. Y Clementina, que había sido la primera computadora en Latinoamérica, creada en una universidad nacional, pública y gratuita, quedó arrumbada en algún lugar.
Y hay una pregunta que uno se hace frente al desarrollo científico que se había alcanzado… Porque lo curioso es que vivíamos en una democracia imperfecta, el golpe no era contra una democracia perfecta, las grandes mayorías estaban proscriptas, esto no lo podemos ignorar, se iba a “elecciones” con el peronismo proscripto, pero el golpe del 66 y la noche de los bastones largos significan también la aparición de un modelo retrógrado de pensamiento y de país.
Recién veíamos la imagen de Arturo Frondizi, un intelectual, su hermano Risieri fue rector, su otro hermano Silvio fue asesinado en La Plata por la Triple A; una familia de intelectuales. La Argentina seguía creciendo intelectualmente en la universidad pública y gratuita, con su gobierno tripartito. Luego los peronistas, en los 70, nos reíamos de los centros de estudiantes y les decíamos: “la islita democrática”, “los chicos tienen la islita democrática pero la gente no puede votar”. Esto era una vieja pelea de centros de estudiantes, tampoco quiero trasladarla acá. No es el momento para iniciar este tipo de discusiones que están superadas y que deben ser superadas, esas y toda otra discusión que no sirva para la unidad del campo popular, esto también hay que tenerlo claro. Pero bueno, déjenme recordar un poco mis ejercicios juveniles de debate en los pasillos de la universidad, y de pelea con la Franja.
Unidad del campo popular, por favor. Se va a lograr, porque también en algún momento los van a tocar, porque estos gobiernos definitivamente tocan a todo aquel que quiera pensar o que quiera imaginar un modelo diferente de sociedad.
Clementina quedó en el olvido, y en el olvido también quedó lo que podía haber sido un desarrollo científico y tecnológico de punta en la República Argentina, encabezado por esta Facultad, que si bien es de Ciencias Sociales, explica los fenómenos. Hay una tendencia a despreciar a las ciencias sociales, yo creo que tenemos que darle hoy especial desarrollo, porque yo creo que tenemos que construir y que aprender y comprender y entender qué mecanismos se mueven desde lo psicológico, desde lo individual, sobre cada uno de nosotros, o sobre cada uno de nuestros compatriotas, para que, en determinado momento, segmentos de nuestra población terminen obrando en contra de sus propios intereses . En algún lugar alguien esto lo tiene estudiado, y opera desde lo mediático, desde lo científico y también apelando a las individualidades que tiene la condición humana, yo no se las voy a contar porque André Malraux lo ha hecho mucho mejor que yo, pero también es evidente que han indagado en la psicología de la gente para poder trabajar sobre eso y en algún momento producir una suerte de divorcio entre la experiencia de los sectores populares, medios, sus intereses, para que esos sectores se divorcien del otro. Sobre esto ha pivoteado el desencuentro de los argentinos de los 200 años.
Un poder muy pequeño, una minoría muy concentrada, muy poderosa, muy rica, que sabe operar con ayuda externa –obviamente- para que los grandes intereses nacionales, representados desde los trabajadores, los estudiantes, los comerciantes, los profesionales, los universitarios, en algún momento se produzca esa disociación y ellos puedan avanzar.
Por eso me encanta este boletín de científicos y universitarios auto-convocados que pone la imagen y dice “NO CAMBIARON, VOLVIERON”. Realmente es una buena síntesis. Ideas retrógradas. Y después empecé a registrar muchas imágenes de aquella época, Onganía paseando en una carroza en La Rural, emblemático. Estaba prohibido besarse en las plazas, para eso la división Moralidad –creo que era el comisario Margaride-.
Todo esto se juntaba en un plexo de ideas en donde el conocimiento, en donde el pensamiento crítico, la investigación, el no conformismo de ninguno de los científicos, porque el científico duda.
Para que haya disciplinamiento social en los trabajadores, en los estudiantes, en los científicos, tiene que haber gente que no piense, que repita slogans, y que de ser posible solamente pueda desarrollar no más de 2, 3, 5, 10 minutos de discusión o de charla. Todo aquel que pase los 15 minutos es considerado casi un enemigo público en algunos lugares. Obviamente, hablar más de 15 minutos seguidos no solamente exige por lo menos conocimiento, exige tener un manejo de un poquito más de 5 mil o 6 mil palabras que nos permitan desarrollarlo, aunque cuando uno ve algunos comunicadores mediáticos hablar media hora en la televisión también ve que tampoco es necesario tener más de 5 mil o 6 mil palabras porque siempre dicen lo mismo y lo repiten machacadamente. Pero también tiene un objetivo, porque el machacar permanentemente finalmente es también una metodología. Por eso, queremos recordar esta noche de los bastones largos, que fue un gran atraso, la noche del conocimiento de la Argentina, la clausura del futuro, en definitiva, la queremos recordar porque no podemos permitirnos más eso.
Porque uno de nuestros grandes desencuentros ha sido siempre la disociación entre la universidad, el conocimiento, la ciencia y la tecnología y el país real, la economía real, los trabajadores, los empresarios. Y este fue el gran desafío que nosotros planteamos, no ya con la discusión de cientificismo que se dio allá entre dos importantes científicos.
Varsavsky era un científico comprometido con una ciencia aplicada y concéntrica con el pueblo, una ciencia popular. De esto se trató lo que comenzamos a desarrollar fundamentalmente cuando pudimos recuperarnos. Yo sé que muchos vinculan la creación del ministerio únicamente a partir del 2007, pero pudimos construir y fundar –porque no es que creamos, fundamos- un Ministerio de Ciencia y Tecnología porque el que venía antes se había puesto el país al hombro , se había hecho cargo de la deuda externa, la había negociado, le había dicho “no” al ALCA, y había puesto a los trabajadores, a las paritarias, al consumo, a los jubilados como objetivo fundamental. Estas son las claves. Esto nos permitió entonces crear ese ministerio, nos permitió crear laboratorios, reconstruir los que estaban destruidos, construir más de 150 mil metros cuadrados de nuevos laboratorios totalmente equipados, nos permitió repatriar en el programa Raíces a más de 1.100 científicos y científicas que se habían ido de su país por falta de oportunidades. Nos permitió hacer crecer el presupuesto de nuestras universidades en más de 2.400%, nos permitió que los trabajadores de la universidad -en La Plata yo recuerdo la figura inolvidable de Semilla, el secretario general de ATULP, vamos los no docentes- tengan convenios colectivos de trabajo y evolución salarial por arriba del 1.100% estos 12 años y medio, lo mismo también para todo el sector universitario, los part-time, los full-time, para el CONICET, que multiplicó exponencialmente a sus investigadores becarios y también sus salarios. Es evidente que hemos logrado la incorporación de becarios, investigadores, porque hemos mejorado los salarios. Ni que hablar de los proyectos del ARSAT. Cuando lanzamos al espacio el ARSAT-1 sentí realmente que estábamos transformando la historia. Son esas cosas, esos hitos que escapan a la ciencia, no son únicamente una construcción de la ciencia, son una construcción…
Cuando logramos que nuestras universidades, que las sostiene el pueblo… Porque esto es también el contrato que todo egresado de una universidad nacional, pública y gratuita debe tener con el pueblo, por cada uno que sale egresado de esta universidad –aumentamos 93% el número egresados desde 2001- por cada uno que se recibe en cada facultad tenemos cientos que tal vez nunca puedan ingresar a esa facultad, por eso hay un deber. Yo siempre sentí como egresada de la UNLP una obligación para con el pueblo de devolverle parte de lo que ese pueblo había pagado en mi formación y en mi educación. Este es el compromiso que deben tener los estudiantes.
Por eso nosotros discutíamos mucho en aquella época los universitarios y decíamos que esto era lo importante: permitir que el pueblo ingresara en la universidad, o que la universidad saliera al pueblo, porque la universidad debe ir a pueblo. Por eso surgen las extensiones universitarias, consultorías barriales, los consultorios medicinales también en los barrios, en las villas. Esa salida de la isla para enriquecerla, para no aislarla, porque además la única manera en que esta universidad va a ser fuerte y defender sus derechos es que no la aíslen, porque no se conoce ningún triunfo de ningún sector popular por sí solo y aislado, los grandes triunfos populares han sido por la unidad de todos los sectores: los obreros, los comerciantes, los estudiantes, los científicos, las pymes . Esto es clave también entenderlo.
Entonces en estas épocas en las que algunos hablan de un retorno a los 90 por las ideas neoliberales, yo me voy a permitir disentir: creo que es un poquito previo a los 90, creo que el modelo explicitado claramente es un modelo más vinculado a una Argentina pre-peronista, que tiene que ver con un modelo fundamentalmente de primarización de nuestras exportaciones y nuestras actividades, vinculando a lo primario como el gran generador de riquezas y de empleo, cuando todos sabemos que necesitamos al sector industrial, pero además que lo necesitamos con mucha tecnología y con mucha innovación. Esta es una de las claves. Al sector primario también, porque durante nuestro gobierno se realizaron importantes investigaciones con fantásticos hallazgos que también potencian al sector primario para hacerlo más eficiente. Esta es la universidad que potencia a la economía en su conjunto, pero necesitamos hacerlo con el sector de la industria porque venimos muy atrasados en ese sector.
Y también ha sido uno de los principales problemas de los gobiernos populares, nacionales y democráticos de carácter industrial, el estrangulamiento que se produce en algún momento en el sector externo vía faltante de divisas, porque al no tener la tecnología propia tenemos que incorporar tecnología y esto cuesta divisas. Por eso también la recuperación de YPF, una de las 2.000 empresas más importantes del mundo, que además con el ITC nos permitió hacer con el Instituto Tecnológico que me tocó inaugurar al lado de la UNLP, permitir el desarrollo científico para mejorar nuestra empresa energética de bandera, recuperada.
Por eso creo que la pregunta que nos tenemos que hacer los argentinos es, cuando muchas veces se quejan de que la industria no alcanzó el desarrollo, que tiene grados de obsolescencia, qué hubiera pasado si este proceso que habían iniciado estos hombres de conocimiento, valor agregado, con esta primera computadora –fíjense, una Argentina donde teníamos la primera computadora, en los años 50 habíamos tenido el primer avión a reacción-, cuántas veces la primera vez: los primeros en América Latina en un avión, en una computadora. ¿Qué fue lo que pasó en el medio que después no teníamos ni aviones ni computadoras ni trabajo ni nada y solamente había deuda?
Me parece que una de las cosas fundamentales es la formación. Yo el otro día cuando clausuré un plenario de estudiantes secundarios, pibes de en promedio 15 años, les decía de la necesidad de la formación para recibir la información. Si vos no estás formado, no estás en condiciones de procesar adecuadamente el grado de información que recibís. Una de las claves de este espacio concreto en la Facultad de Filosofía y Letras es poder generar espacios de pensamiento y discusión y de comunicación, y métodos de llegada a los sectores populares, que les permita a través de lo que hoy significan las redes sociales poder entender los mecanismos, poder comprender, no solamente leer sino entender, no solamente saber sino comprender. Por eso no podemos perder tiempo en discutir entre nosotros quién tiene la mejor iniciativa respecto del centro, la fotocopiadora, o de cómo hacemos… Disculpen pero fui universitaria así que conozco el tema.
Los estudiantes, los claustros universitarios, los de posgrado, los graduados, tienen la obligación de darle la llave a la sociedad para el ingreso a la comprensión de un mundo muy complejo en el cual van a ser cada vez más bombardeados con mayor cantidad de información. Cada vez hay mayor cantidad de información, denle la llave a la gente para que entienda qué le quieren decir y qué le quieren meter en la cabeza, para que ella pueda elegir.
A nosotros nos la dieron, nosotros no creíamos nada. Estaban prohibidos los partidos políticos, hoy los partidos políticos funcionan… Formalmente, funcionan: abren, afilian, van a elecciones, bueno. En la época nuestra no funcionaban, estaba prohibida la actividad política. Además había un ambiente muy opresivo, no de las características –bueno también es decirlo- de lo que se vivió a partir del 76 que fue una etapa sin precedentes en materia de dictadura en la República Argentina. Este señor de los bigotitos que ustedes lo vieron jurar al lado de lo que vino después… no es que justifique nada, no estoy diciendo que era bueno, para nada, no estoy diciendo que Onganía era bueno, no me pongan ese título porque se los voy a desmentir, me refiero a las características de lo que fue el proceso genocida iniciado en 1976.
Pero les contaba que no teníamos redes sociales, no teníamos celulares que fotografiaran lo que estaba pasando en cualquier parte del mundo, teníamos únicamente diarios, televisión en blanco y negro, recién en el 78 con el mundial vino el color, donde nos decían que todo estaba fenómeno, que el tirano jamás iba a volver, y donde los diarios decían cualquier cosa. Nosotros no creíamos nada, ni siquiera le creíamos a los profesores en el secundario las cosas que nos decían, yo le discutía todo a todos, y eso que hice 2 años en colegio publico y los últimos 3 en colegio religioso, no importa, discutíamos todo. ¿Por qué discutíamos todo? Porque habíamos sido formados en una estructura educativa no memorista, enciclopedista, con todas las criticas que la enciclopedia recibió pero que nos sirvió para darnos una visión global -no sectorial- del mundo. Y además también el contexto internacional que no lo podemos obviar, estamos hablando del Mayo Francés, donde decían los estudiantes en las barricadas de París: “si no nos dejan soñar, no los vamos a dejar dormir”. El otro día vi una consigna, cuando el pueblo salió a abrazar a Hebe, un señor, vi la foto en las redes, con un cartel hecho a mano con un fibrón que decía: “SI NO HAY PAN PARA EL POBRE, NO HABRÁ PAZ PARA EL RICO”, y la verdad que me hizo acordar a aquella consigna, me retrotraje al Mayo Francés.
Pero decía que en aquel momento el mundo bullía. En Estados Unidos se discutía la participación en Vietnam, yo creo que Estados Unidos perdió primero la guerra adentro y la terminó perdiendo allá en Vietnam. Pero primero la perdió adentro porque hubo un gran movimiento intelectual, estudiantil, social, que movilizaba al mundo, y creo que estamos en una etapa en donde tal vez –nunca se reproduce la historia simétricamente, es diferente- pero creo que también es un momento de grandes discusiones, un momento de un punto de inflexión, porque como dice un gran intelectual: es posible reproducir en algún lugar pequeño, reducido, en un país, condiciones de desigualdad que generen inequidad e injusticia en la sociedad, lo que es muy difícil es sostener globalmente un modelo en forma simultánea donde la regresión en la distribución del ingreso cada vez genere más miseria, más pobres, más excluidos, porque esto definitivamente no tiene viabilidad histórica. Los grandes cambios siempre se han dado en momentos en que parecía que nada podía cambiar, y sin embargo las cosas cambiaron.
Por eso creo que es muy importante que en estos espacios, donde se tienen las herramientas, los instrumentos para discutir, para debatir las cosas que verdaderamente importan, encontremos los métodos, los instrumentos para defender lo que siempre hemos sostenido: la inclusión social . Siempre ha sido así en definitiva. La inclusión, que siempre nos remitió -sobre todo en los últimos 12 años y medio- a la categoría de la igualdad, en los tiempos que corren esta inclusión no nos va a remitir únicamente a la categoría de la lucha por la igualdad, nos va a remitir también a la categoría de la lucha por la libertad. Porque cuando hemos logrado un grado de inclusión y desarrollo social como el que ha tenido y hemos construido entre todos los argentinos –o casi todos- en estos 12 años y medio, el tema de la libertad comienza a ser también todo un tema. Por eso decía al principio: cuanto más cortas sean las ideas de un gobierno, más largos van a ser los bastones que van a tener para querer abollar –como decía Quino- las ideas.
Cuando recién quien era decano de Ciencias Exactas, Rolando García, relata que esa noche de los bastones largos, cuando ingresa a la universidad y ellos salen, se forman como dos hileras de policías que los hacen pasar por el medio, a los palos. Yo le comentaba recién a Graciela cuando vi esa imagen que era algo así como las horcas caudinas de los romanos. Roma, el imperio, en las famosas horcas caudinas, te obligaban a pasar por el medio y te molían a palos. No era el castigo únicamente, no era que tuvieras dolor, era lo simbólico de agacharte, meterte por el medio de la Fuerza, con tus ideas, y abollarte las ideas a palazos en la cabeza. Esto es el símbolo, como era para los romanos también, la subordinación de los pueblos que esclavizaban, el que pasaran por las horcas caudinas.
Por eso digo, y para no ser tan extensa, porque ya voy por 5 mil palabras… Me preocupa mucho -debo decirlo- que ese inmenso esfuerzo que hicimos de retornar los científicos al país, cuando comienza un retroceso, cuando ese científico que lo único que quiere es tener el ultimo aparato, porque lo necesita, cuando necesita además un salario para mantener su vida, cuando necesita los reactivos para poder investigar, cuando comienza a no tener estas cosas, comienza nuevamente a pensar en irse.
Fue mucho el esfuerzo pero siempre está el temor de que por allí muchísimos jóvenes que se inclinaron en los últimos años por las carreras exactas… Mi lucha por tener más ingenieros es muy conocida, y estoy en Filosofía y Letras y soy egresada de Ciencias Sociales, pero necesitamos también tener ingenieros –no cualquier ingeniero-. Logramos tener la mayor cantidad de científicos en toda América Latina por número de trabajadores, crecimos exponencialmente en el lugar de producción científica a partir del año 2003, tenemos logros muy importantes que hay que defender, que hay que cuidar, y que hay que exigir.
De la misma manera que el otro día los chicos secundarios de todos los sectores y colores políticos en la Provincia de Buenos Aires se unieron para lograr el boleto estudiantil, yo les pido formalmente, moralmente –palabra que no me gusta para la política-, éticamente me apunta la compañera de Filosofía –weberiana-, pedirles que por favor olviden, hasta que logremos reconstruir la fortaleza de todo el espacio científico en la Argentina, de todo el espacio intelectual, todas las diferencias que puedan y que seguramente tenemos y tendremos, me parece que lo secundario o lo terciario debe quedar ahí, y que nos pongamos de acuerdo en 2 o 3 puntos y sobre esos puntos trabajar codo con codo todos y todas . Y salir de acá adentro también, construir la unidad acá adentro pero salir a buscar la unidad en la calle, también.
También alguien recién me mostraba una bandera de la Tupac, y tenemos que volver al 9 de diciembre, y no estoy diciendo que tenemos que volver al gobierno, hay que ser respetuosos del voto popular, estoy diciendo que no haya presos políticos en la Argentina, de eso se trata. Que cada uno pueda expresar sus ideas.
Ustedes me habrán escuchado muchas veces durante mi gestión decir: “si me dieran a elegir de mi gobierno lo que más me gustaría”, y yo por ahí elegía una cosa… Hoy les digo: si tuviera que elegir lo mejor de los 12 años y medio fue que todos y cada uno de los argentinos y de las argentinas pudieron decir y hacer lo que realmente querían . Y ojo que yo fui uno de los objetos de algunos de esos deseos y de esas libertades, pero yo prefiero ser presidenta de un país en el cual al presidente cualquier ciudadano le puede decir lo que se le dé la gana en las redes sociales, en la televisión, en el tren, cualquier cosa, que me puedan decir “yegua”, lo que quieran, pero que nunca puedan decir que tuvieron que callarse la boca o que los llevaron presos porque hicieron o escribieron algo en la red, o pusieron un cartel en un tren. El día que los argentinos no puedan expresarse libremente en las redes o en un tren, estamos en problemas, compatriotas, y ese día tenemos que hacer valer el derecho a la libertad, que es el primer derecho que tenemos todos los ciudadanos y todas las ciudadanas: la libertad.
Gracias Filosofía y Letras, muchas gracias a todos.