Cristina Kirchner in Ensenada

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

18 August 2016 · cooperative of the comrades led by comrade Luis, Ensenada, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed supporters in Ensenada, Buenos Aires Province on August 18, 2016, visiting a workers' cooperative alongside Mayor Mario Secco.
Main themes
Workers' rights and achievements, political activism over leadership, social inclusion and equality, defense of hard-won rights, economic growth and job creation, YPF and industrial policy, cooperative labor, self-esteem versus self-pity, education access, retirement rights, critique of current government, connection with the people
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,786
72nd percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%25%
  • Ceremonial 33%23%
  • Economic 25%18%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 29%

77 sentences in 31 paragraphs

Cristina visited Ensenada along with Mayor Mario Secco. Province of Buenos Aires, August 18, 2016.

Thank you very much. The truth is that when Mario proposed that I come to Ensenada, to my beloved Ensenada, because don’t forget that I am from nearby, from La Plata, he suggested that I come to get to know the cooperative of the comrades, which is led by comrade Luis with 52 workers. A round of applause for the workers. I must be honest, I did not expect to encounter this display of love, affection, and activism, because that is also part of this.

As I was entering the city, I remembered another Ensenada, the Ensenada of my youth, which has nothing to do with this thriving, growing Ensenada of today; it is also the product, as Mario pointed out, of public policies, the recovery of YPF for the people of the Nation, the heritage of the Nation, but I want to refer to some issues that Mario just mentioned, and I know he might get angry, but it doesn’t matter, I will say them anyway.

Because he is on this “Cristina leadership” thing, I don’t want them to say “Cristina leadership,” I want them to say “Cristina activist alongside each and every one of you always.”

Because I know that these are difficult times for our people, but I want to tell each and every one of you, and not only those who have gathered this wonderful sunny afternoon to share, to support us, I want to address all of my compatriots: in difficult times, in moments when it seems that they are coming to take away the rights and achievements that have been so hard-won after so much sacrifice and tragedy that the Argentine people have had to endure throughout their history, I want to tell you, compatriots, that in difficult times, Argentines, citizens have two options: either we get into the car of self-pity, pitying ourselves, that things are going badly, that nothing can be done, or we get into the car of self-esteem, we get into the conviction that we know that the things we have achieved, no one gave us anything, we earned them with effort, with work.

Every kid who was able to enter university must know that no one gave them anything, because they have the right, being the child of workers, to go to that university.

Each of the workers in a cooperative like Luis’s, or the workers of YPF, or YTEC, or so many other factories, that worker’s position was not given to them by anyone; it was the product of a national project that made industry a pillar for job creation and the growth of the country.

Every retiree who was able to be included - thanks to me, no, the men and women who temporarily occupy the most important leadership position that the Argentine people can grant are ultimately an instrument; that instrument can serve to include you in retirement, in work, in university, in school, in rights, or it can also be an instrument of exclusion, but we must be clear that those who decide whether or not a project is formed that truly brings happiness to the people and greatness to the Nation is not the will of a leader but the unwavering will of millions of Argentines who are willing to defend what has been achieved and to continue advancing.

So please, let no one convince you that that car you were able to buy was an undeserved luxury, that no one convince you that the air conditioning that replaced the old, rusty fan was a right you did not deserve.

I want no one to convince you that that retirement you achieved did not belong to you, that no one convince you that that computer your children received at school, which allowed them to access the new and contemporary world like the rest of the kids, was a privilege. On the contrary, you must know that each and every one of those things are what you have the right to simply by being citizens and having the right to work, to life, to education, to health, to progress ultimately. Because I observe - I have always been very observant - that lately some want to convince Argentines that they were living too well. I already know that no one convinces them, it is easier to convince leaders, but not the people, that is always the case, but do not worry.

How to ensure that each and every one of those achievements, each and every one of those rights remain with their holders and continue advancing? Because a society, a people needs to continue growing economically to incorporate more people, because kids are turning 18 and there must be job opportunities to employ those kids who are leaving school or university and are already potential workers.

How to do it? And that is why I believe that entering into leadership and superstructural discussions is not worth it; it divides, confuses, bores, and tires.

People need to be spoken to about their problems, not the problems of the leaders. Leaders never have problems; the ones who have problems are the flesh-and-blood citizens.

That is why, in the face of those who say “the leadership,” I do not, I want to be fundamentally an activist, and I also want no one to confuse the issue of activism with something partisan, because in that way we could exclude others who may not identify with our ideas, and here the idea is not to exclude anyone but to include, unite, bring together, because without the unity of workers, students, teachers, merchants, and entrepreneurs, it is impossible to advance. If they divide us, then that is where we are lost.

When I talk about “Cristina activist,” I mean militating alongside you in every place, the university student, in that university so that it can continue to be open and that others can join, in the school the teacher must advocate for the kids to go to study and not to eat at school, because we had achieved that kids did not go to eat at schools, the merchant also advocating in their association alongside their peers so that they are not charged rates they cannot pay and that will lead them to have to close their business, fighting and advocating each one in their area of activity.

It is not necessary… - obviously, those of us who are political activists gather in the grassroots, in the organization - but there are a lot of people, a lot of citizens who have other spaces; we must also teach them, transmit to them that activism is fundamentally politics, but not the politics of a party but the politics that allows changing and improving people’s lives. Many were made to confuse… the media bombardment, the constant brainwashing made them confused, and of course, many believed that they had been able to open their business because it was the result of their effort and not because we had millions of Argentines who had joined consumption and so it was good to have a business; many believed that they had gotten a good job because they had prepared, worked hard; many believed that they had finally been able to enter university because their parents had worked, and part of that is true, because without personal effort it is impossible to advance, but how many years were Argentines working hard, or before 2003, did Argentines get up at noon and were all lazy? No, sir, they were the same Argentines who when they had the opportunity to prove their worth, that if the State supported them, they could study, found companies, open businesses, have a factory, then they did it.

What happened? Simple. If one focuses solely on the one that circumstantially the great power put there, one is mistaken; look a little behind the chair and you will see who put them there, and you will see that they are fundamentally the big media and fundamentally also the international financial sectors. Let’s not blame those who… I am not here to speak ill of anyone; my idea is to come to speak well of you and with you, which is what interests me most.

I do not want to waste time speaking ill of others; I want to gain time speaking with you and explaining what I believe we all need to do, first: unity; because, my dear compatriots, with the things that are happening… With this inflation that has skyrocketed, with insecurity, with the rate hikes, and I could go on for hours… Also with the generation of a police state that persecutes political activists… Just today I was told about a Molotov cocktail against a grassroots unit of the youth comrades. Or what also happened recently in March when a sniper shot at activists from a building, and almost killed two comrades. That violence…

We must be better today than ever. When we used to go to our events singing happily with our flags, that is what we must do. Let the hatred and violence of others not infect us, please, we must be good enough, mature enough, to know that they will try to provoke. That is why I tell everyone that I did not come to waste time speaking ill of others; I come to gain it by talking about the good things that still need to be done in our country, and how we can do them.

That is why I want to thank Mario. In fact, I will confess something to you. They always told me “you had to go back to Ensenada to see everything Mario has done”… Mario, a great mayor. The other time when I was with Hebe, she told me “you have to go to Ensenada because Mario has done wonders and he has to show you the things he has done,” but how could I not know the things Mario did in Ensenada if we did them together, because this is the other issue, the articulation that we were able to build with many mayors who were not even from our political party, between the Nation and the territory. A government that went down to the territory, that went down with the people to understand what the problems were. The years of postponement… and perhaps I know, as a good resident of La Plata - they call me tolosana, you are right - like few the postponement.

I want to talk this sunny afternoon about the need for workers, young workers to get involved in factories, in internal committees, in sections. It is also essential to articulate workers, because they are going to… They are already going with a clear project of labor precarization, to reduce wages, which have already been reduced when agreements were made for half or less than inflation and in installments.

But they want more, because they want to lower what they understand to be a labor cost, which we understand the other way around, that it is a lever for aggregate demand of internal consumption so that precisely, with that internal consumption that they criticized so much and understood so little, more and more businesses would be opened, and our small and medium enterprises and the large ones would also have a place to place their production, in a world that must also be understood, because many times we look at our navels and argue among ourselves, but we must know that there is a world full of excesses of things, that is why fruit from other countries is entering our country, which has always produced fruit and has never had to import anything, and at lower costs, because it comes with social dumping and because there is excess in all countries, because global consumption has fallen, because income distribution is becoming more regressive.

Not only in the region or in our country now but in the world, less is consumed, because workers earn less, or do not have jobs, or immigrants come, that human tide that we see in the news, without resources, in misery, so there is a lot of excess. That is why we were also able to navigate the international crisis of 2008 and 2009, but we did not do it out of intelligence; we did it by understanding and knowing that we had to take care of our internal market, our workers, so that the middle classes could consume, those middle classes that may have been upset - some, not all - because the Starbucks cup did not come in or whatever.

They poison you, they perforate people’s heads, and it is not that people are stupid; it is a global phenomenon of getting into people’s heads.

The other day I said in a talk that the comrades from UBA of the Faculty of Philosophy and Letters invited me to, I told the comrades that they have an immense responsibility, to find the instruments, the mechanisms so that all of us, absolutely all of us are in a position to process and understand the bombardment of false, biased, tendentious information that is often sent to us, to be prepared to inform ourselves and to educate ourselves, but for that we must be educated first.

That is why we should not get angry with anyone; we must take the time and effort to explain, to talk, to unite, because in this way we will be able to build a new majority that may not only identify us with those who have always militated together and think alike, perhaps others will come who believed that none of the good things they had achieved would be lost.

I thought of a digression, because you see that it happens that they recommend to everyone now that you have to eat less, that if you don’t have butter you can cook with oil, I have always put butter on my toast, I still haven’t been able to put oil on it, bread with butter and sugar like my grandfather used to prepare, but now you have programs, hosts and hostesses telling you that you don’t need oil, how you can cook without oil, eat without butter, and they even tell you, the other day I read it on the front page of a newspaper, that some doubt that breakfast is an important meal… I read it, in bold letters, in La Nación I read that they even want to make us doubt that we should not have breakfast, look at how far it goes.

There is no need to get angry; we need to open our minds, be intelligent, and have memory, the memory that some try to hide or divert, the memory, the truth, and justice.

There is something about that which the comrade mentions; there is a sort of anti-Peronist whiff in some, but not all. Other times have been lived through. The other day I was in Villa 31 and I said it is like Peronism; they tried to make it disappear 20 times, and it is still standing and getting taller each time. So, do not worry about that. We should be concerned about putting back at the center of our attention, at the center of our work, the people, what is needed to be happy again, what we essentially need for smiles and hope to arise again, the hope that tomorrow will be better than yesterday, which was one of the most important achievements of our government, regardless of whether someone would get up protesting or turning on the television; beyond that, we knew that the next day would be better.

I wanted to mention because I got distracted… You see that they recommend things about oil, about butter, not to turn on the stove, not to turn on the air conditioning, not to walk around barefoot, but you see that the only thing they do not recommend is that you turn off the television. Did you notice? And plasmas consume a lot of electricity, but no program tells you “turn off the TV” like that song that someone I know played for their campaign. Turn off the TV for a bit, look a little at what is happening around you, and then you will realize that it is necessary to have a bit of your own thinking.

Thank you very much, I love you all, and the truth is that it is a very special afternoon. I thought I was coming to the cooperative and well… nothing… Thank you for so much love, so much affection, and so much warmth. Thank you very much.