CFK Declassification of the Rattenbach Report and announcement regarding the Malvinas Islands

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

7 February 2012 · Declassification of the Rattenbach report · Casa Rosada

Context
Fernández de Kirchner addressed a broad national gathering at Casa Rosada on February 7, 2012, to declassify the Rattenbach Report on the Falklands/Malvinas War and reaffirm Argentine sovereignty claims.
Main themes
Malvinas Islands sovereignty, Rattenbach Report declassification, Argentine democracy and popular sovereignty, colonial history and British usurpation, memory, truth and justice, national unity, Latin American solidarity, armed forces accountability, Argentine historical resistance to colonialism
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,452
67th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.71
98th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 44%43%
  • Ceremonial 18%18%
  • Social 15%15%
  • Institutional 15%15%
  • Environmental 6%6%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

72 sentences in 24 paragraphs

Words of President Cristina Fernández at Casa Rosada on the occasion of the declassification of the Rattenbach report. February 7, 2012.

Good afternoon to everyone: I believe that – without a doubt – today more than ever I am the President of the 40 million Argentines, because I think that the presence of the entire Argentine society, expressed by the different political parties, by the labor forces; also expressed by human rights organizations, by members of the armed forces, by representatives of Argentine companies, by representatives of each of our Federal States, plus the youth, plus the men and women, plus the veterans of the Malvinas clearly reveals that we are facing a matter of state policy, of national policy.

I want, first of all, to thank Colonel Benjamín Rattenbach – son of General Rattenbach – for the honor he bestows upon us by being part of this commission and also to convey to him and his family the pride we Argentines have in having had generals like General Rattenbach, a true son of the San Martinian army, who must have elaborated and analyzed the Report with great pain, in which in thirty more days the Argentine State, as such, will make known not only to the citizens of Argentina but also to the whole world. This is related to one of the state policies, pillars, that we have upheld since 2003, which is precisely that of memory, truth, and justice; in this case, I would add these three values of the entire society, that of democracy and sovereignty. Because I believe that these two concepts: democracy and sovereignty give the exact place that the Malvinas cause has for us.

Democracy, which is nothing more and nothing less than the governments that arise from the popular will, expressed through free and unproscribed voting. And why? Because that is the first sovereignty, popular sovereignty; without that sovereignty, there can be no other gesture of sovereignty, inward or outward, from any government. And this is a very important distinction to avoid confusion about from what place and in what place this Government, and I believe the absolute majority of Argentines, places the Malvinas issue.

That is why we continue to maintain, as I did before the United Nations General Assembly, that the Argentine people cannot be blamed for a decision and that decision cannot be used to refuse to comply with what the United Nations has ordered, which is to sit down to dialogue and negotiate about the issue of the Malvinas Islands.

I believe that the colonial fact, colonial by history, because I also believe that we Argentines should begin to consider the days of January 2 and 3 of next year, which will mark exactly 180 years since the usurpation and eviction of Argentines from our Malvinas Islands, we should also begin to consider this date. A date that – by the way – is not the only one in the attempts that have been made to subjugate us; if we go a little further back from 1833, we will find 1806 – when we were still a Spanish colony – and in 1807 rejecting the English invasions. And later – under the aegis of Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas, in 1845, also rejecting the Anglo-French blockade.

By those twists of life, the gaucho Rivero, that man who fought and raised the national flag in our Malvinas Islands, died, due to those things that life has, also at the Vuelta de Obligado. It seems that his destiny was inextricably tied to defending the sovereignty of the homeland against colonialism. History and geography, geography that – well – 760 kilometers from Río Gallegos, part of our continental shelf, to an overseas dominion of 13,000 kilometers. And if documents are not enough, if geography is not enough, if history is not enough, even zoology seems to give us reason: in Río Gallegos, when we built part of the waterfront, a birdwatching structure was built. There you can see all the birds that come in migratory flights from the Malvinas, they come through our territory and some even reach Ecuador, symbolically embracing the zoology of that Argentine geography of the Malvinas, along with all the Latin American geography. That is why we are also here today, because the Malvinas has ceased to be merely a cause of the Argentines to become a cause of the Americans, of Latin America, of South America, and a global cause. I sincerely believe that this is one of our greatest achievements, and if I may be discreet because I have heard and read, in these days, some opinions from journalists, and perhaps also some intellectual or philosopher, reasoning that at that moment the Argentine people supported this, and therefore we should not complain so much. I want to rescue a reading from an interview I did today; I do not know if Colonel – member of CEMIDA – José Luis García, who appears in the Diario Democracia, is present. There he is, Colonel, thank you very much for joining us. Colonel José Luis García was a direct collaborator of General Rattenbach, in the Report, which will begin to be analyzed, and today I read in that Report what the original plan had been. It was clear that it had been an attempt of a touch and go, and precisely, for the English who are listening to us to understand, a touch and go. Well, so that they say that we do not want to understand each other, we want to discuss and debate, we can also do it this way. The original plan was this of a group of men: to raise the national flag, take and then withdraw, but precisely events that occurred in society and fundamentally – as the Colonel said today in his interview – the media that immediately turned this into a mass cause and with the phrase, that many of you will remember: “we already won” saw or was born in the dictatorship the idea that it could then be a matter to stay in eternum.

I want to tell you that also on another occasion there were popular manifestations, such as in 1979, on Avenida de Mayo, on the occasion of the visit of the Inter-American Commission on Human Rights, and a large popular demonstration that had occurred as a result of our winning the Under-20 in Tokyo, Japan, was diverted, and the families of the disappeared were queuing on Avenida de Mayo, at 700 I believe was the place where the Inter-American Commission on Human Rights was, and that crowd also spurred on by the media that said there was an anti-Argentine campaign abroad and many Argentine citizens were putting on their cars and windows: “we Argentines are rights and humans.” This is so that there is no confusion and reconsider those analyses that are false because I truly believe that no act of the military dictatorship can be revalued or re-legitimized by the support it may have had circumstantially and manipulated by some inhabitants. And I say some inhabitants because it would be unfair to say that all.

This President did not go to the square of her town, in Río Gallegos, on May 2, when many inhabitants of my city did go; I was in this Plaza de Mayo on June 14, I was accidentally in Buenos Aires and attended, along with thousands of Argentines, to express our repudiation for what was happening. I make this slight digression to avoid confusion, misunderstandings, misinterpretations, and worse analogies. I believe that this cause, which is a regional and global cause, as I said, and which has become a global regional cause because we have historically deployed a strong claim and a strong policy towards all the countries of Latin America and because I also believe that each country sees reflected a potentiality of what can happen. It is global and regional because it is an anachronism in the 21st century to continue maintaining colonies. There are only 16 cases in the whole world and 10 of those cases are from England, and in these 10, we are also seeing again how the claim from Spain regarding Gibraltar is intensifying.

It is regional and global because our natural resources, fishing, and oil are also being plundered, without any type of environmental control that can provoke, as our Chancellor has said before Parliament, a true ecological chaos at any moment.

It is also regional and global because the great battles of the 21st century will be over the natural resources of our peoples. And Latin America, South America is one of the richest regions on the planet, not only in human resources but in natural resources, in water, and in all the potentialities that are being discovered daily.

Finally, and perhaps here the most important, it is also a regional and global cause because they are militarizing the South Atlantic once again. We cannot interpret it in any other way, despite the greatest effort and will we put forth, the sending of a destroyer – that single word – a huge and modern destroyer accompanying the royal heir, whom we would have liked to see in civilian clothes and not in military uniform. We would believe, then yes, that other attitudes are the ones to be taken.

We will strongly raise this militarization of the South Atlantic because, if we are going to preserve anything besides our natural resources, it is precisely a region where peace prevails, where we have had conflicts and we have not needed the mediation of any international organization, we have resolved them among ourselves South Americans.

That is why I have instructed our Chancellor to formally present before the United Nations Security Council and also before the United Nations General Assembly, this militarization of the South Atlantic which poses a serious risk to international security at a time when we see that, precisely, situations are occurring in other countries and in other regions that are becoming unmanageable and uncontrollable and that, precisely, from the use of that seat that each of the powers has in that Security Council, instead of being resolved tend to deepen. That is why we will also make the protest before the United Nations General Assembly.

Let no one expect from us gestures that are outside of politics and outside of diplomacy, let no one be under any illusion that we are going to do this. We are people who have suffered too much violence in our country. We are not attracted to the games of arms or wars, on the contrary.

That is why I wanted today to announce this Decree that I believe ends with the last of the state secrets and lifts the veil on a conflict that we Argentines must process with seriousness, with responsibility, without false chauvinism, taking charge of the role each one had in it.

That is why I wanted to especially highlight – I had discussed it in a previous meeting with Colonel Rattenbach – the pain that this report must have meant for his father, for how much he loved his profession and for how much he loved his Army. There are countless anecdotes about his intellectual, moral, and personal integrity.

And it closes the circle – I say – because before we made a political characterization of the conflict in terms of how it had been decided in the framework of a dictatorship, when we talk about democracy and sovereignty. But I believe that this, definitively, closes the circle because it also speaks to the military issue and the irresponsibility in strictly military terms, no longer political, no longer institutional, in the handling of the conflict to put an end to any type of excuses on the part of those who usurp those Islands that “beat the drum” as if it were a trophy of war. In no land, in no place can it be a trophy of war. We do not believe in trophies of war. That is why we also want to announce an old claim of the men who fought on Malvinas soil. Many of us saw them leave from Río Gallegos, or from Puerto San Julián or from Puerto Deseado, and some did not return. Also, in many houses in Río Gallegos, young people who later left from the continent to the Islands were hosted.

During the month of March, I do not remember the date that the Minister of Defense informed me, we will inaugurate the Islas Malvinas Mental Health Hospital for all those who fought on the front in Malvinas and who were in Malvinas territory. There are, if I remember correctly, 439 ex-combatants who have committed suicide, some even jumping from the Monument to the Flag, there in Rosario.

This Hospital will be located in what was the Military Geographic Institute and responds to a long-standing demand from the combatants.

We should find some other name instead of “mental health,” because health is one. There is no “mental health” or “physical health.” I think we should find some other name to define it. Not only will the sequelae that an ex-combatant may have be treated, but also many times the problems of addictions, of domestic violence that these things have generated in each of those men who surely lived extreme situations in the true sense of the word.

We will remain firm and on June 14 we will be at the United Nations Decolonization Committee arguing and presenting once again. We will invite all political parties of the Argentine Republic to accompany us because it is a definitive conviction today in the whole world that this is a claim supported by the entire Argentine society and, fundamentally, by the entire Latin American community.

We want to continue on this path. I could repeat what some English newspapers say, that some decisions that are made or phrases that are said have more to do with the economic situation that Old Europe or Old England is currently facing. But I am not going to hide behind any journalistic saying. I simply want to ask the English Prime Minister to give peace a chance, to give peace a chance at some point and not war. And also, to conclude, to the men who fought, to the soldiers who honorably fought on the front or piloting planes and lost their lives, let us not be confused as Argentines in the face of these things, and if we ask Cameron to give peace a chance, to the dead in the war we say honor and glory in the name of all Argentines.

Thank you very much and good afternoon to everyone.