CFK Declassification of the Rattenbach Report and announcement regarding the Malvinas Islands
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a broad national gathering at Casa Rosada on February 7, 2012, to declassify the Rattenbach Report on the Falklands/Malvinas War and reaffirm Argentine sovereignty claims.
- Main themes
- Malvinas Islands sovereignty, Rattenbach Report declassification, Argentine democracy and popular sovereignty, colonial history and British usurpation, memory, truth and justice, national unity, Latin American solidarity, armed forces accountability, Argentine historical resistance to colonialism
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,452
- Sentences
- 72
- Readability
- 40
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.71
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 24 paragraphs
Words of President Cristina Fernández at Casa Rosada on the occasion of the declassification of the Rattenbach report. February 7, 2012.
Good afternoon to everyone: I believe that – without a doubt – today more than ever I am the President of the 40 million Argentines, because I think that the presence of the entire Argentine society, expressed by the different political parties, by the labor forces; also expressed by human rights organizations, by members of the armed forces, by representatives of Argentine companies, by representatives of each of our Federal States, plus the youth, plus the men and women, plus the veterans of the Malvinas clearly reveals that we are facing a matter of state policy, of national policy.
I want, first of all, to thank Colonel Benjamín Rattenbach – son of General Rattenbach – for the honor he bestows upon us by being part of this commission and also to convey to him and his family the pride we Argentines have in having had generals like General Rattenbach, a true son of the San Martinian army, who must have elaborated and analyzed the Report with great pain, in which in thirty more days the Argentine State, as such, will make known not only to the citizens of Argentina but also to the whole world. This is related to one of the state policies, pillars, that we have upheld since 2003, which is precisely that of memory, truth, and justice; in this case, I would add these three values of the entire society, that of democracy and sovereignty. Because I believe that these two concepts: democracy and sovereignty give the exact place that the Malvinas cause has for us.
Democracy, which is nothing more and nothing less than the governments that arise from the popular will, expressed through free and unproscribed voting. And why? Because that is the first sovereignty, popular sovereignty; without that sovereignty, there can be no other gesture of sovereignty, inward or outward, from any government. And this is a very important distinction to avoid confusion about from what place and in what place this Government, and I believe the absolute majority of Argentines, places the Malvinas issue.
That is why we continue to maintain, as I did before the United Nations General Assembly, that the Argentine people cannot be blamed for a decision and that decision cannot be used to refuse to comply with what the United Nations has ordered, which is to sit down to dialogue and negotiate about the issue of the Malvinas Islands.
I believe that the colonial fact, colonial by history, because I also believe that we Argentines should begin to consider the days of January 2 and 3 of next year, which will mark exactly 180 years since the usurpation and eviction of Argentines from our Malvinas Islands, we should also begin to consider this date. A date that – by the way – is not the only one in the attempts that have been made to subjugate us; if we go a little further back from 1833, we will find 1806 – when we were still a Spanish colony – and in 1807 rejecting the English invasions. And later – under the aegis of Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas, in 1845, also rejecting the Anglo-French blockade.
By those twists of life, the gaucho Rivero, that man who fought and raised the national flag in our Malvinas Islands, died, due to those things that life has, also at the Vuelta de Obligado. It seems that his destiny was inextricably tied to defending the sovereignty of the homeland against colonialism. History and geography, geography that – well – 760 kilometers from Río Gallegos, part of our continental shelf, to an overseas dominion of 13,000 kilometers. And if documents are not enough, if geography is not enough, if history is not enough, even zoology seems to give us reason: in Río Gallegos, when we built part of the waterfront, a birdwatching structure was built. There you can see all the birds that come in migratory flights from the Malvinas, they come through our territory and some even reach Ecuador, symbolically embracing the zoology of that Argentine geography of the Malvinas, along with all the Latin American geography. That is why we are also here today, because the Malvinas has ceased to be merely a cause of the Argentines to become a cause of the Americans, of Latin America, of South America, and a global cause. I sincerely believe that this is one of our greatest achievements, and if I may be discreet because I have heard and read, in these days, some opinions from journalists, and perhaps also some intellectual or philosopher, reasoning that at that moment the Argentine people supported this, and therefore we should not complain so much. I want to rescue a reading from an interview I did today; I do not know if Colonel – member of CEMIDA – José Luis García, who appears in the Diario Democracia, is present. There he is, Colonel, thank you very much for joining us. Colonel José Luis García was a direct collaborator of General Rattenbach, in the Report, which will begin to be analyzed, and today I read in that Report what the original plan had been. It was clear that it had been an attempt of a touch and go, and precisely, for the English who are listening to us to understand, a touch and go. Well, so that they say that we do not want to understand each other, we want to discuss and debate, we can also do it this way. The original plan was this of a group of men: to raise the national flag, take and then withdraw, but precisely events that occurred in society and fundamentally – as the Colonel said today in his interview – the media that immediately turned this into a mass cause and with the phrase, that many of you will remember: “we already won” saw or was born in the dictatorship the idea that it could then be a matter to stay in eternum.
I want to tell you that also on another occasion there were popular manifestations, such as in 1979, on Avenida de Mayo, on the occasion of the visit of the Inter-American Commission on Human Rights, and a large popular demonstration that had occurred as a result of our winning the Under-20 in Tokyo, Japan, was diverted, and the families of the disappeared were queuing on Avenida de Mayo, at 700 I believe was the place where the Inter-American Commission on Human Rights was, and that crowd also spurred on by the media that said there was an anti-Argentine campaign abroad and many Argentine citizens were putting on their cars and windows: “we Argentines are rights and humans.” This is so that there is no confusion and reconsider those analyses that are false because I truly believe that no act of the military dictatorship can be revalued or re-legitimized by the support it may have had circumstantially and manipulated by some inhabitants. And I say some inhabitants because it would be unfair to say that all.
This President did not go to the square of her town, in Río Gallegos, on May 2, when many inhabitants of my city did go; I was in this Plaza de Mayo on June 14, I was accidentally in Buenos Aires and attended, along with thousands of Argentines, to express our repudiation for what was happening. I make this slight digression to avoid confusion, misunderstandings, misinterpretations, and worse analogies. I believe that this cause, which is a regional and global cause, as I said, and which has become a global regional cause because we have historically deployed a strong claim and a strong policy towards all the countries of Latin America and because I also believe that each country sees reflected a potentiality of what can happen. It is global and regional because it is an anachronism in the 21st century to continue maintaining colonies. There are only 16 cases in the whole world and 10 of those cases are from England, and in these 10, we are also seeing again how the claim from Spain regarding Gibraltar is intensifying.
It is regional and global because our natural resources, fishing, and oil are also being plundered, without any type of environmental control that can provoke, as our Chancellor has said before Parliament, a true ecological chaos at any moment.
It is also regional and global because the great battles of the 21st century will be over the natural resources of our peoples. And Latin America, South America is one of the richest regions on the planet, not only in human resources but in natural resources, in water, and in all the potentialities that are being discovered daily.
Finally, and perhaps here the most important, it is also a regional and global cause because they are militarizing the South Atlantic once again. We cannot interpret it in any other way, despite the greatest effort and will we put forth, the sending of a destroyer – that single word – a huge and modern destroyer accompanying the royal heir, whom we would have liked to see in civilian clothes and not in military uniform. We would believe, then yes, that other attitudes are the ones to be taken.
We will strongly raise this militarization of the South Atlantic because, if we are going to preserve anything besides our natural resources, it is precisely a region where peace prevails, where we have had conflicts and we have not needed the mediation of any international organization, we have resolved them among ourselves South Americans.
That is why I have instructed our Chancellor to formally present before the United Nations Security Council and also before the United Nations General Assembly, this militarization of the South Atlantic which poses a serious risk to international security at a time when we see that, precisely, situations are occurring in other countries and in other regions that are becoming unmanageable and uncontrollable and that, precisely, from the use of that seat that each of the powers has in that Security Council, instead of being resolved tend to deepen. That is why we will also make the protest before the United Nations General Assembly.
Let no one expect from us gestures that are outside of politics and outside of diplomacy, let no one be under any illusion that we are going to do this. We are people who have suffered too much violence in our country. We are not attracted to the games of arms or wars, on the contrary.
That is why I wanted today to announce this Decree that I believe ends with the last of the state secrets and lifts the veil on a conflict that we Argentines must process with seriousness, with responsibility, without false chauvinism, taking charge of the role each one had in it.
That is why I wanted to especially highlight – I had discussed it in a previous meeting with Colonel Rattenbach – the pain that this report must have meant for his father, for how much he loved his profession and for how much he loved his Army. There are countless anecdotes about his intellectual, moral, and personal integrity.
And it closes the circle – I say – because before we made a political characterization of the conflict in terms of how it had been decided in the framework of a dictatorship, when we talk about democracy and sovereignty. But I believe that this, definitively, closes the circle because it also speaks to the military issue and the irresponsibility in strictly military terms, no longer political, no longer institutional, in the handling of the conflict to put an end to any type of excuses on the part of those who usurp those Islands that “beat the drum” as if it were a trophy of war. In no land, in no place can it be a trophy of war. We do not believe in trophies of war. That is why we also want to announce an old claim of the men who fought on Malvinas soil. Many of us saw them leave from Río Gallegos, or from Puerto San Julián or from Puerto Deseado, and some did not return. Also, in many houses in Río Gallegos, young people who later left from the continent to the Islands were hosted.
During the month of March, I do not remember the date that the Minister of Defense informed me, we will inaugurate the Islas Malvinas Mental Health Hospital for all those who fought on the front in Malvinas and who were in Malvinas territory. There are, if I remember correctly, 439 ex-combatants who have committed suicide, some even jumping from the Monument to the Flag, there in Rosario.
This Hospital will be located in what was the Military Geographic Institute and responds to a long-standing demand from the combatants.
We should find some other name instead of “mental health,” because health is one. There is no “mental health” or “physical health.” I think we should find some other name to define it. Not only will the sequelae that an ex-combatant may have be treated, but also many times the problems of addictions, of domestic violence that these things have generated in each of those men who surely lived extreme situations in the true sense of the word.
We will remain firm and on June 14 we will be at the United Nations Decolonization Committee arguing and presenting once again. We will invite all political parties of the Argentine Republic to accompany us because it is a definitive conviction today in the whole world that this is a claim supported by the entire Argentine society and, fundamentally, by the entire Latin American community.
We want to continue on this path. I could repeat what some English newspapers say, that some decisions that are made or phrases that are said have more to do with the economic situation that Old Europe or Old England is currently facing. But I am not going to hide behind any journalistic saying. I simply want to ask the English Prime Minister to give peace a chance, to give peace a chance at some point and not war. And also, to conclude, to the men who fought, to the soldiers who honorably fought on the front or piloting planes and lost their lives, let us not be confused as Argentines in the face of these things, and if we ask Cameron to give peace a chance, to the dead in the war we say honor and glory in the name of all Argentines.
Thank you very much and good afternoon to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta Cristina Fernández en Casa Rosada por motivo de la desclasificación del informe Rattenbach. 7 de febrero de 2012.
Muy buenas tardes a todos y a todas: creo que – sin lugar a dudas – hoy más que nunca sí la Presidenta de los 40 millones de argentinos, porque creo que también la presencia del conjunto de la sociedad argentina, expresada por los distintos partidos políticos, por las fuerzas del trabajo; expresada también por las organizaciones de derechos humanos, por los integrantes de las fuerzas armadas, por los representantes de las empresas argentinas, por los representantes de cada uno de nuestros Estados Federales, más los jóvenes, más los hombres y mujeres, más los combatientes de Malvinas revela claramente que estamos ante un hecho de política de Estado, de política nacional.
Quiero, en primer lugar, agradecer al Coronel Benjamín Rattenbach – hijo del General Rattenbach – el honor que nos dispensa de integrar esta comisión y también transmitirle a él y a su familia el orgullo que tenemos los argentinos de haber tenidos generales como el General Rattenbach, un verdadero hijo del ejército sanmartiniano, que debe haber elaborado y analizado con mucho dolor el Informe, en el que en treinta días más el Estado argentino, como tal, va a dar a conocer no solamente a los ciudadanos y ciudadanas de la Argentina, sino también al mundo entero. Esto tiene que ver con una de las políticas de Estado, pilares, que hemos sostenido a partir del año 2003, y que es precisamente la de memoria, verdad y justicia; en este caso agregaría estos tres valores del conjunto de la sociedad, el de democracia y soberanía.Porque creo que estos dos conceptos: el de democracia y soberanía dan el exacto lugar que para nosotros tiene la causa de Malvinas.
Democracia que es nada más y nada menos que los gobiernos que surgen de la voluntad popular, expresados a través del voto libre y sin proscripciones. Y ¿por qué? Porque esa es la primera soberanía, la soberanía popular, sin esa soberanía no puede haber ningún otro gesto de soberanía, hacia dentro o hacia afuera, de ningún gobierno. Y esto es una distinción muy importante para evitar confusiones acerca de desde qué lugar y en qué lugar este Gobierno, y creo que la mayoría absoluta de los argentinos coloca a la cuestión Malvinas.
Por eso seguimos sosteniendo, y como lo hice ante la Asamblea de Naciones Unidas, que no se puede achacar al pueblo argentino una decisión y basarse en esa decisión para negarse a cumplir lo que ha ordenado Naciones Unidas, que es sentarse a dialogar y negociar acerca de la cuestión de las Islas Malvinas.
Creo que el hecho colonial, colonial por historia, porque también creo que deberíamos comenzar a considerar los argentinos los días 2 y 3 de enero, del año que viene, se van a cumplir 180 años exactos de la usurpación y el desalojo de los argentinos de nuestras Islas Malvinas deberíamos comenzar a considerar también esta fecha. Fecha que – por cierto – no es la única en los intentos que hubo de someternos, si vamos un poquito más atrás de 1833, nos vamos a encontrar el 1806 – cuando aún éramos colonia española – y en 1807 rechazando las invasiones inglesas. Y más tarde – bajo la égida del Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas, en el año 45, rechazando también el bloqueo anglo-francés.
Por esas cosas de la vida el gaucho Rivero, aquel hombre que peleó e hizo izar el pabellón nacional en nuestras Islas Malvinas, murió, por esas cosas que tiene la vida también en la Vuelta de Obligado. Parece que su destino estaba irremediablemente atado a defender la soberanía del suelo patrio contra el colonialismo. Historia y geografía, geografía que – bueno – 760 kilómetros de Río Gallegos, parte de nuestra plataforma continental, a un dominio de ultramar de 13.000 kilómetros. Y si no les alcanzan los documentos, si no les alcanza la geografía, si no les alcanza la historia hasta la zoología parece darnos la razón: en Río Gallegos, cuando construimos parte de la costanera, se hizo una construcción de avistaje de pájaros. Allí se pueden ver todos los pájaros que vienen en vuelo migratorios de Malvinas vienen por territorio y se trasladan inclusive algunos llegando hasta el Ecuador y simbólicamente abrazando la zoología a esa geografía argentina de Malvinas, junto a toda la geografía latinoamericana. Por eso estamos también hoy aquí, porque Malvinas ha dejado de ser solamente una causa de los argentinos para transformarse en una causa de los americanos, de la América latina, de la América del Sur y en una causa global. Yo creo, sinceramente, que eso es uno de nuestros mayores logros, y si se me permite una discreción porque he escuchado y he leído, en estos días, algunas opiniones de periodistas, y tal vez también algún intelectual o filósofo, discurrir acerca de que en aquel momento el pueblo argentino apoyó esto, y por tanto no deberíamos quejarnos tanto. Yo quiero rescatar una lectura de un reportaje que hice hoy; yo no sé si estará presente el Coronel – integrante del CEMIDA- José Luís García, que aparece en el Diario Democracia. Ahí está Coronel, muchas gracias por acompañarnos. El Coronel José Luís García fue colaborador directo del General Rattenbach, en el Informe, que se va a comenzar a analizar, y hoy leía en ese Informe cuál había sido el plan original. De desprendía que había sido un intento de un toco y nos vamos, y precisamente y para que se entienda o para que lo entiendan los ingleses que nos escuchan, un touch and go, un toco y me voy. Bueno para que digan que no queremos entendernos con ellos, queremos discutir y debatir, podemos hacerlo también así. El plan original era este de un grupo de hombres: izar el pabellón nacional, tomar y luego retirarse, pero precisamente hechos que se produjeron en la sociedad y fundamentalmente – lo decía hoy el Coronel en su reportaje – los medios de comunicación que convirtieron enseguida como causa masiva esto y con la frase, que muchos de ustedes recordaran de: “ya ganamos” vio o nació en la dictadura la idea de que podía ser entonces una cuestión para quedarse in eternum.
Yo quiero decirles que también en otra oportunidad hubo manifestaciones populares, como por ejemplo en 1979, en la Avenida de Mayo, con motivo de la visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y se desvió una gran manifestación popular que había acontecido producto de que habíamos ganado el Sub-20, en Tokio, Japón, y los familiares de los detenidos desaparecidos hacían cola en la Avenida de Mayo, al 700 creo que era el local donde estaba la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y esa multitud también acicateada por medios de comunicación que decían que había una campaña anti-argentina en el exterior y hacían pegar a muchos ciudadanos argentinos en sus autos y sus ventanas: “los argentinos somos derechos y humanos”. Esto para que no se confundan y reconsideren esos análisis que son falsos porque en realidad creo que ningún acto de la dictadura militar puede ser revalorizado ni relegitimado por el apoyo que puede haber tenido circunstancialmente y manipulado por algunos habitantes. Y digo algunos habitantes porque sería injusto decir que todos.
Esta Presidenta no fue a la plaza de su pueblo, en Río Gallegos, el 2 de mayo, cuando sí fueron muchos habitantes de mi ciudad; si estuve en esta Plaza de Mayo el 14 de junio, accidentalmente estaba en Buenos Aires y concurrí, junto a miles de argentinos a expresar nuestro repudio por lo que pasaba. Hago esta leve digresión para evitar confusiones, malos entendidos, malas interpretaciones y peores analogías. Creo que definitivamente esta causa que es causa regional y global, como decía, y que se ha convertido en causa global regional porque hemos desplegado históricamente todos un fuerte reclamo y una fuerte política hacia todos los países de Latinoamérica y porque además creo que cada país se ve reflejado también una potencialidad de lo que puede pasar. Es global y regional porque es un anacronismo en el siglo XXI seguir manteniendo colonias. Hay solo 16 casos en todo el mundo y 10 de esos casos son de Inglaterra y en estos 10, también estamos conociendo nuevamente como recrudece el reclamo de España frente al Peñón de Gibraltar.
Es regional y es global porque también se están depredando nuestros recursos naturales, pesca y petróleo, sin ningún tipo de control ambiental que puede provocar, tal cual lo ha dicho nuestro Canciller ante el Parlamento, un verdadero caos ecológico en cualquier momento.
Es también regional y global porque las grandes batallas del siglo XXI van a ser sobre los recursos naturales de nuestros pueblos. Y América latina, la América del Sur es una de las regiones más ricas del planeta, no solamente en recursos humanos, sino en recursos naturales, en agua y en todas las potencialidades que a diario se están descubriendo.
Finalmente, y tal vez aquí lo más importante, es también una causa regional y global porque están militarizando el Atlántico Sur una vez más. No podemos interpretar de ninguna otra manera, a pesar del mayor esfuerzo y voluntad que pongamos, el envío de un destructor -esa sola palabra-, un inmenso y modernísimo destructor acompañando al heredero real, a quien nos hubiera gustado verlo con ropas civiles y no con uniforme militar. Creeríamos, entonces sí, que otras son las actitudes.
Vamos a plantear fuertemente esta militarización del Atlántico Sur porque, si algo vamos a preservar además de nuestros recursos naturales, es, precisamente, una región donde la paz impera, donde hemos tenido conflictos y no hemos necesitado de la mediación de ningún organismo internacional, los hemos resuelto entre los propios sur americanos.
Por eso, he instruido a nuestro Canciller para que presente formalmente ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y también ante la Asamblea de Naciones Unidas, esta militarización del Atlántico Sur que implica un grave riesgo para la seguridad internacional en momentos en que vemos que, precisamente, están sucediendo en otros países y en otras regiones situaciones que se tornan inmanejables e incontenibles y que, precisamente, a partir de la utilización de ese sillón que cada una de las potencias tiene en ese Consejo de Seguridad, en lugar de solucionarse tienden a profundizarse. Por eso vamos a hacer también la protesta ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Que nadie espere de nosotros gestos que estén por afuera de la política y por afuera de la diplomacia, que no se hagan ninguna ilusión acerca de que vamos a hacer esto. Somos gente que ha sufrido demasiado la violencia en nuestro país. No nos atraen los juegos de las armas ni las guerras, al contrario.
Por eso quería en el día de hoy dar a conocer este Decreto que termina, creo, con el último de los secretos de Estado y corre el velo a un conflicto que los argentinos tenemos que procesar con seriedad, con responsabilidad, sin falsos chauvinismos, haciéndose cargo cada uno del rol que tuvo en eso.
Por eso quería especialmente destacar -lo había charlado en una audiencia que mantuve con anterioridad con el coronel Rattenbach- el dolor que le debe de haber significado ese informe para su padre, por lo que amaba a su profesión y por lo que amaba a su Ejército. Hay incontables anécdotas acerca de su integridad intelectual, moral y personal.
Y cierra el círculo –digo-, porque antes hicimos una caracterización política del conflicto en cuanto había sido decidido en el marco de una dictadura, cuando hablamos de democracia y de soberanía. Pero yo creo que esto, definitivamente, cierra el círculo porque también habla del tema militar y de la irresponsabilidad en términos estrictamente militares, no ya políticos, no ya institucionales, en el manejo del conflicto para terminar con cualquier tipo de excusas por parte de quienes usurpan esas Islas que “baten el parche” como si se tratara de un trofeo de guerra. En ninguna tierra, en ningún lugar puede ser un trofeo de guerra. Nosotros no creemos en trofeos de guerra. Por eso también queremos anunciar un viejo reclamo de los hombres que combatieron en suelo malvinense. A muchos los vimos partir de Río Gallegos, o de Puerto San Julián o de Puerto Deseado, y algunos no volvían. También en muchas casas de Río Gallegos se alojaban a los jóvenes que luego partían desde el continente para las Islas.
Durante el mes de marzo, no recuerdo la fecha que me ha informado el señor ministro de Defensa, vamos a inaugurar el Hospital de Salud Mental Islas Malvinas para todos los que combatieron en el frente en Malvinas y que estuvieron en territorio malvinense. Hay, si no recuerdo mal, 439 ex combatientes que se suicidaron, algunos tirándose, inclusive, del Monumento a la Bandera, allá en Rosario.
Este Hospital va a estar situado en lo que fue el Instituto Geográfico Militar y responde a un largo reclamo por parte de los combatientes.
Tendríamos que encontrarle algún otro nombre en vez de “salud mental”, porque la salud es una sola. No hay “salud mental” o “salud corporal”. Me parece que se debería encontrar algún otro nombre para definirlo. No solamente se van a atender las secuelas que pudiera tener un ex combatiente, sino también muchas veces los problemas de adicciones, de violencia familiar que estas cosas han generado en cada uno de esos hombres que, seguramente, vivieron situaciones límite en el verdadero sentido de la palabra.
Nosotros vamos a seguir firmes y el 14 de junio estaremos en el Comité de Descolonización de Naciones Unidas argumentando y exponiendo una vez más. Vamos a invitar a que nos acompañen todos los partidos políticos de la República Argentina porque es una convicción definitiva hoy en todo el mundo que este es un reclamo avalado por el conjunto de la sociedad argentina y, fundamentalmente, por el conjunto de la comunidad latinoamericana.
Queremos seguir en este rumbo. Podría repetir lo que dicen algunos diarios ingleses, que algunas decisiones que se toman o frases que se dicen tienen más que ver con la situación económica que hoy está atravesando la Vieja Europa o la Vieja Inglaterra. Pero yo no voy a escudarme en ningún dicho periodístico. Yo quiero, simplemente, pedirle el Primer Ministro inglés que le dé una oportunidad a la paz, que alguna vez le den una oportunidad a la paz y no a la guerra. Y también, para finalizar, a los hombres que combatieron, a los militares que con honor lucharon en el frente o piloteando aviones perdieron la vida, que tampoco nos confundimos como argentinos frente a estas cosas y si a Cameron le pedimos que le dé una oportunidad a la paz, a los muertos en la guerra les decimos honor y gloria en nombre de todos los argentinos.
Muchas gracias y muy buenas tardes a todos.