Cristina signed 8 agreements with various provinces for the execution of works: sewage, water, road, and school construction.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 January 2012 · Signing of 8 agreements with provinces for public works (sewage, water, roads, school construction) · Hall of Argentine Women

Context
Fernández de Kirchner signed eight infrastructure agreements with Argentine provinces on January 25, 2012, marking her return to public duties after a health recovery.
Main themes
Public works agreements, economic growth and social inclusion, unemployment reduction, school construction, sewage and water infrastructure, road construction, gratitude for public support during illness, industrial capacity, tourism growth, provincial development
Duration
~48 min
94th percentile
Words
5,813
94th percentile
Sentences
201
89th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%32%
  • Social 29%26%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 10%9%
  • Institutional 9%8%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 10%

201 sentences in 4 paragraphs

Thank you very much, thank you all. First things first: I want to thank all those citizens who were concerned about my health, who prayed for my health, who made prayer chains, who stood by me, those hundreds and hundreds of young people there at the Hospital Austral, which I also want to thank because it is truly a model institution, not only for its technical quality but also for its human quality, since when one is sick, one is much more vulnerable and needs things that perhaps one does not need when not sick, and they really do it very well. From this humble place, the Hall of Argentine Women, I also want to send my gratitude to all those anonymous Argentines who were concerned, and to the people who operated on me and took care of me in many ways, because it is not only the one who operates on you who takes care of you, but also the one who gives you the injection, the one who prepares your food, those who shout; you could hear the kids' shouts from the room.

As I was saying now when I was in Mar del Plata, the truth is, the number of people passing through Chapadmalal shouting or wanting to take a photo, the young people who tried to come along the beach with flags, and, well, they left me their flags because they couldn't get through. I want to thank everyone for the immense displays of affection and, well, here I am again, in the arena, as it should be, and very happy because yesterday I heard the Vice President, who was acting at that moment in the Executive Power, and the Minister of Economy announcing to the country a growth for the year 2011 of 9.2. And I want to tell you that this 9.2 is not a cold 9.2 of numbers, but it also relates to the unemployment figure that will be announced soon and that will be for the last quarter of 2011 at 6.7. For the first time, we broke through the 7 percent floor; the lowest mark we had was 7.2, which was the previous quarter, and always in the last quarter it is a little lower, which is seasonal, but we never thought it would be half a point compared to the previous month and 0.6 compared to the same December, the same quarter of 2010. Everything is related in this result: it is the 9.2 of growth, but of a growth with social inclusion. That is why job creation has been very important, and one can clearly perceive it… My son was telling me yesterday that he returned by land from Chapadmalal and that proportionally it took him longer to leave Chapadmalal and Mar del Plata than the time it took him to leave Mar del Plata and reach Buenos Aires due to the number of people on each of the beaches, not only in Mar del Plata but along the entire coast they had to pass through. And this that we are announcing today is nothing more and nothing less than what we have been doing since 2003, because you do not reach this in a country that was ravaged by 25 percent unemployment, on the verge of disintegrating its institutions, magically. You get there by doing, for example, what we did today, which means a project of more than 1 billion for Catamarca, which means in Villa Fiorito that we are going to build a sewage treatment plant that will benefit more than 300,000 people, which will lead, when we finish this work in Villa Fiorito, Lomas de Zamora, to today 25 percent being covered by sewers, 62 percent of Lomas de Zamora having sewer coverage and, in addition, sanitation because it is also part of the Riachuelo sanitation program. The schools, which are 10, and that total already effectively finished 1,298 schools…; in execution, 318; in the bidding process, 162; and to be bid, 109. A total of 1,887 schools. Do you remember what our first project was, which was about 700 schools? Covered and fulfilled beyond measure, and we added more than 1,100 schools and we will continue building, because building schools, building education, is building a country, is building identity. Villa La Angostura, digital television, the growth, the tourism that has grown exponentially, industrial occupancy. Today I also received the topic of the reading of the blocks of industrial occupancy and we are doing very well. Today I read in some headline that industry had fallen in the last month. In reality, what fell was the automotive industry, which went from 84 percent to 58 percent because, as you all know, they took a break in December and that was it. But, in reality, we have a level of occupied installed capacity practically equal to that of December last year. Which reveals, first, the growth of investment, because with the consumption that has occurred, with job creation, it is evident that if the industry is using the same installed capacity, it is because there has been a great investment by the private sector and we feel, the truth, very happy. But I was telling you that when one can… Because the whirlwind of management, especially when one approaches management as one does, putting everything in and what one does not have as well, and that is why sometimes one has to stop a little, the body makes you stop a little, because in reality it is not one's will to stop, but the body makes you stop, it allows you to look at things a little more from the outside and to be able to look at them with greater equidistance, not with neutrality. I can be 10 million kilometers away and I will continue to think the same things. I noticed in these 20-some days a reiteration of what I call… and I remembered my dear friend María Elena Walsh, who passed away, because of that song called "The Kingdom of Upside Down," do you remember? Well, there is a "kingdom of upside down" that is global and that is local too, so it is not a matter of self-flagellating ourselves because of the things one sees and hears… For example, I was watching today the raid on this international consulting firm Fitch, by the Italian tax police. Where is Moreno? A prince next to the Italians. And besides, they can't blame Berlusconi because he is not there. They carried out the raid, they were tidier than the International Monetary Fund and the Italian technical government. They dispatched nothing less than with the AFIP. Can you imagine Echegaray entering consulting firms? No, no, it would look bad. But it seems that over there they entered Fitch, which is one of the most important consulting firms along with Standard & Poor’s and Moody’s. They raided them with charges I don't even want to remember what they said. I didn't see any editorial in this country about… Anyway, surely tomorrow or in the coming days there will be some harsh criticism that usually appears against us. But also, in that "upside down world," I heard that we were being called colonialists, us Argentines. The truth is that one always has the temptation to respond to that. But I believe that it should be avoided, because when such things are said, it is because they really have no reasons or arguments. You know that the United Nations Committee on Decolonization has 16 cases still of places that are colonies, of which 10 are from England, and obviously, one of the most emblematic is our Malvinas Islands. But we will continue in the same way we have done until now, with a lot of legal, political, and diplomatic rigor, gathering support perhaps like we have never achieved before. But this was not done in two or three days, this is a management that has been carried out for years when what I consider and what the then President Kirchner considered was a demalvinization was reversed. But that demalvinization and that return to place the Malvinas issue on the table, not from the perspective as some think or as some want to claim events that were carried out by the dictatorship. Under no circumstances. Because we all know that both the decision at that time by the dictatorship and the furious response from the United Kingdom fundamentally obeyed internal political issues. Here they wanted to cover up the tragedy of 30,000 disappeared and a devastated economy, and, well, they couldn't think of a better thing than to send a suicidal war for kids who were not prepared. That is why I have also made a decision in these days: you know that a report was made, the Rattenbach Report, which the then acting president, Bignone, declared a military secret for 50 years. I will instruct the Minister of Defense and the Chancellor to form a commission to proceed with the opening and public knowledge of the Rattenbach Report. For the very young, the one who made the report, Rattenbach, a military man of great prestige, was precisely chosen for his prestige and knowledge to make that report. Well, apparently, the result was not what some expected, and it clearly shows – and I believe history clearly shows – that it was not a decision of the Argentine people, but a decision of a Junta desperate to cover up a reality that had been uncovered by women with white handkerchiefs every Thursday, with great courage, walking around the Pyramid and searching for their children and grandchildren. It is also good to be clear about this. They were women who had no political training, who were only moved by the love for their children, and many of them did not even understand what their children wanted, and some even fought with their children. That is not the case for you, Hebe, nor for Estela. But, well, I can't imagine you fighting with the kids; I always imagine you like this. I think this is very important because the important date will also be fulfilled next year. Next year marks 180 years since 1833, which was the usurpation carried out by the government of the United Kingdom when they expelled the Argentines who were there and transplanted English people there. Some clarifications, because they want to turn us into bad kids or violent kids, which we really are not; we are not part of any invading force of any country, our Armed Forces only participate in peace missions, this is a political decision of Argentine society and of democratic governments since 1983 to date, with some exceptions. But the truth is that many British companies work in our country, invest in our country, as our Chancellor said, there are more English people living in the Federal Capital and in the province of Buenos Aires than in the Malvinas Islands, and, in addition, no one asks the inhabitants of the Malvinas Islands to stop being English, just as we do not ask any Spaniard, Italian, Ukrainian, or any immigrant who has continued to maintain their nationality, as my grandparents did, for example, until they died. So I believe that those arguments fall under their own weight and are from the "upside down kingdom." In the real world, in the world of institutions, we this April 2, because I also read some comments that we would be preparing who knows what, we will continue with the same policy as always: remembering our dead, because the dead are remembered and honored, but fundamentally, we will continue with the demand that the United Nations resolution be fulfilled to sit down to dialogue and negotiate on that issue. Do not expect from us any unmeasured shouts or xenophobic gestures; we leave that for others. We have a concept of sovereignty that deeply links the Nation with the people with history and also, with the defense of our natural resources. Because we are going to speak plainly: they are also plundering our natural resources, our oil, our fishing. And the truth is, one thing that also caught my attention and that I had never realized, but I looked at it from these 20 days in which one can reflect: the truth is that I have not heard any environmental NGO criticize the United Kingdom for what they are doing in the Malvinas, neither national nor international. The truth is I would like them to defend with the same strength, with the same feeling that they defend so many noble causes. Because it is strange, isn't it? Not to hear, it is strange, uncontrolled oil exploitation, there could be a spill, fishery plundering. I mean, I love that they defend whales because they are divine, but it would be good if they also defended all the squids and all the things that are being taken from there that are really being plundered. I would like, in short, to hear that kind of thing and really reassure everyone. Because even here I have reports that Débora Giorgi, the Minister of Industry, made for me, of major British companies that work in Argentina like British Petroleum, which is a shareholder of Paramerican Energy, Royal, Easy, ex-Duperial, all the mining companies, like Rio Tinto, Alexander Mins, Patagonia Gold, HSBC, Standard Gold, Glaxo, Unilever, British Telecom, in short, piles of Argentine companies that have been working here in the Republic of Argentina for a long time. So, how is it that they are afraid of us, are we so bad? If we are so bad, they shouldn't come. So, I think the Prime Minister should review or have a little chat with the businessmen and CEOs of these companies to tell him how we Argentines are. Moreover, from 2003 to date, there have been total or partial acquisitions by 18 Argentine companies by British companies as well. These are all data that one adds because when in the "upside down kingdom" they call us colonialists, one sees these things, these realities and feels the need to express oneself in this way. I also want to say, many things have happened in these days, despite everyone saying that we were not going to let Boudou do anything, that this, that the other, that he wouldn't even be able to sign decrees, that Zannini was going to close the door on him, that we were going to hit him. We treated him wonderfully, don't say, and also, one very important thing that has to do with a matter that we are going to debate in these days, because it is being debated and because it fundamentally relates to the Argentine issue, we have also had an excellent trade surplus. The truth is that we had proposed at the beginning of the year that between 8 and 10 billion dollars was a very good figure considering the global crisis, a world with a lot of headwinds, and the truth is that we reached 10.347 billion dollars… and, even, there was a situation in December, which is always seasonally much lower, we had a greater difference in the surplus than even in December of last year. It is also true that if the oil companies in our country had maintained or increased production, this would have been much better because the truth is that we had to import 9.396 billion dollars in fuel.

One hundred and ten percent more than in 2010. And the truth is that the argument that production has increased may be valid, but it did not increase by 110 percent to justify this level of imports. In reality, what has fallen significantly is production, which is also affecting the Argentine provinces and producers. I know that today the OFEPHI has met again and they have issued… You know that since the reform of '94, the owners of the oil fields are, precisely, the provinces. It is also good for all oil companies to be clear about this: that the subsoil belongs to the Argentines and that it is concessioned, and therefore, we cannot return to the times of the Viceroyalty when everything was taken away, gold and silver, and nothing was left behind. I think it is good for them to be notified that those times have passed and that it is necessary to reinvest in the country and that, furthermore, the cost of fuel must be an Argentine cost and not an international cost, because production costs are the costs of Argentina. I want you to realize where these 9 billion are; in diesel, which is vital for production, for all activities, we had to import 4.004 billion dollars; in liquefied natural gas, 1.927 billion dollars; in fuel oil, 1.044 billion dollars; in gaseous natural gas, 570 million. This means that out of the 9 billion, 7.547 billion were for things that could have been produced here in Argentina. Curiously, for example, today I was chatting with people from Aerolíneas Argentinas, the JP1, which is not the JP, the JP1 is the fuel, it is not the JP2, JP1 refers to the fuel for planes that is almost entirely produced here except for a tiny part that they import, which I believe they do to justify that they charge us international prices, and the people from Aerolíneas were telling me that they are not even allowed to fill up completely at Aeroparque because, well, they have agreements with one company or another to be able to do it elsewhere, and so they take out every last peso they can. There are 500 million dollars in fuels for Aerolíneas Argentinas, that is, between 30 and 40 percent of the cost. We are talking about things that relate to all activities. Fuel is something that permeates all of society in its civil and private life and, fundamentally, all sectors in economic life. Why? Because with that gas or with that fuel oil or with that diesel, electricity and energy are generated, not only the wheel of the truck or the wheel of the car. It is the operation of the power plants, it is the intensive use that some industries have in energy matters, fundamentally the basic ones, aluminum, steel. The other day, chatting with the most important company, a multinational that you already know which one it is, in the steel sector, we did the calculations and half of the company's profit was the energy subsidy paid by the Government, half of the profit. Just like that, if we did the calculation of what the cost of fuel is, for example, in Brazil. We are not talking about the United States or Europe. Thus, we see that the energy vector is also a vector of competitiveness for our economy, and that is why I think that all this comes to mind because I know that there was a complaint during my absence from the transport chambers about those who received subsidies, they were paid a price for diesel and that is why there was a complaint. This is what I call more than distortion, fine-tuning, how we had to go sector by sector. And when we went to one sector, well, we discovered that this was happening. That is why some want to identify fine-tuning with an adjustment plan. My "a" is not, the trickery is over, which is different. In fine-tuning, it will be that the trickery is over… because, of course, if with the subsidy that the State gives you, you pay a higher price, what does it matter if the State pays for it. So, it is a real distortion of a subsidy that ended up not being received even by the company, but fundamentally those who remained were, well, the oil companies that used… Because also, the one who carried the RUTA card, which is the acronym with which this benefit for the transport sector is identified, well, they charged them more for diesel. To those who sold in bulk, as wholesalers. Normally, when you go to buy as a consumer, when you take several things, they usually give you a discount. This is the law of the market. Well, here it is the other way around. That is why I say it is the "kingdom of the reverse" and it is also the market of the reverse. It turns out that those who were permanent and bulk customers were more expensive than the one who occasionally went to the service station. That is why I say we are going to… this is fine-tuning, no matter what they want to call it. Because what is important is that we will continue to support growth, aggregate demand, and that subsidies really go to improve the quality of life of those who need to be subsidized or to improve the quality and competitiveness of the sectors of the economy that still need to receive a subsidy to have a comparative advantage against so much external competition. These are the things we want to discuss in Argentina no matter what other title they want to put on it. But I reiterate: this is an effort that we will all have to make, consumers, users, demanding what belongs to Argentine society, to the governors as well, who are the holders of the fields because they have stopped receiving royalties. Even benefits that are under study. Because, I remember, there was a law that was passed back in the '90s, we actively participated as Patagonian legislators, that beyond a certain southern parallel, the price of fuel was different from the price here in the north, and well, the exemption from the tax continued to apply but the value of fuel is practically the same. And there was also another myth in that "kingdom of the reverse," in that country of the reverse, which was that, in reality, there was a price in the interior of the country because INDEC controlled the Federal Capital and then… Now it turns out that when one looks at the map of the refineries, one finds, for example, a refinery in Luján de Cuyo that processes more than 3 million cubic meters of diesel and Mendoza, I think Paco, consumes 600 thousand – I have the maps there – so, theoretically in Luján de Cuyo it should, of course, in San Luis, in the entire area of influence. The same could be said in Salta, in Neuquén. As we see, these are always things that start repeating and even some official also repeats them. That is why I think it is good for us all to understand that fine-tuning is precisely about that, about putting an end to the trickery because if not, policies are distorted and can ruin the model. And I can assure you that I will have and use all the instruments that the Constitution and the laws allow rulers to use, in fact, they oblige rulers to use to defend the interests of the 40 million Argentines. Here, I was also a bit surprised in this "kingdom of the reverse," in this world of the reverse, and I was surprised that there is no environmental organization protesting about the Malvinas, I was surprised that in the face of the discovery that transporters were being paid double or more for diesel, at least from the labor sectors, nothing was said. Moreover, I believe that there was even a union leader who came out to defend the company. The truth… it doesn't matter who, the names don't matter, everyone will take responsibility for what they have to do. It is strange that many times and with all the things that have happened, I am not talking about 20 years ago, I am talking about the elections, the banking run, the run on the dollar, this of the oil companies, the drop in production, in reality, only the Government accounts for it. I believe that everyone has to realize, businessmen, organized workers that these things ultimately end up impacting everyone. And I believe that these results we have today, this growth of 9.2, this drilling that we are doing for the first time of that 7, it sounds bad to say we broke the 7, it sounds horrible…, but well, it is there to do that. We will continue to work very hard because I realized in many things that we could have made many mistakes, missteps, in short, what always happens, but I believe that when one observes in certain places how the humblest people, the humblest workers receive you, I believe that in reality all that we have generated in these years, more than 5 million jobs, collective agreements like never before. The other day I think Aníbal Fernández in an interview said "if Cristina lost the elections, collective agreements would end." Always Aníbal on the edge, a total border, I love it. But think about it, because if one looks… maybe it was because I didn't watch much television, but also the opposition, did they say anything about the oil companies that did that? Did they say nothing? Because maybe I didn't watch television or I didn't read it in some newspaper and I missed it. I mean, did they also say nothing about the oil companies that do these cartelization maneuvers? In Punta del Este, you say. Who? Yes, the owners of the companies in Punta del Este. Well, it doesn't matter. I believe that the important thing is to continue working and defend all that we have achieved. And what I liked the most is that everything continued to function even though I was not there. Because also, and I will finish with two things, I noticed that in the days leading up, I told you jokingly, Amado, that they were not going to be able to govern, that they were not going to be allowed to do anything. Well, he managed to sign 154 decrees, some important ones like the increase in the internal tax on cars, the export duties on leather, the replica for loans to employees in the public sector, what we had already done in ANSES regarding rates, well, reforms they made to structures and, fundamentally, make the decisions that had to be made when it was decided to go to Defense of Competition and do the things that were done. I think it is very important. And, finally, to refer, well, to how my illness was treated. The truth is that when – with this I want to finish – I pull my hair back a little so you can see, no, because I am sure that if… I thought about coming with a scarf because you saw that it is not very aesthetic, but I said: "If I put on a scarf tomorrow Clarín will say 'she didn't have surgery'." I said "no, no, no." You know that aesthetics can get to me, but well, I said "politics before aesthetics, dear." So, nothing. There was someone who suggested to me "why don't you take out the thyroid and put it there…" I said: "No, no, that seems too much, it would be unpleasant, it would impress people, how am I going to do that." "But you should do it," no, I am not going to do it. But really, what did I do when I found out what I had? I remembered the episode of what Néstor suffered in 2004, you remember when he had that episode that we had to hospitalize him and the truth is that, well, there was a certain misinformation about what was happening to him at that moment, he had asked me that no one see him as he was and I said "not even dead will they see you, stay calm because only dead will they see you." And I remember that a journalist, after we informed, after two or three days, said "well, but why don't you inform yourself, well, because he is the president." "Well yes, but before being the president he is my husband," I remember I answered her. And well, then I said "no, the truth is that one must inform step by step what happens to the health of the president because it is a matter of State and because the people must know." And the truth is that on the 22nd, when I had the first analysis done, when they gave me the first result, we wanted, after the holidays, to do the second analysis to see how the lymph nodes were, if it had spread in the body, I decided to communicate it once we had certainty of what the general situation was. And that is how we communicated it, punctually, meticulously, without adding or taking away a letter or a comma and, well, and it seems that it is not well either, because when the result fortunately for me and I know for many, maybe someone was disappointed, no, it is true, I believe that one should not get angry about that, because all that bad comes back and one should not do it. I want to tell you because it was impressive: I was in a position to leave on Friday afternoon. On Friday afternoon… but the truth is that they treated me so well there in the… no, no, joking aside, a divine room that also overlooked a whole forest of pines, it was a whole glass room, there was like a forest, they treated you like a goddess and I said "I don't want to leave." Then the doctor says to me: "Well, look, I see you at six in the afternoon, better stay until tomorrow – he says to me – rest well, since you are going to leave at this hour, six in the afternoon." I got up and walked around there, I told Wado, in pajamas and a robe around, well, nothing, I lay down. The next day I got up, I got dressed, I changed, because the girls had given me a book for me to make a reminder for them, a book that they were inaugurating and I was writing in the book and the doctor Saco came in followed by doctor Buonomo with some faces and I say "What happened?" He says: "No, no, no, calm down" and he gave me the result. He said "sit down."

I sat next to some very nice photos that had been given to me at the clinic, which were pictures of me with Néstor, those typical photos of me and him where we are looking at each other, very nice, I don’t know where they got them from, he looked nice, the frame was nice, and another one with my children, and I was sitting next to it when the doctor told me that, well, they hadn’t found cancer cells in the nodules, that they had found a third nodule that hadn’t appeared, not even in the tomography nor in the other one, and that was the only moment I started to cry. I don’t think I cried at any other moment. I hugged the photo of Néstor a little, well, and the truth is that it was a moment of great emotion. I wouldn’t define it as joy, I don’t know, it was a very… you have to live it, it’s intransferable. It’s really intransferable, you can’t transfer what one feels. And then when one saw all the commotion that was created from that, it was just missing the World Health Organization to give their opinion, because everyone else did. The truth is that I think some were very exposed, I mean, very much in the open, very exposed. Because when one has political differences, saying yes, no, subsidy, no subsidy, yes to opening, no opening, yes to imports, it’s always debatable, it can always be manipulated, from one side and the other, mind you, I’m not here to dress up as a saint or an angel, from either side. But in those things where life is at stake and in which what family or what person hasn’t been affected by such cruel diseases. But well, that’s life. But, ultimately, what I wanted was to thank all those who were happy, who are clearly more. And to tell them and to finish, to share an anecdote: Dr. Saco and other professionals who were there, are all very serious, very circumspect, they were astonished… They had been astonished days before by the things they read that were happening in the clinic that evidently weren’t happening. Now when all this happened later, some of them told me, “the truth – and I don’t think they are our supporters honestly – that we never thought so many lies and so much nonsense could be written.” Do you know what happens? One often understands things when it touches close to home or when it touches oneself, right? And the truth is that they were all amazed, from the last nurse to the first resident, all about the things that were said. They even told me that other colleagues from other institutions were also all amazed, especially with one of their colleagues who believed everything that was said and were astonished by the things that had been said and written… Well, but in the end, I think it’s like everything: the truth takes time to arrive, it takes time to be known, but… You know that… I’m going to tell another thing: the doctor… Saco is going to kill me for this, when I go to have him check me he’s going to open the wound again… No, poor guy, they are a treasure. When he sits down at that moment, he says to me: “The truth is that I’m kind of shocked – he tells me, because all the tests had come back, including those they did obviously at the Hospital Austral, but as all the doctors who really know explain, they say that until it’s opened it can’t be verified and at one point he tells me – because it’s incredible what happened, it seems – he didn’t dare – a miracle, I can’t say that because I’m a scientist – he tells me.” “Well, that’s fine, you said it, don’t worry.” But the truth is that it was, well, it wasn’t a very strong thing, like all the things I’ve had to live through. And I think it’s a bit of the strength too, the strength of the people, the strength of love. I believe that love is always much, much stronger than hate, much, much. And I have nothing but words of gratitude to God, to the people, and to all of you who have always accompanied us so much. Thank you very much to all, really, thank you very much.