Cristina Kirchner in Florencio Varela: The world is abandoning neoliberal policies and has an even deeper protectionism.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 November 2016 · Inauguration of the Economics program at Arturo Jauretche University · Arturo Jauretche University, Florencio Varela

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of the Economics program at Arturo Jauretche University in Florencio Varela on November 10, 2016.
Main themes
Neoliberalism and protectionism, higher education access, public university creation, meritocracy, deindustrialization in Argentina, stigmatization of the poor, Kirchner government legacy, economic decline under new government, working-class empowerment, state role in education
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,076
91st percentile
Sentences
187
87th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.12
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%33%
  • Social 26%24%
  • Institutional 16%15%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

187 sentences in 45 paragraphs

Words of Cristina Fernández de Kirchner at the inauguration of the Economics program at Arturo Jauretche University. Florencio Varela, November 10, 2016.

Thank you very much to everyone. Ernesto, Emmanuel, Julio, Patricio, and all the colleagues who are with me. And to all the students of this university. One of the 17 universities. There are 17 universities that have allowed thousands and thousands of young compatriots - and often not so young - to access higher education.

The age of entry was normally the age at which I entered, when you finished high school, 17 or 18 years old. This has also allowed not only people who, due to their economic circumstances, would not have been able to access education, but also those who stopped studying and then, after a while, return, or also, as we discussed before entering, many times a girl or a boy from the suburbs feels intimidated by the grandeur of the UBA or the UNLP, traditional universities with over 100 years of history, and then feels that suddenly they will not be able to be themselves, or they will feel inferior compared to others who have had the luck - because it is no merit - of being born into a wealthy home. It is chance; no one can have meritocracy for having economic means to study. Meritocracy is earned at university, in life, and in every sense by studying, working, and sacrificing; that is true meritocracy. We bring higher education closer because that is what it is about.

The State brought higher education closer to the people; that is what it is about, simply and plainly, the creation of universities. To allow the people, who ultimately sustain the UBA, the UNLP, and the other universities, to also have the first generation of university students in a working-class family. The average of 85% of first-generation university students at UNAJ is repeated - plus or minus percentages - in all these 17 universities that we have created.

I was listening attentively to Ernesto, and if I may digress, he was rightly complaining, perhaps bitterly, about what is done with these particular universities: stigmatizing them. He said that they are constantly mentioned in connection with corruption or accusations without putting on the table everything that this has meant. Because there is a kind of stigmatization; there is an attempt to stigmatize the universities but fundamentally the poor; that is what it is about.

And in reality, it should not surprise us, because if one looks at the newspapers, television programs, news reports, it seems that we are still in government. They only talk about Cristina and us. It is very strange because we cannot find out anything about what is happening. We cannot find out on the front page, for example, that today Alpargatas decided to lay off all its staff in all its plants. And it is not a minor issue in Florencio Varela; Alpargatas is an emblematic company here, in Florencio Varela. Moreover, for those from La Plata, the Alpargatas crossing was the point where one turned around to go to Mar del Plata or continued straight to go to Buenos Aires, to the Federal Capital.

We were looking with Emmanuel at the industrial index of Florencio Varela because many years ago, the city, the town of Florencio Varela was called a dormitory city because people came here to sleep; there were no job opportunities in the area. And one of the things we essentially did during our administration was the inauguration of industrial parks like never seen before in the entire belt of the Greater Buenos Aires area and throughout the country. And I was just looking here with Ema that the fall in the industrial index of Florencio Varela for the third quarter of 2016 - compared obviously to the third quarter of 2015, when we were still governing the country - has been 8.6%; food and beverages have been the only ones along with plastics and rubber at 1.6% or 3.7%; textiles and clothing at 11.2%; chemical products at 6%; non-metallic minerals at 18.4%; common metals at 15.56%.

I do not want to give an economics class, but simply to say that besides the stigmatization… Because they ultimately could not achieve what they wanted, which was for our government to end badly, and our government not only ended well despite all the attempts to unseat it but also did so in an unprecedented Plaza de Mayo, filled with people, more than half a million people bidding farewell to a government. It had never been seen in Argentina. So, despite all the attempts they made during the 8 years that I had the honor to preside over the country, conferred by the people through the popular vote… Well, the stigmatization came later based on what Ernesto said; one day it is the universities, the next day it is something else. But ultimately, they never talk about the government; they are always talking about the previous government to criticize and stigmatize it.

It is curious; Néstor did not have that luck. Néstor had to govern despite everything that had happened in Argentina and account for it every day. I think this is very clear, so Ernesto: do not be bitter; it is not a particular issue with the universities but rather a stigmatization of the entire management of the previous government.

This must be emphasized. Afterward, it does not matter how you voted, it does not matter where you are; what matters is this: that every Argentine reflects in their home, at their work, in their laboratory, in their business, in their company, in their union, in their factory, how it was until December 10 and how it is now. Honestly, let them do it, stripped of prejudices, resentments, and hatreds that were instilled in them and that serve absolutely no purpose because resentment and hatred do not pay your supermarket bill nor do they pay your electricity and gas bill. You have to keep paying that regardless of how you think, whom you voted for, and which party you belong to.

So, calm down, Ernesto, and keep working for the university, for the students, for the free education, which this coming November 22 marks a new anniversary of the university gratuity established by President Perón.

I remember when we delivered the building, which was a building that we came up with; all of you know that these were YPF laboratories. We came here; YPF had not yet been recovered. Emmanuel told me something I did not know, that when they entered the old laboratories, they found even packages of cookies, notes, the library as if it had been used until the day before. It seems that it was interrupted drastically, unexpectedly if you will, for the then workers, researchers, well, when the eviction, the privatization, and so on took place. And I remember this building that I always looked at when I went from La Plata to Buenos Aires.

It is incredible what the metaphor of having transformed this thing that I had seen functioning as a laboratory, which I later saw abandoned, is like the metaphor of what happened to the country. We saw it working and standing; that is how I knew it when I passed by here when I was little, and then it became something abandoned, and finally today it is a recovered building for a public university where the people of Varela come, those from Berazategui as well. Then we recovered YPF, and notice that one of my last inaugurations was in Ensenada when we went to inaugurate the YPF Technology Institute, Y-TEC, which is what replaced this, but with modernity, technology, and current relevance. And we were able to conclude, let’s say, I don’t know if the metaphor or parable, but having been so young and having seen YPF, and having seen the ruins afterward, recovering YPF and finally leaving the university here and the laboratory there near La Plata, the same place that saw me born, that saw me study, meet who would be my lifelong partner, and share moments, perhaps the most difficult ones we have lived, both personally and as Argentines in general.

Today we come to present the Economics program. I will tell you because we always have discussions with Emmanuel and Axel that you have no idea about. But Emmanuel, when Néstor said about cooling the economy, it was in 2005, and it is true; he said it regarding a minister who wanted to cool the economy, and well, Néstor did not agree, nor did I, because this cooling issue continued throughout 2006, 2007, which was the presidential campaign. And the decision he made, which was to pay the IMF, because it was precisely putting conditions on our economy, on our development, on our growth.

There was a discussion about how they were going to name the program, whether Political Economy, National Economy; they finally decided on Economics. I will not enter that discussion; I leave that to you. I want to tell you as future students of the program what economics is for someone who presides over a country. I think we all agree that it is not a science; we have discussed it many times. I say that it is neither exact nor a science; I say that economics is built every day, and it is the interaction - at least that is how I experienced it - between the State, corporations - as an economic factor -, workers - who sometimes take the form of workers, other times of users and consumers - and how that interaction is resolved. That is not an isolated interaction between these actors; it is an interaction that is often mediated, managed, and qualified by the media, which also generates negative or positive expectations in a society, and positions that same society in front of different economic measures.

Emmanuel mentioned that one of the most important and foundational economic decisions our administration made was the creation of the Universal Child Allowance (AUH) in 2009, but in reality, the foundational aspect was the recovery of the management of workers' resources when we withdrew them from the AFJP (Private Pension Fund Administrators); without that, it would have been impossible not only to generate a strongly redistributive measure like the AUH but also many other issues like PROCREAR, PROGRESAR, and numerous policies we decided on because also having the FGS (Sovereign Wealth Fund) participating in numerous leading private companies, from the time when the AFJP funded private companies, because then they complained that ANSES participated in the life of companies, but the truth is that they used workers' money to fund themselves with very cheap money, and then there was obviously capital and state assets that belonged to all Argentines, that are of all Argentines, and especially of the workers.

Many times economists, even when they are national, popular, and democratic, because it is natural, have a sort of - not deformation but - focus, naturally due to what they know, what they understand, what they decode… I remember when in 2013 we were in a meeting with Emmanuel; we were in a lawsuit with the vultures, and nothing suggested that they would rule against us, and I told Emmanuel: prepare yourselves because we might have an adverse ruling. And I remember that Emmanuel told me: but no, president, if the bonds are rising. The economic data, the scientific data gave Emmanuel reason; we were going to win the lawsuit because the bonds were rising; the data I perceived as president and as a person who loves politics and loves to decipher and unravel told me that they would never forgive Argentina for the most successful sovereign debt restructuring in memory and that surely will be remembered. And they charged us for it.

So I was telling you about the issue of expectations, and it is curious because one can observe when from that interaction, because evidently in that interaction the role of the State is fundamental, it is the most important, by action or omission. Obviously, we do it from our ideas, from what we conceive economically; we are not the ones who maintain that investment must come first and then distribution or redistribution. The old discussion that has been going on for hundreds of years in economics about whether supply or demand comes first, whether investment or consumption comes first, and we are the ones who maintain that consumption comes first. Today we are seeing it when we have an installed industrial capacity utilization of only 60%, an absolutely depressed consumption.

We were accused of being protectionist and of being at odds with the world, and look at what just happened in the country and in the most important economy in the world, ladies and gentlemen. Someone who makes the protection of their workers, their companies, and their internal market a banner has just won. Because let’s not be deceived; anyone who thinks that the Republican Party won in the United States is mistaken; in the United States, someone won who represents the crisis of political representation resulting from the application of neoliberal policies from the Washington Consensus.

Beyond stereotypes, beyond extremes, let no one think that the people of the United States have voted as they want to make it appear. I have read all the editorials from the most important written media that are leaders in opinion formation in the United States, and they talk about not understanding what happened, how a racist proposal could be voted on. How can they talk about a racist vote from a society that eight years ago voted for the first African American president and re-elected him four years later? No. What the people of the United States are looking for - apparently since the very election of their first African American president - is someone who breaks with an economic establishment that has only caused them poverty, eviction, loss of their homes, loss of their jobs. That is what happened. That the person who faces it or embodies it has certain personal characteristics cannot serve as a tree to hide the forest from us, please.

What we really have to understand… Some analyzed what was more convenient for Argentina. I have my particular perception; I believe that the United States is more of a systemic country than a presidential one, it is managed by a system of relationships, ideas, and fundamentally powers. And I learned this not only from our long militancy but also from what happened to me in front of the election of the first African American president. I must confess that it had awakened certain expectations regarding the change in the role of the United States in the world, in the economy. More than rational expectations, supported by objective facts that could demonstrate that, I realized that they were more than anything wishes for things to happen. Many times expectations are confused with wishes. And the truth is that I was in Cuba when the African American president took office in January 2009, and I had the opportunity to meet with Fidel Castro. You remember they said he had died, and I took a picture with him, and then the same media said that the photo was fake, a staged photo. They even said that… I will overlook the law degree title because, well, I have graduated about four or five times, the last one in Comodoro Py where I was recognized for the second time. And I remember talking with Fidel Castro about the inauguration of the first African American president and whether he could do something different from what had always been, and Fidel, with that wisdom that comes from age and proximity to the giant, told me: The United States is governed by a system, and it is very difficult to escape that system. There can be variations, but not because the politics or the variation is decided solely by the president, but because the power system at that moment needs those variations. In other words, if the Fed raises the rate and therefore there is a flight of capital from all over the world to the United States, it is not because this president decided to raise the rate, but because he evaluated that the system finds it convenient for the rate to rise, and he does it. This also applies to immigration policy. Why? Because the political representation system is failing, and I believe they will take due note of that.

So, it is important to create a lot of common sense. I must acknowledge that in the creation of common sense, neoliberalism has always appropriated the best titles and the best phrases, because "free trade" is not a wonderful phrase? You can imagine that you will be able to buy what you want, whatever you want. First, they should explain to you that free trade is done by the central countries from their borders outward, that here inside, freedom to buy what you want first requires you to have a job, second that you are paid well, and that your salary is enough to buy what you want, because if not, there is no freedom of trade or anything, just freedom to die of hunger in the end.

The great challenge that those who take on this new race in Economics will have is this: to create common sense. A pending debt of the national, popular, and democratic field: to be able to find the language, to be able to find the form of communication that is not easy, simple, but clarifying. That those who are here also become disseminators everywhere, in their homes, in the supermarket line, because we also have to know another thing, discussions take place everywhere, on social networks, in the supermarket line, in the territory, here at the university, where obviously more is discussed. But ultimately, this is the great challenge that I believe those who take on the Economics race here will have, Emmanuel.

It is not easy, because it is necessary to unravel decades and decades of cultural subordination, which is one of the main problems we have in our country and in our history, it is what does not allow us to have sustained growth in public policies over time, because when upward social mobility occurs, when classes ascend from class to class, it happens based on distortions, expectations, certain issues, the theme of - we could say - a society that ultimately ends up voting against its own interests.

And this has happened throughout history, perhaps not in the first Peronism because there was no voting, it was a military coup, but ultimately that square was also full of people during the military coup, many of whom, I remember the words of Estela de Carlotto once when we awarded her the Human Rights prize at the Government House, said that she was one of those who had been in the square in '55.

I would like to say this because if I don't, I will get an ulcer, and I don't want that. It is not the society's fault; for example, in the United States, they were able to escape everything they were told and voted according to what they understand will improve their economic situation.

Here, just a few days ago, the National Senate gave half approval to a law for Mandatory Presidential Debate. The truth is that I wonder why, because in a few days, on November 15, it will be a year since the first presidential debate that took place in Argentina. I remember that I was often asked for a presidential debate. There was a debate… I want them to air that debate again and see in that debate what was promised and said to the Argentines. They were told that they would have everything they had up to that moment and much more, because in addition to having everything they had, they were promised that they would be happy. Yes, they were promised that they would be happy. And well, many people believed it. It is not wrong to believe; what is very wrong is to lie, that is what is very wrong.

I say then that they will have a hard task.

I know that yesterday here in Florencio Varela there was an episode in the City Council; I want to express all my solidarity to two comrades. In the media, it was reported that the fight was due to wanting to discuss a declaration from the municipality declaring me an illustrious guest. I inquired a little more because it seemed to me like too much violence, hitting councilors, employees, neighbors, stealing cell phones, wallets, employees' belongings, it really seemed too much for a declaration. No, they were also discussing an ordinance that would establish that construction companies doing work in Florencio Varela would first hire people living here in Florencio Varela, and then if they could not find people, they would hire people from other localities. But what was being defended yesterday was the work of the construction workers from Varela. It seems that there is some other interest that does not involve declaring me an illustrious guest. I think there are more interests and maneuvers that have to do with appropriating the work of others for the benefit of a political sector, and I believe that is the most condemnable thing, because the blows are very condemnable, but ultimately, not allowing a City Council to pass legislation protecting work for its neighbors, that is what is really bad and condemnable.

I believe that this is what is happening in the world with the crisis of neoliberalism, and what scares in many places is the emergence of extreme ideas. In Europe, it can be observed very clearly, where the economic problems are placed on the shoulders of immigrants, for example. Look, Nazism and the Holocaust had precisely their origin in that from an ideology it was determined that the responsibility for, for example, Germans having extremely high inflation or not having jobs was the Jews. That is why we must be very careful. Because, in addition, assigning the cause of economic problems to immigration that comes to work is an immense absurdity. I will be blunt; before entering here, I was given a beautiful basket with horticultural and fruit products from all the peri-urban horticulture surrounding Greater Buenos Aires, southern zone, western zone, we all know what nationality the majority of those who bend their backs from 8 in the morning to 10 at night are, what are they coming to talk to me about?

The same happens in Europe, in the United States; the problem is not the immigrant, the problem is when wealth becomes increasingly concentrated. In the United States, twenty years ago, the hourly wage was $20; today it is $7.25. Twenty years more, twenty times more inflation. Detroit, a city that was part of the Democratic states, has 30% of its buildings vacant. I recommend an excellent movie that is being shown on TV, "99 Homes," about mortgages, evictions by Fannie Mae during the 2008 crisis.

So this country, which was built by immigrants, my Spanish grandparents, semi-illiterate who grew flowers and also had a dairy farm and sold livestock in City Bell when City Bell was not a place of estates but a place in the middle of the countryside. How can they talk to us who are Fernández, Agis?

So let us do an exercise, because we are in a university; from here must come the minds, the militants who dismantle and disarm these fictitious arguments that can end in any political thing but what we have always upheld.

The Constitution of '53, the one made by Alberdi, is an absolute and profoundly egalitarian Constitution. The migratory currents, well, they did not come from the tall, blonde, blue-eyed Scandinavians; they came from the south, the Italians, the Spaniards, some blondes because they were Piedmontese and were blonde, but they were Italians, Galicians.

I believe that this also has to be a subject of study because if not, we spend our time writing rules and discussing between monetarists, non-monetarists, orthodox, heterodox, whether investment, whether consumption, whether supply, and they are putting elephants in every day, and they are putting them in people's heads, and people unfortunately do not have the means to analyze, or perhaps also when a certain well-being is generated and you have your needs met, you have more expectations, and perhaps you also get confused or are purposely confused so that you act and take actions against your own interests.

That is why I believe it must be the university's task to provide the framework for research to go out into the streets; the university must also go out into the streets to explain to society. The public universities that you say, Ernesto, are stigmatized must go out to explain these everyday things, not only whether it is true or false, but these false cultural concepts rooted in society.

Could it be that I am part of a generation that was distrustful? If in the newspaper we read that it was going to rain tomorrow, we would go out without an umbrella because surely they were lying to us. We had a deep distrust. This is also a product of education. We were trained in an education of an abstract nature, not specific, of a critical nature, which told you that you had to distrust everything, and everything had to be subjected to scrutiny and investigation and verified. And that is what it is about.

We are digital immigrants because we are trained in literacy; my grandchildren, Néstor Iván, Elena, and María Emilia are digital natives because they will be trained in digital culture, and you see kids with an iPad and their little fingers; we still do not know how to handle it, and we see them deciphering how to enter games at 2 or 3 years old. Well, that is what it is about. I do not know how it must have been when Gutenberg invented the printing press, but it must have been something similar. At that time, knowledge was reserved exclusively for churches, for monks, and there that vessel, that small container of knowledge broke, and the printing press spilled knowledge with writing. We are in a new stage, in a new era; let us decipher it and apply it all, to the economy as well.

Do not be afraid; do not let them scare you with the idea that such a thing can harm Argentina. Argentina today more than ever, and this is hard and pure economics, and from my experience over so long… Not only because I have been president, Néstor was governor three times during the convertibility, and before that, he was mayor during the hyperinflation; we lived through it all, hyperinflation, external debt, convertibility, the crisis of 2001, coming to resolve it. We even experienced the Rodrigazo. We have had the evidence, the empirical, and the expectations of society are extremely important.

That is why what is happening with Alpargatas, with the entire textile, clothing, and footwear sector is occurring. That is why we have a formidable idle industrial capacity. Who is going to come to invest? What businessman is going to invest if half of the factories are shut down due to lack of activity? It is not like that; it is consumption that mobilizes, and you can see it today in the paralyzed streets, the closed restaurants, businesses that are closing every day. And the truth is that it does not make me happy because I have never been a supporter of "the worse, the better." I do not believe that for us to do well, it has to go badly for those who are there. I do not believe it and I have never believed it. Because it is not the ones who are there that are doing badly; it is the Argentinians who are left without jobs or whose salaries are not enough.

That is why I believe that discussing these everyday issues is the role that economists here at the university, those outside, those inside, and all Argentinians should have.

When one observes the history of peoples and when one sees how certain countries are very powerful, we have always tended to have a Manichean explanation, right? But when one looks at the history of peoples, their setbacks, their advances, it seems like the game of the goose, advancing 20 spaces and then going back to the start. We need, to be a great and important country, public policies sustained over many decades in education, health, income distribution, decent work, and dignified wages. Otherwise, it is impossible.

You explain economic theories; why don’t you explain economic theories applied to each country’s historical development? Then you will understand them better and realize, because otherwise it seems as if theory is separated from reality. And how has the history of the United States been, for example? A country deeply closed off and protectionist. On that protectionism, on that powerful internal market, on that middle class, it built its global hegemony. And it is precisely from neoliberalism, from the loss of its middle class, from the deterioration of its workers, that its own hegemony is being questioned the most. Tell me if it is not itself the product of the crisis it helped to incubate. Obviously, they are more powerful; those who suffer the most are the ones at the bottom. It is the law of the henhouse, which I will not explain because it sounds bad.

So, nothing, I want to thank Emmanuel, Ernesto. I intended to speak for 40 minutes, but I get enthusiastic, and I feel passion for my country and for what happens to Argentinians, so I cannot detach myself from that, and also because here, in Florencio Varela, we always came in happy moments to inaugurate hospitals, to inaugurate factories; I remember Toyota. And the truth is that coming at this moment makes me feel a bit uneasy, but on the contrary, I believe that I have to be here today more than ever supporting and accompanying all those who believe that an Argentina like the one we dreamed of and built is still possible.

Thank you very much, and I love you all.