In the concrete matters of management, there can be no differences.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

3 June 2014 · Inauguration of the expansion works of the Illia Highway · Illia Highway, Buenos Aires, Argentina

Context
Fernández de Kirchner and Buenos Aires Mayor Mauricio Macri jointly inaugurated the Illia Highway expansion linking Avenida 9 de Julio and Avenida General Paz on June 3, 2014.
Main themes
Infrastructure inauguration, political cooperation, highway expansion, airport safety improvements, Buenos Aires urban development, intergovernmental relations, public management, Néstor Kirchner legacy
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,239
36th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
15.3
79th percentile
Syntax
3.50
94th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 60%60%
  • Ceremonial 29%29%
  • Social 9%9%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

35 sentences in 21 paragraphs

The President of the Nation, Cristina Fernández de Kirchner, along with the Head of Government of the City of Buenos Aires, Mauricio Macri, inaugurated this afternoon the expansion works of the Illia Highway that will facilitate the connection between Avenida 9 de Julio and Avenida General Paz. Tuesday, June 3, 2014.

Good afternoon to everyone; Mr. Head of Government of the City of Buenos Aires, to all your team; to the fellow workers of UOCRA, thank you – as always – for joining us: the truth is that today we are inaugurating this section of the Doctor “Arturo Illia” Highway, which, as the Head of Government just pointed out, will save a lot of travel time, between 20 and 25 minutes, perhaps, for each of the people who daily leave the downtown area of Buenos Aires, in their multiple occupations, and head to the Northern area of the City.

Many times I also come by land and use this route, and it is really much more complicated to enter through Aeroparque. Whoever will be very grateful, too, will be my Legal and Technical Secretary who accompanies me for lunch every day and has to go there every day. And he told me: “I am waiting for this inauguration like few things I have waited for in my life.”

But the Head of Government of the City also pointed out, and this brings back memories, that the works have also been thought out by previous governments. And I cannot fail to refer to who was President of all Argentines, my comrade President Néstor Kirchner, who in 2004, precisely with the then Head of Government of the City, thought about the design not only of this extension of the Highway but also fundamentally in a structural work for safety, as he also mentioned, which is the remodeling of the central runway of Aeroparque “Jorge Newbery” because the City will cede land to us, which will allow, in fact, it will allow the concessionaire of the Airports “Argentina 2000” to expand the South runway and expand the North runway. I want to remind all Argentines that precisely at the South runway the Lapa accident took place in 1999.

So, in reality, this is part of the complex, the other part – as was just pointed out – was to recover the waterfront, with the works, with the bypass that will have to be done so that the South runway can be expanded. Because also, we as responsible for airport safety, had the expansion of the South runway blocked, because we could not expand the South runway unless this section was inaugurated, in order to precisely make the bypass through the Waterfront Walk, which is also very important to achieve airport safety. Then we will go for the modification of the North runway, the concessionaire will go; so it is very important – as the Head of Government just pointed out – to be able to agree.

This was in 2004, then various political circumstances, known to all, ended in the dismissal of the then Head of Government; the works began in 2010, they were left at one kilometer, due to some differences we had, which are not worth recalling, but it is also important to know that in order to overcome the differences that always arise, but not differences because one thinks one way or another, but because many times, in the management itself someone thinks that this has to be the responsibility of one or the other, we can resolve it in an absolutely civilized manner, without adjectives, without jabs, without wanting to take that little partisan advantage that often happens to all of us, I am not criticizing anyone in particular, on the contrary. Simply knowing that we can come to an agreement as long as we address the problems without qualifications, without adjectives.

I am not going to say without speculations, because, let’s see, I am not Snow White nor are you part of the seven dwarfs, so, in everyone there are always speculations. We also do not have to be hypocritical in politics, because in certain things, people do not believe us either.

What happens is that those speculations always have to find a limit and the exact limit of those speculations is when, based on those speculations, we start to harm the interests of society by not having a better quality of life or a better work.

So, it seems to me that today, inaugurating this section that was missing, just a kilometer or the three kilometers that is the section and that had been postponed due to a difference regarding who was moving a tower at Aeroparque, well, it’s done.

And we are here inaugurating this that will ease the lives of Argentines, that will improve the Waterfront, that will allow the airport concessionaire to start with the land that the City has also ceded to us, to expand the South runway and then move on to the North runway and, as I told you a few moments ago, provide greater safety.

I believe that this is ultimately what the management of a government is about, especially in such specific and concrete matters in which there can be no great differences. Surely in others, we will have differences, in how we should manage public services, what should be public or what should be private. Well, those are the own, natural, and good differences that can exist between the ideologies of different political parties. But on a road, in the safety of an airport, in those things that are absolutely objective, we cannot have any difference.

So, I, likewise, celebrate a lot, I want to congratulate all the workers, the technicians, the professionals, all those who intervened and made the inauguration possible and also thank the Head of Government for the invitation he extended to me to participate in this inauguration alongside all of you and that is for the benefit of all the thousands and thousands of motorists who daily travel through this blessed city.

So, good afternoon to everyone and thank you very much for everything we have been able to do today.

Thank you very much, I love you all and there will surely be many other opportunities…

Ah, one thing I wanted to clarify because, surely tomorrow… I was reading some newspapers, that the photo, that the postcard and I don’t know what other things they said we were going to take.

Guys: when I want to take a postcard or something I go… the truth is, I go to the South, I take a picture at the Ventisquero, which is much prettier… sorry, I don’t want to hurt any sensitivities, it’s much prettier.

But it turns out that some tried to say that, well, now they agree. I mean, when we don’t dialogue, it’s because we don’t dialogue; when we agree, it’s because we agree; when I dialogue, it’s a pact; when others dialogue, how civilized they are and how dialoguing they are.

So, neither pact nor anything, simply common sense and here we are inaugurating a work that was necessary for everyone.

If you wanted to take a photograph, well, here it is, look, we have the photograph with the Highway behind.

But, guys, if you want to have a headline, a little more imagination that will do us all much better.

Thank you very much and good afternoon to everyone.