"Last words" in the Vialidad case

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

29 November 2022 · Vialidad case trial, last words · Court of the Vialidad case

Context
Fernández de Kirchner delivered her final statement in the Vialidad corruption case before an Argentine court on November 29, 2022, alleging judicial and political persecution.
Main themes
Lawfare and judicial bias, political persecution, assassination attempt, corruption trial defense, illicit association charges, media complicity, prosecutorial misconduct, Peronism vs. Macrismo, selective justice, public works fraud case
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,525
68th percentile
Sentences
122
72nd percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 77%50%
  • Ceremonial 13%8%
  • Social 8%5%
  • Economic 3%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 35%

122 sentences in 14 paragraphs

Well, very good morning to everyone. The truth is that when Dr. Beraldi spoke to me about this phase of the trial that criminal lawyers also call “last words,” I said, well, last words. Never has a judicial term been so appropriate to define what this trial or this court is. The Public Prosecutor's Office included. Because if on December 2, 2019, when I first spoke before this court, I said it was the court of lawfare, after everything we have had to live through and particularly what I have had to live through, I must say that this, more than a court of lawfare, I was very generous, I think, is actually a true firing squad. This court is a firing squad and it began, fundamentally, from the incredible diatribe, it cannot be called an accusation or a plea, to the 20 days that prosecutors Luciani and Mola dedicated to slandering, insulting, denigrating, and acting not in accordance with the law but like an editorial from Clarín or La Nación. They truly deserve to be the star journalists of these media outlets because the detachment, not only from the forms, after all, that might not be the most important thing, but from the substance of the matter, from the facts, was incredible because, as Fayt said, whom no one can label as K: opinions are free but facts are sacred. And for 20 days they invented facts, hid other facts, distorted, lied, and finally, on September 1, after that August 22… because it is also incredible the liberties that history takes? But the prosecutor Luciani's plea ends on August 22, 50 years after some other truly more tragic and terrible execution that history has known.

And that August 22 the plea ends and people start to gather, and finally, on September 1, a person, accompanied by a woman, a man accompanied by a woman, shoots or attempts to shoot. He shoots, rather, he tried to kill me. He shot, he shot, but the shot did not go off. The shot did not go off. The woman who accompanied him, who is also in prison, Brenda Uliarte, I believe followed prosecutor Luciani on Facebook or Twitter. Curious coincidence. You will say, honorable judges, honorable prosecutors: How exaggerated! Firing squad! Well, look. I am the only one who interprets it this way. Twelve days after that September 1, Clarín in its edition of Monday, September 12, gives us this cover: “The bullet that did not go off and the ruling that will.”

Look if there is not an identification with an execution and this case. Freud also takes those liberties and explains what the subconscious is many times. And we have then that during those 20 days, facts that had not existed were recounted, from non-existent meetings, and others were hidden. And it turns out that when later in the defense pleas, in which I also participated in my capacity as a lawyer, it was demonstrated that every single thing that had been accused by the prosecutor was lies. They were not true. Moreover, just a few days ago I learned, in another defense, that they had even shown through Google that what was said regarding a certain fact was not true. Well, Google, which shows you the facts live and direct. That’s how we are.

Now, when I am accused in the Comodoro Py Courts, the figure of illicit association and preventive detentions arise at will. All, of course, always directed towards our political space and, specifically, also towards the one speaking. Now, when I have had to go as a victim to that same Comodoro Py, your colleagues establish, for example, that the people who communicated through networks and committed acts of violence against the State at the Casa Rosada or against my house with Molotov cocktails are not illicit associations. Which were also financed, by the way, by very well-known businessmen in this case as well. Well, known because we discovered them when we looked at the skewed phone of Mr. López, who it seems had seen certain connections and communications, two or three, and had not seen hundreds of chats that revealed that the friendly dealings, that the redefinitions of works, that the bids, were discussed with some other businessmen who were not precisely Peronists but Macristas. Moreover, he lived in the house of one of them, also a contributor to Cambiemos.

It is also remarkable because when one is a victim, then the figure of illicit association does not exist. Yes, a government elected democratically three times is an illicit association. What has been created by law to represent and punish people who associate with the aim of producing public commotion, which is one of the axes of illicit association, is not. Perhaps because, in Comodoro Py, it is not considered that my death, my murder, could be an act of public commotion. And so one case here, another case there, and no illicit association.

And besides, as if that were not enough, because I also consulted this yesterday with Dr. Beraldi, the figure of 173, I believe it is, which is defrauding the administration, and 174, which is committing fraud to the detriment of some public administration. Really? Do you really believe that our governments committed fraud to the detriment of the public administration? My government that delivered a… a debt-free country? Dr. Néstor Kirchner who paid the International Monetary Fund? Did we defraud the country when the living conditions of the people were much better than today? Is this a defrauding of the State? However, those who brought the International Monetary Fund and 45 billion dollars that we do not know where they are, that we do not know where they are. They have no problem. They are in Qatar watching the World Cup.

This is Argentina because, in reality, just as I said on that December 2, I was wrong about the lawfare but not about the fact that they were not going to provide answers. Prosecutors Luciani and Mola could not respond to any of the facts, not to the interpretations, not to the legal descriptions that always require one part of the library for one side and one part of the library for the other. But no, no, no, no. They could not replicate or deny any of the facts that the complaint and that I, reading the constitution. Because, moreover, many times the constitution must be read and it explains things very simply. So I believe that this sort of firing squad has the purpose, and has had the purpose from the beginning, from the beginning, to stigmatize a political space and, fundamentally, the one who has the greatest degree of representation of that space. Not because it occurs to me but, fundamentally, the votes, the elections determined to give me that place. In political parties, representations are won with votes fundamentally, right? I believe that the stigmatization is so that no one ever dares to do the things we did. To pay the Fund, to recover the AFJP, to recover YPF. I believe that it has truly also been instructive because this judicial activity of Comodoro Py has been absolutely disciplinary of the political class.

What I fundamentally believe is that we are in a situation in which, if people lived better and were better off, but the truth is that this is going to tend to deteriorate. Because when institutions, from the institutions, form a party… I said it the other day when I had to speak about the formation of this true judicial party, which came to replace the old military party, which prevented the free expression of the popular will, which conditioned democracy. Today the judicial party also plays this role: to condition, to obstruct the possibilities of expression in democracy and, fundamentally, to stigmatize and discipline leaders in the Argentine Republic.

If all this, as I said earlier, had the purpose of making people live better, that the possibilities of the country were better, but it is not so. On the contrary. And it has always happened that when the party… the crisis of the military party, it has always happened that they end up shooting… that these are neither this trial nor perhaps any other. It is not that I am believing that something is going to arise… no, no, no. But simply, when society notices, notices this type of maneuvers and manipulations, well, institutions finally erupt.

I would really like these last words, which will be the last words in this trial, sincerely, but that reflect to some extent what I said back on December 2 and that I was not wrong, the sentence was written but what I never thought was that it would be so poorly written, so poorly accused as it was in the prosecutor's office. Because it was three years in which none of what they said could be proven. And not only that but when they made the accusation again from the prosecutor, all and each of the facts were absolutely demonstrated to be false. Not only that they were false but that they had not even existed. In that sense, and I do not want to elaborate more on the legal issue because they are, as you say, last words, I have drafted the 20 lies of the case… This is the contribution that my political space makes to this case that will be studied. I have no doubt, I have no doubt that this case will be studied in the future as an absolute example of how institutions functioned in the Argentine Republic during this very nefarious period in which the courts have ceased to be courts to become political parties. From one sector, clearly. Because I must say that, for example, when they tried to kill me at the door of my house. It was at the door of my house. It was in the same house, the same house, on Juncal and Uruguay from which I left with Néstor to go to Olivos. And when we finished, when I finished because he had already left. When we finished on December 10, 2015, I returned to the same place. To the same place. I have always lived in the same house, the same place. Perhaps some other very important opposition leader, a neighbor from the neighborhood, a little further away, in a more select place, in the island, bought an apartment at half price. Which, moreover, was sold to her by the accountant, the daughter of her accountant who had also bought it a year earlier and who sold it to her lending her the money. Well, but the thief and the crook is me. This is what we are living in the Argentine Republic. This is what we are living in the Argentine Republic.

On December 10, 2015, I had exactly the same assets, the same assets, that had been analyzed in three judicial cases there in Comodoro Py. By three different judges, one of them Dr. Julián Ercolini, the instructor of this illicit association case. In all three cases, I was dismissed and the proceedings were archived. The same assets that my children now have. However, the crook and the thieves are us.

So when this is done, also with the media collaboration. I must say that you are not alone. It would be impossible for you to do everything you have done, alone. The media leg has always been, always, absolutely always, essential in this type of maneuvers and in this type of cases. It happened during the military dictatorship. Can you imagine if there had been any newspaper, any media, any journalist who had said: “they are throwing people from the planes, alive”? “In the ESMA there is a concentration camp, they torture people.” No, nor were habeas corpus allowed to be presented in the courts, either. But always that complicity between the Judicial Power, the media, and the anti-democratic sectors of our country that was triggered in the 30s with that famous ruling of the Court that declared the de facto government constitutional. I had never seen you, the judges, as actors on the front line because the military party were precisely the military. Those who supported them financially, those who pushed them, businessmen… Or the media that remained silent and protected them and kept the assets without any punishment. Those who did have punishment were those who got their hands dirty, better said in blood. And I believe that there will also come a time when those in the Judicial Party who have done this type of things, of persecutions and omissions in the face of the looting that the loan from the International Monetary Fund meant, the savage indebtedness of the government, and so many other things that there are complaints in Comodoro Py but none advance. To such an extent, to such an extent that the judges who were appointed by hand in the Federal Chamber and who were the ones who released those who participated in the true illicit associations in which they threw Molotov cocktails, acts of violence. They are the same judges who said that it does not matter, that the espionage of the relatives of the ARA San Juan had been done exclusively for the security of the President. As if the law of internal security could be violated to ensure the security of the President.

This is how we are in the Argentine Republic. That is why, prophetically, on December 2, I announced what the sentence would be, but, well, ultimately, I believe that, as I said at that time, others will have to answer for everything that was done during this stage. Prosecutor Luciani and Mola could not do it. Surely, at some point, those who make these decisions that ultimately condemn political forces and individuals to stigmatization without evidence and in open violation of the constitution by assigning the character of an illicit association to a government or to three democratically elected governments… Well, they will see if, as I think, history will also condemn them. I sincerely believe, I do not want to extend this much longer. We have talked a lot, and now these 20 lies of the road case that I have drafted as a doctrinal contribution. Did you see that in Peronism we have the 20 truths of Peronism? Well, we have constructed the 20 lies of the road case. When I finish this intervention, we will share them on our networks so that each and every Argentine knows the arguments on which Prosecutor Luciani and Mola defamed, slandered, and lied about me and our government for 20 days.

I really want to thank all of you, especially all the defense lawyers, all the employees, for the work you do. And well, I just wanted to say that these last words were meant to reflect what has happened to us or what has happened to me and what I am experiencing regarding the management of the Judicial Party here in the Argentine Republic. Thank you very much to all of you.