Do not defend a government, defend your rights.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a public event on October 29, 2015, marking the Universal Child Allowance's sixth anniversary and launching multiple national projects across Argentina.
- Main themes
- Universal Child Allowance, import substitution and job creation, scientific research and development, cultural heritage preservation, state investment and economic growth, native forests conservation, historical archive inauguration, steel industry production records
- Duration
- ~49 min
- Words
- 5,898
- Sentences
- 179
- Readability
- 48
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.41
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other179 sentences in 53 paragraphs
Words from the President of the Nation at the inauguration of the Historical Archive of RTA, a balance of the positive impacts of the Universal Child Allowance six years after its implementation, and the launch of the 'Native Forests and Community' project, among other announcements. Thursday, October 29, 2015.
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: I took a little longer because you know this is a very special week. On Monday afternoon, I returned to my homeland, to Santa Cruz, there is my partner, and together with my children and my family, we were there and here we are back, as always working.
Today with many things, in San Miguel, province of Buenos Aires, inaugurating an expansion of a production line, of the Steel Cable Factory, one of the most important in Latin America, which supplies thick steel cables to many industries: construction, mining, oil, fishing, and also to everything that makes up the infrastructure of the State. For you to know what the State does, it represents 7 percent of the production of this company, which is also a leader, because they cannot say it, because they have confidentiality reserves, but they are the ones who have supplied the cables for the elevators of two emblematic buildings in our continent, which we cannot mention, but which are truly very emblematic, located in large northern countries; we are dying to say it, because they are really famous, but we cannot, we keep our word.
But they also supply all industries, they have grown strongly this last production line, of 16 million pesos, which has also been made with the help of the State, through the line of credits, of Bicentennial loans, as Roberto, their owner, pointed out to us. We are really very happy, we are substituting imports, he told all Argentines that these cables were and we Patagonians saw them in everything that was fishing activity, in mining, oil activity, they were imported. Now they are not only a national industry, but we are also exporting, so it’s double savings, because – on one hand – we no longer import, but on the other hand, we export, but there is also a fundamental issue in this import substitution: we create Argentine jobs and this is one of the keys to this, Argentine jobs.
Also, and since we are talking about steel, I was just informed by the Minister of Economy, Axel Kicillof, who is the representative director of the State, in one of our main multinationals, Techint, the great producer of steel and seamless tubes, has broken the production record: 210,000 tons. It seems that things are going well for us Argentines, because they are going well for our entrepreneurs. That’s really good.
Also in Córdoba, at the campus of the Catholic University, inaugurating – and I don’t want to get the name wrong – the Center for Research and Development in Immunology and Infectious Diseases – a project of more than 760 meters, with a great innovation: its financing is between the Catholic University of Argentina and CONICET and there are fellows, a repatriated scientist from Brazil, the scientist with glasses, and an important scientist, like Dr. Luján and two lovely girls, because today you don’t have to be ugly to be a scientist. Scientists were always drawn with glasses, but today the girls wear makeup, have nice hair, are beautiful, because women have abandoned that taboo that if we are intelligent we have to be ugly. No, we can be intelligent, studious, and also look good, why not.
The truth is that it is a very important center, consisting of five laboratories, a cultivation area, a bioterium area, and a multipurpose room, which will precisely allow the development of knowledge and skills of Argentines. What I pointed out is the age difference between the teacher, Dr. Luján, whom Lino Barañao, our Minister of Science and Technology, considers one of the most important scientists in Argentina, transferring his knowledge, teaching new generations, a whole model.
Also in the province of Córdoba, in the municipality of La Falda, in a very emblematic place: the Ambato Archaeological Museum. Perhaps many Argentines have known it from the police sections. The Ambato Museum was known for police sections, there had been a robbery and more than 58 pieces appeared in an apartment in Barrio Norte, here in the City of Buenos Aires, of a government official, which had been stolen from that museum. I don’t know how the criminal case is going, nor am I interested, it is a matter for Justice, but they came to see me because the museum was abandoned.
That museum had been founded by the person who had dedicated himself, in the Ambato Valley, province of Catamarca, to recovering thousands of pieces of pre-Columbian art. Some date back to 700 to 800 years before Christ, and are black ceramics, with impressive technology and today it is again, we have done from the State, together with the Ministry of Planning and the Friends of the Museum Association and the Ministry of Culture, the complete restoration of the museum, which today has 16 exhibition rooms and more than 1,500 archaeological pieces of inestimable value. The only thing we lack is to come to an agreement with the Mayor of La Falda, which I know we will achieve, even if he is from an opposition party, because this is cultural heritage of Argentines and has no party affiliation.
The only affiliation it has is to be the heritage of Argentines under the law, of one of the 867 laws, I was looking at those figures today, during our management 867 laws have been passed, during my two terms I think I only had three vetoes. Well, you remember when they told me that we were going to veto everything, that I was going to be practically Betina, more than Cristina. Yes, I had already imposed the name Betina on myself, but no, because really I, who have been a legislator for so long and have legislated every mess and every betrayal of this country, can say – with great pride – that since May 25, 2003, no mess or any betrayal of national heritage has been legislated, but rather – on the contrary – legislation has been enacted to recover.
That is a law, which Néstor promulgated, and that is the law, I don’t remember, I think it’s 28,743, if I remember the name correctly, of protection of artistic, archaeological heritage, which allows any citizen who detects that something is being lost, that someone is taking an archaeological, patrimonial, artistic piece, cultural heritage of Argentines to another place can report it and initiate an action for the State to stop precisely this dispossession, this true theft of what is our culture.
That is why this museum that we inaugurated today is so important and I am sure it will soon be open for the 40 million Argentines, because I am sure that the Mayor of La Falda will not deprive either the 40 million Argentines or the tourists who visit that wonderful province, which is Córdoba, from being able to visit that fantastic place. Also, for a long time, there was a complex succession process, also on the part of those who had been heirs, of the person who had collected this very important collection that finally ended up where it should be, for all Argentines.
Also there at TVA, at Argentine Public Television, what pride, look the truth is that no one used to watch public television before, because it was horrible. Yes, it was ugly, but the truth is that I want to congratulate Tristán Bauer, and fundamentally all his team and workers who have allowed, today, to have for the first time a historical archive of all the images, and of all the voices of Argentine history, from the moment they could be captured by radio and television. An archive, which has also been digitized, so that – and it is called Prisma – any Argentine, through the network, will be able to access all the documents, because they are true documents, it includes the coverage of “El Cordobazo”, going through the coverage of Malvinas, that famous news program “60 Minutes”; you will be able to see Maya Plisétkaya dance in 1978, when she came to Argentina and you will be able to see other things, which would be better not to see, but which existed, like Videla in Beijing – Patricio Mussi tells me here – yes, yes, it is a finding that I really did not know and that will be the title of some novel or some movie that surely some of our wonderful Argentine writers and artists will do something very important.
And also delivering and promoting native forests, today with a significant amount. Native Forests, which is the representation of the “Native Forests and Community” project, a total investment of 574 million pesos, of which 392 is for the rooting of communities. This is so that – as the video just said – the indigenous communities do not have to abandon the native forest or their crops or ways of life, but can continue to develop there. Also part of this important figure, of 574 million, is also allocated to all the training processes, to the thematic dissemination of native forests, to advertising, to communication, to the training of new trades, to the monitoring of forest heritage and to project management and impact control.
This first stage covers three provinces: Chaco, Santiago del Estero, and Salta (the departments of General José de San Martín and Rivadavia); Santiago del Estero (Copo and Alberdi) and Chaco, General Güemes. The next two provinces that will enter this program will be the provinces of Misiones and Jujuy.
Also in what has been a proactive role of the State and that has been the lines of different credits for different types of companies, from FONDEAR credits, which we are delivering today to important companies. And I want, if you allow me a minute – the FONDEAR credits and we are today fulfilling the delivery, not today, but in total of 3,567 million, since this program was launched, for a total investment of more than 10,000 million pesos, because the State funds part and the other part is obviously provided by the private sector.
Today we have given credits for 93 million pesos, which represent investments of 206 million pesos, to three ventures that are auto parts manufacturers, located in the Industrial Park of Paraná, province of Entre Ríos, vital for the commercialization of inputs for the construction of manufactured tires; also in the province of Santa Fe, in the Metropolitan Industrial Park Pérez, and Cerdos San Juan, which I don’t need to explain what they are for obviously, which is in the province of San Juan and which will allow, the boy who received it told me and sends greetings from his father, to have 2,200 mothers, from the 1,500 mothers they had producing meat and that we still have to be importing. The goal is not only to cover the domestic market but also, if possible, to start exporting because, as you know, pork is the most consumed meat in the world.
Also 271 million pesos, which we had already given this year in flexible credits for SMEs and that we also delivered credits in FONAPYME in SEPYME. And finally also, the credit of 550 thousand from the Ministry of Social Development. These are the credits of words: 550,000 credits that have allowed the maintenance of more than half a million jobs; the main objective of these credits has been cooperatives. Precisely we delivered one, of 550,000 to those who make these wonderful, among other things, dolls from Paka Paka, with which Argentine children have learned to know history. Zamba has achieved more than many educational programs. It would be good for States, teachers, parents, and students to focus on new systems of information and training that interest children. And we have managed to do it, also, through public television and that wonderful channel Encuentro and Paka Paka, which really have to be for Argentines and exhibited with great pride.
The truth is that I know that you have not only come to see the teleconferences and the delivery of credits surely, right?, but I think that, first of all, I want to make a huge act of vindication of the National Electoral System, starting from the cleanliness, transparency, and efficiency with which the presidential elections took place once again, this time the first round of the presidential elections, after the PASO, this last Sunday. You will have remembered the previous climate, which had been established that there was going to be fraud, that there were even attempts to make us, at the last moment, implement a new electoral system, there were joint electoral meetings of the opposition that demanded – a month, or two months or a month and a half before the elections – to change the entire Argentine electoral system because it did not give them guarantees.
I want to – and I do this in my own name, I do not commit anyone – vindicate our National Electoral System, I want to vindicate that ballot, that paper, which allowed Yrigoyen to be president twice of all Argentines; which enabled Juan Perón to be elected president three times of all Argentines, which allowed Raúl Ricardo Alfonsín to also be elected president of Argentines, which allowed Néstor Kirchner, with only 22 percent of the votes, to be president of all Argentines and which allowed this president to be elected, in 2007, with 45 percent of the votes and then to be re-elected with 54 percent of the votes.
I want to reclaim the immense political act of civic responsibility because to pretend that citizens are stupid or idiots and that they do not know how to vote, or that when they enter a dark room they do not know how to take a ballot, is unacceptable. I have never carried a ballot in my pocket; there are people who are accustomed to carrying it for luck or because they like it. I like to enter the dark room and exercise my political and civic right, in front of the display of the different ballots of different candidates, which are not just papers, they are proposals for the country, because there are names and stories in each of those papers. This personal and intransferable act, which is the political act where one exercises citizenship, the right to choose, I will never allow any machine or system to take it away from me; do not try to convince me otherwise.
Look, surely if the Argentine Parliament ever decides to allow electronic voting and a machine, where I press a button, decides, I do not know if I will go to vote that day. I do not want to press a button, and especially after having been chatting – and I will reveal this publicly for the first time – with Edward Snowden, when I was in Russia, yes, the one who revealed the secrets of how history, life, and computing can be manipulated in the world today. I prefer to continue exercising my personal, intransferable, and political right to choose a ballot, and always, and what is more important, whatever the system: electronic, with a single ballot, or with our electoral system, what I will continue to do is respect the popular will, whatever the result.
Because I believe that democracy cannot be subjected, the Argentine political system cannot be subjected, ultimately our country and the image of our country cannot be subjected to being seen as a country of fraudsters or turncoats who are cheating in elections. And above all because – and we can say this with full authority, from this political space of Peronism – of all the parties that are currently in Argentina, only ours was proscribed for more than 18 years without being able to vote. So, let those who joined with genocides come to give me lessons in democracy, let those who were silent during the dictatorship or justified it or said: “we Argentines are right and human” come to give me lessons in democracy and electoral freedom. No, sir, do you know why? Because I have great respect for history but fundamentally, for the intelligence of all Argentines.
So, I believe that one of the most important things we owe to this democracy is to respect the popular will, and we can do it and stand firm from this place.
How curious that when the results are better than expected, as if by magic, all the complaints disappear and everything is fine! This means that there was no problem of fraud. What there was, was fear of not achieving the popular will.
Also, an unprecedented fact in the last elections, an unprecedented fact from an institutional, political, and also sociological perspective. I will start with the last one, the sociological.
For the first time, starting on December 10, Argentina will have five provinces governed by women. One of them is sitting next to me, and I also want to congratulate another woman who, please, I do not want to hear a single word, unless it is one of approval, because we always respect the popular will. I also want to congratulate another young woman who is younger than you, Alicia… The truth is the truth.
So much was said about the youth, and look, some did not want the youth in the province of Buenos Aires; look, now there is a young woman of 42 years. She may not be from La Cámpora, but she is from PRO. So, I want to congratulate María Eugenia and, seriously, María Eugenia Vidal as governor of the province of Buenos Aires, and I also want to congratulate her husband, who was elected mayor of Morón. Perhaps he is not so well known because it seems that the only ones who have relatives are the Peronists. When I remember that Alicia appeared as the sister-in-law of the President despite having been a public official many years before I was even a public official or my son did not appear as Máximo Kirchner, a leader of La Cámpora, but as the son of the President. Well, it seems that there are husbands too.
It is also unprecedented that not only is there a governor of the province of Buenos Aires, but that she is also married to a mayor who was elected on the same day in the province of Buenos Aires. So, we also congratulate this unprecedented fact, and we will congratulate the husband too, why not? It is important.
I believe that this phenomenon, and for today I say sociological, is something that is outside of the parties regarding the emergence and empowerment of women in politics.
I know that when I told an anecdote about how as a girl one dreamed of being a queen and a princess, today girls play at being presidents. I know and I read some comments in a newspaper with a certain sarcasm regarding this issue of queens and young women who now want to be presidents. This is the phenomenon that is happening: women are no longer just… yes, and you know what? I think I have planted the flag in Flanders. Because a president, the first woman and re-elected, has planted the flag in Flanders so that other women also have the courage to participate in the decision-making system. I feel very proud of that.
The women of Peronism have made history and we will continue to do so by proposing models of civic, popular, and democratic participation like no other party or political force has done in history.
The other phenomenon I was referring to is also institutional and political. For the first time, Argentina will go to a runoff. I was a constitutional convention member in 1994 when the Constitution was reformed and the figure of the runoff was established so that the candidate who gathered certain numbers, I will not repeat them because we all know them, if they do not have 45 percent or if they do not have 40, they do not have more than 10 points of difference with the one who follows. The truth is that a situation of this nature had never occurred. The first time there were elections after the 1994 constitutional reform, the 45 percent was surpassed; the same happened with La Alianza in 1999, and then, look at the things life has, the one who should have inaugurated the runoff was Néstor Kirchner because he had 22 percent of the votes and was second. The runoff was frustrated.
But this time there will be no frustration of the runoff because we are going to the runoff because we are a democratic force and we are also convinced of this. Of course, for our political force, it causes a bit of strangeness. In 2007 we obtained 45 percent of the votes; in 2011 I was re-elected with almost 55 percent of the votes. But this time I believe that more than some think that a runoff is simply choosing between Juan, Pedro, or José. No, no, this is not a football match nor choosing between stickers, between Diego or Antonio, especially after the things we have lived through as Argentines. We are not in a country where we come from decades and decades of elections as happens in France and where they go to the runoff because there is never any political force… because they were the creators of the runoff, hence that French word, there is never any political force that can really reach 50 percent. In other words, there is a custom of runoff.
Here there is not, and there is not for a very simple reason: first, because we had great conflict, first institutional, in not being able to access the polls. And then, in the years following October 30 when for the first time citizen voting was exercised and where we also had to lose, for the first time Peronism lost elections in free and democratic elections without proscription, and yet we continued working as always.
But I refer to our political force, which went from 22 to 45 and then to 55, now has to go to the runoff. But I say and ask for the reflection of all citizens fundamentally, what does this runoff mean, what does this going and choosing a new president mean? Is it only a new president that we are going to choose? Personally, I believe not, that it is not just a new president that we are going to choose. Undoubtedly it will be new because it will not be me; there will be another, and it will be a man. But a president does not only represent that. A president also represents a model of country and policies of a country. And the policies that we have developed in these twelve years by our political force have allowed us to recover rights for all Argentines.
When I hear talk of social programs, my hair stands on end. There are no social programs. The Universal Child Allowance, which today, October 29, turns six years old, is not a social program; it is a right that those who do not have a job or who have informal work or who do not reach the minimum, vital, and mobile salary have. Just as the family allowance is a right for registered workers. This must be taken into account.
And well, the truth is that I believe that in debates, I think that debates should also be accompanied by film versions of previous positions. Because it would not be intellectually honest to say today we agree on everything when just months ago, there was disagreement on everything.
But also, I spoke today of 867 laws; none of the laws have been voted for us. Today they tell us that they will not privatize Aerolíneas Argentinas, but there are film documents of when they said they would privatize it. Today I read statements from the second member of the formula saying that he regretted not having voted for equal marriage, and I say, and if he were to become vice president, would he also continue to regret doing things and would he tell us Argentines that he regrets such and such?
So, I do not remember that equal marriage; forgive me because it is something very heartfelt for me, the other, the first member of the formula if you remember and can read Página 12 from 2002 or 2001, it must be there graphically, said that homosexuality was a disease, and today I hear and read that they regret not having voted for equal marriage. Equal marriage was voted when Néstor was a national deputy in 2010, if I remember correctly, it was voted, and I remember him sitting in his seat encouraging other colleagues to do the same. But look, if we all said now we regret not having voted for it, how many lives would have been solved, how many would still be unhappy, how many would still perhaps be locked in a closet because society condemned this kind of thing.
So, I would like that in this very special occasion that we Argentines are going to go through, this debate would not only be marked by the words that can be pronounced in a television studio, in a university at that moment, but that each of those policies, each of those words would have a conduct and a support in the recent past. I am not talking about twenty years ago, but… do you remember that movie Dad, what did you do in the war? Being able to ask either of the two candidates what did you do when it came to equal marriage, when the fight against the vultures, when we decided on the expropriation of YPF, when we decided to recover Aerolíneas Argentinas, when we decided to recover Aguas Argentinas to be able to give water to the 14 largest municipalities in the province of Buenos Aires, where were you when we decided on the restructuring of sovereign debt in 2005 or in 2010, when we paid the International Monetary Fund or when we decided in Mar del Plata to say no to ALCA.
We owe it to the citizens, not only words in a debate, sincerity, transparency, and that no one disguises themselves as what they are not. Because we, with our mistakes, with our defects, with our errors, are who we are, but we are, we are not one thing one day and another thing another day. And when I say this, I say it to every citizen for them to reflect and think about it. Because I know that many citizens may think that they have already achieved their job, their house, their ability to travel, vacations, and that is great, the businessman who went from being a small businessman to a big businessman, the merchant who was able to open his business or expand it, the producer who could… because please, for the agro, it has perhaps been the best years, and you do not let me lie, for God’s sake, because if you know anything, it is that, and so perhaps they think that it is about irreversibly acquired rights.
When we say that something is irreversible, we are not referring to the economy; we are referring to the awareness that has been created in society that they have to fight to maintain and increase those rights. But I want to tell all Argentinians that if macroeconomic policies are changed, if they are made because they also recommended that we pay in cash without a word and quietly to Judge Griesa because with the 1.2 billion everything would be over, and it turns out that now they are already going for 20 billion, and fortunately, we obtained sentences from European judges that do justice and that will allow European bondholders to collect. Can you imagine if we had done that what the European judges would be saying? They would have thrown the restructuring down, and justly so, they would have demanded that European bondholders receive the same as American bondholders. These things are no joke, Argentinians, because then you can't say you regret it because you know what happens, you regret it, but the 40 million Argentinians are the ones who suffer.
And excuse me for using a term that is not very academic and almost slang for a President, but yes, it is, it is ugly to say that for a President; tomorrow they will take me down from all sides. But I don't care because when it comes to defending what we have achieved for Argentinians, I am capable of that and much more.
I want you to reflect; I know that many times confrontation, discussion, and debate are not liked by everyone, and everyone thinks that things can be obtained without debating and without confronting. Argentinians, let us not be afraid of debate and confrontation as long as we can do it civilly and democratically. What could be more beautiful than discussing and debating a model for the country! Or what do you want, the consensus and the silence of the cemeteries that we had during the dictatorship? I don't want that; I want a country of discussion and debate, and I also want a country of reflection, where each one thinks for a moment about how things were in 2003 and how they are today and thinks about which political force, who is the one that can guarantee all this.
Not all of us are the same, please, do not look for the image of this or that within our own force. We are all different within our force. But you know what? We are a political force that is willing to continue carrying out the policies that have made Argentina great and have made Argentinians prosper. These policies have allowed millions of indigents and poor people to stop being so and become middle class; these policies have allowed small merchants to become large merchants; these policies have allowed small producers who no longer owe anything on their fields to have silos with the harvest still from last year or this year to sell it when it is most convenient for them; let each one stand in that place and think sincerely and honestly, regardless of my face, the face of the candidate from our force, and everything, who is the one that can guarantee that this continues for all Argentinians.
Look: I say this with the greatest disinterest; my term ends on December 10, I have the honor of being the most voted President after Perón. What more can I ask for? The only thing I can ask of life, the only thing I would ask of life, it cannot give me; the only thing I would ask of life, it cannot return to me, but I do ask all Argentinians that for the sacrifice they made in 2001, for those who had to leave the country because there were no opportunities, for those who returned because we gave them back, for the science and technology we have created, for the public and free universities... Yesterday, the law was passed in Parliament, enshrining and ratifying the free higher education in the Argentine Republic by our Parliament.
In the name of all those things and exercising democratically and sovereignly your will, do not defend a government; I ask you to defend your rights, that when you put that envelope in the ballot box, you know that inside are your rights, all your rights, that the interests of national industry, of merchants also go in there. I know that perhaps in a store someone might say, well, it doesn't matter, if there are no national products, we can sell imported products. Do you know how long you are going to sell imported products? One, two, three months, a year; after a year, no one comes in because imported products have taken away the jobs of millions of Argentinians, and no one buys anything from you. This is what needs to be understood and known.
So, and I say this with great respect, and I also ask citizens not to get caught up in discussions because I have a lot of respect for the other candidate personally; I think he is a pleasant, nice person; I have spoken with him; he likes to dance at events like I do; let’s leave it at that. That is not... that is the anecdote with which they want to entangle us. Please, let’s discuss policies; if you want to put up balloons, put up balloons; if we want to throw hoses there, let’s throw hoses. Those are anecdotes because they want to stop us on that, on the anecdotes, so we don’t see what is important, so that the tree hides the forest. Let no one let the tree hide the forest, and when you decide, do it consciously. Because every citizen must also know that they are responsible for their vote, that no one can vote for this or that; it is they who decide what country they want to live in and if they really want their rights to continue to be increased.
Because we must have more rights every time. This is true, but it is also no less true that we need macroeconomic policies that continue to support this model that has allowed the growth of Argentina, of its industry, of its commerce, of its construction, of families who can access their own homes through PROCREAR, those who have accessed a pension.
Do you know which three laws I vetoed? One of the laws I vetoed in 2010 when Group A was in charge was the famous 82 percent mobile. And you know what? After vetoing the 82 percent mobile, I was voted for by 55 percent of Argentinians. Do you know why? Because Argentinians do not eat glass; they know that I do not lie to them; they know that I tell them the truth, which may sometimes be, I don’t know if brutal, I don’t know if arrogant, I don’t know if perhaps too full of myself, but what I will never do to any Argentinian is to do something that harms any compatriot. I want you to be clear about that.
And that is why I speak with total lack of personal interest; my interest is a collective interest; my interest is a social interest; my interest is as an Argentine citizen. I am not a candidate for anything; I am going home, but when I go home, for God’s sake, I do not want to see what we worked for years crumble, and for me personally, it cost me losing what I loved most in life along with my children.
That is why, Argentinians, with democracy, with participation, and with the defense of our rights, for an Argentina that is increasingly broader, better than the one that no leader later tells us that they regretted something they did not do. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta de la Nación en el acto de inauguración del Archivo Histórico de RTA, balance de los impactos positivos de la Asignación Universal por Hijo a 6 años de su implementación y el lanzamiento del proyecto ‘Bosques Nativos y Comunidad’, entre otras anuncios. Jueves 29 de octubre de 2015.
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas: me demoré un poco porque ustedes saben que esta es una semana muy especial. El lunes, por la tarde, volví a mi tierra, a Santa Cruz, ahí está mi compañero, y junto a mis hijos y mi familia, ahí estuvimos y acá estamos de vuelta, como siempre trabajando.
Hoy con muchas cosas, en San Miguel, provincia de Buenos Aires, inaugurando una ampliación de una línea de producción, de la Fábrica de Cables de Acero , más importantes de Latinoamérica, que provee gruesos cables de aceros a muchas industrias: industrias de construcción, industria minera, industria petrolera, industria pesquera y también a todo lo que hace la infraestructura del Estado. Para que ustedes sepan que hace el Estado representa el 7 por ciento de la producción de esta empresa, que además es líder, porque no lo pueden decir, porque tienen reservas de confidencialidad, pero son los que han provisto los cables de los ascensores de dos emblemáticos edificios de nuestro continente, que no lo podemos decir, pero que son muy emblemáticos en serio, que están en grandes países del norte; nos morimos de ganas de decirlo, porque son muy famosos en serio, pero no podemos, cumplimos con nuestra palabra.
Pero también proveen a todas las industrias, han crecido fuertemente esta última línea de producción, de 16 millones de pesos, también se ha hecho con ayuda del Estado, a través de la línea de créditos, de préstamos del Bicentenario, como Roberto, su propietario, así nos los señalaba. Realmente estamos muy contentos, estamos sustituyendo importaciones, él les decía a todos los argentinos que eran estos cables y nosotros los patagónicos los veíamos en todo lo que era la actividad pesquera, en la actividad minera, petrolífera eran importados. Ahora no solamente son industria nacional, sino que también estamos exportando, o sea doble ahorro, porque – por un lado – no importamos más, pero por otro lado, exportamos, pero hay también una cuestión fundamental, en esto de la sustitución de importaciones: creamos trabajo argentino y esto una de las claves de esto, trabajo argentino.
También, y ya que estamos hablando de acero, me informaba recién el ministro de Economía, Axel Kicillof que es director representante del Estado, en una de nuestras principales multinacionales, Techint, la gran productora de acero y tubos sin costuras, ha batido el record de producción: 210.000 toneladas. Parece que nos va bien a los argentinos, porque les va bien a nuestros empresarios. Está muy bueno eso.
También en Córdoba, en el campus de la Universidad Católica, inaugurando – y no quiero equivocarme con el nombre – el Centro de Investigación y Desarrollo en Inmunología y Enfermedades Infecciosas – una obra de más de 760 metros, con una gran innovación : su financiamiento está entre la propia Universidad Católica Argentina y el CONICET y hay becarias, un científico repatriado, desde Brasil, el científico de anteojos, y un importante científico, como el Dr. Luján y dos chicas lindísimas, porque no hay que ser fea hoy para ser científica. Siempre a las científicas las dibujaban con anteojos, pero las chicas hoy se pintan, tienen lindo pelo, son lindas, porque las mujeres hemos abandonado ese tabú de que si somos inteligentes tenemos que ser horribles. No, podemos ser inteligentes, estudiosas y también lucir bien, por qué no.
La verdad que es un centro muy importante, consta de cinco laboratorios, un área de cultivo, un área de bioterio y un salón de usos múltiples, que va a permitir precisamente desarrollar el conocimiento y los saberes de los argentinos. Lo que yo señalaba la diferencia de edad entre el maestro, el Dr. Luján, a quien Lino Barañao, nuestro ministro de Ciencia y Tecnología, como uno de los científicos más importantes que tienen la Argentina, transfiriendo sus saberes, enseñando a las nuevas generaciones, todo un modelo.
También en provincia de Córdoba, en el municipio de La Falda, en un lugar muy emblemático: el Museo Arqueológico Ambato. Tal vez muchos argentinos lo hayan conocido por las secciones policiales. El Museo Ambato fue conocido por las secciones policiales, había ocurrido un robo y aparecieron en un departamento de barrio Norte, aquí en la Ciudad de Buenos Aires, de un funcionario del gobierno de la Ciudad, más de 58 piezas, que habían sido sustraídas a ese museo. No sé cómo estará la causa penal, ni me interesa es una cuestión de la Justicia, pero ellos vinieron a verme porque el museo estaba abandonado.
Ese Museo había sido fundado por quien había sido precisamente la persona que se había dedicado, en el Valle de Ambato, provincia de Catamarca, a recuperar miles de piezas de arte precolombino. Algunas datan de 700 a 800 años antes de Cristo, y son cerámica negra, con una tecnología impresionante y hoy está de nuevo, hemos hecho desde el Estado, junto al ministerio de Planificación y la Asociación de Amigos del Museo y el ministerio de Cultura, la restauración completa del museo, que hoy cuenta con 16 salas de exhibición y más de 1.500 piezas arqueológicas de inestimable valor. Lo único que nos falta es ponernos de acuerdo con el Intendente de La Falda, que sé que lo vamos a lograr, aunque sea de un partido de la oposición, porque esto es patrimonio cultural de los argentinos y no tiene afiliación partidaria.
La única afiliación que tiene es la de ser patrimonio de los argentinos al amparo de la ley, de una de las 867 leyes, hoy estaba mirando esas cifras, durante nuestra gestión se han sancionado, durante mis dos períodos 867 leyes, solamente creo que tuve tres vetos. Bueno se acuerdan cuando me decían que íbamos a vetar todos, que iba a ser prácticamente Betina, más que Cristina. Sí, yo ya me había autoimpuesto el nombre de Betina, pero no, porque realmente yo que he sido legisladora durante tanto tiempo y se ha legislado cada mamarracho y cada entrega de este país, puedo decir – con mucho orgullo – que desde el 25 de mayo de 2003, no se legisló ningún mamarracho ni ninguna entrega del patrimonio nacional, sino que – al contrario – se legisló para recuperar .
Esa es una ley, que promulgó Néstor, y que es la ley, no me acuerdo, creo que 28.743, si mal no recuerdo el nombre, de protección del patrimonio artístico, arqueológico, que permite que cualquier ciudadano que detecte que se está perdiendo, que alguien se está llevando a otro lugar una pieza de valor arqueológico, patrimonial, artístico, patrimonio cultural de los argentinos puede denunciarlo e iniciar una acción para que el Estado detenga precisamente este desapoderamiento, este verdadero robo de lo que es nuestra cultura.
Por eso, es tan importante este Museo que hemos hoy inaugurado y que estoy seguro pronto estará abierto para los 40 millones de argentinos, porque estoy segura que el Intendente de La Falda no va privar ni a los 40 millones de argentinos ni a los turistas, que visitan esa maravillosa provincia, que es Córdoba a que puedan visitar ese fantástico lugar. Además, durante mucho tiempo, hubo un proceso sucesorio complejo, también por parte de quienes habían sido herederos, de quien había recolectado toda esta importantísima colección que finalmente terminó, donde debía estar, para todos los argentinos.
También allí en la TVA, en la Televisión Pública Argentina, que orgullo, miren la verdad que nadie miraba antes la televisión pública, porque era horrible. Sí era fea, pero la verdad que yo quiero felicitar a Tristán Bauer, y fundamentalmente a todo su equipo y trabajadores que han permitido, hoy, tener por primera vez un archivo histórico de todas las imágenes, y de todas las voces de la historia argentina, desde el momento en que pudieron ser captados por la radio y la televisión . Un archivo, que además ha sido digitalizado, de modo tal – y se llama Prisma – que cualquiera de los argentinos, a través de la red, va a poder acceder a todos los documentos, porque son verdaderos documentos, está desde la cobertura de “El Cordobazo”, pasando por la cobertura de Malvinas, aquel famoso noticiero de “60 minutos”; la van a poder ver bailar a Maya Plisétkaya, en 1978, cuando vino a la Argentina y podrán ver otras cosas, que sería mejor no verlas, pero que existieron, como Videla en Pekín – me dice acá Patricio Mussi – sí, sí, es un hallazgo que realmente yo desconocía y que será el título de alguna novela o de alguna película que seguramente algunas de nuestras maravillosas mentes de escritores y artistas argentinos hará algo muy importante.
Y también entregando e impulsando los bosques nativos, hoy con una importantísima suma. Bosques Nativos, que es la representación del proyecto de “Bosques Nativos y Comunidad”, una inversión total de 574 millones de pesos, de los cuales 392 es para arraigo de comunidades . Esto es para que – como decía recién el video – las comunidades originarias no tengan que abandonar el bosque nativo ni sus cultivos ni formas de vida, sino que puedan seguir desarrollándose allí. También parte de esta importante cifra, de 574 millones, está afectada también a todos los procesos de capacitadores, a la difusión temática de bosques nativos, a la propaganda, a la comunicación, a la capacitación de nuevos oficios, al monitoreo de patrimonio forestal y a la gestión del proyecto y control de impacto.
Esta primera etapa abarca tres provincias: la de Chaco, la de Santiago del Estero y la provincia de Salta (los departamentos de General José de San Martín y de Rivadavia); Santiago del Estero (Copo y Alberdi) y Chaco, General Güemes. Las dos próximas provincias que van a entrar en ese programa van a ser las provincias de Misiones y la de Jujuy.
También en lo que ha sido un rol proactivo del Estado y que ha sido las líneas de distintos créditos para distintos tipos de empresas, desde los créditos FONDEAR, que hoy entregamos a importantes empresas . Y quiero, si ustedes me permiten un minuto – los créditos FONDEAR y estamos hoy cumplimentando la entrega, no hoy, sino en total de 3.567 millones, desde que se lanzó este programa, por un total de inversiones de más de 10.000 millones de pesos, porque el Estado fondea una parte y la otra parte es colocada, obviamente, por el sector privado.
En el día de hoy hemos dado créditos por 93 millones de pesos, que representas inversiones de 206 millones de pesos, a tres emprendimientos que son autopartistas, ubicados en el Parque Industrial de Paraná, provincia de Entre Ríos, vital que es comercialización de insumos para la construcción de neumáticos fabricados; también en provincia de Santa Fe, en el Parque Industrial Metropolitano Pérez, y Cerdos San Juan, que no hace falta que explique para qué son obviamente, que es en la provincia de San Juan y que permitirá, me decía el chico que lo recibió y me manda saludos de su padre, tener 2.200 madres, de las 1.500 madres que tenían produciendo carne y que todavía tenemos que estar importando. El objetivo es no solamente cubrir el mercado interno, sino también de ser posible comenzar a exportar porque, como ustedes saben, la carne de cerdo es la que más se consume en todo el mundo.
También 271 millones de pesos, que ya habíamos dado en este año en créditos flexibles para Pymes y que también en FONAPYME entregamos créditos en SEPYME. Y finalmente también, el crédito de 550 mil del ministerio de Desarrollo Social. Estos son los créditos de palabras: 550.000 créditos que han permitido mantener más de medio millón de puestos de trabajo; el objetivo principal de estos créditos han sido las cooperativas . Precisamente entregamos uno, de 550.000 a los que hacen estos maravillosos, entre otras cosas, muñecos de Paka Paka, con que los chicos argentinos han aprendido a conocer la historia. Zamba ha logrado más que muchos programas educativos. Sería bueno juntos Estados, docentes, padres y alumnos podamos abocarnos a nuevos sistemas de información y de formación que interesen a los chicos. Y hemos logrado hacerlo, también, a través de la televisión pública y de ese maravilloso canal Encuentro y Paka Paka, que realmente tienen que tener los argentinos y exhibirlos con mucho orgullo.
La verdad que yo sé que no solamente han venido a ver hoy las teleconferencias y la entrega de créditos seguramente, ¿no?, pero creo que, en primer lugar, quiero hacer un enorme acto de desagravio al Sistema Electoral Nacional, a partir de la limpieza, la transparencia y la eficiencia con que tuvieron lugar, una vez más, las elecciones presidenciales , esta vez la primera vuelta de las elecciones presidenciales, después de las PASO, de este último domingo. Ustedes habrán recordado el clima previo, que se había instalado de que iba a ver fraude, de que inclusive hubo intentos de que tratáramos, a último momento, de que implementáramos un nuevo sistema electoral, hubo reuniones conjuntas electorales de la oposición que reclamaban – a un mes, o dos meses o mes y medio de las elecciones – cambiar todo el sistema electoral argentino porque no les daba garantías.
Yo quiero – y esto lo hago en nombre propio, no comprometo a nadie – reivindicar nuestro Sistema Nacional Electoral, yo quiero reivindicar esa boleta, ese papel, que permitió que Yrigoyen fueran dos veces presidente de todos los argentinos; que posibilitó que Juan Perón fuera elegido tres veces presidente de todos los argentinos, que permitió que Raúl Ricardo Alfonsín fuera también elegido presidente de los argentinos, que permitió que Néstor Kirchner, apenas con el 22 por ciento de los votos fuera presidente de todos los argentinos y que permitió que esta presidenta fuera elegida, en el año 2007, con el 45 por ciento de los votos y que luego fuera reelecta con el 54 por ciento de los votos.
Quiero reivindicar el inmenso acto político de responsabilidad ciudadana porque pretender que los ciudadanos son estúpidos o idiotas y que no saben votar, o cuando entran a un cuarto oscuro no saben tomar una boleta. Yo jamás he llevado una boleta en el bolsillo, hay gente que acostumbra llevarla por cábala o porque le gusta. A mí me gusta entrar al cuarto oscuro y ejercer el derecho político y ciudadano, ante la exhibición de las distintas boletas de distintos candidatos, que no son papeles, son propuestas de país, porque hay nombres e historias en cada uno de esos papeles . Este acto personal e intransferible, que es el acto político donde uno ejerce la ciudadanía, el derecho a elegir, yo no voy a permitir que me lo robe nunca ninguna máquina ni ningún sistema, no me quieran convencer.
Miren seguramente si el Parlamento argentino lo decide alguna vez y pueda haber voto electrónico y que una máquina, donde yo apriete un botón decida, seguramente ese día no sé si iré a votar. Yo no quiero apretar un botón y sobre todo, después de haber estado charlando – y lo voy a revelar por primera vez públicamente – con Edward Snowden, cuando estuve en Rusia, sí el que reveló los secretos de cómo hoy se puede manejar la historia, la vida, la computación en el mundo. Yo prefiero seguir ejerciendo mi derecho personal intransferible, personalísimo y político de elegir una boleta y siempre además, y lo que es más importante, cualquiera sea el sistema: electrónico, con boleta única o con nuestro sistema electoral siempre lo que voy a seguir haciendo es respetar la voluntad popular, cualquiera sea el resultado.
Porque creo que no se puede someter a la democracia, no se puede someter al sistema político argentino, en definitiva a nuestro país y a la imagen de nuestro país a como si fuera un país de fraudulentos, o de tránsfugas que estamos haciendo trampas en las elecciones. Y sobre todo porque – y lo podemos decir con toda autoridad, desde este espacio político del peronismo – de todos los partidos que hoy están en la Argentina solamente el nuestro estuvo proscripto, por más de 18 años sin poder votar. Entonces, que me vengan a dar lecciones de democracia, los que se juntaron con genocidas, que me vengan a dar lecciones de democracia y libertad electoral los que se callaron durante la dictadura o la justificaban o decían: “los argentinos somos derechos y humanos”. No señor, ¿saben por qué? Porque yo tengo mucho respeto por la historia pero fundamentalmente, por la inteligencia de todos los argentinos.
Entonces, creo que una de las cosas más importantes que le debemos a esta democracia es respetar la voluntad popular y podemos hacerlo y plantarnos desde este lugar.
¡Qué curioso, que cuando los resultados son mejores de los esperados, como por arte de magia desaparecen todas las denuncias y todo está bien! Quiere decir, entonces, que no había ningún problema de fraude. Lo que había era temor a no alcanzar la voluntad popular.
También, un hecho inédito en las últimas elecciones, un hecho inédito desde lo institucional, político y también sociológico. Voy a empezar por el último, el sociológico.
Por primera vez, a partir del 10 de diciembre en la Argentina, va a haber cinco provincias gobernadas por mujeres . Una de ellas está sentada aquí al lado mío y quiero también felicitar a otra mujer que, por favor no quiero escuchar una sola palabra, salvo que sea de aprobación, porque nosotros respetamos la voluntad popular siempre. También quiero felicitar a otra joven mujer qu es más joven que vos Alicia… La verdad es la verdad.
Tanto que hablaban de los jóvenes y mirá y no querían a los jóvenes en la provincia de Buenos Aires algunos, mirá, ahora tiene una joven de 42 años. No será de La Cámpora pero es del PRO. Así que, quiero felicitarla a María Eugenia y hablando en serio, a María Eugenia Vidal como gobernadora de la provincia de Buenos Aires y también felicitar a su esposo, que salió intendente de Morón. Tal vez no sea tan conocido porque parece que los únicos que tenemos parientes somos los peronistas. Cuando me acuerdo que Alicia aparecía como la cuñada de la Presidenta pese a que fue funcionaria pública muchísimos años antes que yo fuera si quiera funcionara pública o mi hijo no aparecía como Máximo Kirchner, dirigente de La Cámpora, sino como el hijo de la Presidenta. Bueno, parece ser que hay esposos también.
También es inédito el hecho, no solamente de una gobernadora de la provincia de Buenos Aires, sino que además esté casada con un intendente también electo el mismo día de la provincia de Buenos Aires. Así que, felicitamos también este hecho inédito y al marido también vamos a felicitarlo, ¿por qué no?, es importante.
Yo creo que este fenómeno, y por hoy digo sociológico, es una cosa que está por afuera de los partidos el tema de la aparición y del apoderamiento de la mujer en la política.
Yo sé que cuando conté una anécdota de que cuando era chica uno soñaba con ser reina y princesa, hoy las chicas, las nenas juegan a ser presidentas. Sé y leí algún comentario en letras tipo grafía en algún diario con cierta sorna y sarcasmo respecto a esto de las reinas y las jóvenes que ahora quieren ser presentas. Este es el fenómeno que está sucediendo: las mujeres ya no solamente somos…sí, ¿y sabés qué? Creo que planté la pica en Flandes. Porque una presidenta, la primera mujer y reelecta ha puesto la pica en Flandes para que las demás mujeres tengan también y se animen a participar en el sistema de decisiones. Me parece que sí, me siento muy orgullosa.
Las mujeres del peronismo hemos hecho historia y vamos a seguir haciéndolo planteando modelos de participación ciudadana, popular y democrática como nunca ningún otro partido o fuerza política lo ha hecho en la historia.
El otro fenómeno al que me refería también, institucional y político. Por primera vez la Argentina va a ir a un ballotage. Yo fui convencional constituyente en el año 1994, cuando se reformó la Constitución y sé instituyó la figura del ballotage para que el candidato que reuniera determinados números, no los voy a repetir porque todos los conocemos, si no tiene el 45 por ciento o si no teniendo el 40, no tiene más de 10 puntos de diferencia con el que le sigue. Lo cierto es que nunca se había producido una situación de esta naturaleza. La primera vez que hubo elecciones luego de la reforma de la Constitución en el 94, se superó el 45 por ciento, lo mismo sucedió con La Alianza en el año 1999 y luego, miren que cosas que tiene la vida, quien debió haber inaugurado el ballotage fue Néstor Kirchner porque tenía el 22 por ciento de los votos y era el segundo. Fue frustrado el ballotage.
Pero esta vez no va a haber frustración de ballotage, porque vamos a ir al ballotage porque somos una fuerza democrática y además estamos convencidos de esto . Claro que para nuestra fuerza política causa un poco de extrañeza. En el 2007 obtuvimos el 45 por ciento de los votos; en el año 2011 fui reelecta con casi el 55 por ciento de los votos. Pero en esta oportunidad creo que más que algunos creen que un ballotage es simplemente elegir entre Juan, Pedro o José. No, no, esto no es un partido de fútbol ni elegir entre figuritas, entre Diego o Antonio, sobre todo después de las cosas que hemos vivido los argentinos. No estamos en un país en el cual venimos de décadas y décadas de elecciones como sucede en Francia y de que van al ballotage porque no hay nunca ninguna fuerza política… porque ellos fueron los creadores del ballotage, por eso esa palabra francesa, nunca hay ninguna fuerza política que realmente pueda alcanzar el 50 por ciento. O sea, hay una costumbre de ballotage.
Aquí no la hay y no la hay por una razón muy sencilla: primero, porque tuvimos una gran conflictividad primero institucional a no poder acceder a las urnas. Y luego, en los años posteriores al 30 de octubre cuando por primera vez se ejerció el voto ciudadano y donde nos tocó perder también, por primera vez el peronismo perdió las elecciones en elecciones libres sin proscripciones y democráticas, y sin embargo seguimos trabajando como siempre.
Pero me refiero que nuestra fuerza política, que venía creciendo de un 22 pasó a un 45 y luego a un 55, ahora tiene que ir al ballotage. Pero digo y pido la reflexión de toda la ciudadanía fundamentalmente, qué significa este ballotage, qué significa este ir y elegir un nuevo presidente. ¿Es solamente un nuevo presidente el que vamos a elegir? Personalmente creo que no, que no es un nuevo presidente solamente el que vamos a elegir. Sin lugar a dudas va a ser nuevo porque no voy a ser yo, va a haber otro y va a ser hombre. Pero un presidente no representa solamente eso. Un presidente también representa un modelo de país y políticas de un país. Y las políticas que hemos desarrollado en estos doce años nuestra fuerza política y que ha permitido recuperar derechos para todos los argentinos.
Cuando escucho hablar de programas sociales, se me erizan los pelos. No hay programas sociales. La Asignación Universal por Hijo, que hoy 29 de octubre cumple seis años, no es un programa social, es un derecho que tienen aquellos o que no tienen trabajo o que tienen trabajo informal o que no alcanzan al salario mínimo, vital y móvil. De la misma manera que es un derecho la asignación familiar para el trabajador registrado. Esto hay que tenerlo muy en cuenta.
Y bueno, y la verdad que yo creo que en debates, creo que los debates deberían ser acompañados además con versiones fílmicas de posiciones anteriores. Porque no sería honesto intelectualmente decir hoy estamos de acuerdo con todo cuando hace apenas meses atrás, se estaba en desacuerdo en todo.
Pero además, yo hoy hablaba de 867 leyes, no nos han votado ninguna de las leyes. Hoy nos dicen que no van a privatizar Aerolíneas Argentinas, pero están los documentos fílmicos de cuando decía que la iban a privatizar. Hoy leía declaraciones del segundo miembro de la fórmula diciendo que se había arrepentido de no haber votado el matrimonio igualitario y yo digo y si llegara a ser vicepresidenta, ¿también después se seguiría arrepintiendo de hacer cosas y nos diría a los argentinos me arrepiento de tal cosa?
Entonces, yo no recuerdo ese matrimonio igualitario, perdónenme porque es algo muy sentido para mí, el otro, el primer miembro de la fórmula si recuerdan y pueden leer Página 12 del año 2002 o de 2001, debe estar ahí gráfico, decía que la homosexualidad era una enfermedad y hoy escucho y leo de que se arrepienten de no haber votado matrimonio igualitario. Matrimonio igualitario fue votado cuando Néstor era diputado nacional en el año 2010, si mal no recuerdo se votó y lo recuerdo sentado en su banca impulsando a otros compañeros para que también lo hicieran. Pero mirá vos no, si todos nos dijéramos ahora nos arrepentimos de no haberlo votado, pero la vida de cuánta gente no se habría solucionado, cuántos seguirían siendo infelices, cuántos seguirían a lo mejor encerrados en un closet porque la sociedad condenaba este tipo de cosas.
Entonces, me gustaría que en esta ocasión tan especial que vamos a atravesar los argentinos, este debate estuviera no solamente signado por las palabras que se pueden pronunciar en un estudio de televisión, en una universidad en ese momento, sino que cada una de esas políticas, cada una de esas palabras tuviera una conducta y una apoyatura en el pasado reciente. No estoy hablando de hace veinte años, sino…¿se acuerdan de aquella película Papá qué hiciste vos en la guerra? Poder preguntarle a cualquiera de los dos candidatos qué hiciste cuando se trató matrimonio igualitario, cuando la pelea por los buitres, cuando decidimos la expropiación de YPF, cuando decidimos recuperar Aerolíneas Argentinas, cuando decidimos recuperar Aguas Argentinas para poder darle agua a los 14 municipios más grandes de la provincia de Buenos Aires, dónde estabas cuando decidimos la reestructuración de la deuda soberana en el 2005 o en el 2010, cuando le pagamos al Fondo Monetario Internacional o cuando decidimos en Mar del Plata decirle no al ALCA .
Tenemos, le debemos a la ciudadanía, no solamente palabras en un debate, sinceridad, transparencia y que nadie se disfrace de lo que no es . Porque nosotros, con nuestros errores, con nuestros defectos, con nuestras equivocaciones somos lo que somos, pero somos, no somos un día una cosa y otro día otra. Y cuando digo esto, se lo digo a cada ciudadano para que lo reflexione y lo piense. Porque yo sé que muchos ciudadanos tal vez piensen que ya lograron su trabajo, su casa, su poder viajar, vacaciones y está bárbaro, el empresario que pasó de pequeñas empresario a gran empresario, el comerciante que pudo abrir su comercio o agrandarlo, el productor que pudo… porque por favor, para el agro han sido tal vez los mejores años y vos no me dejás mentir, por Dios, porque si de algo conocés es de eso, y entonces tal vez piensan que se trata de derechos adquiridos irreversiblemente.
Cuando nosotros decimos que algo es irreversible, no nos referimos a la economía, nos referimos a la conciencia que se ha creado en la sociedad de que tienen pelear para mantener y acrecentar esos derechos . Pero quiero decirles a todos los argentinos que si se cambian las políticas macroeconómicas, si se hacen porque también nos habían recomendado pagar al contado sin chistar y calladitos al juez Griesa porque con los 1.200 millones se acababa todo y resulta que ahora ya van por los 20.000 millones y por suerte obtuvimos por parte de jueces europeos sentencias que hacen justicia y que van a permitir que los tenedores de bonos europeos puedan cobrar. ¿Se imaginan si hubiéramos hecho eso lo que estarían diciendo los jueces europeos? Nos hubieran tirado la reestructuración abajo y con mucha justicia hubiera exigido que los tenedores de bonos europeos recibieran lo mismo que los tenedores de bonos americanos. Estas cosas no son chiste, argentinos, porque después no puede decir me arrepiento porque sabés qué pasa, te arrepentís vos, pero se jodieron los 40 millones de argentinos.
Y discúlpenme que emplee un término poco académico y casi lunfardo para una Presidenta, pero sí es, es feo decir eso por una Presidenta, mañana me van a sacar por todos lados. Pero a mí no me importa, porque cuando se trata de defender lo que hemos logrado para los argentinos, soy capaz de eso y de muchas cosas más.
Yo quiero que reflexionen, sé que muchas veces la confrontación, la discusión, el debate no le gusta todos y todos piensan que se pueden obtener las cosas sin debatir y sin confrontar. Argentinos, no nos asustemos del debate y la confrontación en tanto y en cuanto podamos hacerlo civilizada y democráticamente. ¡Qué más hermoso que discutir y debatir un modelo de país! O qué quieren, ¿el consenso y el silencio de los cementerios que teníamos durante la dictadura? Yo eso no lo quiero, yo quiero un país de discusión y de debate y quiero también un país de reflexión, que cada uno piense por un instante cómo estaba en el año 2003 y cómo está hoy y que piense qué fuerza política, quién es el que puede garantizar todo esto .
No todos somos iguales además, por favor, no busquen la imagen de tal o de cual dentro de nuestra propia fuerza. Somos distintos todos dentro de nuestra fuerza. ¿Pero saben qué? Somos una fuerza política que está dispuesta a seguir llevando adelante las políticas que han hecho grande a la Argentina y han hecho prosperar a los argentinos. Estas políticas que han permitido que millones de indigentes y pobres dejen de serlo y sean clase media; estas políticas que han permitido que pequeños comerciantes se conviertan en grandes comerciantes; estas políticas que han permitido que pequeños productores ya no deban más nada de sus campos puedan tener silos con la cosecha todavía del año pasado o de este años para venderla cuando más y mejor les convenga; que cada uno se plante en ese lugar y piense sinceramente y honestamente, independientemente de mi cara, de la cara del candidato de nuestra fuerza y de todo, quién es el que puede garantizar que esto siga para todos los argentinos.
Miren: yo lo digo con el mayor de los desintereses, mi mandato termina del 10 de diciembre, tengo el honor de ser la Presidenta más votada después de Perón. ¿Qué más puedo pedir? Lo único que puedo pedirle a la vida, lo único que le pediría a la vida no me lo puede dar, lo único que le pediría a la vida no me lo puede devolver, pero sí yo le pido a todos los argentinos que por el sacrificio que hicieron ellos en el 2001, por los que se tuvieron ir del país porque no había oportunidades, por los que volvieron porque se las volvimos a dar, por la ciencia y tecnología que hemos creado, por las universidades públicas y gratuitas … Ayer se sancionó la ley en el Parlamento, consagrando y ratificando la gratuidad de la enseñanza superior en la República Argentina por nuestro Parlamento.
En nombre de todas esas cosas y ejerciendo democráticamente y soberanamente su voluntad, no defiendan a un gobierno, yo les pido que defiendan sus derechos, que cuando metan ese sobre en la urna, sepan que ahí adentro van sus derechos, todos sus derechos, que van también los intereses de la industria nacional , de los comerciantes. Yo sé que por allí tal vez en un comercio alguien diga, bueno, pero no importa, si no hay productos nacionales podemos vender productos importados. ¿Sabés durante cuánto tiempo vas a vender productos importados? Uno, dos, tres meses, un año, al año no entra nadie porque los productos importados le sacaron a millones de argentinos el trabajo y no te compra nadie nada. Esto es lo que hay que entender y saber.
Entonces, y lo digo con mucho respeto y les pido también a los ciudadanos que no nos enfrasquemos en las discusiones porque tengo mucho respeto también por el otro candidato en términos personales, me parece una persona, yo he hablado con él, agradable, simpática, le gusta como a mí bailar en los actos, dejémonos. Eso no es… esa es la anécdota con la que nos quieren enredar. Por favor, discutamos políticas, si quieren poner globos, que pongan globos, si queremos tirar mangueras ahí, tiremos mangueras. Esas son anécdotas, porque nos quieren detener en eso, en las anécdotas para no ver lo importante, para que el árbol nos tape al bosque. Que a nadie el árbol le tape el bosque y que cuando decida, lo haga a conciencia. Porque también cada ciudadano debe saber que es responsable de su voto, que nadie le puede votar a tal o cual, que es él el que decide en qué país quiere vivir y si quiere realmente que sus derechos sigan siendo acrecentados .
Porque cada vez tenemos que tener más derechos. Esto es cierto, pero también no es menos cierto que necesitamos de las políticas macroeconómicas que sigan sustentando este modelo que ha permitido el crecimiento de la Argentina, de su industria, de su comercio, de su construcción, de las familias que pueden acceder a la vivienda propia a través del PROCREAR, los que han accedido a una jubilación.
¿Saben qué tres leyes veté? Una de las leyes que veté en el año 2010 cuando el Grupo A manejaba, fue el famoso 82 por ciento móvil. ¿Y saben qué? Después de vetar el 82 por ciento móvil me votó el 55 por ciento de los argentinos. ¿Saben por qué? Porque los argentinos no comen vidrio, porque saben que yo no les miento, porque saben que les digo la verdad, que podrá ser algunas veces, no sé si brutal, no sé si soberbia, no sé si tal vez demasiada pagada de mí misma, pero lo que nunca le voy a hacer a ningún argentino es hacer algo que le haga daño a cualquier compatriota. Eso quiero que lo tengan claro.
Y por eso, hablo con total falta de interés en lo personal, mi interés es un interés colectivo; mi interés es un interés social; mi interés es como ciudadana argentina. Yo no soy candidata a nada, me voy a mi casa, pero cuando me vaya a mi casa, por Dios, no quiero ver que se desmorone lo que nos costó años y a mí sí, en lo personal, me costó perder lo que más quería en la vida junto a mis hijos.
Por eso, argentinos, con la democracia, con la participación y con la defensa de nuestros derechos, por una Argentina cada vez más amplia, mejor de la que ningún dirigente después nos diga que se arrepintió de algo que no hizo. Muchas gracias.