Cristina inaugurated works at the National University of Rio Negro.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

14 May 2015 · Event in General Roca, Province of Río Negro, inaugurating works at the National University of Rio Negro · National University of Rio Negro, General Roca, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a ceremony in General Roca, Río Negro, inaugurating the fourth building of the National University of Río Negro on May 14, 2015.
Main themes
Public university expansion, regional development in Patagonia, scientific research and CONICET, infrastructure inauguration, brain drain reversal, workers' dignity, environmental sanitation, education access, Kirchner-era legacy, Río Negro province investment
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,809
73rd percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%29%
  • Economic 26%20%
  • Ceremonial 24%18%
  • Geopolitical 10%8%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

93 sentences in 37 paragraphs

Words of the President of the Nation, Cristina Fernández de Kirchner, during the event in General Roca, Province of Río Negro. May 14, 2015

Thank you, thank you Río Negro; thank you Mr. Mayor of General Roca, Martín Soria; thank you Miguel, fellow Senator; governor of the beloved province of Río Negro: the truth is that being here feels like being at home, in the northern part of the house. As you know, we Patagonians consider this, our land, an immense and generous house, which has given so much to the country and from which the country still has to repay much of what we have given to the centers, to the large urban centers, the truth.

And well, I will be brief, because I am informed that Racing is about to start and this can be fatal in my house, so I will be brief. We are here, behind me, the fourth building of the National University of Río Negro, which we inaugurated today – ladies and gentlemen, compatriots – I had the opportunity to vote, as a legislator, for the Law and promulgate it, nine days later, after becoming President so that it would be a definitive law of the Nation.

When I started to govern this, our beloved country, there were only pastures, where today there are modern universities and faculties, the southernmost Dentistry faculty in the Argentine Republic, for which I also bring today subsidies for new dental offices. And there we are inaugurating the fourth building of this university, under construction, in Bariloche.

I toured – along with the students – more than 70 university careers, of this university, which was an idea – and this is to recognize it and not to tell lies, but to tell the truth – the one who pushed for the law, the one who advocated for the law, the one who made everyone vote for it is named Miguel Pichetto and he is sitting here with me. Because, as a good provincial from the country, and I know it because there was not a weekend that he did not return to his province, as we were, when I was a Senator. Not a weekend went by that I was not in my province, I would leave on Mondays and return on Thursdays, Fridays because the land pulls us and we always feel an immense debt to our compatriots, here, in the South and we come to settle it, as we also settle it today, in San Carlos de Bariloche, together with the Minister of Tourism of the Nation, and the Mayor of Bariloche, “Maru” Marini, as we inaugurate the Solid Waste Treatment Plant, in Bariloche, an investment of more than 80 million pesos, so that Bariloche – the main tourist center of this beloved province of Río Negro – is no longer contaminated.

But, in addition, we just heard from the worker who, in 2003, worked outdoors collecting waste, and thanks to the work and collaboration of the Ministry of Social Development, we have been able to build, today, this modern treatment plant, which will sanitize the city… yes, go Alicia, also, who is very hardworking. Sanitize the city and also dignity because it is not only an environmental issue, which may seem very sophisticated, it is also the dignity of those who work in the collection and treatment of waste so that they do it in the conditions that any Argentine worker deserves, in any job, we also come to provide that.

Also, in San Carlos de Bariloche, inaugurating the Northern Patagonia Technological Center, of CONICET. The truth is that I was moved to tears, just now, when I listened to these young expatriate scientists. And do you know why? Because I was a Senator – along with Miguel – and when I left the Senate at night, back in the year 2000, 2001, 2002, I would pass by the Spanish Consulate, because I left the Senate, came down Callao and took the street where the Consulate is to go to my apartment, to my house and the lines of Argentines at the Spanish Consulate – and the journalistic chronicles will not let me lie – wrapped around the block. There were even people who worked as porters to be able to leave the country.

I remember a sign we put up when Néstor was a candidate, on the way to Ezeiza Airport. “Don’t leave – we told them – Kirchner is coming.” Many did not believe us, few because we were voted by 22 percent, but it was worth it, because look how these young scientists returned, many of them children of public and free national universities, of the 14 that we have also added so that we do not have to leave our places to be able to study.

I was fortunate to live in La Plata, a university city, but Kirchner – like so many others – had to emigrate from his native Río Gallegos to La Plata to be able to study. What we are doing here is giving the people of Río Negro the opportunity to study in their place, work in their place, and live in their province, with their family, staying here.

That very modern institute, which we have inaugurated, which also coordinates all the work of four other institutes, which depend not only on CONICET, but one of them depends on the University of Río Negro; another on the University of San Juan Bosco and two on the University of Comahue, is the regional integration of CONICET. We are the government that has done the most in terms of science and technology in the entire history of the Argentine Republic.

We were just told, here in Río Negro, we have 400 researchers; 300 fellows, among whom a mother, pregnant with twins, just spoke to us emotionally, thanking us not only because, when she entered CONICET, everything was a tear: the salaries, the places, but she also thanks that she has a country for those two children who are about to come. Because it is not just about bricks, it is about projects, it is about the future, it is about possibilities of life, which is what politics must provide and nothing else. Of course we have a homeland, without a homeland one cannot live.

Also, there in Fernández Oro, the most important gas field of this beloved province of Río Negro, which today produces 2 million cubic meters per day and thanks to the investments we are making, in this YPF recovered by us for the Argentines, today, more than 600 million dollars is being invested in these modern exploration and drilling equipment that allow – as Galuccio said – to make compatible the fruit and vegetable activity with the oil activity. And also transportation, as the Minister of Interior and Transport, Florencio Randazzo, just told us, we have made an agreement with YPF for 81 wagons and 2 locomotives to transport, from the Port of Buenos Aires to here, to Río Negro, to YPF, to Añelo, to Neuquén the necessary materials for exploitation. And you may ask, well, what importance does it have, if they were coming by truck anyway? No, if they come by train they give you a 25 percent discount and give you greater competitiveness in the economy and in the oil activity, it is not trivial.

And also the reactivation of Belgrano Cargas and also the reactivation of what was mentioned and that we are working and building here, because the railway must return to be connectivity. We have already done it with Aerolíneas Argentinas, which we have connected the entire country from end to end and now we are doing it with the trains quickly and efficiently. And also the help we have given to the entire fruit and vegetable sector.

I want to speak because I do not like to hide; I do not hide from anything or anyone. I can look all Argentines in the face, all of them.

And do you know what? I only feel indebted to those who still do not have a job; I only feel indebted to those who still do not have a decent salary; I only feel indebted to those who have not yet received health and education.

But I can look at the rest of the Argentines and tell them the things we have done from this University to the very economic sector to which, thanks to the work of Miguel Pichetto, it was he, no, no, and this is not electoral, it was this gentleman sitting to my right who obtained the deferral of more than 700 million pesos of employer contributions, of the personal contributions of the workers.

I want to explain, it is not trivial what this gentleman obtained, it is 700 million pesos that are deducted from the workers in the form of personal contributions but that they do not contribute nor do they contribute and we deferred them in payment plans for 3 years at practically zero rates and 90 days of deferral and withholdings plus 110 million in aid plus the rate from Banco Provincia.

I wish we could give more, but there is also an Argentine problem that we all have, which is knowing that the world has collapsed, exports have fallen, the price of commodities has decreased by 30 percent and there is the State, with the contribution of more than 1,000 million pesos for the sector here in Río Negro.

And we will continue to provide everything necessary, but you have to know and we all have to know that the country is from La Quiaca to Tierra del Fuego; from Neuquén to the sea and that a president, when she has to manage resources, has to think of everyone.

How nice it would be, as so many politicians did, when they come and promise things!

When Néstor came to government back in 2003, when I became President in 2007, when I was re-elected in 2011, I did not promise anything. I simply dedicated myself to working and not betraying the Homeland or the people, because those are the two greatest things a political leader must have. Everything else comes as a bonus.

I want, to conclude, I could talk about how the co-participation of Río Negro has grown from 2003 to now, 11,589 percent. Did you hear the figure of what it received? And this is repeated, not only in Río Negro, throughout the country. The co-participation here in Río Negro, which is the tax effort and that the tax effort is made because there is economic activity, because if there is no economic activity no one collects taxes, no one pays taxes.

Here, Aníbal, co-participation has grown from 2003 to date, 11,589 percent. And this University that is behind me when it was founded, had a budget of 2,800,000; last year it had a budget of 274 million pesos. This is Argentina and we have to, when we are Government, when someone presides over a country, take into account the asymmetries, take into account that NEA and NOA, also eternally postponed to which we had to go bringing gas, drinking water, housing, universities too.

It is very difficult to harmonize everything at the same time, that is why a great effort must be made. And many times not everything can be done at the same time and we have to prioritize and always the priorities must be on the side of the most vulnerable, of those who have the least.

And this also, many times means facing interests. I know it from personal experience, my ministers know it. Florencio Randazzo said it today, for some who may not like the national broadcast but if not, no one finds out about these things in the Argentine Republic, no one finds out.

But for those who do not like it… I did not like the national broadcast this morning either. This morning there was a national broadcast in the Argentine Republic, but the difference of this national broadcast, which is a national broadcast where things are, because the University is there, where the solid waste treatment plant is in Bariloche, where the scientific center is there in Bariloche, where the investments are and the train arriving from Buenos Aires to Oro Negro, here in Río Negro, this morning, between 5 in the morning and 7:20 there was also a national broadcast, a national broadcast of lies and defamation.

On the cover of Clarín they had put that our Minister of Economy was earning a figure of I don’t know how many hundreds of thousands of pesos, 400 thousand pesos, from 5 in the morning until 7:20, that Dr. Axel Kicillof went out to deny that infamy, there was a national broadcast on all radios and television channels lying, lying and lying. That is a true national broadcast.

And what do they want? Because they are not naive. I know very well what they intended: to poison the people, to fill them with hatred. Because of course, we workers and the companies are discussing collective bargaining and then, the Minister appeared, well, the Minister could earn a salary as director of YPF, it would be absolutely legal, but for ethical reasons, he does not earn it, he never earned it, zero pesos. And they knew it. They knew it because it was enough to call YPF or it was enough to read the sworn declaration. Yes, all my ministers and the one who speaks, we have sworn declarations that everyone can see, scrutinize, investigate and do whatever they please. I cannot say the same about other leaders in my country.

And why do they attack the Minister of Economy? Because they cannot buy him. That is why they attack the Minister of Economy. If he were a purchasable Minister of Economy, he would not receive any attacks. Everyone knows it.

Those who predicted back in 2013 that the team, and here I also want to give a new recognition to my former Chief of Staff, “Coqui” Capitanich, who helped me and supported me in my worst moments along with Axel, who was also attacked, attacked and attacked, in a true attempt at demolition, with lies and infamies.

Do you know why I am indignant? Because one is willing to endure all criticism and must do so, because there may be a discontent with the policies, there may be a different vision, a different understanding of what policies should be carried out. But when lies are told so shamelessly, when defamation is done so purposefully to make people angry and poison them, it seems as if it were… what thing? You say they are afraid? They say other things, but I cannot say it because I am the President and it would look very bad.

But well, we are going to have to resign ourselves to these daily national broadcasts of hours and hours and hours of lying. And we, perhaps, twice a week, in a little bit, show all the things.

Because, you know what? We do not like to poison people; we like the people of my country to be happy. I want to live in a country of happy people, I want to live in a country of people who are not angry with each other, I want to live in a country of supportive people, we deserve it for all the effort and for everything we have gone through.

Many things are still missing, surely and they will always be missing, but I want to tell you something: this President has a very great commitment to her homeland, she has it because perhaps among the things she has wanted most in her life, because she has it because I deeply love my country, because, as that scholarship holder, that researcher, that doctor from CONICET said, who gave me the most beautiful compliment I have received in these days, she did not thank me as President only for CONICET or for salaries, she thanked me for my generation, for a generation that, for being young, was also very punished as you, my young people, whom I call my dear young people, are punished for wanting a different country, for daring to challenge the powerful, for defying those who have always stepped on their heads. And I thank her for that generational gratitude that I receive on behalf of my entire generation, of those who are here and those who are not.

But I also want to thank all my compatriots, the most wonderful honor that you have conferred upon this woman of being twice President of this wonderful country that is the Argentine Republic.

Thank you very much, people of Río Negro, I love you all very much.

Thank you very much.