We promulgated the Law for the creation of Argentine Railways.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

20 May 2015 · Retiro terminal, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a ceremony at Retiro terminal on May 20, 2015, signing the decree enacting the law creating the state railway company Ferrocarriles Argentinos.
Main themes
Nationalization of Argentine railways, Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado, railway infrastructure investment, public transport subsidies, Néstor Kirchner's legacy, legitimacy of governance, human rights agenda, state responsibility, working-class dignity, long-distance and commuter rail development
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,482
67th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%43%
  • Social 25%23%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

80 sentences in 18 paragraphs

At the Retiro terminal, we signed the decree that enacted the law creating the company Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado and declared the recovery of passenger and freight railways a matter of national public interest and a priority objective. Wednesday, May 20, 2015.

See more | Facebook

Good morning to everyone.

Florencio just recalled that recently, when he was in Rufino, he saw a video of Néstor where he said, speaking about trains, that with old iron we would create new dreams. But I want to remember something he said that was also recorded much earlier, perhaps some chronicle that documents everything will find it; it was in 2003 during the presidential campaign when he said in a speech that Argentina needed to nationalize the trains. Look, the year 2003.

And I want to tell you something. Immediately, strong criticisms rained down on him; I will even confess something, because I don’t like to lie, I have many defects but not the defect of being a liar, and even I was scared by what he said, because it seemed almost impossible, and with the ruthless attack from the media that would affect him as well, they said how are we going to nationalize the railways after everything that happened, how, when, it has to be done, at some point it will have to be done. Let someone look for it; he said it before becoming president, and we are fulfilling it today, it will be 12 years next May 25 since he took office as president of all Argentines, with 22 percent of the votes and with the sword of Damocles over his neck, because he was a president without power. Obviously delegitimized or in the attempt to be delegitimized by not being able to go to a runoff.

And when someone asked me what you are going to do now to govern this Argentina, without the legitimacy of the votes, I answered - and several of you must remember because there was a meeting in a house where there were intellectuals, even a Nobel Prize winner - don’t worry, with the legitimacy of government management we will fill in the legitimacy of those votes we lacked. Because you know what happens? It is important to win an election, I would say it is fundamental to win an election, but you can win an election with more than 50 percent of the votes and, shortly after, be completely delegitimized by concrete actions in government management.

That is why I say it is important to talk about the things we have to do, about the things we want to do.

Yesterday this Week of May began in an emblematic place for what it meant a tragedy in the lives of Argentines. This man also put on the public agenda a topic that did not appear in the polls, which seemed almost to belong to a small group, the victims of state terrorism, the children, the mothers, the grandmothers seemed solitary in their fight for human rights. And that man with 22 percent of the votes did not care about the polls; he cared about convictions and put human rights on the public agenda. Because you cannot govern with polls; you have to govern with actions and thinking about the people and the homeland.

When Florencio was just enumerating the works, including this very platform that we are reconstructing and we want to make everything transparent, we have already started and the train continues to run, because here beside us we have not stopped the station to start a project; on the contrary, the station continues to operate with the works that still need to be done, it is a whole metaphor about what needs to be done in the country.

You cannot start over again; we have to continue with the works, we have to move forward. He was just listing the investments, the trains, these trains here in the AMBA, the long-distance ones, the commuter ones, the investment of more than 500 million dollars in the electrification of the Roca, just the acquisition of rolling stock for Belgrano Cargas and for the trains we have bought plus the electrification of the Roca, just there we have allocated 3 billion dollars in resources from all Argentines.

And I am not going to talk about what the Minister of the Interior and Transport has already detailed precisely. No, I want to talk about the others, about those who travel inside, about you, about those who now travel with dignity, about the workers, about the students who can also do so at a price subsidized by the State that improves the purchasing power of all workers. And also, for some businessmen who do not like subsidies: keep maintaining the subsidies for transport, because it is also indirect profit for the profitability of businessmen, because if transport increases, the demand from workers also increases. We are helping to transport the workforce, the students, at a price that allows them to go to their jobs and do so with dignity. And also for those who do not take the train. Someone told me the other day that before they knew what time the train passed because the whole house shook or they heard the noise; today they tell me that if you, the train drivers, do not blow the horn, they no longer hear the train passing. How good it is, moreover, to improve the lives of those who travel and those who live around the train!

And this Week of May we could not fail to include this, which is also about not only giving competitiveness back to the economy, not only improving the quality of life of the people or reconnecting Argentina. When we can take the train to Patagonia, I can assure you that it will change the country; it will connect definitively from one point to another, and we have to do it, as the developed countries of the world are absolutely connected through railways for freight and for passengers. But I also want to address the railway family, the railway workers. I remember a famous anecdote of Eva Perón with the railway workers when they went on strike against Perón, against the Perón government; yes, some even went on strike against Perón. She went to ask them how they were before, how they lived before. Because you know what happens, do you know why the process of privatizations was able to advance in this country? Do you know why they were able to strip us of the assets that we are recovering with the trains, that we have recovered with Aerolíneas Argentinas, that we have recovered with YPF? Because there was a great deterioration before that served as an argument, and many times the union leaders themselves, not realizing this, end up playing into the hands of those who later step on their heads.

That is why I ask for a lot of awareness. These trains are for those who travel, but they are also for the workers. Take care of them because it is your job, it is your work tool, it is the future of your children. Let us not have attitudes or behaviors that later allow society, in the face of media bombardment, in the face of advice to Mrs. Rosa and others, to be culturally subordinated and convinced that the public is bad and the private is good. We have already seen with the trains that the private is not good. And this does not mean an attack on the private sector nor an unconditional defense of the public sector; it is absurd in the 21st century to pretend that there should be no State to be able to regulate precisely the private sector and protect millions of users and consumers, as happens in all modern democracies in the world.

Please, gentlemen, of course private capital, investment is fundamental, but the existence of a State with presence that ensures a minimum level of services is essential and indispensable, not only in transport, but in health, in education, in strategic investment in telecommunications, in satellites; what private entity intervenes in satellites if it is not the State, please. It is the State that intervenes in the large generations in power plants, in hydroelectric dams; there is no other possibility. That is why it is important to know what the role of one and the other is.

The other day I read the headline of a newspaper, I think it was two days ago, do you have it there, please? There it is, the efficient Secretary General of the Presidency. La Nación, May 18 - the Week of May begins on the 18th, right? - there it said “Little optimistic Argentines have moved from consumption to saving,” a title for the anthology. I repeat, for the economic and political anthology: “Little optimistic Argentines have moved from consumption to saving.” Months ago, the permanent editorial line of the newspaper was “Argentines consume because inflation eats their salary and therefore do not save anything. Now no, now it seems that it is the other way around; now they are moving to saving because there is a crisis, but it turns out that consumption is also increasing. So, they are in the worst of worlds; Argentines save and also consume. Against all predictions, gentlemen, because you know what, they predicted that Argentina would fly apart back when at the end of 2013, after my surgery, Axel took over the Ministry of Economy, not of the economy, because I still manage the economy, as Néstor did, be careful. He is my right hand, my best advisor, my best assistant, but the decisions are always political in the economy, and the decisions must always be made by a president, taking responsibility for the mistakes and successes, as I have always taken responsibility for everything.

But I want to return to this because these are the keys to the model of growth, the model of development, the economic model, the political model. In liberal ideology, they tell us that there must be investment and for that it is necessary that there are not such high wages, so that entrepreneurs can invest, because if wages are high, entrepreneurs do not invest. Lies, if you lower the salary and the purchasing power of workers by two means, through salary or through unemployment, that profitability is not invested. Do you know why it is not invested? Because to invest, there must first be demand, and for there to be demand, there must first be consumption, and for there to be consumption, there must be workers, retirees, intellectuals, researchers, teachers who have decent salaries. That is why this old discussion of whether supply or demand, and unless you experience what happened to Henry Ford at the beginning of the 20th century when he invented the car, or when they invented the internet, Microsoft, and all that, demand is always what drives investment. And in a model of growth and development, in a true model of growth and development, on the contrary, consumption and saving go hand in hand because in this way consumption occurs and aggregate demand rises, and with savings in the financial sector, banks can lend for investment, because credit is the lever of investment, and without savings, there is no credit. Unless you want to do what they already did in the past, indebt the country abroad with juicy commissions to then do nothing and engage in financial juggling.

These are, Argentines, the things we have to discuss. I want to hear from the men and women of my political space, from the men and women of the rest of the political spaces talk about these things, not about nonsense or putting on pantomimes; I need them to throw out ideas to everyone, to friends and strangers, to supporters and opponents, but more than I do, the country needs them. The people, society needs to hear ideas, proposals; they need to hear what direction the homeland will take starting December 10. That is why my dear compatriots, I want to tell you all, as I said yesterday, these railways, these trains, these investments, these works, are no longer the property of this government; they are yours, and you are the ones who will have to defend and take care of them so that no one ever takes them away from you again, as I said yesterday at the ESMA, so that the pride for human rights belongs to all Argentines and that no night owl dares to undermine the international image that our country has today.

Finally, I want to thank everyone, because many who travel by train now tell me that people are taking care of them, that a different attitude is being observed. And I am very proud, do you know why? Because they also tried to convince us that people were bad and that it was not worth investing in trains so that those with fewer resources could use them. It’s like when they want to convince us that people live in a slum because they like it and not because they cannot have a nice house in a neighborhood. That is why I want to tell all Argentinians to abandon those prejudices and clichés that have so often been drilled into our heads. Do you know what their intention is? To always target the heart of the middle class, to make them feel different from those who are a little lower and to give them the illusion that if they do certain things, they will be just like those at the top. Then, when the time comes, they crush everyone equally, those in the middle and those at the bottom. Never forget the solidarity of the people, never forget if at some point your father was a worker and today you are lucky enough to be a professional, as I was or as so many others were, never forget that at some moment in your family, except for honorable and praiseworthy exceptions, there always are, we all come – for the vast majority – at some point from a turning point, from below; there was an immigrant relative, an immigrant grandparent who came with one hand behind and the other in front, and perhaps allowed their child to give today’s children better things. Others may have done it at another stage, but it always started from below, never forget that. Even when you have reached the top from very low, never forget that. When a people, and the same goes for individuals, when someone does not forget where they came from, when a people does not forget what happened, they are invincible, and all of you are invincible with memory, with dignity, and with justice. Thank you very much and congratulations on today.