Inauguration of the faculties of Psychology, Education Sciences, and Humanities of the UNLP

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

9 April 2014 · National University of La Plata, La Plata

Context
Fernández de Kirchner addressed the inauguration of new faculties at the National University of La Plata on April 9, 2014, receiving an honorary distinction.
Main themes
Public university education, memory and human rights, Néstor Kirchner tribute, Latin American solidarity, Hugo Chávez tribute, HIJOS organization, personal history at UNLP, Argentine dictatorship legacy, identity and belonging
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,913
74th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.37
88th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 41%40%
  • Social 40%39%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 5%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

90 sentences in 31 paragraphs

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: Mr. Rector of the National University of La Plata; Mr. Governor of the Province of Buenos Aires; dear colleagues, students of my beloved National University of La Plata; I do not receive this honor alone, nor does he; we receive this honor on behalf of all those who have passed through these classrooms, but fundamentally for those who are no longer here and who were in these classrooms, who were graduates or who perhaps, I feel, students, were not allowed to finish their studies.

I also want to thank the Faculty of Communication Sciences for the Rodolfo Walsh Award, which distinguished my dear friends and colleagues Hugo Chávez Frías, Rafael Correa, and Evo Morales. Thank you very much.

To my left is Juan, who received the Néstor Award; we discussed it with my children. I had thought, of course, that it would be Máximo and Florencia who would come to receive it. But Máximo told me, "No, mom, because we would receive it as the children of a father, and today dad is no longer just ours; today he belongs to millions and millions of Argentines, and fundamentally he is both a son and a father at the same time," as Hebe likes to say.

And Juan, moreover, Juan whom we met on a very particular day, both of us, on March 24, 2004, when Néstor entered the ESMA to recover it and hand it over to the people, Juan was one of the children who spoke that hot midday, when I felt – at times – as if I were evaporating, not only because of the heat but because it was a very particular day, when at that moment in front of thousands and thousands who had gathered, the Argentine national anthem was sung – a capella – with all the hands… the anthem by Charly García, I remember feeling as if I were evaporating and fainting because it transported me to other moments and other stages. That’s when we met Juan, and later we learned his story of how he joined Hijos and how the figure of Néstor, whom he did not know, motivated him to discover his identity, in addition to the personal circumstances surrounding him. And today Juan, to move me a little more, came wearing that light blue tie, which I gave him; it was Néstor's, that light blue tie was my husband's, my partner. And to move me, he came wearing it.

This Juan is very special… one day I was with him in Paris; we had gone with Estela to receive, I don’t remember if it was to sign the Convention on Forced Disappearance of Persons, or some issue related to this, and we were at the house of our Ambassador to UNESCO, who had made some empanadas and a guitar session, something very close to the heart of Paris. I was happy, cheerful, and Néstor comes… Néstor comes… look at that, Juan comes and says to me: "Do you know whose tie this is? It's Néstor's." I, who was happy and calm, said to him: "Juan, you managed to ruin the rest of my day." But well, he did it with the best intention.

I also want to remember the figure of that great Latin American, that great patriot who was Hugo Chávez and who was also here speaking much more than I am. Don’t be scared, I won’t speak as long as Hugo did, but I remember because my mother was also there on that occasion. I always say that great men continue to live in their works, they continue to live in the memory and remembrance of their people.

But I also want to remember this place, where today… look at the coincidences of life, I, who am a lawyer, did not start my career as a lawyer at the National University of La Plata. I started at the Faculty of Humanities, at the Faculty of Psychology, to be more precise, but I must say that my target does not lend itself to being a psychologist. My sister told me: "They would need therapy if you treat them." So, well, I changed my career because, in reality, let me tell you something. What decided me? I actually entered Psychology because at that time, for those strange reasons that one never understands – we are talking about 1971-72 – during the dictatorship, if you were not a Bachelor, you could not enter the Faculty of Law. I was a Commercial Expert, and yet we had many more subjects related to Law than the Bachelors, and because of those things in the curriculum – and stupidity – they did not let you in. So I said, well, if I have to give… there were about 18 or 20 equivalences, I want to study a career, what can I study? Psychology. Well, I went for six months and realized it was not for me, the resolution changed, we could enter, and I enrolled in the Faculty of Law.

Today I was looking at what they sent me, the memories of the Faculty, the photographs of the old rectorate, because the Faculty of Law – in our time – functioned in the old rectorate of the University. I remember the old elevator, the staircase, which must still be there with those galleries, that cement staircase and the little doors that were below when you entered Humanities. Today when I saw the staircase, it gave me a lot of anguish because many times we went up and down that staircase with Néstor.

And I also remember the last time I was at the Faculty of Humanities, which was built during the dictatorship, and now the Rector tells me that they are going to tear down the side part, which obstructs the rectorate, because it symbolizes a prison, and I really want to tell you that the last time I was there was for an event where the disappeared detainees of the Faculty of Law were remembered. I remember that I was accompanied, among others, of course by my partner and the current ambassador of Argentina in Spain, Dr. Carlos Bettini-Francese, and there were all the photographs – like large posters hanging from the ceiling of the Faculty – and I felt very bad, I was moved. I think Carlos perceived it because he came close and said to me: "I know why you are impressed. You are impressed because you are seeing the faces of how they were at 18 years old, at 20 years old, and you never saw them again, and then it impresses you because you saw everyone else again and they seem the same, but we are not the same; instead, they remained there: detained in time." And really, throughout the following week, it was a terrible week, and I decided that I would never set foot in that Faculty again, so I am really very glad that the National University of La Plata has ordered to destroy, not destroy because that is an ugly word, but to remove from memory that and recover the old rectorate of the National University of La Plata, where my beloved Faculty of Law functioned.

I also want, in that old Faculty of Law, to remember… Everything comes back. I was telling you that also, remembering that old Faculty of Law, I wanted to honor today in this emblematic place, where we have unveiled a plaque that remembers as a site of memory, that in this place the 3rd Marine Infantry Battalion operated, where it is presumed that Doctors Sergio Karakachoff and Domingo Teruggi were detained for a few hours before being murdered.

I want to remember both of them, especially also, here are their companions, María Rosa and María del Carmen Karakachoff, I want to remember… their daughters, who I know were just over there, hello, how are you, and I want to remember them also as militants.

Sergio Karakachoff, founder of the Franja Morada, founder of Renovación y Cambio, perhaps the best figure that the Franja Morada had, and that is why they took him, as his companion just said. Do not doubt it, they went to look for him at his office on Calle 1, I think it was, if I remember correctly, on Calle 1, between 45 and 46, I think, on the block before the Faculty of Engineering and Exact Sciences, and then they appeared in Punta Lara, in Magdalena. I remember the press articles from that time.

And I also want, in their name, to rescue the figure of all those who have been committed to the great national and popular causes, beyond the differences or places of belonging, but with the same commitment, always with ideas and with politics.

I also remember, because… I recalled it the other day in my speech at the Assembly on March 1, where Renovación y Cambio made its debut in my faculty, in the Faculty of Law, where I also went as a candidate for president, I don’t know if he is here, another radical militant, Raúl Alconada Sempé, from La Plata, also, there he is. Hello, how are you! Also…

We laughed and teased them, I clarify, from the Peronist Youth because we said "these guys are crazy, what are they going to elections for." We didn’t believe much in democracy, and then we learned to value that democracy. We had reasons not to believe in democracy, I do not justify myself. But we had been ousted from power in '55, we had been proscribed for 18 years, and so it was hard for us to believe many things. But we learned that democracy is also essential to develop the values of social inclusion, dignity, social justice, independent economy, a different homeland.

That is why I also want to remember them today this afternoon and tell you that I never thought, honestly, one when playing, when she is little, plays to be a princess or plays to be a queen, I don’t know, all, who didn’t play when we were little girls, well maybe some are a bit tomboyish and played something else, but all the girls played to be princesses or queens. Now, I can… don’t say that, for God’s sake, because then we have headlines in the newspapers tomorrow, for God’s sake.

But I can assure you that never when I walked the halls of that faculty, which is very hard for me to return to for many reasons, which you will realize why, never did I think, not only of being president or even being married to a president, much less that one day, that house of studies would give me the title of Doctor Honoris Causa. I am immensely grateful from the heart, sincerely, and to be able to share it, moreover, with my partner.

But also, it is a day of realizations, because moreover, the best we can offer those of us who have embraced political causes and, fundamentally, those of us who have institutional responsibilities, are the realizations. And also, for those things in life, to be here today, behind me, the new building of the Faculty of Psychology in which I started studying at 18 years old, tell me if it is not an incredible twist of fate. I don’t know, but sincerely, it’s as if there were signs, imperceptible signs that come from somewhere, from those of us who believe in God.

I would like you to see this wonderful building, which we just saw in images, I would like you to know what the building was like when we were studying psychology; it was an impressive shack, and moreover, we had to go study at other institutes because we couldn’t all fit in the same faculty.

That is why today, being here, being able to say that we have rebuilt 6 new faculties of the National University of La Plata, that we have invested more than 300 million pesos at nominal value of works in this single National University, we have invested, I think more… Julio, in all the universities more than 1,000 million, more than 1,000 million in all the national universities in the country, really fills us with pride.

And what can I say about being able to have helped that institution so dear to the feelings of the people of La Plata, like the beloved Spanish Hospital of the Spanish Mutual Aid Society, where I was also a patient. In reality, I have been in the Faculty of Psychology, in the Faculty of Law, in the Rectorate, at the National University, and I was even a patient at the Spanish Hospital. So, I have lacked nothing, and really the task… What are they asking me there about the Lobo, about the field, someone told me something about the field? No, what… I don’t know what mess. No, did I mess up, did I make a mess? Nothing, nothing.

Well, I don’t want to get into local issues, please, you already know who I am, but I am the President of all Argentines here. So, please, of all Argentines.

But I want to sincerely tell you that I also want to thank the words of the president of the Association for the work of our cooperators who, as soon as the flood occurred, dedicated themselves to the immediate reconstruction of the Hospital, of the electronic boards, which were all destroyed; we immediately assisted the Hospital so that the workers, their doctors could receive their salaries, 5 million pesos, and then, well, everything that today allows for modern equipment, which I hope they haven’t put back in the basement, right? Isn’t it in the basement anymore, right? Is it still in the basement? But it’s going to flood… for God’s sake! Ah, well, for God’s sake, I say I’ll put it on the terrace at least, you see. I say, well…

But no, and so that never again also, today we delivered to the Governor an agreement that we have signed between the Province and the Ministry of Economy of the Nation and the Government of the Province of Buenos Aires for the works that we are going to do after all the studies carried out by the Faculty of Engineering of the National University of La Plata.

You will say, I already know that someone will say "after a year is when studies have to be done because when a flood occurs, it is not only due to an extraordinary phenomenon, but there may also be other causes, therefore, the Faculty of Engineering had to study all the places to be able to carry out the works so that this phenomenon does not happen again; I also want to call because the other day I received the letter from a non-governmental organization of neighbors who are grouped as victims and want to participate in the control of the works; I want to tell you that I want the neighbors to participate in the control of the works because it is important that social control can be done.

The works that will be carried out for 1.973 billion pesos are: sanitation of the El Gato stream basin; construction of the diversion of Avenida 31; construction of the diversion of Avenida 143; stormwater drainage in the Maldonado stream basin; adaptation of the Rodríguez and Don Carlos streams; adaptation of the Carnaval and Martí streams; stormwater drainage in Villa Dietri; stormwater drainage in the University neighborhood; stormwater drainage in the zoo basin and reurbanization along the stream banks.

These are the works that we must begin; the disbursements will be against work certification, so that we can certify that the work has been done every time we make a payment, and the control will be between the Province, the Nation, and we also want the neighbors to oversee the Nation and the Province to ensure that things are done properly. It is always good for all of us to participate so that things can be much better.

We are going to do it because we have an immense vocation to solve all the problems. I believe that, if there is something that distinguishes us, we can spend hours listing the problems, we can spend hours listing the works we have done in the Argentine Republic, from water, universities, housing, roads, we can enumerate active policies in employment matters, but I believe that what has distinguished us the most as a government has been taking charge of the problems, which I think is what sets us apart and what each of us with institutional responsibilities must do, especially the government that Néstor Kirchner and Daniel led in 2003, when we received a country in flames, in debt, with empty coffers, with people facing a 25 percent unemployment rate, with the savings of all Argentines confiscated, fallen from the world, without factories, without hopes, without illusions. We did not sit down to cry or blame anyone; we simply rolled up our sleeves and got to work, which is the only way to overcome problems.

Thank you, thank you La Plata, thank you Ensenada, thank you Berisso, thank you to all the neighbors of my beloved city of La Plata, thank you to my beloved National University, to my Faculty of Law, thank you to all the students and thank you to all of you.

Thank you very much.