Cristina at the inauguration of the new Ternium Siderar station
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed officials and workers at the inauguration of a vacuum degassing station at the Ternium Siderar plant in San Nicolás, Buenos Aires Province, on July 15, 2013.
- Main themes
- Reindustrialization of Argentina, steel industry and Ternium Siderar investment, science and technology in industrial development, university-industry collaboration, import substitution and job creation, public university expansion, Argentina-Germany academic agreements, added value manufacturing, automotive and white goods sectors
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,520
- Sentences
- 81
- Readability
- 46
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 30 paragraphs
Inauguration of the vacuum degassing station at the Ternium Siderar industrial plant in San Nicolás, Buenos Aires Province. Words of CFK. Monday, July 15, 2013.
MORE PHOTOS
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Governor of Buenos Aires Province; Mr. Vice President of the Nation; Mr. President of Ternium, Engineer Paolo Rocca; Mr. Governor of Santa Fe Province, Jorge Obeid, who must be around here, here he is, right next to me, look, I’m blind, I can’t see him anymore, I’m old, I’m a grandmother. Today is a great day personally and today is also a great day institutionally; personally, I want to thank you for all the expressions of affection and love for my grandson, my first grandson. It is truly a moment of great happiness and I also want to thank you, institutionally, because I believe that the white and green helmets of the UOM, of the UOCRA, are for all of us workers to be at peace. The process of reindustrialization is worthwhile – just now, the president of Ternium recalled General Savio and his grandfather, the founder of the Rocca dynasty – and I say dynasty in terms of construction, of industrialization of the country, which has played a very important role, and if there is a political government that has made industrialization one of its fundamental axes, it is us.
I take pride in saying that I lead, today, this project – as my life partner led it before – that turned Argentina upside down, to an Argentina whose industry was once a leader in Latin America in the 1950s, and which was then devastated by the different political processes that the country went through.
Today, we are here, at Siderar, in San Nicolás, in Ramallo, well, everything, what things they are, my God. It’s all, this is Rosario, this is Ramallo, this is San Nicolás, it’s all, it’s a complex. Argentina is all of us, guys, from Jujuy to La Quiaca, we are inaugurating this important gas separation plant, which allows us to have better steel, of higher quality, with greater added value for the entire automotive industry and for all the white goods sector, which has really grown to exponential levels in this Republic of Argentina in the last 10 years. And it allows us, at the same time, to substitute imports; to add new jobs; to improve salaries and continue adding industry to Argentina.
But also – simultaneously – another process is taking place that we also see reflected in the videoconferences we have had with the University of Quilmes, with the National University of La Plata, and with the Argentine Interuniversity Center, through the Ministry of Education. Why? Because the industry needs, now more than ever, in the 21st century, research, the industry of research, science, and technology. These laboratories that we are inaugurating at the University of Quilmes, where our scientists have discovered a vaccine against lung cancer, associated with the public and free national university with the public sector and with science and technology inaugurating new laboratories. These new laboratories that we are also inaugurating at the Faculty of Natural Sciences, in the City of La Plata, two plants, more than 1,600 square meters; the expansion and renovation of the Dental Hospital, dependent on the Faculty of Dentistry of the National University of La Plata, is the largest dental hospital in the Republic of Argentina, which serves – free of charge – more than 1,500 Argentines per day in its offices.
In addition, these agreements that we are signing to install a center and library, there in Montevideo and Lavalle, in the City of Buenos Aires, and also carrying out the execution of five agreements, from five Argentine universities: one private and four public with five German universities, through an agreement – that we signed with Chancellor Angela Merkel – and that began with Néstor Kirchner’s visit to the Max Planck Institute in Berlin, when Daniel Filmus was Minister of Education of the Republic of Argentina, and I remember that the Max Planck scientists were surprised that a President wanted to know a science institute. Because when he arrived, they told him: “It’s very rare, presidents are not interested in science.” And it’s not that we have a research spirit, it’s that we know that we are and need science to apply it to industrial development.
There will be no better and more industrial development if we do not unify our universities with our entrepreneurs, with our producers to achieve greater added value. This is also the great transformation of the decade. What Claudio Fernández, whom we repatriated, along with his family from Germany, just mentioned; I met him when here, in Rosario, nearby, we were launching the new facilities of the Institute of Molecular Biology, dependent on the National University of Rosario, which was an old building, that when it rained, the researchers had to wear rubber boots to enter. We built a new institute, and today we are making a contribution of 5 million pesos to buy a digital nuclear spectrometer, absolutely state-of-the-art, which allows us to continue deepening and constitutes, today, Rosario as the most important platform in molecular biology, and it is a great pride.
Everything we are doing, through three ministries, in everything related to university development: the Ministry of Planning, which develops all the infrastructure, the new laboratories, the new faculties, the new refurbished spaces, like the Dental Hospital; the Ministry of Education, which makes the contribution from the Secretariat of University Policies, so well led by Martín Gil; the Ministry of Science and Technology, under the leadership of Lino Barañao; the planned and articulated activity of the State, along with the Ministry of Industry – through the INTI, which develops all the research and technological validation – is ultimately a country that we have set in motion, developing all its potential; those who invest, the entrepreneurs, the private sector that, like today, are making this investment of 63 million dollars, which we just saw and for which we pressed the button to have more and better steels. The continuous casting is also there, which they promised me we will have by January. I’m not going on vacation, I’m staying here to inaugurate that blessed continuous casting, which will allow us to increase steel production.
Because we just discussed it with Engineer Rocca, and I also mentioned it the other day, in what I imagine, see, and think will be the new configuration or reconfiguration of the world, which forces us to prepare for the times to come. Because a new international division of labor may be coming, and they may want to assign us, to South America, to the Latin American organization, to South America, fundamentally – a great producer of energy, food, and commodities – back to the reprimarization of our exports. And this is what we must not allow. But this is not prevented solely with words and speeches, but with public policies aimed at deepening technological investment so that they have to turn to us because we have better technological development and we have better human resources to produce that technological renewal. And the truth is that I feel very proud.
The other day I was reviewing numbers… so that it is understood what we are talking about and what is also happening in the region, and how we need to integrate and complement each other and understand some competitive advantages we have here in Argentina. We compared – and I was just discussing it in the van when we were coming in the helicopter – Argentina, for example, has 3.8 doctors for every 1,000 inhabitants, only Cuba surpasses us; other countries have between 1.7 and 1.8. This is from large economies that do not even have a doctor per town. All this, and we can reproduce it in each and every area.
It is not a coincidence, I have said it countless times, that we have three Nobel Prizes in hard sciences. And, precisely, this should be the incentive and pride we must have as Argentines, but not to be satisfied with what we have achieved, but to strive for much more.
We need greater added value, we need more science, more technology, more production, more industry. Because this is what has produced millions of new jobs that did not exist in 2003 in the Republic of Argentina, and we have done it with the effort of both the public and private sectors, and also, Argentine competitiveness. The competitiveness that we must achieve by producing more and better, by being more capable in technology, competitiveness that the national state also ensures.
I am proud to say that I belong to a government that has been in office for ten years without raising a single tax or creating a single new tax. Few governments, few governments. And here there are many industrialists, there are many industrialists, there are many entrepreneurs, there are also men from finance, there are also workers.
We still remember when tables were created to discount salaries; we still remember forced savings; we still remember when they took the savings of Argentines or when they wanted to create new taxes.
This Government has helped Argentine competitiveness with the virtuality and the virtuosity of production and work. We have not created or taxed… we have not created taxes.
And we must achieve, friends, that all rulers at all levels, provincial and municipal, understand that competitiveness must also be this. It cannot be that when someone requires more resources, well, they create a new tax, a new rate, a new thing, and then we end up affecting the economy.
And also, a Government that has subsidized and will continue to subsidize, as no other government in the region has done, energy and transportation, because we cannot ignore that all this has contributed to the competitiveness of Argentines.
When some… I remember that once I held a meeting, it doesn’t matter, in a neighboring country, and there were industrialists who invest a lot in the Republic of Argentina in different activities, and one of them said: “Well, but the issue of salaries…” and another said: “Well, but the issue of transportation” and then, I brought the two together and said: “You are asking me to increase transportation and you are complaining that you are being asked for a salary increase. Do you know what happens? If I increase transportation, you will immediately ask for a salary increase, because the macroeconomics of a country is that, it is the permanent balance between all interests, of workers, of entrepreneurs so that the machine works.”
Because this is a machine, it is a clockwork mechanism and we all have to be attentive so that no piece gets out of place so that the clock keeps telling the time. Not just for one entrepreneur or one sector, but so that everyone can have the time on their clock, the 40 million Argentines. This is what it is about to lead a country, to manage a country.
And also, the infrastructure. We just talked about it when we were coming with Jorge Obeid from Rosario, who was waiting for me, the terrible investment that has meant more than 3 billion dollars in Santa Fe Province, in the entire Rosario sector, which has been made thanks, precisely, to these differentiated incentive policies.
And if we add to this everything we just saw in the universities, everyone watches television, everyone listens to gurus and economists who for a long time told us that the models were other countries, and suddenly we find out that thousands of young people take to the streets to demand public and free education because otherwise, they mortgage their lives and cannot study. And in this country, public university education has been free since 1949. It is not a coincidence that we have doctors, that we have engineers, that we have the training that is not available in other places in our region. This also has to be deepened and understood.
But it is also good to know why today they can go to university. It is not enough to have a university building for kids to go to university. For kids to go to university, first, you have to diversify the offers so that if you live in Jujuy, in Misiones, in Chubut, in La Pampa, you don’t have to come, as we had to do in my time, to La Plata, to Córdoba, or to Buenos Aires to study because there were very few universities. That is why today we have 48 national universities, that is why during our Government, 9 universities were created.
But for you to also be able to go to university, you not only have to have a university that is accessible if you are the child of a worker near your home. First, you have to have a house where there is work, a house where your father at least has a job or you can find a job and be able to work and study or have a scholarship like the ones we give from the Bicentennial so that they can study because everything is a climate.
So, as you can see, it is not about things that seem like isolated pieces of a puzzle, it is simply about conceiving the country as a whole and, therefore, industry, finance, science, commerce, workers, students, production in the field, functioning together and contributing to a model of a country that increasingly adds greater value to its production.
That is the challenge we have. That is what we need to continue to deepen. Because if we do not do that, first, it will be the jobs that we have built; then, the benefits that have been achieved in these years, but, finally, they will also come for the small and medium-sized entrepreneurs who for a long time had no opportunity.
And also, so that no one forgets and beyond prejudices, to also maintain an entire infrastructure that has allowed and also a managed float of our exchange rate that has enabled agricultural production to become something valuable and not to auction off the fields as was happening back in 2003 because the producers could not pay their mortgages at Banco Nación. All of this is known by all Argentines, all Argentines, I am not recounting stories from 200 years ago; I am telling stories from just 10 years ago.
That we have mistakes, many; that we have errors, many. But, do you know why? Because we are not working as commentators on television programs or in newspapers, but because we work 365 days a year, traveling the country from end to end, locality by locality, province by province, recognizing the needs of each and every region of the country to build a fairer, more equitable, more supportive country that is for the 40 million and not just for a few.
Thank you very much, good luck, and let us move forward with everything, for everything, and together with everyone.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Inauguración de estación de desgasificado al vacío en planta industrial de Ternium Siderar, en San Nicolás, provincia de Buenos Aires. Palabras de CFK. Lunes, 15 de Julio de 2013.
MÁS FOTOS
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas; señor Gobernador de la provincia de Buenos Aires; señor vicepresidente de la Nación; señor presidente de Ternium, ingeniero Paolo Rocca; señor Gobernador De la provincia de Santa Fe, Jorge Obeid, que por ahí debe andar, acá está, ahí al lado, mira estoy ciega, ya no lo veo, estoy vieja, estoy abuela. Hoy es un gran día en lo personal y hoy es un gran día en lo institucional también; en lo personal quiero agradecerles todas las muestras de afecto y cariño por mi nieto, mi primer nieto. Realmente un momento de mucha felicidad y agradecerles también, en lo institucional, porque yo creo que los cascos blancos y verdes de la UOM, de la UOCRA, para que estemos todos los trabajadores en paz. El proceso de reindustrialización porque vale la pena – recién el presidente de Ternium recordaba al General Savio y a su abuelo, al fundador de la dinastía Rocca – y digo dinastía en términos de construcción, de industrialización del país, que han tenido un rol muy importante y si hay un gobierno político, que ha hecho de uno de sus ejes fundamentales la industrialización somos nosotros.
Me enorgullezco de decir que conduzco, hoy, este proyecto – como lo condujo, antes, mi compañero de vida – que dio vuelta de campana a la Argentina, a una Argentina cuya industria supo ser líder en América latina, en los años cincuenta, y que luego por los diferentes procesos políticos, fundamentalmente, que atravesó el país fue devastada.
Hoy, estamos aquí, en Siderar , en San Nicolás, en Ramallo, bueno todo che, qué cosas que son, Dios mío. Es todo, esto es Rosario, este es Ramallo, es San Nicolás, es todo, es un complejo. La Argentina somos todos, muchachos, desde Jujuy hasta La Quiaca, estamos inaugurando esta importante planta de separación de gases, que nos permite tener un acero mejor, de mayor calidad, de mayor valor agregado para toda la industria automotriz y para toda la línea blanca, que realmente ha crecido a niveles exponenciales, en esta República Argentina, en los últimos 10 años. Y nos permite, al mismo tiempo, sustituir importaciones; agregar nuevos puestos de trabajo; mejorar salarios y seguir agregando industria a la Argentina.
Pero también – simultáneamente – se está dando otro proceso que lo vemos reflejado también en las videoconferencias que hemos tenido con la Universidad de Quilmes, con la Universidad Nacional de La Plata y con el Centro Interuniversitario Argentino , a través del ministerio de Educación. ¿Por qué? Porque la industria necesita, hoy más que nunca, en el siglo XXI, de la investigación, de la industria de la investigación, la ciencia y la tecnología. Estos laboratorios, que estamos inaugurando en la Universidad de Quilmes, donde nuestros científicos han descubierto una vacuna contra el cáncer de pulmón, asociados la universidad nacional, pública y gratuita con el sector público y con la ciencia y la tecnología inaugurando nuevos laboratorios. Estos nuevos laboratorios que estamos inaugurando, también, en la Facultad de Ciencias Naturales, en la Ciudad de La Plata, dos plantas, más de 1.600 metros cuadrados; la ampliación y refacción del Hospital Odontológico, dependiente de la Facultad de Odontología, de la Universidad Nacional de La Plata, es el hospital odontológico más grande de la República Argentina, que atiende – gratuitamente – a más de 1.500 argentinos por día, en sus consultorios.
Además, estos convenios que estamos firmando para instalar centro y biblioteca, allí en Montevideo y Lavalle, en la Ciudad de Buenos Aires y también llevando a cabo la ejecución de cinco acuerdos, de cinco universidad argentinas: una privada y cuatro estatales con cinco universidades alemanas, a través de una cuerdo – que firmamos con la canciller Ángela Merkel – y que comenzó con la visita de Néstor Kirchner, al Instituto Max Planck, en Berlín, cuando Daniel Filmus era ministro de Educación de la República Argentina y que recuerdo que a los científicos de la Max Planck les llamó la atención que un Presidente quisiera conocer un instituto de ciencia. Porque cuando él llegó le dijeron: «es muy raro, los presidentes no les interesa la ciencia». Y no es que nosotros tengamos un espíritu investigativo, es que sabemos que somos y necesitamos a la ciencia para aplicarla al desarrollo industrial.
No va a haber mejor y más desarrollo industrial si no unificamos nuestras universidades con nuestros empresarios, con nuestros productores para lograr mayor valor agregado. Esta es también la gran transformación de la década. Lo que recién, Claudio Fernández, a quien repatriamos, junto a su familia de Alemania; lo conocí cuando aquí, en Rosario, cerquita, poníamos en marcha las nuevas instalaciones del Instituto de Biología Molecular, dependiente de la Universidad Nacional de Rosario, que era un edificio viejo, que cuando llovía, los investigadores debían calzarse botas de gomas para poder ingresar. Hicimos un instituto nuevo, y hoy estamos haciendo un aporte de 5 millones de pesos, para comprar un espectrómetro nuclear digital, absolutamente de última generación, que permite seguir profundizando y constituye, hoy, a Rosario en la más importante plataforma en materia de biología molecular y es un gran orgullo.
Todo lo que estamos haciendo, a través de tres ministerios, en todo lo que hace al desarrollo universitario: el ministerio de Planificación, que es el que desarrolla toda la infraestructura, los nuevos laboratorios, las nuevas facultades, los nuevos espacios refaccionados, como el Hospital Odontológico; el ministerio de Educación, que hace el aporte desde la Secretaría de Políticas Universitarias, que conduce tan bien Martín Gil; el ministerio de Ciencia y Tecnología, a través de la conducción de Lino Barañao; la actividad planificada y articulada del Estado, junto también con el ministerio de Industria .- a través del INTI, que es el que desarrolla toda la parte de investigación y validación tecnológica – es en definitiva un país el que hemos puesto en marcha desarrollando todas sus potencialidades; los que invierten, los empresarios, la parte privada que, como hoy, están haciendo esta inversión de 63 millones de dólares, que hemos visto recién y que hemos pulsado el botón para tener más y mejores aceros. También está la colada continúa, que me han prometido que para enero la vamos a tener. No me voy de vacaciones, me quedo acá para inaugurar esa bendita colada continúa, que nos va a permitir aumenta la producción de acero.
Porque lo comentábamos recién con el ingeniero Rocca y lo comentaba, además, el otro día, en lo que yo imagino, veo y pienso va a ser la nueva configuración o re-configuración del mundo, que nos obliga a nosotros a prepararnos para los tiempos que vienen. Porque se viene – tal vez – una nueva división internacional del trabajo y tal vez quieran asignarnos a nosotros, a la América del Sur, a la organización latinoamericana, a la América del Sur, fundamentalmente – gran productora de energía, de alimentos, de comodities- de vuelta a la reprimarización de nuestras exportaciones. Y esto es lo que no debemos permitir. Pero esto no se impide únicamente con palabras y discursos, sino con políticas públicas destinadas a profundizar en la inversión tecnológica de tal manera que tengan que recurrir a nosotros porque tenemos mejor desarrollo tecnológico y tenemos mejores recursos humanos para poder producir esa renovación tecnológica. Y la verdad que me siento muy orgullosa.
El otro día repasaba números… para que se entienda de lo qué estamos hablando y de lo que pasa también en la región, y cómo tenemos que integrarnos y complementarnos y se entienda algunas ventajas competitivas que tenemos, aquí, en la Argentina. Comparábamos – y hoy lo venía comentando en la Van, cuando veníamos en el helicóptero – la Argentina, por ejemplo, tiene 3,8 médicos cada 1.000 habitantes, solamente Cuba nos supera; los otros países tienen entre 1,7 y 1,8. Eso es que de grandes economías que ni siquiera tienen un médico por pueblo. Todo esto y así lo podemos reproducir en todas y cada una de las áreas.
No es casualidad, lo he dicho en infinidad de oportunidades, que tengamos tres premios Nobel en ciencias duras. Y, precisamente, esto debe ser el aliciente y el orgullo que tenemos que tener los argentinos, pero no para conformarnos con lo que hemos logrado, sino para ir por mucho más.
Necesitamos mayor valor agregado, necesitamos más ciencia, más tecnología, más producción, más industria. Porque esto es lo que produjo millones de trabajos nuevos que no existían en el año 2003 en la República Argentina y que lo hemos hecho con el esfuerzo de lo público y lo privado y, también, la competitividad argentina. La competitividad que tenemos que lograr por producir más y mejor, por ser más capaces en lo tecnológico, competitividad que también el Estado nacional asegura.
Me siento orgullosa de decir que pertenezco a un gobierno que lleva diez años de ejercicio sin aumentar un solo impuesto ni crear un solo nuevo impuesto. Pocos gobiernos, pocos gobierno. Y aquí hay muchos industriales, acá hay muchos industriales, acá hay muchos empresarios, acá también hay hombres de las finanzas, acá también hay trabajadores.
Todavía recordamos cuando se crearon tablitas para descontar salarios; todavía recordamos ahorros forzosos; todavía recordamos cuando se quedaron con los ahorros de los argentinos o cuando querían crear nuevos impuestos.
Este Gobierno, ha ayudado a la competitividad argentina con la virtualidad y con la virtuosidad de la producción y del trabajo. No hemos creado ni hemos gravado…no hemos creado impuestos.
Y tenemos que lograr, amigos, que todos los gobernantes en todos los niveles, provinciales y municipales, comprendan que la competitividad también tiene que ser esto. No puede ser que cuando alguien requiera más recursos, bueno, cree un nuevo impuesto, una nueva tasa, una nueva cosa y, entonces, tengamos finalmente, afectada la economía.
Y también, un Gobierno que ha subsidiado y va a seguir subsidiando, como no lo ha hace ningún otro gobierno en la región, energía y transporte, porque tampoco podemos ignorar que todo esto ha contribuido a la competitividad de los argentinos.
Cuando algunos…Me acuerdo que una vez mantuve una reunión, no importa, en un país vecino y había industriales que invierten mucho en la República Argentina de distintas actividades, y uno de ellos decía: «Bueno, pero el tema de los salarios…» y otro decía: «Bueno, pero el tema del transporte» y, entonces, yo los uní a los dos y le digo: «Usted me pide que aumente el transporte y usted se queja de que le piden aumento de salario. ¿Sabe qué pasa? Si yo aumento el transporte, a ustedes les va a ir a pedir inmediatamente aumento de salarios, porque la macroeconomía de un país es eso, es el equilibrio permanente entre todos los intereses, de los trabajadores, de los empresarios para que funcione la máquina».
Porque esto es una máquina, es un mecanismo de relojería y todos tenemos que estar atentos de que no se desacomode ninguna pieza para que el reloj siga dando la hora. No solamente a un empresario o a un sector, que todos puedan tener hora en su reloj, los 40 millones de argentinos. De esto se trata conducir un país, gestionar un país.
Y también, la infraestructura. Lo charlábamos recién cuando veníamos con Jorge Obeid desde Rosario que me estaba esperando, la terrible inversión que ha significado con más de 3.000 millones de dólares en la provincia de Santa Fe, en todo el sector de Rosario, que se ha hecho merced, precisamente, a estas políticas de incentivo y totalmente diferenciadas.
Y si a esto le agregamos todo esto que acabamos de ver en las universidades, todos miran televisión, todos escuchan gurúes y economistas que durante mucho tiempo nos dijeron que los modelos eran otros países y de repente nos enteramos que miles de jóvenes salen a la calle a pedir educación pública y gratuita porque si no, hipotecan sus vidas y no pueden estudiar. Y en este país, la educación universitaria pública, es gratuita desde 1949. No es casualidad que tengamos médicos, que tengamos ingenieros, que tengamos la capacitación que no se tiene en otros lugares de nuestra región. Esto también tiene que ser profundizado y tiene que se entendido.
Pero también es bueno saber porqué hoy pueden ir a la universidad. No basta con tener un edificio universitario para que los pibes vayan a la universidad. Para que los pibes vayan a la universidad, primero, hay que diversificar las ofertas de manera tal que si vos vivís en Jujuy, en Misiones, en Chubut, en La Pampa no tengas que venir, como teníamos que hacer en mí época, a La Plata, a Córdoba o a Buenos Aires a estudiar porque eran muy pocas las universidades. Por eso hoy tenemos 48 universidades nacionales, por eso durante nuestro Gobierno se crearon 9 universidades.
Pero para que además puedas ir a la universidad, no solamente tenés que tener una universidad que tengan acceso si sos el hijo de un trabajador cerca de tu casa. Primero, tenés que tener una casa donde haya trabajo, una casa donde tu viejo, por lo menos, tenga trabajo o vos consigas trabajo y puedas trabajar y estudiar o tener una beca como las que damos del Bicentenario para que puedan estudiar porque todo es un clima.
Entonces, como verán, se trata, no de cosas que parecieran piezas de un rompecabezas aislado, se trata simplemente, concebir al país como un todo y, entonces, industria, finanzas, ciencia, comercio, trabajadores, estudiantes, producción en el campo, funcionando mancomunadamente y contribuyendo a un modelo de país que cada vez agrega mayor valor a su producción.
Ese es el desafío que tenemos. Eso es lo que tenemos que seguir profundizando. Porque si no hacemos eso, primero, serán los puestos de trabajo que construimos; luego, los beneficios que se lograron en estos años, pero, finalmente, luego, terminan también viniendo por los pequeños y medianos empresarios que durante muchísimo tiempo no tuvieron ninguna oportunidad.
Y también, para que nadie se olvide y más allá de los prejuicios, también mantener toda una infraestructura que ha permitido y también una administración, una flotación administrada de nuestro tipo de cambio que ha permitido que la producción agropecuaria también se convierta en algo valioso y no se rematen los campos como sucedía allá en el año 2003 porque no se podían pagar las hipotecas de los productores en el Banco Nación. Todo esto lo saben todos los argentinos, todos los argentinos, no estoy cotando historias de hace 200 años; estoy contando historias de hace apenas 10 años.
Que tenemos errores, muchos; que tenemos equivocaciones, muchas. Pero, ¿saben por qué? Porque no andamos trabajando de comentaristas en los programas de televisión o en los diarios, sino porque trabajamos los 365 días del año, recorriendo el país de punta a punta, localidad por localidad, provincia por provincia, reconociendo las necesidades de todas y cada una de las regiones del país para construir un país más justo, más equitativo, más solidario y que sea para los 40 millones y no solo para unos pocos.
Muchas gracias, mucha suerte y sigamos adelante con todo, por todo y junto a todos.
Muchas gracias.